На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву stub-trav (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
throated-type press
одностоечный пресс с выемкой в станине
throatless rotary shearing machine
дисковые ножницы без зева
throttle unit
дроссельная группа
through
• отверстие • подрешетный продукт
through crack
сквозная трещина
through furnace
проходная печь
through hardening
сквозная закалка
through penetration
сквозное проплавление
through product
нижний продукт
through quenching
сквозная закалка
through railtrack
сквозной рельсовый путь
through thickness property
свойство равнопрочности
through track arrangement
сквозное расположение путей
through track casthouse
литейный двор со сквозным расположением путей
through washer
• лотковая мойка • лотковый промыватель
through-and-through
• англ • рядовой
through-flow method
метод определения производительности грохотов по просеву
through-hardening
прокаливаемость
through-hardening capability
прокаливаемость
through-hardening steel
сталь сквозной прокаливаемости
through-sheet-thickness crack
трещина по всей толщине листа
through-traffic track
сквозной путь
through-transmission system
система контроля теневым методом
through-transmission technique
метод выявления поперечных дефектов сварных швов путем прозвучивания двумя искателями, ...
through-type furnace
проходная печь
throughing trainer
желобчатая роликовая опора
throughout hardenability
сквозная прокаливаемость
throughput
производственная мощность
throughput of dry basis
производительность по сухому продукту
throughput of wet basis
производительность по влажному продукту
throughput rate
• производительность за единицу времени • скорость прохождения через агрегат
throw
• амплитуда качания • размах • толчкообразное движение
throw out
останавливать
throw out of solution
выделять из раствора
throw transporter
толчковый конвейер
throw up
снимать
throw-off arm
сбрасыватель
throwaway bit
неперетачиваемая режущая пластина
throwaway cutting tool tip
неперетачивамая режущая кромка инструмента
throwaway indexable insert
неперетачиваемая вставная режущая пластина
throwaway tip
неперетачиваемая режущая пластина
throwing power
Текущая мощность. 1) Связь между текущей плотностью тока в окрестностях точки на поверхности и ...
throwing shovel
метательная лопата
throwing wheel
дробеметная головка
throwing-out
выброс
thru'-and-thru'
рядовой
thrust bar
стержень для оправки
thrust collar
подкладной диск
thrust load
аксиальное давление
thulium
туллий
tie band
вязальная лента
tie bar
распорная поперечина
tie plate
перемычка
tie rod
• связь анкера • связь каркаса
tie-plate bar
сортовой прокат с профилем накладки
tie-plate mill
стан для прокатки рельсовых подкладок
tied-in stoves
соединенные воздухонагреватели
tier
кладка в один кирпич
tig
tailings
TIG
tungsten-arc inert-gas
TIG weld
шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа
tiger stripes
Тигровые полосы. Непрерывные яркие линии на листе или ленте в направлении прокатки.
tiger top
прибыльная надставка типа "тайгер"
tight binding
сильная связь
tight blast furnace
доменная печь с тугим ходом
tight bond
сильная связь
tight coat
плотное покрытие
tight coil
туго смотанный рулон
tight coiling table
• стол для сматывания полосы в тугой рулон • стол для сметывания полосы в тугой рулон
tight connection
плотно пригнанное соединение
tight flask
неразъемная опока
tight flux bath
ванна с крепким раствором флюса
tight furnace operation
тугой ход доменной печи
tight joint
плотный шов
tight scaffold
крепкая настыль
tighten up
уплотнять
tightened inspection
контроль с повышенными требованиями
tightening
утяжка
tightening wedge
установочный клин
tighter forging tolerances
жесткие допуски на штамповку
tightly wound coil
туго смотанный рулон
til ting-basket mechanism
механизм наклона корзины
til ting-box sampler
пробоотборник с качающимся ящиком
tile assembly
комплект плиток
tile furnace
полочная печь
tile recuperator
керамический рекуператор
tilt boundary
Малоугловая граница. Граница субзерна, состоящая из ряда краевых дислокаций. * * * наклонная ...
