На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву back-bull (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
blue brittle range
(температурный) интервал синеломкости
blue brittleness
Синеломкость. Хрупкость, проявляемая некоторыми сталями после нагрева до температуры в пределах ...
blue copper
• землистый азурит • ковеллин • медная синь
blue copperas
медный купорос
blue edge
фиолетовый край
blue flame
синее (окислительное) пламя
blue iron earth
вивианит
blue metal
купферштейн
blue sheet
отожженный лист с легким налетом окислов
blue steel
вороненая сталь
blue zeolite
лазурит
blue-finished
• 1) вороненый; 2) отпущенный до синего цвета • вороненый • отпущенный до синего цвета
blue-light emission of screen
голубые световые лучи от (усиливающего) экрана
blue-shortness
синеломкость
blued
• 1) отпущенный до синего цвета побежалости; 2) вороненый • вороненый • отпущенный до синего ...
blued edge
окрашенная (окисленная при отжиге) кромка листа
blueing
• 1) синение; 2) воронение • синение
blueing salt
смесь для воронения
bluing
Воронение металла. Обработка свободной поверхности железного сплава воздействием воздуха, пара ...
blunger
• аппарат для смешения глины • блунжер
blunt diamond cone
тупой алмазный конус
blurring of spots
размытие пятен
BMAW
bare metal-arc welding
BNFMRA
British Non-Ferrous Metals Research Association
board
• пол • щит для приборов
board hammer
Молот с доской. Тип кузнечного молота, в котором верхний штамп и баба молота присоединены к ...
board stack
стопа подопечных щитков
bob
глухая прибыль в верхней полуформе
bobbin coil
катушка на каркасе
bobbin machine
намоточное устройство
bobbing
• полировка войлочным кругом • полировка кожаным кругом
bod
глиняная пробка
body
• 1) тело; 2) корпус • бочка
body break
поломка валка по бочке
body diagonal
телесная диагональ
body length
длина бочки
body of casting
тело отливки
body of crystal
тело зерна
body of roll
бочка прокатного валка
body surface
поверхность бочки
body-centered cube
объемно-центрированная кубическая (элементарная) ячейка
body-centered cubic alloy
сплав с центрированной кубической структурой
body-centered cubic ferrite
феррит с объемно-центрированной кубической решеткой
body-centered cubic form
• модификация со структурой объемно-центрированного куба • объемно-центрированная кубическая ...
body-centered cubic modification
объемно-центрированная кубическая модификация
body-centered cubic phase
фаза с объемноцентрированной кубической структурой
body-centered cubic structure
• объемно-центрированная кубическая структура • пространственно-центрированная кубическая ...
body-centered lattice
объемно-центрированный
body-centered position
положение (атома) в центре элементарного куба
body-centered tetragonal modification
объемноцентрированная тетрагональная модификация
body-section radiography
томография
boehmite
бемит
BOF
basic oxygen furnace
bog (iron)
• бурый железняк • лимонит
bog (iron) ore
• болотная руда • бурый железняк
bogie
• мульдовая тележка • тележка
bogie hearth
выдвижной под
bogie hearth furnace
печь с выдвижным подом
bohler
высокоуглеродистая сталь-серебрянка
Bohr atom model
атомная модель Бора
Bohr-Sommerfeld quantum theory
квантовая теория Зоммерфельда-Бора
BOI
blast-furnace output index
boiler corrosion
• коррозия котлов • котельная коррозия
boiler fuel
котельное топливо
boiler scale
окалина
boiler steel
• котельная (толстолистовая) сталь • котельная сталь
boiler tube cutting burner
резак для резки труб изнутри
boiler tube cutting torch
резак для резки труб изнутри
boiling
• дразнение • шлак при пудлинговании
boiling bed
псевдоожиженный слой
boiling loop
испарительный контур
boiling nitric acid test
испытание в кипящей (концентрированной) азотной кислоте
boiling point
точка кипения
bolster
Штамподержатель. Плита, к которой крепится штамп, расположенная на поверхности шабота пресса. В ...
bolt die
плашка
bolt header
ковочная машина для высадки головок болтов
bolt heading
высадка головки болта
bolt stock
• заготовка для высадки головок болтов • сортовой прокат
bolt wire
• проволока для изготовления болтов на автоматах • пруток для изготовления болтов на автоматах
bolt-on anode
анод, прикрепленный болтами
bolt-screwing machine
болторезной станок
bolted bridge die
• составная комбинированная матрица с выступающим рассекателем • составная матрица с ...
