На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву curr-draw (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
descaling
Удаление окалины. 1) Удаление толстого слоя оксидов, образующихся на некоторых металлах при ...
descaling bath
ванна для очистки от окалины
descaling box
коробка-кожух для сбива окалины водой
descaling furnace
печь для очистки листов от окалины
descaling hammer
молоток для сбивания окалины
descaling header
коллектор с соплами для сбива окалины
descaling jet
сопло для гидросбива окалины
descaling machine
машина для удаления окалины
descaling mill
окалиноломатель
descaling solution
раствор для удаления окалины
descaling system
система очистки
descaling unit
• установка для очистки (проката) от окалины • установка для очистки от окалины
descarfing
• газопламенная очистка • удаление дефектов поверхностной газопламенной резкой • удаление ...
descending stock
опускающийся шихтовый материал
descent
• 1) спуск; 2) опускание • опускание
descent speed
скорость опускания
descloizite
деклуазит
Desco process
метод литья под давлением с использованием разовых стержней
deseamer
• гратосниматель • машина для зачистки
deseaming
Зачистка. Процесс удаления поверхностных дефектов газовой резкой. * * * зачистка поверхностных ...
deseaming burner
горелка для зачистки дефектов
deseaming machine
гратосниматель
deseaming nozzle
мундштук для газопламенной поверхностной резки
deseaming torch
резак для удаления поверхностных дефектов
desensitization
снижение светочувствительности
deshaler
• породоотделитель • регулятор отходов
desiccant
осушитель
desiccator
эксикатор
design
• калибровка • конструкция
design effervescive
отношение прочности сварного соединения к прочности основного металла
design life
• проектная длительность службы • расчетный срок службы
design of section
профиль
design problem
проблема конструирования
design sophistication
конструктивная разработка
design standards
конструктивные нормы
designation of subgroup
обозначение (электронной) подгруппы
designing
калибровка
designing of construction lines
профилирование
designing of section
профилирование
desiliconization
обескремнивание
desiliconize
удалять кремний
desiliconized
удалял кремний
desiliconizing
• удаление кремния • удаляющий кремний
desiliconizing blow
продувка для обескремнивания
desiliconizing operation
операция обескремнивания
desiliconizing treatment
обескремнивающая обработка
desilverization kettle
котел для обессеребрения
desing load
расчетная нагрузка
desired content
оптимальное содержание
deslag
скачивать шлак
deslagged
скачивал шлак
deslagging
• скачивание шлака • скачивающий шлак
deslagging hammer
молоток для удаления шлака
deslime
обесшламливать
deslimed
1) обесшламил; 2) обесшламленный
deslimed ore
обесшламленная руда
deslimer
дешламатор
deslimer centrifuge
шламовая центрифуга
desliming
• обесшламливание • обесшламливающий
desliming classifier
обесшламливающий классификатор
desliming screen
обесшламливающий грохот
desludging
• обесшламливание • удаление ила
deslurrying
• дешламация • обесшламливание
desmutting
удаление травильного шлама
desorption of hydrogen
десорбция водорода
desoxidant
• восстановитель • раскислитель
despatch
• посылать • участок обслуживания
destacking
раскладка
destruct
распадаться
destruction of lining
разрушение футеровки
destruction test
испытание с разрушением образца
destructive analysis
• исследование с разрушением • контроль с разрушением
desulfurizing
Десульфурация. Удаление серы из расплавленного металла за счет реакции с подходящим шлаком или ...
desulphurate
десульфурировать
desulphurated
1) десульфурировал; 2) десульфурированный
desulphurating
• десульфурация • десульфурирующий
desulphuration
• десульфуризация • удаление серы
desulphurization
• десульфуризация • удаление серы
desulphurization curve
кривая обессеривания
desulphurized pig iron
десульфурированный чугун
desulphurizing capacity
обессеривающая способность
desulphurizing composition
состав для десульфурации
desulphurizing power
обессеривающая способность
desulphurizing slag
десульфурирующий шлак
desynchronizing
десинхронизация
detachable bell mandrel
закрепленная игла
detachable bottom
отъемное днище
detachable fixing
разъемное крепление
detachable skip
скиповый переносный контейнер
detachable well
выдвижной горн
detached edger
отдельно стоящий эджер
detachment of slabs
шелушение
detailed examination
детальное исследование
detarnish
• декапирование • удаление пленки окислов с поверхности
detarring
очистка от смолы
detect
устанавливать
detecting system
система обнаружения
detection instrument
показывающий прибор
detection limit
предел чувствительности
detector slit
щель детектора
detention period
время задержки
detergency
моющая способность раствора
deterioration
повреждение
determination of carbon
определение содержания углерода
determination of hardness
определение твердости
determination of powder specific surface area
определение удельной поверхности порошка
determinative factor
определяющий фактор
determinator
прибор для химического анализа
detin
• снимать полуду • снятие полуды • удаление олова • удалять олово
detinned scrap
обрезки белой жести с извлеченным из нее оловом
detinning apparatus
установка для снятия оловянного покрытия
detinning tank
ванна для снятия оловянного покрытия
detonation flame spraying
Газопламенное взрывное напыление. Процесс теплового напыления, при котором управляемый взрыв ...
