На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву curr-draw (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
direct explosive forming
формовка с непосредственным взрывом взрывчатого вещества
direct firing
• непосредственное сжигание • непосредственный нагрев • прямой обогрев
direct forming
штамповка взрывом без формующего органа
direct hardening
закалка с цементационного нагрева
direct heating furnace
нагревательная печь прямого нагрева
direct image
прямое видение
direct impulse
начальный импульс
direct iron process
процесс прямого получения железа
direct magnetic pulse forming method
способ бесштамповой формовки электромагнитным полем
direct magnetic pulse forming process
процесс бесштамповой формовки электромагнитным полем
direct magnetic pulse-forming technique
технология бесштамповой магнитно-импульсной формовки
direct magnetic-pulse forming action
бесштамповая формовка электромагнитным полем
direct metal-gas reactions
непосредственные реакции между металлом и газовой фазой
direct method
• метод непосредственного измерения • метод непосредственного наблюдения
direct observation electron microscope
электронный микроскоп для прямого исследования
direct pH titration
прямое pH-метрическое титрование
direct powder rolling
прямая прокатка порошков
direct quenching
Прямая закалка. 1) Закалка цементированных деталей непосредственно после операции ...
direct radiation
прямое облучение
direct reduction process
• процесс прямого восстановления • процесс прямого получения металла
direct registration of pole-diagrams
непосредственная регистрация полюсных диаграмм
direct resistance furnace
электропечь сопротивления прямого действия
direct resistance heating
непосредственный нагрев сопротивлением
direct rolling
совмещенная прокатка
direct rolling action
прямое обжатие при прокатке
direct rolling mill
стан бесслитковой прокатки
direct scan
сканирование прямым лучом
direct series arc furnace
электропечь прямого нагрева с последовательно включенными дугами
direct steelmaking
прямое получение стали
direct weld
сварная точка, полученная при двусторонней одноточечной сварке
direct-arc conducting hearth furnace
дуговая электропечь прямого нагрева с проводящей подиной
direct-arc nonconducting hearth furnace
дуговая электропечь прямого нагрева с непроводящей подиной
direct-bonded structure
структура с непосредственной связью
direct-contact system
установка для контактной листовой штамповки взрывом
direct-contact technique
технология листовой штамповки взрывом с контактным зарядом
direct-current arc
дуга постоянного тока
direct-current conduction method
метод (контроля) электропроводности постоянного тока
direct-current magnetization
намагничивание постоянным током
direct-current main
линия постоянного тока
direct-current reversed polarity
обратная полярность постоянного тока
direct-current straight polarity
прямая полярность постоянного тока
direct-drive oil-hydraulic press
маслогидравлический пресс с индивидуальным приводом
direct-energy balance method
метод прямого анализа энергии
direct-fire heating
непосредственный нагрев пламенем
direct-fired drying
сушильный под с прямым обогревом
direct-fired drying floor
сушильный под с прямым обогревом
direct-fired furnace
пламенная печь прямого нагрева
direct-heat drier
сушилка с прямым обогревом
direct-indirect heat cylindrical drier
барабанная сушилка с прямым и косвенным обогревом
direct-pressure hot-chamber machine
компрессорная машина для литья под давлением с горячей камерой прессования
direct-process malleable iron
• ковкое железо прямого восстановления • крица
direct-process steel
сталь прямого восстановления
direct-reading balance
весы с прямым отсчетом
direct-reading instrument
• (измерительный) прибор с непосредственным отсчетом • (измерительный) прибор с прямым отсчетом
direct-reading meter
счетное устройство с непосредственным отсчетом
direct-reading tachometer
показывающий тахометр
direct-resistance sintering
• спекание непосредственным пропусканием тока • спекание непосредственным пропусканием тока ...
direct-shipping ore
неподготовленная руда
direct-smelting ore
руда, идущая непосредственно в плавку
direct-view X-ray technique
рентгенографирование с визуализацией изображения
direct-vision method
метод прямого визуального наблюдения
direct-writing recorder
регистратор с прямой записью
directed crystallization
направленная кристаллизация
directed ray
• направленное излучение • направленный луч
direction change device
устройство для изменения направления
direction of feed motion
направление движения подачи
direction of primary motion
направление главного движения резания
direction of slip
направление скольжения
direction of translation
• направление переноса • направление трансляции
direction of working
направление деформации
directional banding of inclusions
образование вытянутых включений в направлении деформации
directional freezing
направленное затвердевание
directional lighting fittings
арматура направленного освещения
directional property
Свойство, зависящее от направления (анизотропия). Свойство, величина которого меняется в ...
directional sensitivity
направленная чувствительность
directional solidification
Направленное затвердевание. Управляемое затвердевание расплавленного металла в отливке, чтобы ...
