На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву trav-wire (2085)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
valence crystal
• атомный кристалл • гомеополярный кристалл • ковалентный кристалл
valence electron
электрон внешней оболочки
valence electron configuration
валентная электронная конфигурация
valence shell
валентная (электронная) оболочка
valence-crystal spectrum
спектр валентного кристалла
valency binding
• атомная связь • гомеополярная связь • ковалентная связь
valency bond
• атомная связь • гомеополярная связь • ковалентная связь
valency compound
валентное соединение
valency group
валентная оболочка
valency laws
законы валентности
valentinite
валентинит
valorization
искусственное повышение цен
valuable ore
• богатая руда • высокосортная руда
value of elasticity
величина упругости
value of service
• годность • применимость
valve
арматура
valve block
блочный питательный клапан
valve displacement diagram
• диаграмма перемещения клапана • диаграмма распределения воздуха
valve rod guide
• направляющая золотникового штока • направляющая штока клапана
valve seal top-charging system
• клапанная система загрузки • шлюзовая система загрузки
valve steel
клапанная сталь
VAMI
ВАМИ
van Arkel method
способ Ван-Аркеля
van der Waals bond
связь Ван-дер-Ваальса
vanadium
ванадий
vanadium slag
ванадиевый шлак
vanner tailings
хвосты ваннера
vanning jig
ваннерная отсадочная машина
vapart mill
центробежная дробилка
vapor barrier
паровая рубашка
vapor blanket
паровая рубашка
vapor curve
кривая упругости пара
vapor degreaser
установка для обезжиривания паром
vapor degreasing
Паровое обезжиривание. Обезжиривание заготовки в парах кипящего жидкого растворителя, ...
vapor degreasing unit
установка для обезжиривания
vapor deposition
нанесение покрытия осаждением из паров
vapor deposition of molybdenum
нанесение молибденового покрытия осаждением из паров
vapor film
паровая оболочка
vapor flux
газовый флюс
vapor galvanizing
нанесение покрытия в парах цинка
vapor phase
парообразная фаза
vapor plating
Паровая металлизация. Нанесение металла или компаунда на нагретую поверхность восстановлением ...
vapor rectification process
процесс избирательной конденсации
vapor-deposition technique
технология нанесения покрытия осаждением из паров
vapor-liquid equilibrium
равновесие жидкость-пар
vapor-phase process
парофазный процесс
vapor-shielded arc welding
дуговая сварка газообразующей (электродной) проволокой
vapor-steam pump
диффузионный насос
vaporization losses
• потери на испарение • потери на парообразование
vaporizer chamber
камера испарения
VAR furnace
вакуумная дуговая печь
VAR ingot
слиток вакуум-дугового переплава
VAR process
процесс вакуум-дугового переплава
variability of volume
изменение величины объема
variable delivery pump
насос с регулируемой производительностью
variable resistor
переменное сопротивление
variable valency
изменяющаяся валентность
variable-frequency generator
генератор переменной (высокой) частоты
variable-head torch
горелка со сменными наконечниками
variable-mu hexode
гексод с переменной крутизной
variable-speed motor
двигатель с регулируемым числом оборотов
variable-turbulence stove
воздухонагреватель с переменной турбулентностью потока
variable-voltage generator
генератор переменного напряжения
variable-width mold
кристаллизатор с изменяющейся шириной
variance
вероятная погрешность
variegated copper
борнит
variscite
синяя железная руда
varistor
• переменное сопротивление • реостат
vat
чан
vatting
выщелачивание
vee
• V-образная подготовка кромок • V-образная разделка кромок • усы
vee-guide
V-образная направляющая
vee-notched
имеющий V-образный надрез
veeing
• подготовка кромок • разделка кромок
Vegard's law
правило Вегарда
vein mineral
жильный минерал
veining
• субкристаллическая структура металла • ужимины
velocity curve
кривая скорости
velocity discontinuity
разрыв скорости
velocity meter
• прибор для измерения скорости течения • тахометр
velocity of exit
скорость выпуска
velocity of roll periphery
периферийная (окружная) скорость валков
velocity of transformation
скорость превращения
velocity sensitivity
чувствительность к скорости
velvet copper ore
• бархатная руда • цианотрихит
vent
Выпор. Маленькое отверстие в форме для удаления газов. * * * выпор
vent hole
• вентиляционное отверстие • отверстие для выпуска воздуха • отверстие для выпуска газов
vent line
вытяжной трубопровод
vent pipe
вентиляционный канал
vent wire
проволока для накалывания газовых каналов в форме
ventilating duct
вентиляционная труба
ventilation
воздушное охлаждение
venting
• вентилирование • выброс в атмосферу • выражающий • изготовление отверстий для выхода ...
