На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву curr-draw (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
deformation twin
деформационный двойник
deformation velocity
• скорость деформирования • скорость деформирующего органа
deformation vibrations
деформационные колебания
deformation zone
зона деформации
deformation-induced crystal imperfections
дефекты кристаллической решетки, образовавшиеся при деформации
deformation-time plot
• график временной зависимости деформации • изменение деформации во времени
deformed bar
• предварительно напряженная арматурная сталь • предварительно-напряженная прутковая ...
deformeter
тензометр
deforming region
область деформации
defouling
очистка
defrasing
выравнивание кромок после резки труб на мерные длины
DEGA
depth gauge
degas
• вакуумировать • откачивать
degasification
• выделение газов • дегазация
degasification by vibration
дегазация за счет вибрации
degasified steel
дегазированная сталь
degasifier
Дегазатор. Вещество, которое может быть добавлено в расплавленный металл, чтобы устранить газы, ...
degasifying
дегазация
degassed in ultrahigh vacuum
подвергнутый дегазации в сверхвысоком вакууме
degasser
дегазатор
degassing
Дегазация. 1) Химическая реакция в результате введения смесей в расплавленный металл для ...
degassing agent
дегазатор
degassing flux
• рафинирующий флюс • флюс для дегазации
degassing plant
установка для вакуумирования
degassing unit
установка для вакуумирования
degeneracy multiplicity
степень вырождения
degeneracy of energy levels
вырождение уровней энергии
degenerate (energy) level
вырожденный (энергетический) уровень
degenerate mode
вырожденный вид колебаний
degenerated electrons
вырожденные электроны
degradation
Деградация. Опасное изменение в химической структуре, физических свойствах или внешнем виде ...
degrading
обеднение
degreaser
• обезжиривающее вещество • установка для обезжиривания
degreasing
Обезжиривание. Удаление масла или смазки с поверхности. * * * обезжиривание
degreasing compound
обезжиривающий состав
degreasing plant
обезжиривающая установка
degree of achromatism
степень монохроматичности
degree of burning
степень обжига
degree of corrosion
степень коррозии
degree of curve
порядок кривой
degree of distortion
степень коробления
degree of fineness
• замусоренность кокса • степень тонкости
degree of finish
степень отделки
degree of forming
степень формоизменения
degree of freedom
(термодинамическая) степень свободы
degree of hardness for crushing
предел прочности при сжатии
degree of liberty
(термодинамическая) степень свободы
degree of long-range order
степень дальнего порядка
degree of order
степень упорядочения
degree of packing
степень уплотнения
degree of penetration
• степень изъязвления • степень проникновения
degree of protection
степень защиты
degree of ramming
степень уплотнения
degree of reduction
степень деформации
degree of screening
степень экранирования
degree of segregation
степень ликвации
degree of shielding
степень экранирования
degree of short-range order
степень ближнего порядка
degree of shrinkage
величина усадки
degree of sintering
полнота спекания
degree of size reduction
степень измельчения
degree of solidity
степень плотности
degree of strain
степень деформации
degree of supercooling
• величина переохлаждения • переохлаждение • степень переохлаждения
degree of superheat
перегрев
degree of tar absorption
степень впитывания смолы
degree of temperature
высота температуры
degree of variability
термодинамическая степень изменчивости
degree of wetness
степень влажности
degree of working
степень деформации
dehumidifier
осушитель
dehumidifying
просушка
dehydrating box
отстойник
dehydrating tank
отстойник
dehydration
дегидратация
dehydrator
обезвоживатель
dehydrogenation agent
• дегидратор • дегидрирующий агент
deionize
удалять ионы адсорбентами
delaminating
• отслоение • расслаивание
delay echo
задержанный эхо-сигнал
delay table
промежуточный рольганг
delay time
• время задержки • инкубационный период
delay-preventing job
работа, предотвращающая простой
delayed ageing
• задержанное старение • замедленное старение
delayed automatic gain control
автоматическая регулировка усиления с временной задержкой
delayed crystallization
• "задержанная"кристаллизация" • кристаллизация при сильном переохлаждении
delayed gate
задержанный строб-импульс
delayed yield
Задержка текучести. Явление возникновения задержки во времени между приложением напряжения и ...
