На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву stub-trav (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
thermal diffusivity
температуропроводность
thermal dilatation
тепловое раширение
thermal disorder
• тепловая неупорядоченность • тепловое разупорядочение
thermal economics
экономические показатели использования тепла
thermal effervescive
термический кпд
thermal efficiency
степень термического влияния
thermal electromotive force
Термо-ЭДС. Электродвижущая сила, полученная в цепи, содержащей два неоднородных металла, спаи ...
thermal embrittlement
Тепловая хрупкость. Межзеренное разрушение мартенситностареющих сталей. Тепловая хрупкость ...
thermal energy flux
поток тепловой энергии
thermal excitation of atoms
возбуждение тепловых колебаний атомов
thermal fatigue
Термическая усталость. Разрушение, являющееся следствием температурных градиентов, которые ...
thermal fixing of transferred image
термическое закрепление перенесенного (ксерорадиографического) изображения
thermal fluctuations
тепловые флуктуации
thermal growth
увеличение размеров (деталей) при повышенных температурах
thermal hysteresis
• гистерезис превращения • термический гистерезис
thermal input
• подвод тепла • подводимое тепло • эффективная тепловая мощность
thermal inspection
Тепловая проверка. Неразрушающий метод тестирования, при котором теплочувствительные датчики ...
thermal ladle
термоизолированный ковш
thermal lag
тепловой гистерезис
thermal parameters
термические показатели
thermal performance
тепловая работа
thermal pinch point
уровень замедленного теплообмена
thermal potential
тепловой потенциал
thermal recovery
термический возврат
thermal reflowing
оплавление
thermal relay
тепловая защита
thermal reserve zone
зона замедленного теплообмена
thermal resistivity constant
температурный коэффициент сопротивления
thermal retardation
• выдержка при определенной температуре • замедление превращения
thermal rise
подъем (подвесного свода печи) в результате термического расширения
thermal shock
Тепловой удар. Развитие высоких напряжений в материале, связанное с резким перепадом ...
thermal shock resistance
термостойкость
thermal spalling
термическое растрескивание
thermal spraying
Тепловое распыление. Группа методов формирования покрытия, в которых дисперсные металлические ...
thermal stability
теплоустойчивость
thermal state
тепловое состояние
thermal stresses
Тепловые напряжения. Напряжения в материале вследствие неоднородного распределения ...
thermal study
• исследование тепловых свойств • термический анализ
thermal surface impedance
тепловой импеданс поверхности
thermal surface impedance method
метод контроля путем определения теплового импеданса поверхности
thermal system
термическая система
thermal wear
Тепловой износ. Удаление материала благодаря размягчению, плавлению или испарению в результате ...
thermal wedge effect
эффект "теплового клина"
thermal-balance sheet
(сводная) таблица теплового баланса
thermal-fatigue behavior
• поведение при термической усталости • характеристики термической усталости
thermal-fatigue life
долговечность при термической усталости
thermal-grooving technique
метод выявления термических канавок
thermally activated deformation
термически активированная деформация
thermally equivalent quantity
термически эквивалентное количество
thermally operated device
тепловое реле
thermally stable chloride
термически устойчивый хлорид
thermionic current
электронный ток
thermionic electron
термоэлектрон
thermionic emission
эффект ричардсона
thermionic generator
термоэлектронный преобразователь
thermionic valve oscillator
ламповый генератор
thermit crucible
тигель с термитом
thermit joint
соединение, полученное термитной сваркой
thermit metal
термитный металл
thermit mixture
термитная смесь
thermit mold
• форма (вокруг стыка) для термитной сварки • форма для термитной сварки
thermit pipe welding
термитная сварка стыков труб
thermit pressure welding
термитная сварка давлением
thermit reaction
термитная реакция
thermit reactions
Термитные реакции. Сильно экзотермические самораспространяющиеся реакции типа реакции ...
thermit reduction
восстановление при помощи термитной смеси
thermit welding
Термитная сварка. Метод сварки, который производит соединение металлов за счет нагрева ...
thermit welding process
процесс термитной сварки
thermit-fusion welding
термитная сварка плавлением
thermite heating
обогрев (прибылей) термитными смесями
thermochemical blast-furnace model
термохимическая модель доменной печи
thermochemical equilibrium
термохимическое равновесие
thermochemical machining
Термохимическая механическая обработка. Удаление материала заготовки - обычно прибыли и облои - ...
thermochemical process
термохимический процесс
thermochemical treatment
Химико-термическая обработка. Термообработка сталей с целью изменения химического состава и ...
thermochemistry
термохимия
thermocouple
Термопара. Устройство для измерения температур, состоящее из стержней двух разнородных металлов ...