tilt hammer
• молот с водяным приводом • небольшой паровоздушный молот
tilt mold
наклоняемая литейная форма
tilt table
подъемно-качающийся стол
tilt-mold billet
заготовка полученная заливкой с поворотом формы
tilt-mold ingot
слиток, полученный разливкой с поворотом изложницы
tilted iron
прокованное железо
tilter
кантователь
tilting basket
корзина-кантователь
tilting box
гидравлический ящик
tilting cap housing
станина с откидной крышкой
tilting car
тележка-опрокидыватель
tilting chair
• (стационарный) опрокидыватель слитков • опрокидыватель слитков
tilting cradle
кантователь
tilting crucible furnace
качающаяся тигельная печь
tilting device
кантовальное устройство
tilting dogs
крючья кантователя
tilting finger
крюк кантователя
tilting forehearth
качающийся копильник
tilting frame
люлька для кантования
tilting furnace
• качающаяся печь • наклоняющаяся печь
tilting gear
кантователь
tilting helmet
• откидной колпак • откидной шлем
tilting ladle
опрокидывающийся ковш
tilting mechanism
механизм опрокидывания/наклона
tilting motion
опрокидывающее движение
tilting open-hearth furnace
качающаяся мартеновская печь
tilting pan filter
наклонный чашевый фильтр
tilting pot buggy
слитковоз с опрокидывающейся люлькой
tilting skip
опрокидывающийся скип
tilting table
подъемно-качающийся стол
tilting trough
качающийся желоб
tilting wagon
думпкар
tilting-basket mechanism
механизм наклона корзины
tilting-type
• качающегося типа • наклонный
tilting-type mixer
качающийся миксер
timang
высокомарганцовистая сталь для проволоки
timber lining
деревянная футеровка
time at temperature
время выдержки при определенной температуре
time base
развертывающее устройство
time between blows
межплавочный простой
time constant
отношение объема системы к производительности ее вакуумного насоса
time constant of xeroradiographic plate
постоянная времени ксерорадиографической пластины
time delay
• время срабатывания • инерционность • сдвиг по времени
time diagram
диаграмма временной зависимости
time in rolls
время прокатки
time lapse technique
метод покадровой съемки
time law
временной закон
time length
период
time of etching
продолжительность травления
time of impact
время соударения в движении
time of throughput
время прохождения через агрегат
time pattern
временная диаграмма
time quenching
Время охлаждения. Термин используется для описания закалки, при которой скорость охлаждения ...
time relay
замедленное реле
time schedule
календарный план
time temperature transformation
изотермическое превращение
time zero
• момент, принятый за начало отсчета • нулевой момент времени
time-average
средний по времени
time-corrected gain
временная регулировка
time-cycle controller
регулятор цикла по времени
time-deformation curve
кривая зависимости время-деформация
time-dependence plot
график временной зависимости
time-dependent flow
• нестационарное течение • нестационарный поток • неустановившийся поток
time-killing
требующий большого расхода времени
time-marking generator
генератор меток времени
time-premium system
повременно-премиальная система
time-sequential routine
временная последовательность
time-temperature curve
Временно-температурная кривая. Диаграмма в координатах температура - время. * * * кривая ...
time-temperature-sensitization diagram
диаграмма время-температура-склонность к межкристаллитной коррозии
time-tested
испытанный длительной эксплуатацией
timed
синхронно действующий
timer
• отметчик времени • прерыватель
timing cam
кулачок включения (сварочного) тока
timing range
предел регулирования времени
timing sequence
последовательность по времени
tin
олово
tin adhesion
сцепление оловянного покрытия
tin alloy
оловянный сплав
tin bar
• 1) пруток олова; 2) сутунка • сутунка
tin bath
лудильная ванна
tin coating
• нанесение оловянного покрытия • оловянное покрытие
tin concentrate
оловянный концентрат
tin cry
оловянный треск
tin disease
оловянная чума
tin dross
оловянный осадок
tin foil machinery
оборудование для производства станиоля
tin hot
лудить горячим способом
tin house
лудильная мастерская
tin machine
лудильная установка
tin metal
металлическое олово
tin metal sheet
листовое олово
tin mill
жестепрокатный стан
tin ore
оловянный камень
tin pest
Оловянная чума. Полиморфное превращение олова, при котором образуется порошок, известный как ...
