На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву ferr-furn (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
fixed (molding box) pin
постоянный направляющий штырь
fixed arm
неподвижная консоль
fixed ash
• конституционная зола • связанная зола • твердый остаток
fixed beam
закрепленная балка
fixed bearing
неподвижный подшипник
fixed bed
стационарный слой
fixed bed material
мертвый слой
fixed bed reduction process
процесс восстановления (руды) в стационарном слое
fixed charges
постоянные статьи расхода
fixed composition
• определенный состав • постоянный состав
fixed crane
стационарный кран
fixed die
• матрица • неподвижная половина формы
fixed electrode
закрепленный электрод
fixed furnace
стационарная печь
fixed grate-type gas producer
газогенератор с неподвижной колосниковой решеткой
fixed grizzly
неподвижный колосниковый грохот
fixed jaw
неподвижная токоподводящая зажимная губка
fixed length
• заданная длина • определенная длина
fixed mandrel
закрепленная оправка
fixed measure
определенный размер
fixed mold
стационарная пресс-форма
fixed mold mounting
неподвижное крепление кристаллизатора
fixed open-hearth furnace
стационарная мартеновская печь
fixed plug
закрепленная оправка
fixed plug tube drawing
волочение труб на закрепленной оправке
fixed point
реперная точка
fixed position
• определенное место • фиксированный участок
fixed position welding
Сварка с фиксированной позицией. Сварка, при которой заготовка зафиксирована.
fixed resistor
нерегулируемое сопротивление
fixed roof-type furnace
печь со стационарным сводом
fixed skewback
неподвижная пята свода
fixed skewback arch
закрепленная подпятовая арка
fixed spray
стационарная струя
fixed term
постоянный терм
fixed tilting table
стационарный рольганг-опрокидыватель
fixed water-cooled burner
стационарная водоохлаждаемая горелка
fixed-bed column
колонна с фиксированной насадкой
fixed-bed gasification
газификация в слое
fixed-bed gasifier
генератор для газификации в слое
fixed-bed reduction
восстановление в стационарном слое
fixed-bed-type reduction
восстановление в стационарном слое
fixed-feed grinding
Шлифовка с фиксированной подачей. Шлифовка, при которой диск подается к заготовке или наоборот, с ...
fixed-hearth furnace
печь с неподвижным подом
fixed-mold machine
стационарный кристаллизатор
fixed-movement axis
координата с цикловым программным управлением
fixed-sieve jig
отсадочная машина с неподвижным решетом
fixing bolt
• упорный винт • установочный винт
fixing plane
• поверхность зажима • стол изделия
fixing plate
фундаментная плита
fixity
• жесткость • нелетучесть
fixture
Крепление. Устройство для удержания вместе соединяемых деталей. * * * • кондуктор • неподвижная ...
fixture wire
арматурная проволока
fl.
fluid
flag
датчик сигнала
flag arrangement
установка флажка
flag ore
слоистый гематит
flagging
возвратно-поступательные (вертикальные) перемещения электрода
flake
Флокены. Короткие, прерывистые внутренние трещины в черных металлах, образовавшиеся под ...
flake crack
волосная трещина
flake graphite
Вермикулярный графит. Графит в форме чешуек, встречающийся в микроструктуре серого чугуна.
flake graphite austenitic iron
аустенитный чугун с пластинчатым графитом
flake powder
• пластинчатый порошок • чешуйчатый порошок
flake tin
чешуйчатое олово
flaked graphite
пластинчатый графит
flakelets
• небольшие хлопья • пластинки
flaking
Шелушение. 1) Удаление с поверхности материала в виде хлопьев или чешуйчатых частиц. 2) Форма ...
flaking mill
плющильный стан
flaky graphite
пластинчатый графит
flame
факел
flame annealing
Пламенный отжиг. Отжиг, при котором нагрев осуществляется непосредственно пламенем. * * * отжиг с ...
flame blasting
газопламенная очистка
flame boring
• прожигание отверстий струей кислорода • резка кислородным копьем
flame brazing
пайка с нагревом пламенем
flame chipping
• выжигание пламенем поверхностных пороков • огневая зачистка
flame cleaning
Пламенная очистка. Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием ...
flame cleaning burner for removing rust
горелка для газопламенной очистки от ржавчины
flame cleaning of rusty material
газопламенная очистка от ржавчины
flame cleaning torch
горелка для газопламенной очистки поверхности
flame conditioning torch
• горелка для газопламенной очистки поверхности • горелка для пламенной очистки поверхности
flame cone
ядро пламени
flame curtain
пламенная завеса
flame cut-off
газорезка
flame cutoff
газорезка
flame cutter
газовый резак
flame cutting
газопламенная резка
flame derivetting
• удаление заклепок газопламенной резкой • удаление заклепок кислородной резкой
flame descaling
газопламенное удаление укалины
flame emissivity
относительная излучательная способность пламени
flame enrichment
обогащение факела
flame envelope
факел пламени
flame failure device
аварийное устройство для нарушения режима факела
flame furnace
пламенная печь
flame grooving
• подготовка кромок с помощью кислородной резки • разделка кромок с помощью кислородной резки
flame hardening
Пламенная поверхностная закалка. Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в ...