bolted molding box
• сборная опока • свертная опока
bolter
1) грохот; 2) сито
bolting cloth
• сетка для сит • ситовая ткань
bolting machine
механическое сито
Boltzmann distribution
закон распределения Больцмана
bomb
ампула
bombarding cathode
катод системы подогрева
bond
Связующее вещество. 1) В шлифовальных кругах и других абразивных изделиях - материал, который ...
bond energy
энергия связи
bond orbital
связывающая орбиталь
bonded brickwork
кладка вперевязку
bonded refractory
огнеупорный материал на связке
bonderite
железоцинкофосфатное покрытие
bonderization
бондаризация
bonding
• перевязка • перевязка кладки
bonding agent
крепитель
bonding clay
цементирующая глина
bonding force
сила связи
bonding orbital
связывающая орбиталь
bonding property
связующая способность
bone black
костяной уголь
bone coal
сланцевый уголь
bony ingot
перегретый слиток
book mold
кокиль с вертикальным разъемом типа "книга"
book-type mold
кокиль с вертикальным разъемом типа "книга"
boom attachment
штыревое устройство
boom hoist cable
подъемный канат стрелы
boose
• разубоживать • смесь пустой породы с рудой
boosed
1) разубожил; 2) разубоженный
boosing
• разубоживание • разубоживающий
booster
вспомогательный вентилятор, повышающий давление
booster anode
вспомогательный анод
booster brightener
вторичный блескообразователь
boosting
повышение давления вентилятором
booth
сварочная кабина
bootleg
подвижное колено
BOP
basic oxygen process
borate
борнокислая соль
borate of magnesia
борацит
borax
бура
borazon
боразон
border-line condition
• граничное условие • краевое условие
bore
Канал. Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или многоточечным ...
borescope
бороскоп
borescope examination
визуальный контроль с помощью бороскопа
borescope inspection
контроль при помощи бороскопа
boric oxide
борный ангидрид
boriding
Борирование. Химико-термическая обработка, состоящая из насыщения поверхностного слоя боридами. ...
boring
Расточка. Расширение отверстия, путем удаления металла инструментом, с одной или несколькими ...
boron
бор
boron nitride
нитрид бора
boron steel
боросодержащая сталь
boron-bearing alloy
борсодержащий сплав
boroscope
бороскоп
borosiliconizing
боросилицирование
bort
Технический алмаз. 1) Естественный алмаз желтоватого цвета, не подходящий для ис-пользования в ...
bosh
Заплечики. 1) Секция доменной печи, расширяющаяся вверх от фурмы до плоскости максимального ...
bosh angle
угол наклона заплечиков
bosh area
зона заплечиков
bosh band
бандаж заплечиков
bosh breakout
прорыв кладки заплечиков
bosh brickwork
кладка заплечиков
bosh casing
кожух заплечиков
bosh construction
конструкция заплечиков
bosh cooler
холодильник заплечиков
bosh cooling box
коробчатый холодильник заплечиков
bosh diameter
диаметр заплечиков
bosh envelope
кожух заплечиков
bosh gas
газ в заплечиках
bosh gas volume
объем заплечиковых газов
bosh height
высота заплечиков
bosh jacket
кожух заплечиков
bosh lining
кладка заплечиков
bosh parallel
распар
bosh scaffold
настыль в заплечиках
bosh walls
стенки заплечиков
bosh-cooling plate
• холодильная плита заплечиков • холодильная холодильник заплечиков
boshplate
кожух заплечиков
boshplate box
коробчатый холодильник заплечиков
boss
Бобышка. Относительно короткий выступ или выпуклость из поверхности поковки или отливки, часто ...
boss roller
вытяжной валик
bosse
отбортовка
bossing
• придание ковким металлам (напр. листовому свинцу) формы путем выколачивания киянкой по ...
both-side transfercar
трансферкар с двусторонней разгрузкой
bott
глиняная пробка на стержне
bott operating mechanism
механизм управления пробкой шлаковой летки
bott stick
глиняная пробка на стержне
bottle
• 1) бутылка; 2) баллон; 3) опока • баллон 11 разливать в бутыли • разливать в бутылки
bottle conversion
прошивка гильзы
bottle neck
горловина баллона
bottle-green slag
• (желто-) зеленый шлак • зеленый шлак
bottle-making press
пресс для изготовления баллонов
bottle-top mold
изложница с бутылочным верхом
bottle-up position
положение на отключении
bottleneck
заваливание края (металлографического) шлифа
bottling
сужение
bottom
• 1) под; 2) лещадь • нижнее отверстие • подина
bottom arm
нижняя консоль
bottom blade
нижний нож
bottom bleeder
прорыв жидкой стали в донной части слитка
bottom blowing
донная продувка
bottom board
Нижняя доска (модельная плита). В литье - плоская площадка для установки опоки при изготовлении ...