delayed-fracture time
продолжительность времени до разрушения
deleading
• обессвинцевание • удаление свинца
deliming
удаление извести
deliquefaction
1) обезвоживание; 2) сушка
deliquescence
разжижение при поглощении влаги из атмосферы
delivered heat
подводимое тепло
delivery
• выделение • освобождение
delivery capsule
отводящая тележка
delivery car
отводящая тележка
delivery end
• выпускная сторона • выходная сторона
delivery gauge
исходный калибр
delivery guard
выводная проводка
delivery guide box
выводная проводковая коробка
delivery looping pit
• выходная (многовитковая) петлевая яма • выходная петлевая яма
delivery of oxygen
• вдувание кислорода • подача кислорода
delivery pipe
питающая труба
delivery pipeline
питающий трубопровод
delivery plate
• дисковый питатель • разгрузочный диск
delivery rate
• интенсивность подачи • скорость выхода • скорость подачи
delivery side of rolls
выпускная сторона прокатного стана
delivery speed
скорость выхода
delivery stock height
толщина отгружаемого проката
delivery table
• выходной рольганг • отводящий рольганг
delta ferrite
дельта-феррит
delta field
• дельта-область • область дельта-фазы
delta form
дельта-модификация
delta iron
дельта-железо
delta modification
дельта-модификация
delta range
дельта-область
delta-phase field
• дельта-область • область дельта-фазы
demagnetization quadrant
квадрант размагничивания
demagnetizing effect
изменение магнитных свойств покрытия с толщиной
demand for steam
потребность в паре
demanganize
удалять марганец
demarest process
Процесс Демареста. Формирующий процесс, в котором цилиндрические и конические части листового ...
demigloss coating
полублестящее покрытие
demister
каплеотбойник
demixing point
температура расслоения
demolish the furnace
разбирать печь
demolition
разборка
demontable-target anode
анод со сменным наконечником
demountable (X-ray) generator
разборная рентгеновская трубка
dendrite
Дендрит. Кристалл, который имеет древовидную ветвящуюся модель, наиболее хорошо видимую в ...
dendritic
дендритный
dendritic branch
ось дендрита
dendritic crystal
дендрит
dendritic freezing
дендритное затвердевание
dendritic growth
дендритная кристаллизация
dendritic network
дендритный скелет
dendritic pattern
дендритный узор
dendritic powder
Дендритный порошок. Частицы обычно электролитического происхождения, имеющие внешний вид ...
dendritic segregation
• внутрикристаллитная ликвация • дендритная ликвация
dendritical crystallization
дендритная кристаллизация
denickelefication
• избирательная коррозия сплавов никеля • обезникелирование • удаление никеля
denickelification
Деникелизация. Коррозия, при которой никель выщелачивается из никельсодержащих сплавов. ...
denitration
деазотирование
denitriding
деазотирование
dense (rotary-kiln) dolomite
плотный доломит
dense charge
• плотно лежащая шихта • шихта с плохой газопроницаемостью
dense coating
плотное покрытие
dense deposit
• плотное покрытие • плотный осадок
dense film
плотная пленка
dense firebrick
плотный огнеупорный кирпич
dense medium
тяжелая суспензия
dense phase transport system
система подачи твердого топлива
dense-media process
процесс обогащения в тяжелой среде
dense-medium solids
утяжелитель
dense-medium washing
обогащение в тяжелой суспензии
dense-medium washing drum
• тяжелосредний промывочный барабан • тяжелосредный промывочный барабан
densification mechanism
механизм уплотнения
densifier
• модификатор • обезвоживатель • уплотняющая (металл) рафинирующая добавка
densimetric analysis
фракционный анализ
densimetric curve
кривая плотности
densitometer
микрофотометр
densitometer comparator
денситометрический компаратор
density above fog
плотность над вуалью
density difference
разность плотности почернения
density fluctuations
флуктуации плотности
density fraction
фракция по плотности
density of charge
плотность загрузки
density of defects
плотность дефектов
density of luminous flux
плотность светового потока
density ratio
Коэффициент плотности. Отношение определенной плотности порошкового компакта, к абсолютной ...
density sensor
• денсиметр • плотномер
density value
показатель объемной массы
density variation
изменение плотности
density, absolute
Плотность абсолютная. Масса на единицу объема твердого материала, выраженная в г/см3, кг/м3 или в ...
dent
след
denuded zone
обедненная зона
deoiled turnings
обезжиренная стружка
deoxidant
раскислитель
deoxidate
раскислять
deoxidated
1) раскислил; 2) раскисленный
deoxidating
• раскисление • раскисляющий
deoxidation
Раскисление. Удаление избы-точного кислорода из расплавленного металла; обычно выполняемое ...
