На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву bull-coil (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
circular-patch (restraint) test
испытание ввариванием вставки в круглое отверстие
circular-travel ing grate machine
машина кольцевого типа
circular-travelling grate machine
машина кольцевого типа
circular-wedge scrubber
конический газопромыватель
circulating hot-air drier
сушилка с циркулирующим горячим воздухом
circulating line
циркуляционная система
circulating oil system
циркуляционная система жидкой смазки
circulating pipe
трубопровод циркуляционной воды
circulating reflux
циркулирующее орошение
circulation
циркулирование
circulation line
линия рециркуляции
circulation of a bath
циркулирование ванны
circulation of bath
циркулирование ванны
circulation oiling
циркуляционная смазка
circumference of coil
окружность рулона
circumferencial strain
окружная деформация
circumferential bander
машина обвязывающая рулон по окружности
circumferential banding
обвязка по окружности
circumferential welding fixture
приспособление для сварки кольцевыми швами
circumferentially bar
круглый образец с кольцевым надрезом
circumferentially notched round bar
круглый образец с кольцевым надрезом
circus
круговой конвейер
CL
campaign life
clad material
Облицовочный материал. Композиционный металл, содержащий два или более слоев, соединенных ...
clad metal sheet
плакированная листовая сталь
clad sheet steel
плакированная листовая сталь
cladding
Плакировка. 1) Слой материала, обычно металлического, механически или металлургически ...
cladding by rolling
плакирование путем прокатки
cladding of metal
плакирование металлов
clamp assembly
зажимное устройство
clamp holding time
время зажатия
clamp opening
раствор губок
clamp-off
вмятина
clamp-type entry guide
вводная пресс-проводка
clamping
зажимный
clamping bolt
• закрепляющий винт • распорный винт
clamping device
• зажим • зажимное приспособление
clamping die
• зажимная матрица • зажимные губки
clamping fixture
зажимное приспособление
clamping head
зажимная головка
clamping length
установочная длина
clamping mechanism
зажимное устройство
clampshell bucket
грейфер
clampshell crane
грейферный кран
clarification
очистка от примесей
clarification system
система очистки
clarified water
очищенная вода
clarifier
осветлитель
clarifying tank
чан для осветления растворов
clarifying thickener
осветлитель
class
подразделять
class of crystal symmetry
класс симметрии кристалла
classical free electron
классический свободный электрон
classification
Сепарация. 1) Разделение руд по фракциям согласно размеру и удельному весу, обычно в соответствии ...
classification of ores
классификация руд
classification of powder
• классификация порошка на фракции • разделение порошка на фракции
classified powder
классифицированный порошок
classified scrap
• классифицированный лом • классифицированный скрап
classifier gate
затвор сортировщика
classifying
сортировка
classifying curve
• кривая ситового анализа • кривая ситового состава
classifying cyclone
классификатор циклонного типа
classifying screen
классификатор
classifying table
сортировочный стол
classifying washer
промыватель с гидравлической классификацией
clausthalite
клаусталит
claw
(зажимные) клещи
claw crane
• кран с лапой • кузнечный кран
clay barrel
цилиндр пушки для заделки летки
clay bond
глинистое связующее
clay core
• глинистый стержень • глинистый стержень С02
clay cupola brick
• ваграночный огнеупор • ваграночный огнеупор воздушной сушки
clay cutter
глинорезка
clay firebrick
шамотный кирпич
clay hot top
керамическая прибыльная надставка
clay iron ore
глинистый лимонит
clay mill
глиномялка
clay mixing
перемешивание глины
clay plug
глиняная пробка
clay storage bin
бункер для заправочной массы
clay tamping
уплотнение глиной
clay up
заделывать летку
clay wash
• глиняный раствор • жидкая глина
clay-bond ironstone
глинистый железняк
clay-bonded
• с глиной в качестве связующего • связанный глиной
clay-coke mixture
смесь глины с коксом
clay-graphite crucible
шамотный графитовый тигель
clay-loading device
устройство для зарядки леточной массой
clayed
обмазанный глиной
clean cut
• узкая фракция • чистовой проход • чистый рез
clean gas bleeder
свеча газоочистки
clean gas main
газопровод чистого газа
clean gas pressure
давление чистого газа
clean ore
• неразубоженная руда • чистая руда
clean top gas
чистый доменный газ
clean-annealing furnace
печь для светлого отжига
clean-cut separation
четкое разделение
clean-scrap conveyor
конвейер для отгрузки чистого лома
cleaner
• агрегат очистки • более чистый • контрольная пресс-шайба • обогатительный аппарат • ...