bottom boil
кипение на дне ванны
bottom bounce
донный эхо-сигнал
bottom box
нижняя опока
bottom carriage
подовая тележка
bottom chock
нижняя подушка
bottom chuck
нижняя подушка
bottom delay
простой на заправке и ремонте подины
bottom die
• съемный калибр • съемный калибр нижнего валка
bottom discharge
донная разгрузка
bottom door
днище
bottom drill
Донное сверло. Плоскоконечное двухканавочное сверло, предназначенное для преобразования конуса ...
bottom echo
• донное отражение • донный эхо-сигнал
bottom electrode
• нижний электрод • подовый электрод
bottom end
• задний конец • задний конец полосы
bottom fuller
часть пережимного подкладного штампа, находящаяся на наковальне
bottom gate
сифонный литник
bottom guard
нижняя проводка
bottom guide
• нижнее направляющее устройство • нижняя проводка
bottom half mold
нижняя полуформа
bottom heating
• нижний обогрев • разогрев лещади
bottom horn
нижняя консоль
bottom house
• мастерская для приготовления днищ конвертеров • мастерская для ремонта днищ конвертеров
bottom in-walls
нижняя часть внутренней кладки
bottom inwalls
нижняя часть внутренней кладки
bottom knife
нижний нож
bottom knife head
ползун нижнего ножа
bottom line
донная линия
bottom lining temperature recorder
термометр, регистрирующий температуру кладки лещади
bottom molding box
нижняя опока
bottom of band
• нижний край (энергетической) зоны • нижняя граница (энергетической) зоны
bottom of basic oxygen furnace
днище конвертера
bottom pass
нижний ручей
bottom pipe
Концевая труба. Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в ...
bottom plate
плита основания
bottom plate assembly
подготовка поддонов
bottom plug
днище конвертера
bottom pouring plate
поддон для сифонной разливки
bottom pouring refractories
сифонный припас
bottom pressure casting
сифонная разливка под контролируемым давлением
bottom ramming machine
• (формовочная) машина для набивки нижних опок • машина для набивки нижних опок
bottom reflection
донное отражение
bottom roll assembly
узел нижнего валка
bottom runner
литниковая система поддона
bottom scrap
нижний срез слитка
bottom section
участок днища
bottom slide
нижний ползун
bottom slope
уклон подины
bottom stuff
масса для набивки днища
bottom swage
нижняя половина обжимки
bottom vessel
глуходонный конвертер
bottom-blowing converter
• конвертер донного дутья • конвертер с нижним дутьем
bottom-electrode arc furnace
• электропечь с донными электродами • электропечь с проводящей подиной
bottom-fired furnace
пламенная печь с нижним обогревом
bottom-fired soaking pit
нагревательный колодец с нижним обогревом
bottom-heating furnace
печь для обжига днищ
bottom-lining temperature
температура лещади
bottom-opening container
контейнер с открывающимся дном
bottom-plate preparation shop
отделение подготовки поддонов
bottom-pour ladle
стопорный ковш
bottom-poured ingot
слиток сифонной разливки
bottom-pouring ladle
• ковш с разливкой • ковш с разливкой через днище • через днище
bottom-run steel
сталь сифонной разливки
bottom-tap laddle
стопорный разливочный ковш
bottom-tap ladle
стопорный разливочный ковш
bottoming tap
Метчик чистовой. Метчик с резьбой из нескольких витков с фаской на конце.
Boucher process
процесс Буше
boulders of quartzite
кварцевые глыбы
bounce
• отражаться • отражение
bound (energy) state
связанное (энергетическое) состояние
bound energy
связанная энергия
boundary autodiffusion
самодиффузия по границам зерен
boundary constituent
структурная составляющая, расположенная по границам зерна
boundary displacement
смещение стенок
boundary echo
эхо-сигнал от границы раздела
boundary film
граничный слой
boundary intersection
• пересечение границ • стык зерен
boundary lubrication
смазка тонким слоем
boundary migration
• миграция границ зерен • перемещение границ зерен
boundary of groove
очертания калибра
boundary size
граничный класс

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.019 c.