directionality
анизотропность
directivity function
функция направленности
directly fired kiln
• печь прямого нагрева • печь с непосредственным обогревом
dirt
• необогащенная руда • порода • породное включение • рудная масса
dirt chute
• породный спуск • породоотборный желоб
dirt content
• зольность • содержание минеральных примесей
dirt excluder
• грязевик • грязеуловитель
dirt pile
породный отвал
dirt pocket
грязеуловитель
dirt trap
грязевик
dirthole
• песочина • шлаковое включение
dirty discharge
выброс неочищенных газов в атмосферу
dirty steel
загрязненная сталь
disalignment
• 1) перемещение; 2) сдвиг • перемещение • сдвиг • смещение
disappearing dogs
падающие захватки
disappearing end bumper
исчезающий (спускающийся) упор
disappearing filament
исчезающая нить
disappearing table
опускающийся рольганг
disappearing-filament optical pyrometer
оптический пирометр с исчезающей нитью
disassembly
демонтаж
disassembly of parts
• отсоединение • разборка частей
disboard
• выгружать • разгружать • разгружаться
discard
• отбрасывать • отрезаемая верхняя часть слитка • отрезаемые концы блюма • отрезаемые концы ...
discard head
• прибыль • прибыльная часть • прибыльная часть слитка
discard solution
• последний раствор • сбрасываемый раствор
discard the top of an ingot
удалять прибыль слитка
discard transfer
конвейер возврата
discard-ejecting means
устройство для удаления пресс-остатка
discarded metal
брак металла
discharge
• выгружаемый продукт • выгружающее устройство • выдавать • выдача • выдающее устройство • ...
discharge basin
приемная корзина
discharge basket
приемная корзина
discharge box
выгрузочный ящик
discharge burner
выходная амбразура
discharge chamber
камера выпуска
discharge conveyor
разгрузочный конвейер
discharge cradle
• разгрузочная тележка • разгрузочный кантователь
discharge disk
разгрузочный дисковый питатель
discharge door
разгрузочный люк
discharge edge
• разгрузочный край сотрясательного стола • разгрузочный крао сотрясательного стола
discharge electrode
коронирующий электрод
discharge end
сторона выгрузки
discharge fan
отсасывающий вентилятор
discharge flue
отводящий дымоход
discharge funnel
разгрузочная воронка
discharge gate
выпор
discharge hole
разгрузочное отверстие
discharge hopper
• разгрузочный бункер • течка
discharge launder
разгрузочный желоб
discharge lip
разгрузочная диафрагма
discharge opening
разгрузочное отверстие
discharge overhead trough
сливной желоб
discharge pipe
спускная труба
discharge pipeline
отводящий трубопровод
discharge point
выходное отверстие
discharge separation
разделение выданных материалов
discharge spot
активное пятно
discharge spout
• выпускной желоб • разгрузочная цапфа • форсунка
discharger
разгрузочное устройство
discharging
выброс
discharging chute
• дренажный желоб • разгрузочный желоб • спускной желоб
discharging cock
выпускной кран
discharging device
• разгрузочное устройство • разгрузочный механизм
discharging gear
разгрузочное устройство
discharging loader
разгрузочный конвейер д
discharging mechanism
механизм завалки
discharging roller table
разгрузочный рольганг
discharging trough
разгрузочный желоб
discharging tube
отводящая трубка
disconnected populations
разобщенные поры
disconnecting lever
расщепляющий рычаг
disconnecting porosity
несообщающаяся пористость
discontinuity
Нарушение сплошности. 1) Любой разрыв в нормальной физической структуре или конфигурации деталей ...
discontinuous fiber
• дискретные волокна • прерывистое волокно
discontinuous film
пористая пленка
discontinuous glide
• прерывистое скольжение • скольжение по отдельным плоскостям
discontinuous jump
разрыв
discontinuous operation
• периодическое действие • прерывистый процесс
discontinuous precipitation
Прерывистое выделение. Выделение частиц из пресыщенного твердого раствора, их быстрый ...
discontinuous yielding
Прерывистая текучесть. Неоднородная пластическая деформация металла, показывающая предел ...
discontinuously distributed suction
отсос через дискретные щели
discrete (energy) level
дискретный (энергетический) уровень
discrete periodic processes
дискретные периодические процессы
discrete sampling
дискретное выделение значений сигнала
discrete spots
отдельные точки
discriminator
фазовый детектор
dish
• отражатель • тарельчатый
dish-shaped
полусферический
dished
• откованный в чашеобразную форму • отпрессованный в чашеобразную форму
dished bottom
выпуклое днище
dished electrode
полусферический электрод
dished-bottom furnace
печь со сферическим днищем
dishing operation
• операция закатки днищ • операция штамповки днищ
dishing press
пресс для штамповки колесного диска
dishing process
процесс листовой штамповки днищ
dishpan
отражатель
disintegrated powder
размельченный порошок
disintegrating machine
• дробилка • измельчающая установка • мельница
disintegrating nozzle
распылительное сопло
disintegration product
продукт разрушения
disintegrator
коллоидная мельница
disk anode
• анод в виде диска • дискообразный анод
disk black
дисковая газовая сажа
disk crusher
дисковая дробилка
disk depression welding
точечная сварка с круглыми накладками
disk feed
дисковый питатель
disk feeding
подача питания дисками
disk grinder
• дисковая дробилка • дисковый истиратель
disk grinding
Дисковая шлифовка. Шлифовка плоской стороной абразивного диска или секционного шлифовального ...
