На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву back-bull (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
boundary temperature
температура граничного слоя
boundary-film lubrication
смазка тонким слоем
bounded beam
ограниченный пучок
bournonite
бурнонит
bow
ухват
bow-type plant
радиальная установка
bowing
• выгибание • изгибание
bowing of dislocation segment
выгибание дислокационного сегмента
bowl
• 1) чаша; 2) конус дробилки • конус • конус дробилки • ротор • чаша
bowl centrifuge
осадительная центрифуга
bowl classifier
чашевый классификатор
bowl skimmer
черпак для снятия пены
box
• 1) стержневой ящик; 2) опока • короб • опока • стержневой ящик
box annealing
Отжиг в закрытых ящиках. Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при условиях, ...
box casting
• опочная отливка • отливка в опоке • отливка коробчатого сечения
box cell
электролизер ящичного типа
box cooler
коробчатый холодильник
box form
опока
box groove
• прямоугольный калибр • ящичный калибр
box guide
• направляющая букса • осевая направляющая
box hat ingot
слиток с дефектом "голенище"
box molding
формовка в опоках
box pile
пакет
box-annealed sheet
лист, отожженный в контейнере
box-annealing furnace
печь для отжига в контейнерах с песчаным затвором
box-car design furnace
печь с применением тележек для очистки шлаковиков
box-form
опока
box-pass method of rolling
способ прокатки в ящичных калибрах
box-type bath
бак-сепаратор
boxing
Обварка по периметру. Продолжение сварного шва вокруг угла элемента как продолжение основного ...
boxless mold
безопочная форма
br
brass
brackebuschite
бракебушит
bracket crane
консольный кран
bracket joint
соединение с угловой накладкой
bracket-swing crane
консольно-поворотный кран
bracket-type blast furnace
доменная печь с кронштейнами
bracketing
определение температуры превращения методом пробных закалок
Brackett series
(спектральная) серия Брэкета
Bradley chamber
камера Брэдли
Bradley-type camera
камера Брэдли
Bragg condition
условие Брэгга
Bragg diffraction cone
дифракционный брэгговский конус
Bragg equation
уравнение Брегга
Bragg ionization spectrometer
ионизационный спектрометр Брэгга
Bragg maximum
брэгговский максимум
Bragg peak
брэгговский максимум
Bragg reflection
отражение Брэгга
Bragg reflection formula
• условие брэгговского отражения • формула Вульфа-Брэгга
Bragg relation
• брэгговское условие • формула Вульфа-Брэгга
Bragg's law
брэгговский закон
Bragg-Williams theory
теория Брэгга-Вильямса
braid
оплетка
brake
Бракета. Устройство для изгиба жести до желательного угла.
brake press
фрикционный пресс
brale
алмазный индентор
brale indenter
Алмазный конический наконечник. Конический 120° алмазный индентор с коническим наконечником ...
branch line
ответвление
branch nozzle
сливной патрубок
branch pipe
отводная труба
branched crack
ветвистая трещина
branched runner
разветвленный литник
branching of crack
разветвление трещины
brand
заводской знак
branded scrap
маркированный лом
branner
• матерчатые валики • фланельные валики • чистильная (полировочная) машина
branning machine
машина для чистки листов жести
brash chopper
крошитель
brasque
огнеупорная набойка
brass
Латунь. Медно-цинковый сплав, содержащий до 40 % цинка, возможно также наличие некоторых других ...
brass billet
латунная заготовка
brass brazing
пайка латунным припоем
brass brazing alloy
латунный припой
brass castings
латунное литье
brass mill machine
прокатный стан для латуни и медных сплавов
brass plate
толстый латунный лист
brass plater
• латунный анод • латунь для анода при латунировании
brass rod
прутковая латунь
brass sheet
• листовая латунь • тонколистовая латунь
brass solution
электролит для латунирования
brass strip
латунная полоса
brass wire bolt
латунная заготовка
brassing dresser
обрубщик латунного литья
braunite
браунит
Bravais lattice symbol
символ решетки Бравэ
Bravais-Donney-Harker rule
правило Браве-Доннея-Харкера
braze
Пайка. Получение неразъемного соединения за счет нагрева до определенной температуры с ...
braze welding
Сварка с припоем. Метод сварки, с использованием присадочного металла имеющего температуру ...
braze-welded joint
соединение посредством пайки-сварки
braze-welding flux
флюс для пайки-сварки
brazeability
Паяемость. Способность металла к пайке, позволяющая в производственных условиях получать ...
brazed
паяный
brazed seam
шов, паянный твердым припоем
brazed-on
• напаянный твердым припоем • припаянный твердым припоем
braziers' copper
листовая медь для бытовых изделий
brazil
1) пирит; 2) серный колчедан
brazilite
бадделеит
brazing
Пайка твердым припоем. Группа методов пайки, при которых соединения твердых материалов ...
