На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву curr-draw (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
disproportionate reaction
реакция диспропорционирования
disrupt
срывать
disruption
расстройство
disruption of operation
расстройство хода
disruptive strength
Прочность на разрыв. Напряжение, при котором металл разрушается при гидростатическом давлении.
disseminate
• включать • вкрапливать
dissimilar
отличающийся
dissimilar conductors
разнородные проводники
dissimilar metals
разнопородные металлы
dissimilar thickness
различные толщины
dissipated heat
рассеянная теплота
dissipation
рассеяние
dissipation heat losses
потери тепла на рассеяние
dissipation of heat from the target
отвод тепла от анода
dissipative
создающий рассеяние
dissipative material
• поглощающее энергию вещество • рассеивающее энергию вещество
dissociable
распадающийся
dissociated ammonia
диссоциированный аммиак
dissociated compound
диссоциированное соединение
dissociated dislocations
диссоциированные дислокации
dissociation constant
константа диссоциации
dissociation equilibrium
равновесие диссоциации
dissociation of dislocation
диссоциация дислокаций
dissociation path
траектория диссоциации
dissociation property
• способность к диссоциации • способность к распаду
dissociation rate
степень диссоциации
dissociator retort
• диссоциатор • реторта диссоциатора
dissolution
расплавление
dissolution kinetics
кинетика растворения
dissolve
• плавиться • расплавляться
dissolve each other
взаимно растворять
dissolved acetylene
растворенный ацетилен
dissolved matter
сухой остаток
dissolved oxygen
растворенный (в металле) кислород
dissolving capacity
растворяющая способность
dissolving drum
бак для растворения
dissolving vat
бак для растворения
distance down the mold
расстояние от верха кристаллизатора
distance indication
дистанционное показание
distant gun
пушка с разгоняющим электродом
distant reading
дистанционный отсчет
distant recording
телерегистрация
distant-action instrument
дистанционный (измерительный) прибор
distant-reading manometer
манометр с дистанционной передачей показаний
distant-reading tachometer
дистанционный тахометр
distended
• 1) надулся; 2) надул; 3) надутый • разрыхленный
distill
подвергать перегонке
distill under vacuum
перегонять в вакууме
distillation flask
дистиллятор
distillation kettle
выпарной аппарат
distillation plant
дистилляционная установка
distillation process
процесс ректификации
distillation product
• продукт дистилляции • продукт ректификации
distillation residue
остаток после перегонки
distillation vessel
дистилляционный сосуд
distillatory kettle
• выпарной аппарат • дистилляционный аппарат
distilling
очистка
distilling furnace
• дистилляционная печь • печь для перегонки
Distington-Concast plant
установка (непрерывной разливки) Дистингтона-Конкаста
distort
подвергаться короблению
distorted lattice
искаженная решетка
distorted longitudinal wave
искаженная продольная волна
distortion
Коробление. Любое отклонение от первоначального размера, формы или контура, которое происходит ...
distortion inaccuracy
неточность (формы или размера изделия) в результате коробления
distortion-free heat treatment
термическая обработка, не вызывающая коробления деталей
distribond
кремнийсодержащая глина с бентонитом
distributing bell
конус распределителя шихты
distributing bin
бункер-распределитель
distributing box
распределительный бак
distributing chute
распределительный желоб
distributing conveyor
распределительный конвейер
distributing device
• распределительное разгрузочное приспособление • распределительное устройство • ...
distributing disk
дисковый распределительный питатель
distributing line
распределительная магистраль
distributing main
• распределительная электросеть • распределительный трубопровод
distributing manifold
распределительный трубопровод
distributing plate
• дисковый питатель • разгрузочный диск
distributing trough
распределительный желоб
distribution block
распределительная колодка
distribution factor
коэффициент распределения
distribution function of energy
функция распределения энергии
distribution of additions
распределение добавок
distribution of blast
распределение дутья
distribution of charge
распределение шихты
distributor
• распределительное устройство • рассекатель
distributor drum
барабанный питатель
distributor gear
привод управления вращающегося распределителя
distributor indicator
указатель работы распределительного устройства
distributor movement cycle
цикл углов поворота распределителя шихты
distributor plate
распределительная плита
distributor program
программа работы распределителя шихты
distributor rollers
роликовый ход распределителя
distributor sequence
последовательность работы распределителя шихты
disturbance
разобщение
disturbed metal
Дефектный металл. Наклепанный металлический слой, образовавшийся на полированной поверхности ...