venting quality
газопроницаемость
Venturi cleaner
система очистки газов в скруббере с трубами Вентури
Venturi gas-cleaning system
система газоочистки с применением труб Вентури
Venturi scrubber
скруббер с трубами Вентури
Venturi throat
• пережим трубы Вентури • сопло Вентури
Venturi throat constriction
суженная горловина трубы "Вентури"
Venturi washer
скруббер с трубами Вентури
Venturi-type tuyere
коническая фурма типа Вентури
vernier adjustment
верньерная настройка
vernier panel
панель точной настройки
versatile precision rolling mill
стан точной прокатки профилей широкого сортамента
vertical (spindle) disk crusher
вертикальная дисковая дробилка
vertical (water) scrubber
вертикальный скруббер
vertical adjustment
вертикальная настройка
vertical body break
поломка бочки валка по вертикали
vertical calciner
шахтная обжигательная печь
vertical casting
литье в форму с вертикально расположенной полостью
vertical channel
вертикал
vertical cleaner
вертикальный очиститель
vertical coiler
вертикальная моталка
vertical continuous-casting machine
вертикальная установка непрерывной разливки стали
vertical crude main
вертикальный газопровод грязного газа
vertical divergence
вертикальная расходимость
vertical drier
• башенная сушилка • вертикальная сушильная печь
vertical edger
эджер с вертикальными валками
vertical electrode
• вертикальный электрод • электрод для сварки в вертикальном положении
vertical flue oven
печь с вертикальными нагревательными ходами
vertical frame
вертикальная рама
vertical furnace hoist
вертикальный подъемник печи
vertical gun arrangement
установка с вертикально расположенными пушками
vertical inverted block
• (волочильный) стан с вертикальным расположением барабана • стан с вертикальным расположением ...
vertical layer procedure
способ сварки наложением узких валиков на свариваемые кромки
vertical perpendicular body break
поломка бочки валка строго по вертикали
vertical plant
вертикальная установка
vertical plunger die-casting machine
машина для литья под давлением с вертикальной холодной камерой прессования
vertical position welding
Сварка в вертикальном положении. Положение (позиция) сварки, при котором ось сварного соединения ...
vertical retort nitriding furnace
шахтная печь для азотирования
vertical roll unit
клеть с вертикальными валками
vertical spiral chute bunker
бункерный спиральный желоб
vertical straight-mold machine
вертикальная машина непрерывной разливки стали
vertical strip storage
запас полосы (в петлевой яме) при вертикальном перемещении в агрегатной линии
vertical water-tube cooler
вертикальный водотрубный холодильник
vertical-current washer
вертикально-поточный промывной агрегат
vertical-downward welding
вертикальная сварка сверху вниз
vertical-swing sampler
пробоотборник с отсекателем, качающимся в вертикальной плоскости
vertical-type alkaline cleaning
щелочная очистка (полосы) в вертикальной камере
vertical-upward welding
вертикальная сварка снизу вверх
vertically movable mold
кристаллизатор, перемещающийся в вертикальном направлении
vertically supported mold
вертикальный кристаллизатор
very hard-fired brick
намертво обожженный кирпич
very low nitrogen process
процесс ВЛН плавки стали с очень низким содержанием азота в парокислородных конвертерах
very thin plate
особо тонкий лист
very-fine drawing
тончайшее волочение
very-high-purity metal
металл особо высокой чистоты
very-open-grained pig iron
крупнозернистый чугун
vessel
• бутыль • конвертер
vessel area
участок конвертеров
vessel bottom
днище конвертера
vessel campaign
кампания конвертера
vessel capacity
емкость конвертера
vessel casing
кожух конвертера
vessel cone
коническая часть
vessel cones
конические части
vessel diameter
диаметр конвертера
vessel hood
• шлейная часть • шлемная часть
vessel life
стойкость футеровки конвертера
vessel lining
футеровка конвертера
vessel mouth
горловина конвертера
vessel mouth lip
устье горловины конвертера
vessel opening
отверстие роторной печи
vessel reline bricking tower
• устройство башенного типа для замены футеровки кислородного конвертера • устройство ...
vessel rotation
вращение конвертера
vessel shell
• кожух конвертера • корпус конвертера
vessel shell diameter
диаметр корпуса конвертера
vessel size
• величина конвертера • емкость конвертера
vessel slag
конвертерный шлак
vessel volume per ton
удельный объем конвертера
vessel with a solid bottom
глуходонный конвертер
vessel working space
рабочее пространство конвертера
vessel-lining life
стойкость футеровки конвертера
vessel-mouth cleaning
очистка устья горловины конвертера
vib.
