На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву coil-curr (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
covering power
Мощность покрытия. 1) Способность раствора дать удовлетворительную металлизацию при очень ...
cowhorn bins
карманы из рогообразных брусьев
Cowper blast heater
• воздухонагреватель • каупер
cowper stove
каупер
crab
подвижная тележка
crab crane
• клещевой кран • кран с клещевым устройством
crack
Трещина. 1) Вид хрупкого разрушения, характеризуемый острым концом и высоким отношением длины к ...
crack depth
Длина трещины (глубина). В усталостном разрушении и трещинообразовании от коррозии под ...
crack detector
дефектоскоп
crack extension
Раскрытие трещины. Увеличение размеров трещины. См. также crack length - Длину трещины, effective crack size - ...
crack growth
Рост трещины. Скорость распространения трещины через материал благодаря приложенной ...
crack length
См. crack depth.
crack nucleus
зародыш трещины
crack opening displacement
COD Первоначальное смещение трещины. На образце начальное смещение поверхностей надреза в ...
crack size
Размер трещины. Линейная мера главного плоского измерения трещины. Этот критерий обычно ...
crack susceptibility
склонность к образованию трещин
crack susceptibility factor
показатель склонности к растрескиванию
crack tip stress intensity
интенсивность напряжений в вершине трещины
crack-free chromium
беспористое хромовое покрытие
crack-free deposit
• нерастрескивающийся осадок • покрытие без трещин
crack-heal process
процесс залечивания трещин
crack-healing process
процесс залечивания трещин
cracked edge
кромка (полосы или листа) с поперечными трещинами
cracked structure
трещиноватость структуры
cracker
дробилка
cracking
распад
cracking of developer coating
растрескивание проявляющего слоя
cracking rat
скорость (коррозионного) растрескивания
cracking rate
• скорость коррозионного растрескивания • скорость растрескивания
cracking resistance
сопротивление растрескиванию
cracking test
испытание на склонность к образованию трещин
cracks formation
образование трещин
cradle
• 1) люлька; 2) рама • карман • люлька • рама
cramp
• 1) зажим; 2) опорный брус • опорный брус
cramp frame
струбцина
crane capsule
козлы крана
crane driver
машинист крана
crane gantry
подкрановые пути
crane ladle
крановый ковш
crane rail
• (под) крановый рельс • (под) подкрановая балка
crane root
трос крана
crane tipping
• кантование (ковша) краном • кантование краном
crane tracks
подкрановые пути
crane travel ing gear
ходовой механизм крана
crane travelling gear
ходовой механизм крана
crane truck
тележка с подъемным краном
crank
Кривошип. Поковка, обычно в форме «U» с более или менее прямыми углами. Формы кривошипов ...
crank press
Кривошипный пресс. Механический пресс, в котором движение ползуна обеспечивается кривошипным ...
crank-operated hammer
молот с приводом от кривошипа
crater
Кратер (Сварочная ванна). В дуговой сварке - ослабление в конце валика сварного шва или в ...
crater crack
Трещина кратера. Трещина в кратере валика сварного шва. * * * трещина в кратере
crater eliminator
устройство для заварки кратера
crater wear
Лунка износа. Износ, который встречается на поверхности наклона режущего инструмента благодаря ...
cratering
• образование кратера • образование лунки
craze cracking
Циклические волосные трещины. Неоднородное поверхностное растрескивание металла под ...
crazing
разгар
CrB-type equiatomic compound
эквивалентное соединение типа CrB
cream
всплывшие фракции
crease
отбортовка
creasing
обработка на ковочных вальцах
creasing hammer
молоток для отбортовки
creasing machine
• загибочный станок • кромкозагибочный станок
creep
Ползучесть. Временно-зависимая деформация, возникающая при напряжении. Первичная ползучесть - на ...