detrimental effect
вредное влияние
detwisting machine
раскруточная машина
develop
выявлять
develop cracks
• давать трещины • трескаться
developed blank
• заготовка без заусенцев после формовки • заготовка с незначительными заусенцами после ...
developing
выявление
developing conditions
условия проявления
developing dish
ванна для проявления
developing of ferrite grain boundaries
выявление границ ферритных зерен
developing the macrostructure of steel
выявление макроструктуры стали
development
• выявление • образование • проявление
development fog
вуаль проявления
development of crack
развитие трещины
development powder
проявляющий порошок
development time
продолжительность проявления
deviation from the Bragg condition
отклонение от условия Брэгга
deviation from the contour
отклонение от контура
deviation from the shape
отклонение от формы
devil
• коксовый горн • переносное сушило для поверхностной подсушки форм • портативная переносная ...
devolatilization
• выпаривание • испарение
dew point
точка росы
dew pointer
• датчик точки росы • прибор для определения точки росы
dew-point indicator
определитель точки росы
dew-point sensor
чувствительный элемент для определения точки росы
dew-point temperature
точка росы
dewaterability
способность материала к обезвоживанию
dewaterer
обезвоживатель
dewatering
обезвоживание
dewatering boot
багер-зумпф
dewatering box
отстойный чан
dewatering screen
обезвоживающий грохот
dewatering tank
отстойник
dewatering vibrator
обезвоживающий грохот
dewaxing
Выплавление восковой модели. В литейной практике - процесс удаления одноразовой восковой модели ...
dewetting agent
несмачивающееся вещество
dezinc
удалять цинк
dezincification
Обесцинкование. Коррозия, при которой цинк избирательно выщелочен из содержащих цинк сплавов. ...
dezincing
выделение цинка
dezincing lead
свинец, очищенный от цинка
Dh
hot-drawn
DHH vacuum degassing process
процесс вакуумирования стали фирмы Дортмунд-Хердер-Хюттенунион
DHH vacuum unit
установка ДХХ (Дортмунд-Хердер-Хюттенунион) для вакуумирования
dia.
diameter
diad
• двойная ось • ось второго порядка
diad symmetry
двойная симметрия
diagonal (flange) method of rolling
способ прокатки в наклонных калибрах
diagonal body break
поломка бочки валка по диагонали
diagonal design
диагональная калибровка
diagonal of impression
диагональ отпечатка
diagonal pass
калибр, расположенный по диагонали
diagonal pass design
калибровка с применением наклонных калибров
diagonal system
система прокатки в наклонных калибрах
diagonal-type rolling
прокатка в наклонных калибрах
diagram cooling transformation diagram
диаграмма превращений при охлаждении
diagrammatic powder pattern
схематическое изображение порошковой рентгенограммы
dial accuracy of weighing
точность взвешивания по циферблату
dial press
пресс с (револьверной) вращающейся головкой для заготовок
dial sheet gauge
циферблатный индикатор для контроля толщины тонколистового проката
dial thickness gauge
толщиномер с циферблатным индикатором
dial-feed press
пресс с (револьверной) вращающейся головкой для заготовок
diamagnetic material
Диамагнитный материал. Материал, чья удельная магнитная проницаемость меньше единицы и ...
diameter of shell
диаметр кожуха
diametrical modes
изгибные колебания пластин
diamond
ромбический профиль
diamond boring
точное сверление профильным алмазом
diamond die
алмазная волока
diamond die microscope
микроскоп для контроля геометрии канала алмазной волоки
diamond die polishing machine
станок для полирования алмазных волок
diamond grain
алмазный порошок
diamond pass
ромбический калибр
diamond pyramid
алмазная пирамида
diamond pyramid indentor
пирамидальный алмазный индентор
diamond pyramid penetrator
• индентор с алмазной пирамидой • наконечник с алмазной пирамидой
diamond spheroconical penetrator
• индентор с алмазным конусом • наконечник с алмазным конусом
diamond strap
накладка ромбической формы
diamond tool
Алмазный инструмент. 1) Алмаз, профилированный для одноточечного режущего инструмента ...
diamond wheels
Шлифовальные круги с алмазной крошкой. Шлифовальный круг, в котором измельченные и одинаковые по ...
