На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву draw-ferr (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
explosive compacting
взрывное прессование
explosive correction
калибровка взрывом
explosive forging
объемная штамповка взрывом
explosive forming
Штамповка взрывом. Формирование металлических деталей, при котором формообразующее давление ...
explosive forming facility
промышленная установка для штамповки взрывом
explosive gas forming
штамповка взрывом газовых смесей
explosive load
взрывная нагрузка
explosive loading
взрывное нагружение
explosive perforation
взрывная пробивка отверстий
explosive pressing
(листовая) штамповка взрывом
explosive ramming
уплотнение взрывом
explosive shapig
взрывная формовка
explosive shaping
формовка взрывом
explosive shock
взрывной удар
explosively hardening
упрочнение взрывом
explosively loaded
подвергнутый взрывному нагружению
exponent quantity
• показатель степени • экспоненциальная величина
exponential absorption law
экспоненциальный закон поглощения
exponential decay
экспоненциальное послесвечение
expose
подвергать действию
exposed
подверженный
exposed inclusion
включение, выходящее на поверхность
exposed porosity
пористость, выходящая на поверхность
exposure
(рентгеновская) съемка
exposure factor
фактор экспозиции
exposure of film
экспонирование пленки
exposure period
время экспозиции
express laboratory
экспресс-лаборатория
expulsion
• выгорание • выплеск
expulsion of low-velocity recoil electron
• выбрасывание медленного электрона отдачи • испускание медленного электрона отдачи
expulsion of water
• обезвоживание • сушка
expulsion]
1) выпуск; 2) выгорание
exsiccate
высушивать
exsiccated
1) высушил; 2) высушенный
exsiccating
• высушивание • высушивающий
exsiccation
высушивание
exsiccator
эксикатор
extend production
расширенное производство
extended ageing
перестаривание
extended dislocation
растянутая дислокация
extended nozzle
удлиненный (сталеразливочный) стакан
extended period
длительный период
extended service life
увеличенный срок службы
extended source
неточечный источник
extending force
растягивающее усилие
extensible chute
выдвижная течка
extension of crystal grains
вытягивание зерен
extensive manufacturing
массовое производство
extensive quantity
экстенсивная величина
extensometer
Тензометр. Прибор для измерения изменений в длине образца, вызванных приложением или снятием ...
extent
дальность распространения
extent of decomposition
степень распада
extent of desulphuration
• степень десульфурации • степень обессеривания
extent of purification
степень очистки
exterior part of ingot
прибыльная часть слитка
exterior shape
внешняя форма
external (static) characteristic
внешняя характеристика
external character
наружный отличительный признак
external chill
наружный холодильник
external combustion chamber
выносная камера горения
external cooling passage
охлаждающая трубка наружного холодильника
external defects
наружные дефекты
external desulphurization
внедоменная десульфурация
external face
внешняя поверхность
external force
прилагаемое усилие
external form of crystal
внешняя форма кристалла
external measurement
• наружный замер • наружный размер
external shape of crystal
внешняя форма кристалла
external spray cooled bosh
заплечики, охлаждаемые наружным поливом
external spray cooling
наружное охлаждение разбрызгиванием
external water-cooled tuyere belt
фурменный пояс с наружным водяным охлаждением
external-combustion stove
воздухонагреватель с вынесенной камерой горения
externally cooled
охлаждаемый поливом
externally cooled jacket
кожух с наружными холодильниками
extra
сверх установленной нормы
extra (diffraction) lines
сверхструктурные линии
extra bead
дополнительный валик
extra best best
самого высшего качества
extra hard
Экстратвердость. Закалка и старение цветных сплавов и некоторых железных сплавов, ...
extra layer
слой (многослойного шва) образующий усиление
extra reflections
• дополнительные рефлексы • сателлиты • экстра-рефлексы
extra spring
Экстраупругость. Улучшение термообработкой структуры цветных сплавов и сталей, приближающую ее ...
extra-deep drawing qualities
марки стали для сверхглубокой вытяжки
extrabright
• обработанный до зеркального блеска • отполированный до зеркального блеска
extract the gas
выделять газ
extracting
• экстрагирование • экстракция
extracting a continuous length of cast section
вытягивание непрерывной литой заготовки
extracting capsule
вытягивающая каретка
extraction
• обогащение • очистные работы
extraction coefficient
коэффициент извлечения
extraction distillation
десорбция перегонкой
extraction of billet
вытягивание слитка
extraction of nonferrous metal
извлечение цветного металла
extraction of signal
выделение сигнала
extraction separation
экстракционное разделение
extractive metallurgy
Экстракционная металлургия. Металлургические процессы, имеющие дело с выделением металлов из их ...