cleaner cell
флотационная перечистная машина
cleaner flotation
перечистная флотация
cleaner section
секция очистки
cleaner tailings
• окончательные хвосты • хвосты перечистки
cleaning
• выборка пустой породы • зачистка • отбелка • регенерация утяжелителя • флотация
cleaning bench
стол для очистки
cleaning door
растопочная дверца
cleaning doors
растопочные дверцы
cleaning drum
барабан для очистки отливок
cleaning equipment
оборудование для очистки
cleaning line
• (агрегатная) линия очистки • линия очистки
cleaning machine
установка для очистки изделий
cleaning means
моющие средства
cleaning mixture
• очищающий состав • хромпик
cleaning plant
• обогатительная фабрика • сортировка • установка для очистки
cleaning room
• камера для очистки литья • обрубное отделение • очистное отделение
cleaning shop
отделение очистки
cleaning table
• отделочный верстак • перечисткой стол • перечистной стол • стол для очистки литья
cleaning tank
ванна для обезжиривания и очистки
cleaning time
время очистки
cleaning unit
агрегат зачистки
cleaning zone
участок очистки
cleaning-and-dressing operation
операция очистки и отделки
cleaning-up
уборка
cleanness
беспримесность
cleanout disk
контрольная прессшайба
cleanse
отделывать
cleanser
обрубщик
cleanser drum
барабан для очистки отливок
cleansing effect
очищающее действие шлака на металл
cleansing mill
• (галтовочный) барабан для очистки • барабан для очистки
clear
прозрачный
clear lens
• бесцветное (защитное) стекло • прозрачное (защитное) стекло
clear overflow
чистый слив
clear solution
осветленный раствор
clear-melted
полностью расплавленный
clear-melted bath
полностью расплавленная ванна
clearance
Допуск. 1) Зазор или пространство между двумя сопрягающимися поверхностями. 2) Пространство между ...
clearance angle
Угол допуска. Угол между краевой плоскостью инструмента и плоскостью режущей кромки в ...
clearance blade
нож для съема осадка
clearance leakage
неплотность в зазоре
clearance space
• допуск • игра • слабина
clearer
подвешенная проводка
Clearing Hermes
"гермес"
cleavability
• спайность • способность к раскалыванию • способность к расщеплению
cleavable
• раскалывающийся • расщепляющийся
cleavage
Расщепление. 1) Разрушение кристалла путем распространения трещины поперек ...
cleavage cracks
• трещины скола • хрупкие трещины
cleavage facets
фасетки сколов
cleavage fracture
Хрупкий излом. Разрушение обычно поликристаллического металла, в котором большинство зерен ...
cleavage plane
Плоскость скола. Характеристика кристаллографической плоскости или ряда плоскостей в ...
cleavage step
ступень скола
cleavage surface
• грань скола • поверхность отрыва
cleavage whiskers
усы скола
cleaved crystal
кристалл, расколотый по плоскости спайности
cleveite
нивенит
cliche frame
рамка многопозиционной легкосменяемой модельной плиты
cliche pattern plate
многопозиционная модельная плита
climb
• набегание • набегать • навиваться • переползание
climb of rigid dislocations over obstacles
переползание жестких дислокаций через препятствие
clinker
клинкер
clinker dam
шлаковый подпор
clinker formation
шлакообразование
clinking
образование трещин
clinoclasite
абихит
clinton ore
красная железная руда, содержащая органические ископаемые
clippers
клещи
clippings
обрезь
clock brass
латунь для изготовления часов
clock pulse generator
синхронизатор
clockhouse
проходная
clog
застревать
clogging
застревание
close
узкий
close annealing
Закрытый отжиг. То же самое, что box annealing - Отжиг в закрытых ящиках.
close continuous mill
• непрерывный (полосовой) стан закрытого типа • непрерывный стан закрытого типа
close fit
близкое соответствие
close sampling
отбор проб через небольшие интервалы
close sizing
узкая классификация по крупности
close texture
плотное строение
close tolerance forging
точная штамповка
close-annealed
подвергнутый отжигу в контейнере
close-burning
коксующийся
close-coupled edger
эджер стоящий вплотную к основной клети
close-cut fraction
узкая фракция
close-grained (pig) iron
• мелкозернистый чугун • плотный чугун
close-packed direction
плотноупакованное направление
close-packed face
плотноупакованная плоскость
close-packed hexagonal
гексагональный плотноупакованный
close-packed layer
плотноупакованный (плоский) слой
close-packed liquid
жидкость с плотной упаковкой
close-packed rows of atoms
плотноупакованные ряды атомов
close-tolerance casting
отливка с малыми припусками
close-top mold
• форма (с закрытым верхом) для сифонной разливки • форма для сифонной разливки
closed bottom mold
глуходонная изложница
closed box groove
• закрытый прямоугольный калибр • закрытый ящичный калибр
closed circuit
замкнутый цикл известных операций
closed circuit deduster
рециркуляционный пылеуловитель
closed die
Закрытый штамп. Штамп, разработанный для того, чтобы ограничить поток металла его пределами в ...