disulphide
дисульфид
divacancies migration
миграция дивакансий
divalent
двухвалентный
divariant equilibrium
дивариантное равновесие
divergence of incident beam
расходимость падающего пучка
divergence of incident radiation
расходимость (пучка) первичного излучения
divergence of X-ray beam
расходимость пучка рентгеновских лучей
diverging nozzle bore
конический (режущий) канал мундштука
diverging shock method
способ штамповки расходящейся волной
diverging shock waves
расходящиеся волны
diversity
расхождение
diverted heat
плавка не попавшая в анализ
diverter
сбрасыватель
diverter drum
барабанный сепаратор
divided bath
ванна с отсеками
divided cell
Разделенный элемент. Элемент с мембраной или другим приспособлением для физического отделения ...
divided hopper
загрузочная воронка с перегородками
divided ventilation
секционная вентиляция
divider
• 1) сепаратор; 2) разделительное устройство • разделительное устройство • сократитель
dividing
резка на мерные длины
dividing box
• делитель • сепаратор
dividing shears
делительные ножницы
division testing device
делительная головка испытательного прибора
divisor
автотрансформатор
divorced cementite
• глобулярный цементит • зернистый цементит
divorced eutectic
Разъединенная эвтектика. Металлографическая структура имеет внешний вид, в котором две ...
divorced pearlite
зернистый перлит
dock
• площадка • участок
doctor
устройство для исправления дефектов электролитических покрытий
doctoring
исправление дефектов электролитических покрытий
dog
• волочильные клещи • зажимная щечка
dog leg
• двойной крутой изгиб • двойной крутой изгиб листа
dog transfer
шлеппер с захватками
dogger
волочильщик
dogging crane
кран с клещами для слитков
dogleg
двойной крутой изгиб
doll ike phase
точечная фаза
dolly
• мягкий полировальный круг • оправка
dolly bar
• 1) захват; 2) зажим • зажим • захват
doloma
обожженный доломит
dolomagnesia-tar mix
смесь доломита и окиси магния с добавкой смолы
dolomite
доломит
dolomite block
доломитовый блок
dolomite cupola furnace
вагранка выложенная доломитом
dolomite fines
• доломитовая мелочь • измельченный доломит
dolomite flux
доломитовый флюс
dolomite kiln
печь для обжига доломита
dolomite refractory
доломитовый огнеупор
dolomite shop
доломитный цех
dolomitic limestone
доломитизированный известняк
dolomitic stone screenings
• доломитовая мелочь • мелкая фракция доломита • отсев доломита
domain configuration
конфигурация домена
domain energy
энергия домена
domain magnetic
Домен магнитный. Субструктура в ферромагнитном материале, в пределах которой все элементарные ...
domain magnetization
• доменная намагниченность • намагниченность (ферромагнитных) областей
domain of influence
область действия
domain pattern
доменная картина
domain theory of ferromagnetism
доменная теория ферромагнетизма
domain-wall motion
перемещение границ доменов
dome
диэдр
dome lining
кладка купола
dome radiation pyrometer
радиационный пирометр купола воздухонагревателя
dome temperature
температура купола
dome temperature indicator
указатель температуры купола
dome-combustion stove
воздухонагреватель с камерой горения у купола
dome-temperature indicator
указатель температуры купола
domestic consumption
заводское потребление
domestic scrap
оборотный скрап
domeykite
арсенид меди
Domnarvet process
процесс "Домнарвет"
donor (energy) level
донорный (энергетический) уровень
door
завалочное окно
door
завалочное окно
door arch
арка окна плавильной печи
door bank
порог загрузочного окна
door extractor
двересъемная машина
door frame
• рама (рабочего) окна • рама окна
door leak
• присос (воздуха) через дверцу • присос (воздуха) через окно • утечка (воздуха) через дверцу • ...
door lifter
• двересъемная машина • двересъемное устройство • механизм подъема двери
door man
дверевой
door switch
дверной блокировочный выключатель генератора
door-extraction travel
движение двересъемной машины
door-lifting mechanism
механизм подъема заслонки
door-machine track
путь двересъемной машины
doorframe
• заслонка рабочего окна • рама завалочного окна
doorman
дверевой
doorplate
заслонка рабочего окна
dop
держатель алмаза
Dored process
процесс "Доред"
dormant scrap
амортизационный лом
dose-rate meter
радиометр
dosifilm
пленочный дозиметр
dosimetry probe
дозиметрический датчик
dosing furnace
печь-дозатор
dosing mechanism
дозатор
dosing tank
дозирующий бак
dosing weighing device
весовой дозатор
dot-and-dash line
• штрихпунктирная линия • штрихточечный пунктир
dotted line
точечный пунктир
double
• лист заготовки, сложенный вдвое • складывать
double (curved-crystal) monochromator
монохроматор с двумя изогнутыми кристаллами
double ageing
старение при двух различных температурах
double aging
Двойное старение. Совмещение двух различных обработок старения для управления типом выделений ...