extractive power
экстрагирующая способность
extractive solvent
экстракционный растворитель
extractor
• пресс • экстрактор
extractor fork
• выталкиватель рулона • сталкиватель рулона
extractor unit
разгружатель
extrafast no-screen film
безэкранная пленка высшей светочувствительности
extrafine steel
высококачественная сталь
extrahard
сверхтвердый
extrahard steel
алмазная сталь
extrahigh steel
особо прочная сталь
extrahigh tensile alloy
высокопрочный сплав
extralow-carbon ferrochrome
безуглеродистый феррохром
extraneous
наружный
extranuclear electrons
внеядерные электроны
extraordinary inspection
особый контроль
extraplane
экстраплоскость
extrasoft steel
• (малоуглеродистая) особо мягкая сталь • особо мягкая сталь
extrastrong
особо прочный
extreme pressure oil
масло для тяжелых условий работы
extreme-pressure lubricant
Противозадирная смазка. Смазочный материал, который сообщает увеличенную несущую способность ...
extrudability
прессуемость
extrude
• наносить электродное покрытие методом опрессовки • подвергать экструзии • прессовать
extruded
прессовал
extruded box
прессованный профиль коробчатого сечения
extruded coating
(электродное) покрытие, нанесенное методом прессования
extruded electrode
электрод с покрытием, нанесенным методом опрессовки
extruded from powder
полученный мундштучным прессованием
extruded hole
Пресс для выдавливания отверстий. Отверстие, сформированное пуансоном, который сначала чисто ...
extruded hollow bar
выдавленный пустотелый пруток
extruded product
прессованный профиль
extruded rounds
прессованный круглый профиль
extruded section
прессованный профиль
extruder
• литьевая машина • пресс для покрытия сварочных электродов • пресс для экструзии • ...
extruding
• прессование • прессующий
extruding machine
установка для прессования выдавливанием
extrusion
Выдавливание. Преобразование слитка или заготовки в длинные прутки постоянного сечения, ...
extrusion billet
Биллет (заготовка для выдавливания). Металлическая мерная заготовка, используемая для ...
extrusion chamber
• контейнер кабельного пресса • приемник кабельного пресса
extrusion constant
константа прессования
extrusion defect
пресс-утяжина
extrusion die
матрица для экструзии
extrusion forging
объемная штамповка выдавливанием
extrusion forming
мундштучное прессование
extrusion graph
индикаторная диаграмма прессования
extrusion ingot
Слиток для выдавливания. Слиток металла, используемый для выдавливания. * * * слиток для ...
extrusion lubricant
• смазка для экструзии • смазка, применяемая при экструзии
extrusion molding
прессование выдавливанием
extrusion pipe
Труба вытеснения. Центральное окисленное нарушение сплошности, иногда встречающееся в ...
extrusion plant
прессовый цех
extrusion press
• экструдинг-пресс • электродообмазочный пресс
extrusion pressure
давление прессования
extrusion profile
прессованный профиль
extrusion ram
• пресс-штемпель • пресс-шток
extrusion rate
степень вытяжки
extrusion ratio
степень вытяжки
extrusion reduction
вытяжка при выдавливании
extrusion speed
скорость истечения
extrusion stem
• пресс-штемпель • пресс-шток
extrusion stroke
ход главного плунжера пресса
extrusion technique
метод экструзии
extrusion technique of cutting skull
метод прессования с рубашкой
extrusion test
• испытание (кокса) продавливанием • испытание продавливанием
extrusion toolage
прессовый инструмент
exudation
ликвация
eye
проушина
eye bar
стержень с ушком
eye flash
кратковременное ослепление вспышкой электрической дуги
eye-arc welding
автоматическая дуговая приварка шпилек
eye.
cycles per second
eyeletting
разбортовка
eyesight
окно
eyestrain
светобоязнь
F lattice
гранецентрированная решетка
F-absorption band
полоса F-поглощения
F-R
fire-resistant
F.
factor of safety
f.b.l.
firebrick lined
F.C.
fixed carbon
F.O.S. process
ФОС-процесс
F.R.A. Drop Forging Research Association
научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке
fabric bearing
текстолитовый подшипник
fabric dust collector
пылеуловитель с матерчатым фильтром
fabric filter
тканевый фильтр
fabricability
технологичность
fabricated drum
сборный барабан
fabricated tuyere
сварная фурма
fabricating methods
методы обработки
fabricating plant
производственное предприятие
fabrication
изготовление
fabrication characteristics
технологические свойства
Fabry-Perot interference spectrograph
• интерференционный спектрограф фабри-Перо • интерферометр фабри-Перо
face
Передняя поверхность. В токарном инструменте поверхность, по которой сходит стружка в процессе ...
