На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву back-bull (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
blast-furnace burden
шихта доменной печи
blast-furnace burden calculating
расчет доменной шихты
blast-furnace charging equipment
оборудование для загрузки доменной печи
blast-furnace coke
доменный кокс
blast-furnace coke yield
выход металлургического кокса
blast-furnace combustion control system
система регулирования нагрева воздухонагревателя доменной печи
blast-furnace control
прибор управления доменным процессом
blast-furnace control panel
пульт управления доменной печью
blast-furnace coolant
охладительный агент системы охлаждения доменной печи
blast-furnace cooling system
система охлаждения доменной печи
blast-furnace crucible
металлоприемник доменной печи
blast-furnace design
конструкция доменной печи
blast-furnace dolomite
доменный доломит
blast-furnace dust
• вынос из доменной печи • колошниковая пыль
blast-furnace elevator
лифт доменной печи
blast-furnace filling
загрузка доменной печи
blast-furnace flux
доменный флюс
blast-furnace foreman
мастер доменного цеха
blast-furnace foundation
фундамент доменной печи
blast-furnace frame
• металлическая конструкция доменной печи • металлуическая конструкция доменной печи
blast-furnace fuel
доменное топливо
blast-furnace gas
доменный газ
blast-furnace gas cleaner
• газоочиститель доменной печи • доменная газоочистка
blast-furnace gas main
• газопровод доменного газа • газопроводная магистраль доменного газа
blast-furnace gas temperature
температура газов на колошнике
blast-furnace gas-cleaner effluents
сточные воды доменной газоочистки
blast-furnace gun
пушка для заделки летки
blast-furnace hearth
горн доменной печи
blast-furnace heat balance
тепловой баланс доменной печи
blast-furnace instrument control house
пункт управления доменной печью
blast-furnace jacket
кожух доменной печи
blast-furnace lift
лифт доменной печи
blast-furnace line
профиль доменной печи
blast-furnace lintel plate
• маратор • мараторное кольцо
blast-furnace man
доменщик
blast-furnace masonry
огнеупорная кладка доменной печи
blast-furnace materials handling
транспортировка материалов доменной плавки
blast-furnace melting operation
• доменный процесс • процесс доменной плавки • ход доменной плавки
blast-furnace method
доменный процесс
blast-furnace mixture
шихта доменной печи
blast-furnace mouth
колошник доменной печи
blast-furnace offtake temperature
температура в газоотводах доменной печи
blast-furnace operation
• работа доменной печи • эксплуатация доменной печи
blast-furnace operator
доменщик
blast-furnace output index
индекс производительности доменной печи
blast-furnace plant
доменный цех
blast-furnace practice
• доменное производство • доменный процесс
blast-furnace process
доменный процесс
blast-furnace production campaign
кампания доменной печи
blast-furnace productivity index
показатель интенсивности плавки
blast-furnace reactions
реакции доменного процесса
blast-furnace scheduling
организация управления работой доменной печи
blast-furnace scrap
доменный скрап
blast-furnace shroud
защитный кожух малого конуса
blast-furnace slag output
выход доменного шлака
blast-furnace smelting operation
доменный процесс
blast-furnace stack casing
кожух шахты доменной печи
blast-furnace steam blower
паровоздуходувка доменной печи
blast-furnace supporting structure
опорная конструкция доменной печи
blast-furnace tear-down apparatus
приспособление для ломки старой футеровки доменной печи
blast-furnace transport
транспорт доменного цеха
blast-furnace trouble
расстройство хода доменной печи
blast-furnace wear check
контроль износа кладки доменной печи
blast-furnace well
горн доменной печи
blast-furnace worker
доменщик
blast-volume trace
запись расхода дутья
blasting
См. blast cleaning. * * * • 1) взрывающий; 2) разрушающий • 1) дутье; 2) обдувка • взрывающий • разрушающий
blasting equipment
пескоструйное оборудование
blasting power
фугасное взрывное воздействие
blasting shot
дробь для очистки
blasting with iron grit
обдувка чугунной крошкой
blasting with steel grit
обдувка стальной крошкой
blau gas
пропан-бутановая смесь
blazing-off
отпуск
bleb
• 1) пузырь; 2) раковина • газовый пузырь
bleed
заливина
bleed feeder
гравитационный питатель
bleed ingot
• отливка с незастывшей сердцевиной • слиток с незастывшей сердцевиной • слиток с пустотами в ...