closed die forging
штамповка в закрытых штампах
closed gamma field
замкнутая гамма-область
closed groove
закрытый калибр
closed joint method
(газопрессовая) сварка в пластическом состоянии
closed pass
Дозируемый проход. Проход металла через валки, где нижний валок имеет ручей глубже, чем заготовка ...
closed population
закрытая пора
closed riser
• глухая прибыль • закрытая прибыль
closed root
подготовка под сварку без зазора в вершине разделки
closed sand mold
закрытая песчаная форма
closed shell configuration
конфигурация заполненной (электронной) оболочки
closed stand
клеть закрытого типа
closed system
система с замкнутой циркуляцией
closed v loop
замкнутая v-область
closed-circuit installation
установка с замкнутым циклом
closed-die coining
• (объемная) калибровка в закрытых штампах • (объемная) чеканка в закрытых штампах
closed-die explosive forming technique
метод штамповки взрывом в закрытых штампах
closed-die forging
Ковка в закрытом штампе. Формование горячего металла полностью в пределах стенок или полостей ...
closed-die method
способ штамповки в закрытых штампах
closed-die process
процесс штамповки в закрытых штампах
closed-die tapping
метод штамповки в закрытых штампах
closed-die technique
метод штамповки в закрытых штампах
closed-loop recirculation system
замкнутая кольцевая система (водоснабжения) с оборотным циклом
closed-shell atom
атом с заполненной (электронной) оболочкой
closed-system separator
сепаратор с замкнутой циркуляцией
closed-tolerance forging
Ковка с жесткими допусками. Ковка, проведенная с жесткими размерными допусками так, чтобы ...
closed-top furnace
печь с закрытым колошником
closed-topped housing
станина закрытого типа
closeness of grain
плотность зерна
closeness of packing
плотность упаковки
closing
• вытяжка на оправке • заковка
closing cylinder
запирающий цилиндр
closing device
• замок • запирающее устройство
closing force
• замыкающее усилие • запирающее усилие
closing machine
скруточная машина
closing of taphole
заделка выпускного отверстия
closing plunger
запирающий плунжер
closing valve
стопорный клапан
closure
заделка летки
closure failure of Burgers circuit
незамкнутость контура Бюргерса
cloth bag
матерчатый фильтр
cloth bag filter
• матерчатый фильтр • мешочный фильтр
clotting
• окускование • частичное окускование • частичное спекание
cloudburst process
• дождевание (поверхности) металлическими шариками • процесс дробеструйной нагартовки
cloudburst test
испытание поверхностным наклепом металлическими шариками
cloudbursting
дробеструйная обдувка
clouded slag
шлак с тусклым изломом
clowhole
• усадочная пора • усадочная раковина
clumpy
комковатый
cluster
• 1) кластер; 2) блок модели • блок моделей • блок модели • кластеризовать
cluster joint
соединение нескольких сходящихся в одной точке элементов
cluster mill
Многовалковый прокатный стан. Прокатный стан, у которого два рабочих валка малого диаметра ...
cluster of lamellae
блок пачек скольжения
cluster of sharp spots
скопление четких пятен
clustered alloy
• сплав с зонами Гинье-Престона • сплав со скоплениями
clustering
• образование зон, обогащенных примесными атомами • образование зон, обогащенных примесными ...
clustering in an alloy
• образование зон Гинье-Престона в сплаве • образование скоплений в сплаве
clutch mechanism
механизм включения
CMD
Coal Mines Department
CMMSSA
Chemical Metallurgical and Mining Society of South Africa
CO 2 content recorder
• двуокись углерода • углекислота • углекислый газ • угольный ангидрид
CO 2-shielded arc welding
дуговая сварка в среде углекислого газа
CO balance
баланс окиси углерода
coagulable
способный укрупняться
coagulant
укрупнитель
coagulate
укрупнять
coal brick
угольный брикет

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.023 c.