На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву stub-trav (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>
toughness test
испытание на ударную вязкость
tower pickler
травильная башня
tower scrubber
башня для мокрой очистки газов
tower top
• колошник с (башенным) копром • колошник с копром
tower washer
• мокрый газоочиститель • скруббер
tower-type furnace
печь башенного типа
tower-type looper
петлевая башня
tower-type oven
сушило башенного типа
tower-type plant
установка башенного типа
toxicity hazard
опасность отравления
toze
отделять олово от пустой породы
Tp
top pressure
tph
ton (s) per hour
trace
• запись самописца • кривая самописца • чертеж на кальке
trace concentration
индикаторная концентрация
trace element
• следовый элемент • элемент в малом количестве
tracer
• копировальный аппарат • палец копирного устройства
tracer atom
меченый атом
tracer compound
вещество, содержащее меченый атом
tracer diffusion
диффузия радиоактивного индикатора
tracer investigation
исследование методом радиоактивных индикаторов
tracer-diffusion coefficient
коэффициент диффузии радиоактивного индикатора
tracer-isotope atom
атом изотопа-индикатора
traces of metal
следы металла
tracing device
копировальная головка
tracing head
копировальная головка
tracing wheel
• копирный ролик • магнитный ролик ведущего механизма
track
направляющая
track-etch method
нейтронография с использованием пластиковых детекторов
tracking
• 1) прослеживание; 2) заправка • задача • заправка • прослеживающий
traction mechanism
• привод • приводной механизм
traction test
испытание на растяжение
traction thickener
сгуститель с периферийным приводом
tractive effort
грузоподъемность
trade mark
фабричное клеймо
trade recession
экономический спад
trailer ladle
прицепной ковш
trailer table
транспортный рольганг
trailer truck
грузовой автомобиль с при цепом
trailer-mounted ladle
прицепной ковш
trailing edge
задний конец
trailing lead
тянущийся провод
trailing shield
• подвижная газосварочная приставка • подвижная сварочная приставка
train
ряд последовательно расположенных в линию машин
train in train
последовательное расположение (клетей) в линию
train of gears
система шестерен
train of rollers
направляющие для роликов
training idler
направляющий ролик
tramp alloys
Случайные легирующие элементы. Остаточные легирующие элементы, которые содержатся в ...
tramp element
Примеси. Загрязнение шихты, переходящее в расплавленный металл, чье присутствие, как думают, не ...
tramp iron
случайные примеси железа
tramps
• засорения • неправильно перемещенный материал
transceiver
совмещенный (приемо-передающий) искатель
transcrystalline
внутрикристаллический
transcrystalline cracking
Транскристаллическое разрушение. Разрушение, которое происходит вдоль или поперек кристалла.
transcrystalline fracture
• внутризеренное разрушение • внутризеренный излом • внутрикристаллический излом • ...
transcrystalline rupture
• внутризеренный • внутрикристаллический
Transenergy
"Трэнсэнерджи"
transfer
• стеллаж • шлеппер
transfer (handling) gear
• передаточный механизм • шлеппер
transfer arm
рычаг толкателя
transfer arrangement
шлепперное устройство
transfer bank
поперечный стеллаж
transfer bay
транспортный пролет цеха
transfer bed
• 1) шлеппер; 2) механический стеллаж • механический стеллаж • шлеппер
transfer bin
промежуточный бункер
transfer bogie
• передаточная тележка • слитковоз
transfer buggy
слитковоз
transfer coefficient
• коэффициент обмена • коэффициент переноса
transfer container
переносный контейнер
transfer grid
решетчатый конвейер
transfer hopper
• вагон-бункер • промежуточный бункер
transfer inspection bed
передвижной инспекционный стеллаж
transfer ladle
передаточный ковш
transfer lag
передаточное запаздывание
transfer mechanism
шлеппер
transfer station
перегрузочная станция
transfer surface
поверхность теплообмена
transfer table
шлеппер
transfer unit
установка для переноса
transfercar
трансферкар
transfercar track
путь трансферкара
transference number
переводный коэффициент
transferred constricted arc cutting
• плазменная резка • резка сжатой дугой
transformation hardening
Закалка стали с полиморфным превращением. Термообработка сталей, включающая аустенитизацию с ...