flame heart
• ядро (факела) пламени • ядро пламени
flame impingement
отражение факела пламени
flame jet
факел пламени
flame level
• высота факела • длина факела
flame machining
• газопламенная обработка • поверхностная газопламенная резка • поверхностная кислородная ...
flame normalizing
нормализация с нагревом газовым пламенем
flame planer
станок для кислородной строжки
flame plating
газопламенная металлизация
flame radiating power
степень черноты пламени
flame ratio
отношение объемов кислорода и горючего газа
flame resistance
огнестойкость
flame safeguard system
система противопожарной безопасности
flame scarfer
машина огневой зачистки
flame scarfing
• разделка кромок кислородной резкой • удаление дефектов поверхностной кислородной резкой
flame shaping
газопламенная фасонная обработка
flame shooter
выброс пламени
flame shrinking
правка газовым пламенем
flame snaphead
погасание пламени, сопровождающееся хлопком
flame spalling torch
резак для газопламенной поверхностной очистки
flame sprayed coating
• нанесение покрытия методом пламенного распыления • покрытие, нанесенное методом пламенного ...
flame spraying
Газопламенное напыление. Термическое напыление, при котором материал покрытия в расплавленном ...
flame straightening
Пламенное выпрямление. Исправление искажения в металлических конструкциях локализованным ...
flame strand annealing
• (непрерывный) отжиг проволоки с помощью газовых горелок • отжиг проволоки с помощью газовых ...
flame travel
длина факела
flame turning
газопламенная обточка
flame variables
характеристики факела
flame washing
газопламенная зачистка
flame-contact furnace
пламенная печь
flame-cut
• производить газопламенную резку • производить кислородную резку
flame-cutting machine
газорезательная машина
flame-cutting nozzle
мундштук кислородного резака
flame-cutting speed
скорость кислородной резки
flame-cutting tractor
переносная резательная машина-тележка
flame-gouging torch
• резак для газопламенной обработки поверхности • строгач для газопламенной обработки
flame-resisting
огнестойкий
flame-sprayed die
матрица с металлизационным покрытием
flameholding
• стабилизация горения • стабилизация пламени
flameproof
огнестойкий
flaming
обдувание
flaming slag
огненно-жидкий шлак
flammability
воспламеняемость
flammability of magnesium
воспламеняемость магния
flammability point
температура воспламенения
flange
полка
flange beam
двутавровая балка
flange pass
(фасонный) фланцевый калибр
flange stripper guide
проводковый нож
flange tap
фланцевый отвод
flange test
• испытание (труб) на отбортовку • испытание на отбортовку • проба на отбортовку
flanged
• отфланцованный • с загнутой кромкой
flanged butt joint
стыковое соединение с отбортовкой кромок
flanged edge joint
• торцевое соединение с отбортовкой одной кромки • угловое соединение с отбортовкой
flanged fittings
фланцевые фитинги
flanged nozzle
патрубок с фланцем
flanged pipe
труба с фланцевыми соединениями
flanged plate
лист с отбортованной кромкой
flanged seam
шов с отбортовкой кромок
flanged seam riveting
клепка бортов
flanged tube
• труба с законцовкой • труба с фланцем
flanged wheel
колесный скат (слитковоза) с ребордами
flanged-joint pipe
труба с фланцевыми соединениями
flanger
кромкозагибочный пресс
flanging
отбортовка
flanging machine
• загибочный пресс • загибочный станок • кромкозагибочный пресс • кромкозагибочный станок • ...
flanging operation
операция отбортовки
flanging test
проба на отбортовку
flank wear
Износ задней поверхности резца. Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента ...
flannel disk
фланелевый (полировальный) круг
flap
• поворотный сегмент барабана • подвижной сегмент барабана
flap gate
• откидная планка затвора • перекидной шибер
flap grinding wheel
лепестковый шлифовальный круг
flapper-seal valve
откидной газоуплотнительный клапан
flare
• горелка • гореть неровным пламенем • мерцание • расширяться на конус • формовка
flare opening
отверстие раструба
flare test
Испытание на раздачу. Испытание труб на расширение вокруг конической оправки. * * * испытание на ...
flareback
обратный удар пламени
flared
• развальцованный • расширенный на конус
flared flange method
система калибровки с развернутыми папками
flared-out flanges
развернутые фланцы
flash
Облой. 1) В ковке - металл более необходимый для полного заполнения ручьев штампов. Облой ...
