На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву trav-wire (2085)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
water-soluble core
водорастворимый стержень
water-spray cooling
охлаждение разбрызгиванием водой
water-spray scrubber
скруббер, орошаемый водой
water-sprinkled
охлаждаемый разбрызгиванием воды
water-storage tank
резервуар запаса воды
water-supply tank
запасной бак для питания водой
water-to-carbide
"вода на карбид"
water-to-carbide generator
(ацетиленовый) генератор системы "вода на карбид"
water-to-carbide method
метод работы (ацетиленового генератора) по принципу "вода на карбид"
water-to-carbide system
система "вода на карбид"
water-to-carbide-type generator
(ацетиленовый) генератор системы "вода на карбид"
water-tube boiler
водотрубный котел-утилизатор
water-tube cooler
водотрубный холодильник
water-tube type cooler
водотрубный холодильник
water-washable
водносмываемый
water-washable dye-penetrant process
метод контроля с применением водосмываемой красящей проникающей жидкости
waterborne
переносимый водой
watering
увлажнение
waterjet/abrasive waterjet machining
Гидроструйная/абразивная механическая обработка. Процесс гидродинамической механической ...
waterless taphole mix
сухая леточная масса
waterpower plant
гидросиловая установка
waterproof and vaporproof borescope
водонепроницаемый и паронепроницаемый бороскоп
wattage
потребляемая мощность
wattful
• активный • ваттный
wave equation
волновое уравнение
wave packet
волновой цуг
wave penetration
проникновение волны
wave properties
волновые свойства
wave radiation
излучение волн
wave transformation
трансформация волн
wavelength band
волновая область
wavelength-intensity distribution
распределение интенсивности по длине волны
wavelike
волнистый
wavelike electron
волноподобный электрон
waviness
Волнистость. Волнообразное отклонение от точной поверхности, значительно большее и широкое чем ...
wavy crack
волнообразная трещина
wavy edge
волнистая кромка
wax
модельная восковая масса
wax bath
ванна с воском
wax injector
пресс для запрессовки модельного состава
wax pattern
Восковая модель. Точный дубликат отливки с литниковой системой, полученный заливкой или ...
waxing
покрытие воском
weak acid medium
• слабокислая среда • слабокислотная среда
weak binding
слабая связь
weak clay
тощая глина
weak coke
непрочный кокс
weak field
поле низкой напряженности
weak intensity
слабая интенсивность
weak interaction
слабое взаимодействие
weak line
слабая линия
weak-base ion-exchange resin
слабоосновная ионообменная смола
weaking
• ослабевший • ослабление • ослабляющий
weaking of molding sand
ослабление прочности формовочной смеси
weakly oxidizing atmosphere
слабоокислительная атмосфера
weakness
• пониженная прочность • рыхлость
weakness zone
зона ослабления
wear
Износ. Повреждение твердой поверхности, обычно со значительной потерей материала из-за ...
wear abrasion
абразивный износ
wear and tear
износ
wear debris
Продукты износа. Частицы, отделяющиеся в процессе износа.
wear hardness
сопротивление износу
wear on the lining
износ футеровки
wear out
достигать предельной степени износа
wear oxidation
окисление при трении
wear pad
Втулка износа. В сборке, одноразовая втулка каучука или резиноподобного материала номинальной ...
wear pattern
характер износа
wear plate
футеровочная плита
wear rate
степень износа
wear resistance
сопротивление износу
wear test piece
образец для испытания на истирание
wear testing machine
машина для испытания на износ
wear-resistant alloy
износостойкий сплав
wear-resistant cast iron
износостойкий чугун
wear-resisting alloy
• износостойкий • износостойкий сплав • износоустойчивый
wear-resisting alloy steel
износостойкая легированная сталь
wear-resisting properties
износостойкость
wearability
срабатывание
wearing cone
защитный конус
wearing plate
футеровочная плита
wearing quality
износостойкость
wearing test
испытание на износ
wearing test piece
образец для испытания на истирание
wearing-away
срабатывание
weather exposure test
испытание на стойкость против атмосферной коррозии
weather resistance
сопротивление атмосферной коррозии
weathering
Эрозия. Износ материалов под действием окружающей среды. * * * выветривание
weathering steels
Атмосферостойкие стали. Высокопрочные низколегированные стали, содержащие добавки меди, ...