face
Передняя поверхность. В токарном инструменте поверхность, по которой сходит стружка в процессе ...
face indices
индексы грани
face length
длина бочки
face mill
Торцевая фреза. См. надписи, сопровождающие рисунок: 1 — основная поверхность; 2 - точка зуба; 3 - ...
face milling
Торцевое фрезерование. Фрезерование поверхности, перпендикулярной оси резания.
face of weld
Наружная поверхность шва. Наружная поверхность дугового или газового шва с той стороны, с ...
face profile
профиль передней поверхности
face reinforcement
Поверхностное усиление. Усиление сварного шва на стороне, с которой была произведена сварка.
face shield
предохранительный щиток
face side
• внешняя сторона • лицевая сторона
face symmetry
симметрия грани
face template
разметочный шаблон
face-bend (test) specimen
образец для испытания на загиб с растяжением внешней стороны шва
face-bend test
испытание на загиб с растяжением внешней стороны шва
face-centered cube
• гранецентрированная кубическая (элементарная) ячейка • гранецентрированная кубическая ...
face-centered cubic copper-gold alloy
сплав золота с медью с гранецентрированной кубической структурой
face-centered cubic cupronickel alloy
медноникелевый сплав с гранецентрированной кубической структурой
face-centered cubic form
• гранецентрированная кубическая форма • модификация со структурой гранецентрированного куба
face-centered cubic modification
гранецентрированная кубическая модификация
face-centered cubic phase
фаза с гранецентрированной кубической структурой
face-centered cubic structure
гранецентрированная кубическая структура
face-centered position
положение (атома) в центре грани элементарного куба
face-centered sequence of layers
чередование (атомных) слоев гранецентрированной решетки
face-harden
поверхностно упрочнять
face-hardened
с упрочненной поверхностью
face-hardening
поверхностное упрочнение
face-type cutters
Торцевые шарошки. Шарошки, которые устанавливают и приводят в движение шпинделем.
facesheet
• листовая обшивка • лицевая панель
facing
Поперечная обточка. 1) В механической обработке - обточка поверхности вращающейся заготовки ...
facing brick
облицовочный кирпич
facing material
футеровочный материал
factory overhead
общезаводские накладные расходы
fag ot
• пакет • пакетировать
fag ot magnet
• сложный магнит • составной магнит
faggoting
пакетирование
faggoting press
пакетировочный пресс
fagot
Пакет. В ковке - нагрев, проковка и сварка отдельных прутков с получением одной заготовки.
fagoted iron furnace
сварочная печь для пакетированного железного лома
fagoted steel
пакетированная сталь
fagoting
• пакетирование • пакетировка
fagoting furnace
печь для нагрева перед пакетированием
fagoting press
• пакетировочный пресс • пакет-пресс
fahl ore
• блеклая сурьмянистая руда • тетраэдрит
fahlite
блеклая медная руда
Fahralloy
"фараллой"
fail by necking
разрушаться с образованием шейки
failed test piece
образец, не выдержавший испытания
failing
• остановка • перерыв
failure
Отказ. Общий термин, используемый для указания, что оборудование: (а) остановилось полностью, (б) ...
failure by shear
разрушение при сдвиге
failure in service
разрушение при эксплуатации
failure mechanism
Механизм отказа. Структурный или химический процесс типа коррозии или усталости, который ...
faint casting
отливка с нечетким рельефом
faint negative
недодержанный негатив
faintly alkaline reaction
слабощелочная реакция
faked pattern
• искривленная модель • покоробившаяся модель
fall off
• отпадать • падать
fall over
• переворачивать • повертывать
fall to powder
распадаться (рассыпаться) в порошок
falling curtain of penetrant
падающая завеса протекающей жидкости
falling seam
дефектный шов
falling slag
короткий (рассыпающийся при охлаждении) шлак
falling weight
копровая баба
falling-away
падение
falling-ball method
(вискозиметрический) метод падающего шарика
falling-sphere method
метод падающего шарика
falling-tup machine
• (дробильный) копер • (дробильный) чушколом • чушколом
falloff
снижение
false bottom
Ложное дно. Вставка штампа для увеличения прочности и срока его службы. * * * • ложное дно • плита ...
false brinelling
Ложный Бринеллинг. 1) Повреждение твердой несущей поверхности, характеризуемое неровностями, не ...
false echo
ложный эхо-сигнал
false image
• блик • ложное изображение • паразитное изображение
false indication
ложное изображение
false measurement
неправильное определение
false pass
холостой пропуск
false-echo return
ложное эхо
family of coaxial hollow cones
семейство коаксиальных конусов

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.025 c.