bleed line
линия отбора
bleed valve
свеча на газоотводе
bleed water
сбрасываемая вода
bleeder
• клапан • прорыв металла
bleeder mechanism
механизм отбора
bleeder stack gas flow
газовый поток в атмосферном клапане
bleeder stack pressure
давление газа в атмосферном клапане
bleeder valve
• выхлопной клапан • свеча на газоотводе
bleeding
• вымывание • прорыв расплавленного металла • удаление
bleeding heat
плавка с повышенным газосодержанием
bleeding of dye
вымывание красителя
bleeding of steam
отвод пара
blemish
1) порок; 2) дефект
blend
• 1) смесь; 2) усредненный продукт • 1) смешиваться; 2) смешивать • усредненный продукт
blend composition
состав шихты
blende
сфалерит
blended
1) смешался; 2) смешал; 3) смешанный
blended charge
усредненная шихта
blended coal
усредненный уголь
blended molding sand
синтетическая смесь формовочного песка
blended sand
Смешанный песок. Смесь песка различной зернистости и содержания глины, которая обеспечивает ...
blended steel-and-blast-furnace slag plant
установка по переработке доменных и сталеплавильных шлаков
blender
смеситель
blending
Смешивание. В порошковой металлургии - перемешивание порошков. * * * • 1) смешивание; 2) добавка ...
blending bin
• бункер для усреднения • смесительный бункер
blending bunker
бункер для усреднения
blending capacity
полезная емкость
blending conveyor
конвейер-смеситель
blending feed
разгрузочный питатель
blending feeder
разгрузочный питатель
blending hopper
бункер-смеситель
blending machine
смеситель
blending pile
штабель для приготовления шихты
blending plant
усреднительная установка
blending practice
• технология перемешивания порошков • технология подготовки шихты
blending procedure
операция перемешивания
blending ratio
соотношение компонентов смеси
blending tool
гибочный инструмент
blew in
задул
blew through
продул
blind die
• глухая матрица • пресс
blind riser
Глухой выпор. Закрытая прибыль отливки, которая не достигает вершины опоки.
blind tuyere
зашлакованная фурма
blinding the tuyere
выход шлака через фурмы
blinking indication
мерцающее изображение
blister
Газовый пузырь. 1) Дефект отливки, образовавшийся на или близко от поверхности металла в ...
blister bar
пруток цементованной стали
blister copper
Черновая (ноздреватая) медь. Неоднородный полуфабрикат меди, полученный в результате ее очистки ...
blister steel
томленая цементованная сталь
blistered
• мерейный • пористый
blistering
• 1) образование пузырей; 2) томление металла • образование раковин • томление • томление металла
blistery
пористый
bloating
• 1) вспучивание шлака; 2) разбухание • вспучивание шлака • разбухание
Bloch band
(энергетическая) зона Блоха
Bloch function
функция Блоха
Bloch wall
стенка Блоха
block
Ковка начерно. Предварительная кузнечная операция грубого распределения металла для подготовки ...
block (sequence) welding
многослойная сварка блоками
block (transport) crane
• кран для транспортировки болванок • кран для транспортировки слитков
block and finish
предварительная и окончательная ковка. Операция ковки, при которой часть поковки куется начерно ...
block brazing
пайка нагретым блоком
block cathode
катод (электронной) пушки
block charging
раздельная загрузка
block gauge
• калибровочная плитка • плитка иогансона
block hammer
• молот со свободно падающей бабой • падающий молот
block representation
представление в виде блоксхемы
block sequence
Блочная последовательность. Комбинация продольной последовательности сварки и наплавки ...
block shears
ножницы для резки слитков
block tin
олово в слитках
block-concrete interface
поверхность соприкосновения жароупорного основания горна с фундаментом печи
block-like structure
блочная структура
block-pull
сила волочения
block-type arrangement
блочное расположение
blocked tuyere
неработающая фурма
blocker
Черновой ручей штампа. Ручей в штампе (часто один из серии ручьев), сообщающий поковкам ...
blocker dies
Черновые штампы. Штампы, имеющие общие контуры, большие радиусы, штамповочные уклоны с углом 7° и ...
blocker-type forging
Штамповка чернового вида. Ковка, которая придает общую форму заготовке, оставляя довольно ...
blocking
Группирование для распределения. Предварительная операция, проводимая в закрытых штампах, ...
blocking mechanism
блокировочное устройство
blocking of dislocation
блокирование дислокации
blocking of pores
закупорка пор
blocking operation
• диафрагмирование рентгеновского пучка • ковка блока (биллета) перед осадкой • операция ...
blocking process
процесс биллетирования слитка
blocking technique
технологический прием биллетирования
blocks
направляющие проводки
blocks of mosaic
блоки мозаики
blocky
глыбообразный
bloodstone
железный блеск
bloom
Блюм. 1) Горячекатаная заготовка, прямоугольного поперечного сечения, прокатанная на ...