weave
• перемещать горелку поперек шва • перемещать электрод поперек шва
weave beading
наплавка уширенных валиков
weaving
• поперечные перемещения горелки • поперечные перемещения электрода
weaving technique
• метод (сварки) с поперечными колебаниями горелки • метод (сварки) с поперечными колебаниями ...
weaving weld
• шов, полученный при сварке с поперечными колебаниями горелки • шов, полученный при сварке с ...
web
Ребро. 1) Относительно плоская, тонкая часть штамповки, которая влияет на устойчивость панели или ...
web plate
лист, образующий вертикальную стенку балки
web roll
валок для раскатки диска колеса
webbed
сетчатый
wedge
клиновой кирпич
wedge adjustment
клиновое регулирование
wedge bar
клинообразная полоса
wedge bolt
натяжной конический болт
wedge gate
клиновидный литник
wedge segment
клиновой сегмент
wedge specimen
клинообразный образец
wedge test
определение твердости по Кнупу
wedge-shaped die
матрица с клиновой рабочей зоной
wedge-shaped specimen
клинообразный образец
wedge-wire deck
сито из клиновидной проволоки
wedged exposure
ступенчатая экспозиция
weep
• дающий течь • утечка
weeping
• дающий течь • утечка
weft threads
поперечная проволока
weft wire
поперечная проволока
weigh car
дозировочная тележка
weigh hopper
весы-дозатор
weigh larry car
весовая бункерная тележка
weigh-hopper checking device
контрольное приспособление взвешивающей воронки
weigh-point man
весовщик
weigher
• весовой счетчик • весы
weighing batcher
весовой дозатор
weighing circuitry
электрическая схема взвешивания
weighing controller
автоматический весовой дозатор
weighing device
• дозатор • устройство для взвешивания
weighing machine
весовой механизм
weighing material
утяжелитель
weighing system
система взвешивания
weighing-type feeder
• весовой дозатор • весовой питатель
weight bridge
вагонные весы
weight filling
весовая дозировка
weight fraction
весовая долевая концентрация
weight loss
убыль веса
weight loss method
метод весовых потерь
weight of blast
количество дутья
weight percent
Весовой процент. Процент химического состава по массе. Контраст с atomic percent - Атомным процентом.
weight reduction
уменьшение веса
weight ring
грузовое кольцо
weight setter
установщик груза
weight-balanced spindle
шпиндель с грузовым уравновешиванием
weight-carrying power
грузоподъемность
weight-loaded accumulator
грузовой аккумулятор
weight-of-coating test
весовой метод определения толщины покрытия
weight-scale table
весовой рольганг
weighted average analysis
средневзвешенный анализ
weighted flow sheet
количественная схема
weighted means
средневзвешенные значения
weightometer
автоматические конвейерные весы
weir
переливное устройство
weir dam
сливной порог
weir tank
распределительный чан
Weiss field
поле Вейса
Weissenberg camera
камера Вейсенберга
Weissenberg film
• вейсенбергограмма • рентгенограмма Вейсенберга
Weissenberg moving-film goniometer
(рентгеновский) гониометр Вейсенберга с перемещающейся пленкой
Weissenberg-type moving-film goniometer
(рентгеновский) гониометр Вейсенберга с перемещающейся пленкой
weld
Сварное соединение. Соединение металлов или неметаллов, выполненное за счет нагрева материалов ...
weld assembly
сварное изделие
weld backup
подкладка под шов
weld bead
Сварной валик. Присадочный металл, нанесенный за один сварочный проход. * * * наплавленный валик
weld cleaning
очистка швов
weld contact area
площадь контакта между свариваемыми деталями
weld controller
регулятор времени
weld crack
Сварочная трещина. Трещина в сварном металле.
weld cycle time
длительность цикла сварки
weld decay
Коррозия сварного шва. Межзеренная коррозия обычно нержавеющих сталей или некоторых сплавов на ...
weld deposit
наплавка
weld dressing
зачистка сварного шва
weld ductility
пластичность сварного шва
weld edge
• граница внешней поверхности шва • граница лицевой поверхности шва
weld failure
разрушение сварного шва
weld freezing
затвердевание сварочной ванны
weld inspection
контроль качества сварных швов
weld interface
поверхность контакта между свариваемыми деталями
weld interval
длительность цикла сварки
weld interval timer
регулятор времени для многоимпульсной сварки
weld junction
• граница проплавления • линия сплавления
weld line
граница проплавления
weld metal
Наплавленный металл. Та часть сварного соединения, которая была расплавлена в течение сварки.