brazing alloy
твердый припой
brazing burner
паяльная лампа
brazing filler metal
Твердый припой. 1) Металл, который заполняет капиллярный зазор и имеет температуру ликвидус выше ...
brazing machine
станок для пайки
brazing paste
• пастообразный припой для твердой пайки • паяльная паста для твердой пайки
brazing process
процесс пайки
brazing sheet
Листовой припой. Твердый припой в форме листа. * * * листовой припой
brazing technique
• способ пайки • техника пайки
brazing temperature
температура пайки
brazing tongs
паяльные клещи
brazing torch
паяльная горелка
brazing wire
(твердый) припой в виде проволоки
bread-and-butter machine
(формовочная) машина с двусторонним (верхним и нижним) прессованием
breadth of rolled material
ширина прокатываемого материала
breadth of wavelength band
ширина волновой области
break
выключать
break down
• разрушать сносить • разрушаться сносить
break-down mill
• обжимная клеть • обжимной стан • черновая клеть
break-down of
вскрытие
break-in period
пусковой период
break-pressure tank
бак разрыва струи
breakage
• мелочь в результате измельчения • обрыв
breakage through handling
разрушение (кокса) при транспортировке
breakaway of dislocation
• вырыв дислокации • срыв дислокации
breakaway of oxide layer
открашивание слоя окислов
breakaway phase
явление отслаивания
breakaway phenomenon
явление отслаивания
breakaway stress of dislocation
• напряжение вырыва дислокации • напряжение срыва дислокации
breakdown
Обжатие. Уменьшение поперечного сечения слитка или заготовки на начальных стадиях прокатки или ...
breakdown additive
добавка (к формовочной или стержневой смеси) для улучшения выбиваемости
breakdown bar
раскат
breakdown crane
• кран для аварийных работ • кран скорой технической помощи
breakdown drawing machine
• волочильная машина толстого волочения • заготовочная волочильная машина
breakdown of as-cast structure
разрушение литой структуры
breakdown of intercrystalline cohesion
нарушение связи между зернами
breakdown of martensite
распад мартенсита
breakdown of solid solution
распад твердого раствора
breakdown rate of carbide
скорость распада карбида
breakdown roll
обжимной валок
breakdown stand
обжимная клеть
breakdown train
обжимная линия
breakdowns
черновые листовые заготовки
breaker
• 1) дробилка; 2) предохранительный стакан • легко отделяемая прибыль • предохранительные ...
Breaker
пробойник
breaker block
• дробилка • предохранительная коробка
breaker core
• пережим • стержень-перемычка • тонкая шейка
breaker house
дробильное отделение
breakers
предохранительные стаканы
breaking
перелом
breaking hammer
дробильный молот
breaking head
дробящая поверхность
breaking machine
машина для испытания на разрыв
breaking of sand
дезинтеграция формовочной смеси
breaking piece
предохранительная муфта
breaking point
• 1) предел; 2) место разрушения • место разрушения • предел
breaking strain
разрушающая деформация
breaking strength
сопротивление разрушению
breaking strength of dislocation
• сопротивление вырыву дислокации • сопротивление срыву
breaking stress
Прочность при разрушении. То же самое, что и напряжение разрушения. * * * разрушающее напряжение
breaking test
испытание на сцепление
breaking-down
обжим
breaking-down line
разбивочная линия
breaking-down tool
кузнечное зубило
breaking-in
• 1) сушка; 2) прокаливание • прокаливание • сушка
breaking-off
1) излом; 2) разрушение
breaking-up
разложение
breakout
• выход факела из горловины бессемеровского конвертера • прорыв металла • прорыв футеровки
breakthrough
• прорыв металла • прорыв футеровки • уход плавки в подину
breakup of superconductivity
разрушение сверхпроводимости
breast
• амбразура • грудной
breast roll
станинный ролик
breast wall
• боровковый порог • перевальная стена воздухонагревателя • разделительная стена ...