bloom block
блюм фигурного сечения
bloom butts
отрезаемые концы при прокатке блюма
bloom conditioning department
отделение зачистки блюмов
bloom crop
отрезаемый конец блюма
bloom crop ends
отрезаемые концы блюмов
bloom cutter
• резак для блюмов • резак для прямоугольных заготовок
bloom discharge
выгрузка блюмов
bloom feed
загрузочное устройство для блюмов
bloom ingot
слиток для прокатки на блюм
bloom pass
ручей обжимного валка
bloom pusher
сталкиватель блюмов
bloom reheating furnace
печь для нагрева блюмов
bloom roll
валок блюминга
bloom shears
• ножницы для резки блюмов • ножницы для резки слитков
bloom slab
плоский блюм
bloom stamping machine
клеймитель блюмов
bloom turnover device
кантователь блюмов
bloom yard
склад блюмов
bloomed ingot
слиток прокатанный в блюм
bloomer
Блюминг. Прокатный стан или другое оборудование, используемое для передела стальных слитков в ...
bloomery
• 1) кричный горн; 2) домница • домница • прямое получение сварочного железа в кричных горнах
bloomery fire
кричный горн
bloomery furnace
• домница • сыродутная шахтная печь
bloomery hearth
кричный горн
bloomery iron
кричное железо
bloomery process
• кричный процесс • сыродутный процесс
bloomery steel
кричная сталь
bloomery tongs
клещи для блюмов
bloomimg
обжимной стан-блюминг
blooming
• обжимной стан • обжимной стан-блюминг • обжимный стан
blooming mill
Блюминговый завод. Первичный металлопрокатный завод, используемый для производства блюмов. * * ...
blooming mill department
цех блюминга
blooming mill stand
клеть блюминга
blooming pass
ручей обжимного валка
blooming roll
валок блюминга
blooming train
линия блюминга
blooming-slabbing mill
блюминг-слябинг
blow
• продувка • удар
blow
• продувка • удар
blow cold
работать на холодном дутье
blow gun
• пескодув • пескодувная формовочная машина
blow in
задувать
blow molding
формовка на пескодувной машине
blow moulding
формовка на пескодувной машине
blow on
задувать
blow through
продувать
blow-bending test
испытание на ударный изгиб
blow-in method
способ задувки
blow-over fan
вентилятор для внешнего обдува
blow-squeeze molding
пескодувно-прессовая формовка
blow-through
продувы
blowdown valve
продувочный вентиль
blower
нагнетатель
blower capacity
мощность воздуходувной машины
blower casing
воздушная камера воздуходувки
blower fan
нагнетательный вентилятор
blowhole
Раковина. Пустота в отливке или сварном шве металла из-за выделения газа во время застывания. См. ...
blowhole segregation
газовая ликвация
blowing
• пескодувная формовка • просачивание • уплотнение формы диафрагмой
blowing angle
угол между горизонтальной осью и осью конвертера Кал-До в положении продувки
blowing engine
воздуходувка
blowing flame
• бьющее пламя • порывистое пламя
blowing house
воздуходувная станция
blowing in
• задувающий • продувка
blowing machine
• воздуходувка • пескодувная (стержневая) машина
blowing of lines
разгар профиля доменной печи
blowing period
период продувки
blowing plant
воздуходувная установка
blowing practice
процесс продувки
blowing through
• продувающий • продувка
blowing time
• продолжительность продувки • продолжительность работы (воздухонагревателя) на дутье
blowing tuyere
фурма для дутья
blowing-down
• 1) остановка; 2) выдувка • остановка
blowing-engine house
воздуходувно-машинная станция
blowing-in
• задувка • запуск
blowing-in burden
задувочная шихта
blowing-out
• выдувка • кипение формы
blowing-out of lines
разгар профиля доменной печи
blowing-out operation
выдувка доменной печи
blown in
• 1) задувал; 2) задутый • задутый
blown ingot
слиток с газовой пористостью
blown through
• 1) продувал; 2) продутый • продутый
blowoff pipe
• спускная (продувочная) труба • спускная труба
blowoff pressure
давление (воздуха) при обдувке
blowoff tank
дренажный бак
blowoff zone
зона отдувки
blowout
• выдувка • срывание пламени или дуги
blowout pipe
продувочная труба
blowpipe for rivet piercing
резак для выжигания заклепок
blowpipe head
наконечник газовой (сварочной) горелки
blowpipe heating flame
подогревающее пламя сварочной горелки
blowpipe with small hole cutting attachment
резак с циркульным приспособлением для вырезки отверстий
blowup of charge
• дутье поверх слоя металла • прорыв шлака через порог
blowy
• пористый • пузырчатый
blr
boiler
blue
• отпускать • синий
blue annealing
Синий отжиг. Нагревание горячекатаного стального листа в открытой печи до температуры ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.019 c.