diamond-pointed hammer
боек с алмазным наконечником
diamond-pyramid hardness test
определение твердости методом вдавливания алмазной пирамиды
diamond-square passes
калибры, расположенные последовательно по схеме ромб-квадрат
diamond-square sequence
система калибровки ромб-квадрат
diamond-type bastard oval
ромбический калибр с вогнутым контуром
diamond-type lattice
решетка типа алмаза
diaphragm
Диафрагма. 1) Пористая или проницаемая мембрана, отделяющая анодное отделение от отделения ...
diaphragm (flow) meter
диафрагмовый расходомер
diaphragm cell
электролизер с диафрагмой
diaphragm cell method of diffusion measurement
метод диафрагмы для измерения коэффициента диффузии
diaphragm jig
диафрагмовая отсадочная машина
diaphragm molding
формовка диафрагмой
diaphragm molding machine
диафрагменная формовочная машина
diaphragm squeeze head
диафрагменная прессовая плита
diaphragm squeeze machine
диафрагменная прессовая формовочная машина
diathermometer
прибор для определения теплопроводности
diatomite foam block
пенодиатомитовый блок
dichroic fog
дихроичная вуаль
dichromate treatment
Бихроматная обработка. Удаление хромового покрытия на сплавах магния в кипящем растворе гидрата ...
Dick extrusion method
• англ • метод прессования Дика
didimium
Дидим. Естественная смесь оксидов редкоземельных элементов празеодима и неодима, часто имеющая ...
die
Штамп. Инструмент имеющий полость, в которой формируется металл в твердой, жидкой, порошковой ...
die aperture
очко матрицы
die approach angle
угол рабочей зоны волоки
die assembly
• матричная наладка • матричная сборка • матричный комплект • пресс-форма, стационарно ...
die back
угол выходной зоны
die backer
• матрицедержатель • опорный элемент матрицы
die barrel
внутренняя втулка
die bearing
• калибрующая зона волоки • рабочий поясок матрицы
die bed
• нижний штамп • подштамповая подушка
die blank
заготовка волоки
die block
Блок штампов. Блок из горяче-деформированной стали, в котором молотом или прессом формируется ...
die body
Тело штампа. Стационарная или фиксированная часть штампа для прессования порошка. * * * матрица
die bore
очко матрицы
die box
волокодержатель
die burn
пригорание контактной губки
die bush
• (штамповая) вставка • вкладыш штампа • заходная часть матрицы • штамповая вставка
die caster
• машина для литья под давлением • рабочий, обслуживающий машину для литья под давлением
die casting
Литье под давлением. 1) Литье в металлическую форму. 2) Процесс литья, при котором расплавленный ...
Die Casting Research Foundation
исследовательская организация литья под давлением
die casting with pressurized gas
литье под давлением газа
die cavity
Полость штампа. Полученная механической обработкой полость, которая придает форму поковке или ...
die cavity lips
кромки матрицы
die channel
канал волоки
die clamp
• запорное приспособление прессформы • запорное приспособление пресс-формы
die clearance
Зазор штампа. Зазор между сопрягающимися пуансоном и матрицей, обычно выражается как допуск на ...
die complexity
степень сложности гравюры
die cone angle
угол конуса матрицы
die configuration
• конфигурация (полости) штампа • конфигурация штампа
die cushion
Амортизатор плашки. Пресс, помещенный внизу под штампом или блоком штампов, чтобы обеспечить ...
die dolly
• тележка для штампов • штамповоз
die dressing
• краска для покрытия прессформы • окраска пресс-формы
die drilling
сверление отверстий
die entrance
входная зона волоки
die entrance angle
угол входной зоны волоки
die fabrication area
штампо-инструментальный участок
die face
рабочая поверхность штампа
die failure
• износ матрицы • повреждение оснастки • пресс • разрушение матрицы
die filling
• заполнение (гравюры) штампа • заполнение матрицы • заполнение пресс-формы
die forging
Штамповка. Ковка, которая формирует требуемую форму и размер через механическое воздействие в ...
die forming
Фасонный штамп. Формование твердого металла или порошка, под давлением заполняющего полость ...
die grinding machine
станок для шлифования каналов волок
die hammer
штамповочный молот
die head
• матрицедержатель • матрицедержательная головка
die heater
подогреватель пресс-формы
die holder
Штамподержатель. Пластина или блок, на котором установлен блок штампов, имеющий отверстия или ...
die hole
• волочильный канал • канал волоки • отверстие • фильера
die impression
Ручей штампа. Часть поверхности плашки, которая формирует тонколистовой металл или поковку.
die insert
Вставка штампа. Относительно маленькая вставка, закрепленная в главном блоке штампа, которая ...
die interface
рабочая поверхность штампа
die life
Срок службы плашки. Продуктивная жизнь рабочей поверхности штампа, обычно выражаемая как число ...
die line
• линия разъема штампа • продольные риски на пресс-изделии
die liner
вкладыш пресс-формы
die load
заполнение пресс-формы

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.031 c.