breather
• вентиляционный канал • душник
breather bag
мешочный фильтр
breech-loading press
пресс с загрузкой слитка со стороны пуансона
breeches chute
U-образный желоб
breeze bin
• бункер для отсева • бункер отсева
breeze bunker
бункер для мелочи
breeze concrete
шлакобетон
breeze extraction
отсев мелочи
breeze problem
проблема использования коксовой мелочи
breeze screening
рассев коксовой мелочи
breeze-rejection screen
грохот возврата коксовой мелочи
breeze-sizing screen
грохот рассева коксовой мелочи
breithauptite
брейтгауптит
bremsstrahlung gauge
(рентгеновский) толщиномер на тормозном излучении
breunnerite
брейннерит
BRI
blend reflectance index
brick cup
огнеупорная манжета
brick hearth
кладка подины
brick pier
кирпичная колонна
brick-lined furnace door
• заслонка рабочих окон печи • заслонка рабочих окон печи, футерованная кирпичом
brick-lined hot-blast main
футерованный воздухопровод горячего дутья
brick-lined trough
футерованный желоб
brick-molding machine
кирпичеделательный пресс
brick-working lining
рабочая кирпичная футеровка
bricking
выполнение кирпичной кладки
bridge
• порог топки • соединять
bridge amplifier
мостиковый усилитель
bridge arm
плечо (измерительного) мостика
bridge bank
• поперечный откос • торцевой откос
bridge breaker
• коркоразбиватель • ломик для разрушения мостов
bridge crane
мостовой кран
bridge die
Язычковая матрица с рассекателем. Двухступенчатая матрица выдавливания, пригодная для ...
bridge joint
соединение с накладкой
bridge method
мостовой метод
bridge seam weld
соединение, полученное при роликовой сварке встык с накладкой
bridge spot weld
соединение, полученное при точечной сварке встык с накладкой
bridge travelling speed
скорость перемещения перегружателя
bridge welding
роликовая сварка встык с накладкой
bridged
1) соединял; 2) соединенный
bridging
Мостообразное блокирование. 1) Преждевременное застывание металла (образование мостов) поперек ...
bridle
• установка с натяжными роликами • устройство с натяжными роликами
bridle rolls
ролики натяжного устройства
bridle unit
натяжная установка
bridling equipment
• устройство для натяжения • устройство натяжения
brief dipping
кратковременное погружение
bright (annealed) wire
светлая проволока
bright annealing
Светлый отжиг. Отжиг в защитной среде, чтобы предотвратить изменение цвета блестящей ...
bright blue
светло-синий
bright deposit
• блестящее покрытие • блестящий осадок
bright dip
Полировальная жидкость. Химический раствор для обработки металла и создания блестящей ...
bright dipping
• 1) осветление; 2) химическое глянцевание • осветление • химическое глянцевание
bright drawing
холодное волочение с получением светлой поверхности
bright drawing steel
холоднотянутая сталь со светлой поверхностью
bright dross
блестящий дросс
bright field
светлое поле
bright finish
Зеркальная полировка. Высококачественная полировка, выполненная с полирующей добавкой на ...
bright fringe
• светлая (интерференционная) полоса • яркая полоса
bright hardener
светлая закалка
bright hardening
светлая закалка
bright nitriding
Блестящее азотирование. Азотирование в защитной среде для предотвращения изменения цвета яркой ...
bright normalizing
светлая нормализация
bright pickle
раствор для глянцевого травления
bright plate
Блестящее плакирование Электронанесенное покрытие, которое является таким же блестящим как в ...
bright solution
электролит для осаждения блестящего гальванического покрытия
bright spot
светловина
bright steel bar
сортовая сталь повышенной отделки
bright white cobalt
• кобальтин • кобальтовый блеск
bright-annealing furnace
печь для светлого отжига
bright-dip bath
• ванна для осветления • электролит для осветления
bright-drawn bar
холоднотянутый сортовой прокат с блестящей поверхностью
bright-field condenser
светлопольный конденсор
bright-field examination
наблюдение в светлом поле
bright-field illumination
светлопольное освещение
bright-field illuminator
устройство для светлопольного освещения
bright-field method
• метод светлого поля • светлопольный метод
bright-field micrograph
микроснимок, полученный при светлопольном освещении
bright-field observation
наблюдение в светлом поле
bright-field reflection method
метод светлого поля в отраженном свете
bright-field transmission method
метод светлого поля в проходящем свете
bright-finished steel
отшлифованная сталь
bright-plating bath
электролит для нанесения блестящего гальванического покрытия
brightener
Глянцеватель. Добавка или комбинация добавок, вводимых в ванну при нанесении гальванического ...
brightening
• блестящее травление • глянцевание • получение светлой поверхности • придание блеска
brightening addition
• блескообразователь • блескообразующая добавка
brightening agent
• блескообразователь • блескообразующая добавка
brightness
чистота
brightness contrast
контраст яркостей
brightray
хромоникелевый сплав
brilliant polish
• полирование до блеска • тонкое полирование
Brillouin function
функция Бриллюэна
Brillouin zones filling
заполнение зон Бриллюэна
brimstone
самородная сера
brine
• 1) морская вода; 2) рассол • соленая вода
brine quenching
Закалка в растворах солей. Закалочная ванна, в которой соляной раствор в воде (хлоридов, ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.