weld metal area
площадь (поперечного сечения) металла шва
weld metallurgy
металлургия и металловедение сварки
weld pad
наплавленный слой
weld pass
Сварочный проход. Одиночный сварочный проход или поверхностная операция вдоль соединения. ...
weld penetration
• провар шва • проплавление шва
weld period
время сварки
weld porosity
пористость сварного шва
weld pressure time
время приложения сварочного давления
weld procedure
• последовательность сварки • способ сварки
weld puddle
сварочная ванна
weld rate
производительность сварки
weld rotation
• поворот шва • угол поворота шва
weld run
проход при наложении основного шва
weld shielding
• защита зоны сварки • защита сварочной ванны
weld size
• калибр сварного шва • катет углового шва
weld slope
угол наклона шва
weld spatter
• брызги (металла) на сварном соединении • разбрызгивание (металла) при сварке
weld strength
прочность сварного шва
weld symbol
условный (графический) знак типа сварного шва
weld test
контрольная сварка
weld throat
толщина шва
weld time
• время сварки • период сварки
weld timer resistance welding timer
регулятор времени для сварки
weld trimmer
гратосниматель
weld-fusion line
граница проплавления
weld-metal cracking
образование трещин в металле шва
weld-metal specimen
образец из наплавленного металла
weld-on electrode holder
электрододержатель для безогарковой сварки
weldability
Свариваемость. Определенная или относительная мера способности материала свариваться при ...
weldable fittings
• приварные фитинги • фитинги для соединения труб сваркой
welded break
заваренное место разрушения
welded fracture
заваренное место излома
welded specimen
сварной образец
welded structure
сварная конструкция
welder
сварочный источник питания
welder transformer
трансформатор сварочной (контактной) машины
welder's clothing
спецодежда сварщика
welder's gloves
рукавицы сварщика
welder's goggles
защитные очки сварщика
welder's helmet
защитный шлем сварщика
welding
Сварка. 1) Соединение двух или более частей материала, как с применением высоких давления и/или ...
welding alloy
присадочный сплав при сварке
welding amperage
сварочный ток
welding arc
сварочная дуга
welding atmosphere
атмосфера в зоне сварки
welding barrel
токоподводящий мундштук с соплом для защитного газа
welding bench
сварочный стол
welding cam
кулачок давления
welding capacity
предельный размер сечения свариваемых деталей
welding cartridge
флюсовая шайба
welding choke
сварочный дроссель
welding cinder
сварочный шлак
welding clamp
зажимное устройство сварочной машины
welding conditions
условия сварки
welding connector
• наконечник для подключения сварочного провода • соединитель сварочных проводов
welding control
• прерыватель тока • пускорегулирующая аппаратура сварочной машины
welding cracking
образование трещин при сварке
welding current
Сварочный ток. Ток в сварочной цепи в течение создания сварного соединения.
welding current supply
сварочный источник питания
welding cycle
Сварочный цикл. Полный ряд событий, входящих в создание сварного соединения.
welding cycle switch
ограничитель времени сварки
welding cycle time
длительность цикла сварки
welding department
• сварочное отделение • сварочный отдел
welding deposit
наплавка
welding device
сварочное приспособление
welding die
• контактная колодка • электрод (контактная плита) для (рельефной) сварки
welding dribble
• брызги при сварке • капли при сварке
welding dynamo
электросварочный генератор
welding electrode
сварочный электрод
welding electrode assembly
электрододержатель (контактной сварочной машины) с электродом
welding filler
присадочный металл
welding fixture
сборочное приспособление для сварки
welding force
• усилие на электродах • усилие осадки
welding foreman
• мастер по сварке • техник по сварке
welding fumes
дым и пары, образующиеся при сварке
welding furnace
печь для сварки
welding gap
зазор между свариваемыми деталями
welding gauge
шаблон для контроля размеров сварных швов
welding groove
подготовка кромок под сварку
welding ground
заземляемый сварочный провод
welding gun
электрозаклепочник
welding hand shield
сварочный щиток
welding handle
сварочный ручной держатель
welding inspector
приемщик сварных изделий
welding interface
Сварочная поверхность. Промежуток между свариваемым металлом и основным металлом в сварке ...
welding jaw
зажим стыковой сварочной машины
welding lead
сварочный провод
welding leads
Сварочный провод. Электрические кабели, которые служат как проводник тока или рабочий электрод в ...
welding lens
темное защитное стекло

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.021 c.