creep behavior
характеристики ползучести
creep buckling
выпучивание при ползучести
creep curve
кривая ползучести
creep ductility
пластичность при ползучести
creep flow
ползучесть
creep life
долговечность при ползучести
creep limit
Предел ползучести. 1) Максимальные напряжения, определяющие снижение уровня ползучести в данное ...
creep rate
Уровень ползучести. Наклон кривой «ползучесть—время» в данной точке времени. Определяется во ...
creep rate-stress plot
кривая зависимости скорости ползучести от напряжения
creep recovery
Обратная ползучесть. Временно-зависимое уменьшение деформации в твердом теле после снятия ...
creep resistance
сопротивление ползучести
creep strain
Деформация ползучести. Временно-зависимая общая деформация, полученная во время испытаний на ...
creep strain-time plot
кривая временной зависимости деформации при ползучести
creep strained material
материал, подвергнутый деформации в условиях ползучести
creep strength
Сопротивление ползучести. Напряжения, вызывающие данную деформацию, при испытании на ползучесть ...
creep stress
Напряжения ползучести. Постоянная нагрузка, разделенная на начальную площадь поперечного ...
creep test
Испытания на ползучесть. Метод определения деформации металла при заданной нагрузке и ...
creep testing machine
машина для испытания на ползучесть
creep-feed grinding
Глубинное шлифование. Процесс шлифования, при котором обработка резанием производится при очень ...
creep-resistant alloy
сплав с высоким сопротивлением ползучести
creep-resisting
обладающий высоким сопротивлением ползучести
creep-resisting steel
сталь стойкая к ползучести
creep-rupture behavior
характеристики длительной прочности
creep-rupture embrittlement
Хрупкое разрушение при ползучести. Охрупчивание в условиях ползучести, например алюминиевых ...
creep-rupture strength
Сопротивление разрушению при ползучести. Напряжения, которые вызывают разрушение при ...
creep-rupture test
Испытания на длительную прочность. Тест, при котором измеряется скорость деформации образца и ...
creep-test furnace
печь для испытаний на ползучесть
creep-test installation
установка для испытания на ползучесть
Cremona box
печь Кремона, Кремона бокс
Cremona furnace
печь Кремона, Кремона бокс
creosote pitch
креозотовая смола
cressing
обработка на ковочных вальцах
crevice
• волосная трещина • зазор
crevice corrosion
Щелевая коррозия. Местная коррозия металлической поверхности в местах перехода толщин, ...
crevice effect
щелевой эффект
crimper
обжимные щипцы
crimping
Гофрирование. Формирование относительно маленьких волнистых выступов на листовом металле.
crimping machine
гофрировочный станок
crimping rolls
валки для ломки окалины
crippling strain
деформация при перегибе
crippling stress
напряжение при перегибе
cristobalite
кристобалит
criterion of protection
критерий защиты
critical (thermal) point
критическая точка
critical ageing
полное старение
critical constant
критическая точка
critical cooling rate
Критическая скорость охлаждения. Минимальная постоянная скорость охлаждения для ...
critical current density
Критическая плотность тока. В электролитических процессах, плотность тока, при которой ...
critical defect
предельно допустимый дефект
critical element
дефицитный элемент
critical elongation
критическая деформация растяжения
critical flaw size
Критический размер дефекта. Размер дефекта в структуре, который вызовет разрушение при данном ...
critical heat
скрытая теплота превращения
critical magnetic field intensity of superconductor
критическая напряженность магнитного поля сверхпроводника
critical point
Критическая точка. 1) Температура или давление, при которых возникают изменения в ...
critical point with phase change
• критическая точка фазового перехода • критическая точка фазового превращения
critical range
интервал превращения
critical resolved shear stress
критическое приведенное (касательное) напряжение сдвига
critical scattering
критическое рассеяние
critical shear stress
Критические напряжения сдвига. Напряжения, возникающие при сдвиге материала вдоль плоскостей ...