tin pickling
травление жести перед лужением
tin plague
"оловянная чума"
tin plaque
оловянная чума
tin refuse
отходы олова
tin skimmings
оловянный шлак
tin tossing
Рафинировка олова. Окисление примесей в расплавленном олове, переливая его из одного резервуара ...
tin yield
выход олова
tin-base white metal
оловянистый баббит
tin-coated
луженый
tin-coated copper
луженая медь
tin-concentrate smelting
плавление оловянного концентрата
tin-foil
• оловянная фольга • станиоль
tin-free bearing metal
безоловянистый подшипниковый сплав
tin-lead solder
оловянно-свинцовый припой
tin-lined pipe
трубопровод, плакированный оловом
tin-plate manufacture
производство белой жести
tin-plate mill
жестепрокатный стан
tin-plate patches
пятна на белой жести
tin-plated
• луженый • покрытый оловом
tin-refining plant
цех для рафинирования олова
tin-smelting plant
оловоплавильный завод
tinhouse
лудильный цех
tinless bronze
безоловянистая бронза
tinman
паяльщик
tinned plate
луженый листовой металл
tinned stainless-steel wire
луженая проволока из нержавеющей стали
tinned steel sheet
белая жесть
tinner
паяльщик
tinner's shears
ножницы для резки жести
tinner's snips
ножницы для резки жести
tinning
Лужение. Покрытие металла очень тонким слоем расплавленного припоя или пайка присадочным ...
tinning line
линия лужения
tinning machine
лудильная установка
tinning plant
лудильный цех
tinny
оловянный
tinol
тиноль
tinplate
белая жесть
tinplate cuttings
обрезки жести
tinplate department
цех белой жести
tinplate reflowing
оплавление луженой жести
tinplate strip
луженая полосовая жесть
tint
(цветовой) тон
tint etching
Цветное травление. Погружение металлографических образцов в специально приготовленный ...
tinworks
оловоплавильный завод
tiny crack
волосовина
tip
• головка • режущая часть
tip area
• контактная поверхность электрода • площадь контактной поверхности электрода
tip brazing
напайка пластины
tip diameter
диаметр контактной поверхности электрода
tip pressure
давление контактной поверхности электрода
tip pressure gauge
измеритель усилия на электродах
tip renewal
смена наконечника
tip size
• диаметр контактной поверхности электрода точечной машины • номер наконечника сварочной ...
tip skidding
скольжение электрода
tip up
• ставить вертикально • ставить на торец
tip welding
наплавка режущей кромки инструмента
tip-to-work distance
расстояние от электрода до изделия
tipburn
пригорание контактной поверхности электрода
tipped
с наваренным рабочим концом
tipped tool
инструмент с наваренной режущей частью
tipper
опрокидыватель
tipping
опрокидывание
tipping bogie
• тележка с устройством для кантования • тележка с устройством для кантования совков
tipping bucket
опрокидывающаяся бадья
tipping device
опрокидывающее устройство
tipping forehearth
качающийся копильник
tipping mechanism
опрокидывающий механизм
tipping point
пункт разгрузки
tipping sling
кантовальный трос
tipping stage
• платформа для перегрузки • разгрузочная площадка
tipping to dumps
слив (шлака) в отвалы
titania
двуокись титана
titaniferous melanite
титан-меланит
titaniferous slag
титансодержащий шлак
titanium
титан
titanium carbide electrode
электрод с карбидом титана в покрытии
titanium diboride
диборид титана
titanium metal
металлический титан
titanium sheet
листовой титан
titanium sponge
титановая губка
titanium-aluminum-vanadium-chromium alloy
титаноалюминиевованадиевохромовый сплав
titanium-base material
материал на основе титана

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.024 c.