disk mill
прошивной дисковый стан
disk pelletizing
• окатывание в тарельчатом грануляторе • окомкование в тарельчатом грануляторе
disk spool
дисковая шпуля
disk wheel press
пресс для запрессовки втулок колеса
disk-type decoiler
разматыватель дискового типа
dislocation
Дислокация. Линейный дефект в кристаллической атомной решетке. Два основных типа: 1) Краевая ...
dislocation boundary
дислокационная граница
dislocation constriction
стяжка дислокации
dislocation crack
дислокационная трещина
dislocation creep
дислокационная ползучесть
dislocation damping
• дислокационное внутреннее трение • дислокационное затухание
dislocation diffusion of
диффузия по дислокациям
dislocation dipole
дислокационный диполь
dislocation etch pit pattern
картина пятен травления в местах выхода дислокаций
dislocation growth mechanism
дислокационный механизм роста
dislocation intersections
пересечения дислокаций
dislocation jog
порог дислокации
dislocation mobility
подвижность дислокаций
dislocation node
узел дислокационной сетки
dislocation nucleation
зарождение дислокации
dislocation pattern
система дислокаций
dislocation reaction
дислокационная реакция
dislocation rearrangement
перегруппировка дислокаций
dislocation ring
• дислокационная петля • кольцо дислокации
dislocation strain field
силовое поле дислокации
dislocation wall
• дислокационная стенка • стенка дислокаций
dislocation-free
бездислокационный
dislocations concentration
• концентрация дислокаций • плотность дислокаций
dismantling
разборка
disorder of orientation
разупорядочение ориентации
disordered alloy
разупорядоченный сплав
disordered coppered
разупорядоченный сплав медь-золото
disordered phase
разупорядоченная фаза
disordered region
• область разупорядоченной структуры • разупорядоченная область
disordered solid solution crystals
зерна разупорядоченного твердого раствора
disordered structure
Беспорядочная структура. Кристаллическая структура твердого раствора, в котором атомы ...
disordering
Разупорядочивание. Формирование кристаллической решетки твердого раствора, при котором атомы ...
disordering effect
• влияние разупорядочения • эффект разупорядочения
dispatch bay
пролет отгрузки
dispatch bunker
распределительный бункер
dispatch department
отделение отгрузки готовой продукции
dispatching tower
дозировочная башня
dispensable mold
разовая литейная форма
dispenser
• диспергатор • распылитель
dispenser cathode
• импрегнированный катод • матричный катод
dispensing mechanism
дозатор
dispersed phase
дисперсная фаза
dispersion
разделение
dispersion agent
диспергирующий реагент
dispersion coating
дисперсионное покрытие
dispersion hardening
• дисперсионное твердение • упрочнение дисперсными частицами
dispersion of carbides
дисперсность карбидов
dispersion of orientation
рассеяние текстуры
dispersion particles
дисперсные частицы
dispersion strengthened material
Дисперсноупрочненный материал. Металлический материал, который содержит мелкие дисперсные ...
dispersion strengthened metal
дисперсно-упрочненный металл
dispersion strengthening
Дисперсионное упрочнение. Упрочнение металла или сплава, за счет образования химически ...
dispersion-hardened
дисперсионно-упрочненный
dispersion-hardened alloy
дисперсионно-упрочненный сплав
dispersion-hardened compact
дисперсно-упрочненный металлокерамический материал
dispersion-strengthened
дисперсионно-упрочненный
dispersion-strengthened alloy
дисперсионно-упрочненный сплав
dispersoid
Дисперсоид. Тонкие отдельные частицы относительно нерастворимых компонентов, находящиеся в ...
displaceable
нестационарный
displaced atom
смещенный атом
displacement
производительность
displacement field
поле смещений
displacement mechanism
механизм перемещения
displacement spike
пик смещения
displacement vacancy
вакансия смещения
display sensitivity
чувствительность индикатора
display tube
воспроизводящая трубка
display unit
блок индикаторов
disposable pattern
газифицируемая модель
disposable waste
утильсырье
disposal
уборка
disposal facilities
уборочные средства
disposal unit
устройство для выдачи заготовок
disproportionate
диспропорционировать

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.