critical strain
Критическая деформация. 1) При механических испытаниях деформация в точке текучести. 2) ...
critical strain grain growth
рост зерна при критической деформации
critical temperature
Критическая температура. Температура, выше которой паровая фаза не может быть сконденсирована в ...
critical temperature range
интервал критических температур
crizzling
мелкие трещинки на поверхности эмалированных изделий
crocidolite
синий железняк
crocodile
• зажим типа "крокодил" • расслоение переднего конца проката
crocodile skin
"крокодиловая"кожа"
crocoite
крокоит
cromodizing
способ хромирования стали
cronic process
способ изготовления оболочковых форм из смеси песка и термореактивных фенольных смол
croning
метол литья с применением оболочковых стержней и форм на фенолформальдегидном связующем
Croning process
Процесс Кронинга. Процесс литья в оболочковые формы, с использованием связующего из фенольной ...
cronite
серия жаростойких и коррозионностойких сплавов на железохромоникелевой основе
Cronizing
"Кронайзинг"
Crookes tube
• круксова трубка • трубка Крукса
crop
Прибыль. Металл верхней части слитка, удаляемой в шихту. * * * • подрезать • прибыльный конец ...
crop and pusher arm
штанга сталкивателя обрезков
crop bucket
короб для обрезков
crop chute
желоб для обрезков
crop conveyor
конвейер для уборки обрезков
crop disposal
уборка обрезков
crop disposal bin
• яма для сбора обрезков • яма сбора обрезков
crop end
прибыльный конец слитка
crop end bucket
короб для обрези
crop end pusher arm
рычаг сталкивателя обрезков
crop ends
обрезь
crop handling
уборка обрезков
crop pusher
сталкиватель обрезков
crop saw
пила для обрезки отходов
crop shears
ножницы для отрезки прибыльной части слитка
crop skip hoist
скребковый транспортер для уборки обрезков
crop-end bucket
короб для обрезков
crop-end pusher
сталкиватель обрезков
croppage
отрез прибыльной части слитка
cropper
• ножницы для обрезки прибыльной части • ножницы для обрезки прибыльной части слитка или концов ...
cropping
• 1) разделка скрапа; 2) обрезка концов отходов • обрезка в холодном состоянии • обрезка концов ...
cropping die
отрубной штамп
cropping machine
• обрезной пресс • обрубной станок
cropping punch
обрезной пуансон
crops
обрезь
cross break
поперечный перегиб на полосе
cross breaking
поперечное разрушение
cross breaks
поперечные перегибы на полосе
cross flexure
поперечный изгиб
cross flue
поперечный канал насадки
cross forging
Поперечная ковка. Постоянно закрепленный ковочный шток в плоской матрице для улучшения ...
cross girder
поперечина
cross hair
визирная нить
cross joint
перекос в отливке
cross rolling
Поперечная прокатка. Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет ...
cross rolls
• валки для геликоидальной прокатки • косые ролики
cross slide rest
поперечный крестовый суппорт
cross slip
поперечное скольжение
cross transfer conveyor
• поперечный механизированный конвейер • поперечный механический конвейер
cross-compound blowing engine
воздуходувка-компаунд
cross-connected generator
генератор поперечного поля
cross-contamination
загрязнение одного сплава другим
cross-country rolling mill
прокатный стан типа "кросс-коунтри"
cross-fire radiography
перекрестная радиография
cross-hatch tube
труба, полученная поперечно-винтовой прокаткой
cross-jointing
• образование уступа на отливке • образование уступа на отливке вследствие смещения полуформ
cross-pane hammer
молоток с поперечно расположенным хвостовиком
cross-peen hammer
молоток с поперечно расположенным хвостовиком
cross-section area
• живое сечение • площадь поперечного сечения
cross-sectional area of contraction
площадь поперечного сечения в шейке образца
cross-weave procedure
• способ наплавки с широкими поперечными колебаниями горелки • способ наплавки с широкими ...