thermocouple instrument
термоэлектрический прибор
thermocouple junction
• спай термоэлемента • термоэлектрический спай
thermocouple protection tube
защитный чехол термопары
thermocouple thermometer
термометр с термопарой
thermodynamic equation
термодинамическое уравнение
thermodynamic factor
термодинамический множитель
thermodynamic state
термодинамическое состояние
thermoelastic coefficient
температурный коэффициент упругости
thermoelectric probe
• термоэлектрический зонд • щуп для контроля изделий путем измерения термоэлектрического ...
thermoelectric pyrometry
термоэлектрическая пирометрия
thermogalvanic corrosion
термогальваническая коррозия
thermographic powder
термографический порошок
thermography
термический анализ
thermohardening
закалка
thermojunction
рабочий конец термопары
thermolabile
• разрушающийся от нагрева • термически нестойкий
thermoluminescent phosphor
фосфор, высвечивающийся при нагреве
thermoluminescent radiography
термолюминесцентная нейтронография
thermomagnetic alloy
термомагнитный сплав
thermomagnetic analysis
термомагнитное исследование
thermomagnetic process
термомагнитный процесс
thermomechanical processing
термомеханическая обработка
thermomechanical working
Термомеханическая обработка. Общий термин, охватывающий ряд металлоформующих процессов, ...
thermometallurgy
термометаллургия
thermometals
сплавы (для приборов) с постоянным коэффициентом теплового расширения
thermometer probe
термодатчик
thermometer stem
капиллярная трубка термометра
thermometric fluid
термометрическая среда
thermometric instrument
прибор для измерения температуры
thermometric lag
• инерция термометра • инерция термометрического прибора
thermosetting
термическая усадка
thermosetting material
термопластический материал
thermostability
термостойкость
thermostable
термостойкий
thermostatic bimetal
термобиметалл
thick anodizing
толстослойное анодирование
thick band
толстая лента
thick dispersion
густая (вязкая) суспензия
thick ends
утолщенные концы
thick slag
шлаковый слой значительной толщины
thick wall-type inwalls
толстостенная часть внутренней кладки
thick-gauge plate
• толстолистовая сталь • толстолистовой металл
thick-section castings
• толстостенное литье • толстостенный
thick-wall construction
толстостенная конструкция
thick-walled castings
• толстостенное литье • толстостенные отливки
thick-walled mold
толстостенный кристаллизатор
thicken
• загустевать • классифицировать
thickened slurry
сгущенный шлам
thickened underflow
сгущенная пульпа
thickener
сгуститель
thickener tray
ярус сгустителя
thickener tunnel
туннель под сгустителем
thickening
• классификация • сгущение
thickening cone
конус-сгуститель
thickening cyclone
циклон-сгуститель
thickening of slag
загустевание шлака
thickening tank
чан-сгуститель
thickness deviation
• отклонение (проката) по толщине • отклонение по толщине
thickness gauge
толщиномер
thickness indicator
толщиномер
thickness of root face
высота притупления кромки
thickness ratio
отношение толщины полосы к диаметру валков
thimble slag capsule
• автопогрузчик рулонов • цилиндрический шлаковоз рулонов
thimble slag car
цилиндрический шлаковоз
thin coating
тонкое покрытие
thin permalloy film
тонкая пермаллоевая пленка
thin up
разжижать
thin wall-type inwalls
тонкостенная часть внутренней кладки
thin-coated
с тонким покрытием
thin-gauge plate
• тонколистовая сталь • тонколистовой металл
thin-section castings
• тонкостенное литье • тонкостенные отливки
thin-sheet mill
тонколистовой стан
thin-wall casting
Тонкостенная отливка. Отливка с минимальной толщиной стенки, чтобы соответствовать условиям ...
thin-wall channel
тонкостенный швеллер
thin-wall construction
тонкостенная конструкция
thin-walled blast furnace
тонкостенная доменная печь
thin-walled castings
• тонкостенное литье • тонкостенные отливки
thin-walled die
тонкостенная матрица
thin-walled mold
тонкостенный кристаллизатор
thin-walled tube
тонкостенная труба
thinner of walls
тонкостенность
thinning agent
шлакоразжижающая добавка
third helper
• второй подручный • второй подручныо
third nearest neighbour
атом третьей координационной сферы
third slag
третий шлак
third-order reflection
отражение третьего порядка
THM
ton of hot metal
thomas converter
Конвертер Томаса. Бессемеровский конвертер, имеющий основную доломитную футеровку и ...