vibration
vibrated bed
вибрирующая постель
vibrating bar screen
колосниковый вибрационный грохот
vibrating feeder
вибропитатель
vibrating grizzly
• вибрационное сито • вибрационный колосниковый грохот
vibrating hopper
вибрационная воронка
vibrating pan feeder
тарельчатый вибропитатель
vibrating table
вибрационный стенд
vibrating tamper
вибрационный трамбующий брус
vibrating-plate viscometer
вискозиметр с колеблющейся пластинкой
vibrating-screen deduster
пылеуловитель с вибрационным сетчатым фильтром
vibration absorber
поглотитель вибраций
vibration frequency
вибрационная частота
vibration grizzly
вибрационный колосниковый грохот
vibration pickup
вибродатчик
vibration sifter
• вибрационный грохот • вибрирующий грохот
vibrational casting
• литье в форму, подвергаемую вибрации • отливка, затвердевшая в условиях вибрации
vibrational frequency
вибрационная частота
vibrational line
колебательная линия
vibrational stress relief
снятие напряжений за счет сообщения детали колебаний
vibratory ball mill
шаровая вибромельница
vibratory compacting
вибропрессование
vibratory conveyor
виброжелоб
vibratory dewatering trough
обезвоживающий виброжелоб
vibratory finishing
Вибрационная окончательная обработка. Процесс снятия заусениц и отделки поверхности, при ...
vibratory knockout grid
вибрационная выбивная решетка
vibratory milling
вибрационный размол
vibratory tube sampler
пробоотборник с вибрирующей трубкой
vibrocast.process
литье в форму, подвергаемую вибрации
vice clamps
тиски
Vickers and Knoop microhardness tests
определение микротвердости по Виккерсу и Кнопу
Vickers diamond pyramid
алмазная пирамида Виккерса
Vickers hardness
число твердости по Виккерсу
Vickers hardness figure
число твердости по Виккерсу
Vickers hardness number
HV Число твердости по Виккерсу. Число, связанное с прилагаемой нагрузкой и площадью отпечатка в ...
Vickers hardness test
Определение твердости по Виккерсу. Определение микротвердости, с использованием 136° алмазного ...
Vickers pyramid hardness determination
определение твердости по Виккерсу
Vickers pyramid hardness machine
прибор Виккерса
view room
отдел технического контроля
viewing lantern
негатоскоп
vigorous
стремительный
Villard rectifying circuit
модифицированная схема Вилларда
vinyl-coated sheet
лист, плакированный винилом
violence of reaction
бурное течение реакции
violent agitation
бурное кипение
violent eruption
бурный всплеск
violet
фиолетовый
violet focus
фокус для фиолетового света
virgin sand
свежая формовочная смесь
virginium
франций
virtual elimination
полное устранение
viscosity of slag
вязкость шлака
viscous slag
густой шлак
visible dye
видимый (цветной) краситель
visible edge
видимое ребро
visible redness
видимое красное свечение
visioplasticity method
метод визиопластичности
visual control
контроль посредством внешнего осмотра
visual inspection
внешний контроль
visual objective
объектив для визуального наблюдения
visual observation
визуальный осмотр
visual optical pyrometer
визуальный оптический пирометр
visual skip program indicator
указатель программы движения скипов
visual skip programme indicator
указатель программы движения скипов
visual test
внешний осмотр
visualizability
• возможность наглядного представления • доступность визуализации
visualizing
визуальное наблюдение
vitreous copper
медный блеск
vitreous enamelling
эмалирование стекловидными эмалями
vitreous slag
стекловидный шлак
vitrify
спекаться
vitriol ocher
глокерит
vitriolization process
процесс витриолизации
VLN converter
• парокислородный конвертер • парокислородный конвертер VLN
VLN process
процесс ВЛН плавки стали с очень низким содержанием азота в парокислородных конвертерах
VLN steelplant
сталеплавильный цех с парокислородными конвертерами VLN
VOD process
процесс обезуглероживания стали кислородом в вакууме
void
Пора. 1) Усадочная раковина, возникающая в отливках или сварных соединениях во время ...
void formation
образование пор
void tower
безнасадочная башня
void water
• гравитационная вода • несвязанная вода • свободная вода
voids ratio
• коэффициент пустотности • отношение объема пустот к общему объему
Voigt's notation
обозначения Фойхта
vol. atomic volume
атомный объем
vol. specific volume
удельный объем
volatile coating
газообразующее (электродное) покрытие
volatile content
• выход летучих веществ • содержание летучих

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.018 c.