double arc
дуга при сварке расщепленным электродом
double bel-and-hopper arrangement
двухконусный засыпной аппарат
double bell-and-hopper arrangement
двухконусный засыпной аппарат типа воронка-конус
double bounce
двукратное отражение
double casthouse
литейный двор с двумя чугунными летками
double coating of film
двустороннее (светочувствительное) покрытие пленки
double coil holder arrangement
двухпозиционный разматыватель рулонной полосы
double contraction
двойная усадка
double cooling bank
двусторонний холодильник
double cooling bed
двусторонний холодильник
double crystal spectrometer
двойной кристалл спектрометр
double descaling header
сдвоенный коллектор с соплами для сбива окалины
double draft bull block
стан двукратного волочения
double duo mill
стан системы двойное дуо
double electrode-arc welding
• сварка дугой косвенного действия • сварка независимой дугой
double filter
двойной фильтр
double gate
двойная разделительная лопата
double head blowpipe for edge preparation
блок из двух резаков для разделки кромок
double hexagonal pyramid
гексагональная бипирамида
double hopper
засыпной аппарат с двумя воронками
double image
стереопара
double logarithmic diagram
график в логарифмическом масштабе
double melting
двойной переплав
double mixing screw
бесконечный смесительный шнек
double mixing worm
смеситель с двумя шнеками
double pick-up tongs
кузнечные клещи с двойным зевом
double pressed and sintered blank
заготовка, полученная при двойном цикле прессования и спекания
double pressing-and-sintering cycle
двойной цикл прессования и спекания
double quenching
двойная закалка
double riveted
с двойным рядом заклепок
double roasting
двойной обжиг
double rolling
двойная прокатка
double sampling
двойной выборочный контроль
double screen
двухдечный грохот
double shear line
• линия резки (листов) двумя ножницами • линия резки двумя ножницами
double shear steel
сварочная сталь двойной рафинировки
double shrinkage
двойная усадка
double silicate
двойной силикат
double silk covered
с двойной шелковой изоляцией
double sintering
двойной обжиг
double skin
вторая поверхностная корка
double skip
двойной скип
double slip
• двойное скольжение • двукратное скольжение
double take-up
двухбарабанная моталка
double takeoff
двухбарабанная моталка
double tempering
Двойной отпуск. Обработка, при которой закаленный сплав на основе железа подвергается двум ...
double tetragonal pyramid
тетрагональная бипирамида
double torch
блок из двух резаков
double two-high mill
• стан кварто • четырехвалковый стан
double two-high rolling train
линия стана доппель-дуо
double water glass
натриево-калиевое жидкое стекло
double-acting hammer
Молоток двойного действия. Кузнечный молот, в котором баба молота поднимается подачей пара или ...
double-acting steam hammer
паровоздушный молот двойного действия
double-action die
Штамп двойного действия. Штамп, разработанный для выполнения более одной операции при одном ходе ...
double-action drawing
двухоперационная совмещенная вытяжка
double-action forming
Формирование с двойным действием. Штамповка или выдавливание, которые выполняют не более чем за ...
double-action mechanical press
Механический пресс двойного действия. Пресс имеющий два независимых определенных параллельных ...
double-armature drive
двухъякорный двигатель
double-bar-and-yoke method
метод двойного образца-двойного ярма
double-barrel
двухцилиндровый
double-barrel mud gun
двухцилиндровая пушка для забивки летки
double-beam oscilloscope
двухлучевой электронный осциллограф
double-bell distributor
двухконусный засыпной аппарат
double-bell top
колошник с двухконусной загрузкой
double-bevel butt groove
• К-образная подготовка кромок стыкового соединения • К-образная разделка кромок стыкового ...
double-bevel groove weld
Сварной шов с разделкой кромок двойным скосом. Сварной шов с разделкой кромок, в котором одна ...
double-bevel T
тавровое соединение с К-образной подготовкой кромки

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.018 c.