transformation range
• область превращения • область температур превращения
transformation ranges
Интервал превращения. Температуры, в пределах которых аустенит образуется в процессе нагрева и ...
transformation series
радиоактивный ряд
transformation temperature
Температура превращения. Температура, при которой происходят фазовые изменения. Следующие ...
transformation twin
двойник превращения
transformation-induced plasticity
Пластичность, наведенная превращением. Явление, встречающееся в основном в высоколегированных ...
transformed austenite
аустенит, претерпевший превращение
transformer aisle
трансформаторный пролет
transformer busbar
шина трансформатора
transformer coil
обмотка трансформатора
transformer house
трансформаторная подстанция
transformer load factor
коэффициент загрузки трансформатора
transformer regulator
(электросварочный) дроссель
transformer sheet
трансформаторная листовая сталь
transformer steel
трансформаторная сталь
transformer tap
зажим трансформатора
transformer-rectifier welding machine
• сварочная выпрямительная установка • установка для дуговой сварки на постоянном и переменном ...
transgranular cracking
Внутризеренное растрескивание. Образование трещин или разрушение, происходящее вдоль или ...
transgranular failure
транскристаллическое разрушение
transgranular fracture
Трансзеренное разрушение. Разрушение вдоль или поперек кристаллов или зерен материала. Также ...
transgranular radiation
излучение через зерна
transgranular stress corrosion cracking
транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
transient flow
нестационарный поток
transient flow of heat
нестационарный тепловой поток
transient heat-flow method
метод нестационарного теплового потока
transient period
переходный период
transient temperature
неустановившаяся температура
transient temperature gradient
переменный температурный градиент
transient-creep curve
кривая неустановившейся ползучести
transistor amplifier
усилитель на полупроводниках
transition alloy
сплав переходных металлов
transition heat
теплота (фазового) перехода
transition lattice
Переходная решетка. Неустойчивая кристаллографическая конфигурация, которая формируется как ...
transition metal
Переходный металл. Металл, в котором доступные электронные энергетические уровни заняты таким ...
transition metal alloy
сплав переходных металлов
transition metal alloys of manganese
сплавы марганца с переходными металлами
transition phase
Промежуточная фаза. Неравновесное состояние, которое возникает в химической системе в ходе ...
transition point
Точка фазового перехода. При установленном давлении, температура (или при установленной ...
transition range
переходная область
transition stage
переходная ступень
transition step
• переходная стадия • переходная ступень
transition structure
Переходная структура. При выделении из твердого раствора, метастабильные выделения, которые ...
transition temperature
Температура перехода. 1) Температура, произвольно определяемая в пределах интервала температур, ...
transition zone
зона переходной структуры
transitional element
элемент переходной группы
transitional fit
переходная посадка
translation
перечисление
translation axis
ось трансляции
translation lattice
трансляционная решетка
translation operation
операция трансляции
translation period
период трансляции
translational axis
ось трансляции
translational movement
поступательное перемещение
translatory movement
поступательное перемещение
translucent silica
прозрачный кварц
transmission
• пропускание • прохождение
transmission diffraction grating
прозрачная дифракционная решетка
transmission electron micrograph
электронная микрофотография в проходящем свете
transmission electron microscope
просвечивающий электронный микроскоп
transmission electron microscope examination
исследование на просвечивающем электронном микроскопе
transmission image
изображение в проходящем свете
transmission method
метод (сквозного) прозвучивания
transmission method of observation
метод наблюдения в проходящем свете
transmission microscope observation
наблюдение под микроскопом в проходящем свете
transmission microscopic image
изображение, получаемое в просвечивающем микроскопе
transmission microscopical image
изображение, получаемое в просвечивающем микроскопе
transmission microscopy
микроскопия просвечивающего типа
transmission photograph
рентгенограмма в проходящем свете
transmission point
• точка ввода • центр излучения
transmission-type spectrograph
спектрограф с пропускающим кристаллом-анализатором
transmit-receive transducer assembly
раздельно совмещенная искательная головка
transmitted diffracted line
дифракционная полоса от проходящих пучков
transmitted light intensity
интенсивность света, прошедшего через пленку
transmitted radiation
пропущенное излучение
transmitting transducer
излучающий преобразователь
transparent
пропускающий свет
transparent safety base
прозрачная негорючая основа
transparent specimen
• образец, пропускающий излучение • прозрачный образец
transparent template
прозрачный шаблон
transport
перенос
transport facility
• транспортирующее приспособление • транспортное оборудование
transport mechanism
механизм переноса
transport phenomena
перенос
transportable
• подвижный • способный перемещаться
transportation equipment
• транспортирующее оборудование • транспортирующее приспособление
transuranium element
трансурановый элемент
transverse bend specimen
поперечный образец для испытания на загиб
transverse bending strength
сопротивление поперечному изгибу
transverse bending test
испытание на загиб образца с поперечным швом
transverse bending testing machine
машина для испытания на поперечный изгиб
transverse crack
поперечная трещина
transverse deflection
поперечное отклонение
transverse direction
Поперечное направление. Буквально, «поперек», обычно показывают направление или плоскость, ...