deoxidation period
период раскисления
deoxidation power
раскислительная способность
deoxidation products
Продукты раскисления. Неметаллические включения, которые образуются в результате введения ...
deoxidation technique
технология раскисления
deoxidation treatment
раскисление
deoxidation-type inclusions
включения продуктов раскисления
deoxidize
раскислять
deoxidized
1) раскислил; 2) раскисленный
deoxidized copper
Раскисленная медь. Медь из которой оксид меди был удален путем введения раскислителя, типа ...
deoxidized heat
раскисленная плавка
deoxidized steel
раскисленная сталь
deoxidizer
Раскислитель. Вещество, которое может быть добавлено в расплавленный металл для удаления ...
deoxidizing
Раскисление. 1) Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя. 2) ...
deoxidizing agent
раскислитель
deoxidizing effect
• влияние раскисления • раскисление
deoxidizing slag
восстановительный шлак
deoxygenation
поглощение кислорода
department
1) отдел; 2) цех
departure from perfect periodicity
отклонение от идеальной периодичности
depassivating effect
депассивирующий эффект
dephlegmation
дефлегмирование
dephosphorization
Дефосфоризация. Удаление фосфора из расплавленной стали. * * * • дефосфоризация • удаление ...
dephosphorize
дефосфоризовать
dephosphorized
1) дефосфоризовал; 2) дефосфоризованный
dephosphorized pig iron
дефосфорированный чугун
dephosphorizing
• дефосфоризация • дефосфоризующий
depiler
загрузочный стол
depiling crane
кран с подхватами для уборки пакетов листов
deplating
снятие гальванического покрытия
depleated material
• обедненное вещество • отработанное вещество
deplete
извлекать металл из руды
depleted
• извлекал металл из руды • лишенный металла • обедненный
depleted brine
обедненный рассол
depleted material
обедненное вещество
depleted uranium
обедненный уран
depleted zone
обедненная (растворенными атомами) зона
depleting
• извлекающий металл из руды • истощение • снятие гальванического покрытия
depletion
извлечение металла из руды
depletion layer
обедненный слой
depletion region
• бедная носителями область перехода • обедненный участок
depolarization
Деполяризация. Уменьшение поляризации электрода.
depose
выделять
deposit
• вносить • месторождение • электролитическое покрытие
deposit attack
коррозия осадка
deposit corrosion
Коррозия покрытия. Коррозия, встречающаяся под или вокруг прерывистого электропокрытия на ...
deposit formation
• образование осадка • образование электролитического покрытия
deposited metal
осажденный металл
depositing tank
шламоотстойник
deposition
осаждение
deposition cone
насыпной конус
deposition corrosion
коррозия вследствие образования гальванической пары отложение-металл
deposition effervescive
отношение веса наплавленного металла к весу расплавленных электродов
deposition efficiency
Эффективность наплавки (дуговая сварка). Отношение веса наплавленного металла к массе нетто ...
deposition rate factor
коэффициент наплавки
deposition sequence
Последовательность наплавки. Порядок приращения свариваемого металла. * * * последовательность ...
depreciation
стоимость амортизации
depressant
антиколлектор
depressing agent
депрессор
depressing table
опускающийся рольганг
depression
вмятина
depressor
• антиколлектор • бустерное вещество
depth below casting level
расстояние от уровня жидкого металла
depth curve
изобата
depth of chill
глубина отбела
depth of cut
Глубина резания. Толщина материала, удаленная из заготовки за один проход. * * * глубина реза
depth of filling
глубина заполнения
depth of fusion
Глубина проплавления. Расстояние, на которое расплавление во время сварки распространяется в ...
depth of groove
глубина ручья
depth of hardening zone
толщина закаленного слоя
depth of indentation
глубина лунки
depth of iron penetration
глубина проникновения жидкого чугуна в кладку Лещади
depth of liquid iron
толщина слоя жидкого чугуна
depth of nitration
толщина азотированного слоя
depuration
рафинирование
deputy shop superintendent
заместитель начальника цеха
derby
Дерби. Массивный фрагмент (промежуточное, обычно цилиндрическое, звено массой больше 45 кг или 100 ...
deruster
раствор для удаления ржавчины
derustit
электрохимический способ удаления ржавчины и покрытий с металлов
descale
удалять окалину
descaled
удалял окалину
descaler
окалиноломатель

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.021 c.