flash annealing
отжиг с быстрым нагревом
flash baking
сушка после травления
flash coating
тонкое покрытие
flash column
колонна для отгона мелких фракций
flash converter
конвертер взвешенной плавки
flash drier
аппарат для сушки с мгновенным парообразованием
flash extension
Выступающая часть облоя. Та часть облоя, которая остается на поковке после отделки. Обычно ...
flash folding
образование пресс-рубашки
flash goggles
очки для защиты от брызг
flash heat
быстрый нагрев
flash heater
устройство для мгновенного испарения жидкости
flash land
Облойная поверхность. Конфигурация поверхности в блоке или ручье ковочных штампов, ...
flash line
Линия облоя. Линия, остающаяся на поковке после удаления облоя.
flash lining
временная защитная футеровка
flash magnetization
импульсное намагничивание
flash mixing
быстрое смешивание
flash off
• оплавлять • оплавляться
flash plating
металлизация оплавлением
flash point
температура вспышки
flash radiography
• импульсная радиография • мгновенная радиография
flash roasting furnace
печь для обжига во взвешенном состоянии
flash sintering
высокоскоростное спекание
flash smelter
печь взвешенной плавки
flash smelting
взвешенная плавка
flash spatter
• брызги (металла) при сварке оплавлением • выплеск (металла из стыка) при сварке оплавлением
flash tower
испарительная колонна
flash trimmer
• гратосниматель • пресс для снятия заусенцев
flash upset welding
стыковая сварка оплавлением с осадкой под током
flash welder
машина для стыковой сварки оплавлением
flash welding
Стыковая сварка оплавлением. Процесс электрической контактной сварки, который соединяет ...
flash welding (clamping) dies
контактные колодки машины для стыковой сварки оплавлением
flash welding electrode
зажимная губка машины для стыковой сварки оплавлением
flash welding method
метод сварки оплавлением
flash-back arrester
предохранительный затвор
flash-back check
предохранительный затвор
flash-back tank
• бачок водяного затвора • бачок-предохранитель
flash-welded
полученный посредством стыковой сварки оплавлением
flashback
Обратный удар пламени. Прекращение сварки или газовой резки вследствие удара пламени обратно в ...
flashed eyes
• ослепление вспышкой дуги • электроофтальмия
flashing
Вспышка. В стыковой сварке оплавлением - нагрев деталей за цикл, состоящий из ряда быстро ...
flashing loss
укорочение деталей в результате оплавления
flashing period
время оплавления
flashing speed
скорость оплавления
flashing time
время оплавления
flashing travel
ход (плиты машины для стыковой сварки) в период оплавления
flashing-off
оплавление
flask
Опока. Металлическая или деревянная рама, используемая для удержания формовочной смеси в ...
flask annealing
• томление (отливки) в опоке • томление в опоке
flask casting
литье в опоках
flask cope
верхняя опока
flask drag
нижняя опока
flask filler
наполнитель опок
flask mold
опока
flask molding
формовка в опоках
flask plate
подопечный щиток
flask with flange
опока с фланцем
flaskless molding
безопочная формовка
flat
прокатывать на гладкой бочке
flat (magnetic-pulse-forming) coil
индуктор плоского поля
flat (mill) products
плоский прокат
flat arch
• плоская арка • плоский свод
flat article
плоское изделие
flat back
неразъемная модель
flat bar
• 1) сортовой плоский прокат; 2) плоская заготовка • сортовой плоский прокат
flat bar copper
полосовая медь
flat bead technique
метод получения многослойного шва путем наложения широких (плоских) валиков
flat blade
• плоская лопатка • штыковая лопатка
flat blank
плоская заготовка
flat blanking
вырубка плоской заготовки
flat coining
• плоскостная калибровка • плоскостная чеканка • размерная чеканка
flat cold-rolled bar
узкая холоднокатаная полоса
flat container extrusion
• прессование выдавливание из плоского контейнера • прессование выдавливанием из плоского ...
flat die
плоская матрица
flat die forging
поковка кованная под плоскими бойками
flat drill
Перовое сверло. Вращающийся режущий инструмент, состоящий из пластины с режущими кромками на ...
flat edge trimmer
Торцовочный станок. Машина для торцевой обработки, проточки граней на обечайках.
flat electrode
электрод с плоской контактной поверхностью
flat extrusion die
плоская матрица для прессования
flat flame
плоский факел
flat fracture
плоский излом
flat gate
щелевой литник
flat gradient
слабый наклон
flat hammer
правильный молот
flat hot-rolled bar
• узкая горячекатаная полоса • узкая толстая горячекатаная полоса
flat iron
полосовая сталь
flat lapping machine
лентосоединительная машина
flat negative
• вялый негатив • недодержанный негатив
flat region
• плоский участок • ровный участок
flat relieved tooth
затылованный зуб с прямобочным профилем
flat riffle
плоский желобчатый делитель
flat roll
гладкий валок

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.017 c.