transverse ductility
пластичность, определяемая на поперечном образце
transverse fillet-weld (shearing) specimen
образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при ...
transverse force
• поперечное усилие • сила, действующая в поперечном направлении
transverse modes
поперечные колебания
transverse rolling
поперечная прокатка
transverse rupture strength
Поперечная прочность на разрыв. Напряжение, рассчитанное по формуле изгиба, необходимое для ...
transverse seam welder
машина для роликовой сварки поперечных швов
transverse seam welding
поперечная роликовая сварка
transverse shear test
• испытание на растяжение крестообразного соединения поперек шва • испытание на растяжение ...
transverse slides
поперечные направляющие
transverse velocity
скорость поперечных волн
transverse wave probe
• искатель, излучающий поперечные волны • искатель, излучающий сдвиговые волны
trap press
пресс для опрессовки сифонов
trapezoidal section
трапециевидный профиль
trapped air
увлеченный пузырек воздуха
trapping level
уровень захватывания электронов
trapping of dislocation
торможение дислокации
travel angle
Угол перемещения. Угол, который сварочный электрод образует с базисной линией перпендикулярно ...
travel crane
• вагон-кран • кран на платформе • мостовой кран • передвижной кран
travel er
• мостовой кран • передвижной кран
travel ing
• передвижной • перемещающийся
travel ing (sound) wave
бегущая (звуковая) волна
travel ing bar
передвижная штанга толкателя
travel ing electrode
подвижный электрод
travel ing forge crane
кузнечный мостовой кран
travel ing grate machine
конвейерная колосниковая машина
travel ing grizzly
подвижный колосниковый грохот
travel ing oven
• конвейерная печь • печь с конвейерным подом
travel ing roller table
передвижной рольганг
travel ing tripper
• кантовальная тележка • передвижной перегружатель • сбрасывающая тележка
travel ing-bar grizzly
цепной грохот с поперечными колосниками
travel ing-belt screen
подвижный ленточный грохот
travel ing-hearth furnace
печь с выдвижным подом
travel ing-hopper unloader
разгружатель с подвижной воронкой
travel ing-muffle furnace
печь с выдвижным муфелем
travel ing-solvent method
метод перемещающегося растворителя
traveling bar
передвижная штанга толкателя
traveling belt
лента конвейера
traveling forge crane
кузнечный мостовой кран
traveling grate machine
конвейерная колосниковая машина
traveling grizzly
подвижный колосниковый грохот
traveling hopper
передвижной бункер
traveling oven
конвейерная печь
traveling-bar grizzly
цепной грохот с поперечными колосниками
traveling-hearth furnace
печь с выдвижным подом
traveling-muffle furnace
печь с выдвижным муфелем
travelling (loading) hopper
передвижной (загрузочный) бункер
travelling (sound) wave
бегущая (звуковая) волна
travelling bar
передвижная штанга толкателя
travelling electrode
подвижный электрод
travelling forge crane
кузнечный мостовой кран

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.024 c.