Thomas process
• процесс Томаса • томасовский процесс • томасовский процесс получения стали
Thomas slag
томасовский шлак
Thomas steel
томасовская сталь
Thomas vessel
томасовский конвертер
Thomas-Gilchrist process
процесс Томаса-Гилкриста
Thomson effect
(термоэлектрический) эффект Томсона
Thomson process
метод Томсона
thoriated electrode
тарированный (вольфрамовый) электрод
thoriated-tungsten filament
торированный вольфрамовый (прямонакальный) катод
thorium
торий
thorium ore
ториевая руда
thrashing speed
критическая скорость
thread rolling
Накатывание резьбы. Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах ...
thread sealant
материал для уплотнения резьбовых соединений
threaded hose connection
штуцер для шланга
threaded part
резьбовая часть
threading
Нарезание резьбы. Создание наружных резьб на цилиндрической поверхности. * * * заправка
threading carriage
заправочная каретка
threading machine
• резьбонарезной станок • установка для заправки штрипса
threading speed
заправочная скорость
threading unit
• устройство для заправки (напр. полосы) в валки • устройство для заправки в валки
three-arm pickling machine
трехкоромысловая травильная машина
three-bell system
трехконусная система
three-bell top
колошник с трехконусной загрузкой
three-bells operation
работа (доменной печи) с трехконусным засыпным аппаратом
three-circle goniometer
гониометр с тремя лимбами
three-component alloy
трехкомпонентный сплав
three-component eutectic
тройная эвтектика
three-dimensional array
размещение в пространстве
three-dimensional grating
трехмерная сетка
three-dimensional heat flow
объемный тепловой поток
three-dimensional machining technique
метод объемной обработки
three-dimensional symmetry
пространственная симметрия
three-drawn wire
проволока трехкратного волочения
three-electrode salt-bath furnace
• трехэлектродная соляная ванна • трехэлектродная соляная электрованна
three-field-type precipitator
электрофильтр стремя осадительными полями
three-fold axis
• ось (симметрии) третьего порядка • тройная ось
three-furnace process
триплекс-процесс
three-high
трехвалковый
three-high bloomer
• трехвалковая обжимная клеть • трехвалковый блюминг
three-high blooming mill
трехвалковый блюминг
three-high blooming train
линия трехвалкового блюминга
three-high cogging mill train
линия обжимного стана трио
three-high housing
станина стана трио
three-high mill
стан трио
three-high mill arrangement
• трехвалковая система • трехвалковая установка
three-high plate train
линия толстолистового стана трио
three-high rolling stand
• клеть трио • трехвалковая клеть
three-high roughing stand of rolls
клеть трехвалкового чернового прокатного стана
three-hose (gas) cutter
трехшланговый резак
three-hose cutting burner
трехшланговый резак
three-part flask
опока из трех частей
three-pedestal coil base
трехстопный стационарный поддон для рулонов
three-phase alloy
трехфазный сплав
three-phase condition
трехфазное состояние
three-phase electric furnace
трехфазная электропечь
three-phase equilibrium
• равновесие трех фаз • трехфазное равновесие
three-phase field
трехфазная область
three-phase ore-smelting furnace
трехфазная рудовосстановительная электропечь
three-phased condition
трехфазное состояние
three-point bending
Трехточечный изгиб. Изгиб фрагмента металла или конструктивного элемента, при котором предмет ...
three-quarters hard
Обработка на 3/4 твердости. Старение цветных сплавов и некоторых железных сплавов, ...
three-rail gravity roller conveyor
трехрельсовый роликовый конвейер
three-roll piercer
трехвалковый прошивной стан
three-roll unbender
трехроликовая правильная машина
three-roll-type coiler
• трехроликовая свертывающая моталка • трехроликовая свертывающаяся моталка
three-roller grinding mill
трехвалковая дробилка
three-stage jig
отсадочная машина, выделяющая четыре продукта
three-stage process
трехстадийный процесс
three-stand mill
трехклетевой стан
three-storied furnace
трехъярусная печь
three-strand rod mill
трехниточный проволочный стан
three-way stopcock
трехходовой запорный кран
three-wire compensator
потенциометр
three-zone-fired furnace
трехзонная пламенная печь
threshing
• обстукивание • проколачивание
threshold amount of energy
величина энергетического порога
threshold deformation
критическая деформация
threshold energy
энергетический барьер
threshold stress
Пороговое напряжение. Пороговое напряжение для stress-corrosion cracking - растрескивания от коррозии под ...
throat
• пережим свода • перехват • сумма площади просветов рабочих окон • толщина шва
throat area
• площадь сечения горловины • рабочее сечение
throat armor
• защита колошника • защитный сегмент на колошнике
throat armour
защита колошника
throat capacity
полезный вылет
throat crack
продольная трещина
throat depth
глубина захода
throat diameter
• диаметр волоки • диаметр калибрующей зоны волоки • диаметр колошника • диаметр устья ...
throat flame
колошниковое пламя
throat gap
раствор консолей
throat of a fillet weld
Критическое сечение углового сварного шва. Термин, который включает теоретическое критическое ...
throat opening
• горловина • колошниковое отверстие • раствор между консолями
throat plate
защитная плита
throat platform
колошниковая площадка
throat section
колошниковая часть
throat spacing
раствор консолей
throat stopper
колошниковый затвор
throat temperature
температура на колошнике
throat welding
• полное проплавление • провар
throat-armor segment
защитный сегмент колошника

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.019 c.