cross-wire weld
Поперечная сварка. Сварка пересекающихся или скрещивающихся прутков. * * * сварное соединение ...
cross-wire welder
машина для сварки проволоки вкрест
cross-wire welding
сварка проволоки вкрест
cross-wire welding die
электрод (контактной машины) для сварки проволочных сеток
crossbar
ребро
crosscut
поперечный разрез
crossfield machine
генератор поперечного поля
crossflow tray
тарелка (колонны) с подачей флегмы на одну сторону
crossgate
шлаковик
crosshead
1) траверса; 2) поперечина
crossing for scattering
(эффективное) сечение рассеяния
crossing of rolls
перекос осей валков
crossing of test bar
поперечное сечение образца
crossover track
поперечный путь
crossover valve
• клапан двойного действия • клапан переключения
crowding barrow
• ручная тележка для перевозки кирпича • тачка для перевозки кирпича
crowfeet
поверхностные V-образные вмятины
crowfoot
поверхностная v- образная вмятина
crowfoots
поверхностные V-образные вмятины
crown
Корона. 1) Верхняя часть рамы формоизменяющего пресса. В гидравлических прессах корона обычно ...
crown adjustment
регулировка профиля бочки валков
crown blast
подача воздуха под свод
crown brick
сводовый кирпич
crown control
контроль выпуклости
crown gear
зубчатый венец
crown of roof
замок свода
crowned barrel
профилированная (выпуклая или вогнутая) бочка
crowned roll
валок с выпуклым профилем бочки
crowning
• венчающий • утолщение листа посередине • утолщение полосы посередине • утолщение полосы ...
crozzling coal
• коксующийся уголь • спекающийся уголь
cru
единица измерения скорости ползучести
crucible
• кристаллизатор • плавильный тигель
crucible belly
широкая часть тигля
crucible charge
загрузка тигля
crucible furnace
Тигельная печь. Печь для плавления или выдержки, в которой расплавленный металл находится в ...
crucible fusion
тигельная плавка
crucible lining
футеровка конвертера
crucible melting
тигельная плавка
crucible melting furnace
тигельная плавильная печь
crucible pedestal
• поддон тигля • подставка тигля
crucible process
процесс тигельной плавки
crucible skull
гарнисаж тигля
crucible steel
тигельная сталь
crucible stood
подставка под тигель
crucible tongs
клещи для захвата тиглей
crucibleless vacuum melting
бестигельная вакуумная плавка
cruciform joint
• крестовое соединение • крестообразное соединение
cruciform test specimen
крестообразный образец для испытания
crude
черновой
crude gas main
• линия неочищенного газа • трубопровод грязного газа
crude metal
нераскисленный металл
crude nickel
• черновая никель • черновой никель
crude ore
необожженная руда
crude product
• неотделанное изделие • черновой продукт
crude solution
неочищенный раствор
crude steel
нерафинированная сталь
crude-ore bin
бункер для рядовой руды
crudes
• необогащенная руда • необожженная руда • сырая руда
crumbling
• дробление • смятие
crush
Обрушение. 1) Разлом или растрескивание стенок литейной формы при неправильном совмещении ...
crush forming
Формовка давлением. Формовка шлифовальных кругов путем приложения усилия вращающимся валиком к ...
crushability
дробимость
crushed
• 1) сокрушил; 2) сокрушенный • дробленый
crushed porous solids
дробленые пористые материалы
crushed sinter
измельченный агломерат
crushed slag
дробленый шлак
crusher
дробилка
crusher chute
желоб дробилки
crusher discharge
дробленый продукт
crusher jaw
щека дробилки
crusher roll
валок дробилки
crushing
Дробление. Процесс разделения больших кусков металла или руды на фракции необходимого размера. ...
crushing appliance
• дробильная установка • дробящее устройство
crushing cone
рабочий конус конусной дробилки

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.022 c.