На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву ferr-furn (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
fluent
переменный
fluid
• жидкотекучий • текучая среда
fluid bath
жидкая ванна
fluid bed depth
высота кипящего слоя
fluid bed furnace
печь с кипящим слоем
fluid chlorination
хлорирование в кипящем слое
fluid cinder
жидкотекучий шлак
fluid compression process
процесс прессования в жидком состоянии
fluid contraction
• усадка (металлов) при застывании • усадка при застывании
fluid corrosion
коррозия в жидких средах
fluid disk
штамп с жидкостным пуансоном
fluid extrusion
гидростатическая экструзия
fluid flow regulator
регулятор расхода жидкости
fluid forming
Жидкостное формирование. Модификация процесса Гуерина. Жидкостное формирование отличается от ...
fluid friction
гидродинамическое трение
fluid medium
текучая среда
fluid meter
расходомер
fluid sand
жидкая формовочная смесь
fluid slag
жидкотекучий шлак
fluid solution
жидкий раствор
fluid-actuated press
гидравлический пресс
fluid-bed drying
сушка в псевдоожиженном слое
fluid-bed roasting
обжиг в кипящем слое
fluid-bed separation
сепарация в кипящем слое
fluid-bed smelting
плавка в кипящем слое
fluid-cell process
Процесс жидкостной клетки. Модификация процесса Гуерина для формирования жести. Процесс ...
fluid-extruded material
полуфабрикат, полученный гидростатической экструзией
fluid-film lubrication
гидродинамическая смазка
fluid-flo drier
аппарат для сушки в кипящем слое
fluid-flow drier
аппарат для сушки в кипящем слое
fluid-mold casting
• разливка через шлак • центробежное литье
fluid-pressure extrusion
гидростатическая экструзия
fluid-sand process
процесс изготовления форм и стержней из жидких смесей
fluid-tight
влагонепроницаемый
fluid-to-fluid extrusion
гидростатическая экструзия с противодавлением
fluidic
жидкий
fluidified
разжижал
fluidify
разжижать
fluidifying
• разжижающий • разжижение
fluidity
Жидкотекучесть. Способность жидкого металла течь и заполнять форму. * * * • состояние текучести • ...
fluidity mold
форма для испытания на жидкотекучесть
fluidity spiral
спиральная проба на жидкотекучесть
fluidity test casting
• отливка пробы на жидкотекучесть • проба на жидкотекучесть
fluidizability
• псевдоожижаемость • способность псевдоожижаться
fluidization
• взвешивание • псевдоожижение
fluidize
• ожижать • создавать кипящий слой
fluidized
• кипящий • ожижал • псевдоожиженный
fluidized bed
• кипящий (псевдоожиженный) слой • кипящий слой
fluidized bed deposition
нанесение покрытия в кипящем слое
fluidized bed furnace
печь с кипящим слоем
fluidized bed heat treatment
• термическая обработка в кипящем слое • термическая обработка в псевдоожиженном слое
fluidized bed production of iron
получение железа в кипящем слое
fluidized bed quenching
закалка в псевдоожиженном слое
fluidized bed reduction
восстановление в кипящем слое
fluidized carbonisation
коксование в кипящем слое
fluidized carbonization
коксование в кипящем слое
fluidized dense phase bed
плотный псевдоожиженный слой
fluidized drying process
процесс сушки в кипящем слое
fluidized fixed bed
неподвижный слой псевдоожиженного материала
fluidized reduction process
• процесс восстановления (руды) в кипящем слое • процесс восстановления в кипящем слое
fluidized roasting process
процесс обжига в кипящем слое
fluidized sand
жидкая формовочная смесь
fluidized state
• взвешенное состояние • кипящий слой
fluidized unit
установка с кипящим слоем
fluidized-bed classification
классификация в кипящем слое
fluidized-bed coating
• нанесение покрытия в псевдоожиженном слое • покрытие, нанесенное в псевдоожиженном слое
fluidized-bed drying
сушка в псевдоожиженном слое
fluidized-bed roasting
обжиг в кипящем слое
fluidized-bed velocity
• (рабочая) скорость в кипящем слое • (рабочая) скорость в псевдоожиженном слое
fluidized-packed bed
псевдоожиженный слой насадки
fluidizing
• ожижающий • ожижение
fluidizing gas
• газ, создающий кипящий слой • псевдоожижающий газ
fluidizing plate
днище сушилки с кипящим слоем
fluming
подача гидравлическим конвейером
fluorate
фторировать
fluorated
1) фторировал; 2) фторированный
fluorating
• фторирование • фторирующий
fluoration
фторирование
fluorescence X-ray (thickness) gauge
флуоресцентный рентгеновский толщиномер
fluorescent brilliance
яркость люминесценции
fluorescent inspection lamp
лампа для люминесцентного контроля
fluorescent lifetime
• время высвечивания • продолжительность высвечивания
fluorescent magnetic particle inspection
контроль магнитно-люминесцентным методом
fluorescent magnetic particle method
магнитно-люминесцентный метод
fluorescent magnetic-particle inspection
Флюоресцентная магнитодефектоскопия. Дефектоскопия с любыми сухими магнитными частицами или их ...
fluorescent penetrant
проникающая жидкость с люминофором
fluorescent penetrant inspection
Флюоресцентная дефектоскопия. Дефектоскопия, использующая флюоресцентную жидкость, которая ...
fluorescent xeroradiography
вторичные рентгеновские лучи
fluoric
фтористый
fluoride
фторид
fluorination
фторирование
fluorine
фтор
fluorite
флюорит
fluorization
фторирование
fluoroscopic screen
флуороскопический экран
fluoroscopic viewing
• просвечивание • рентгеноскопия
fluoroscopy
Рентгеноскопия. Инспекционная процедура, при которой рентгенографическое изображение предмета ...
fluorsilicate electrolyte
кремнефтористый электролит
fluorspar
флюорит
fluosolid
• кипящий слой • псевдоожиженная среда
fluosolids sizer-drier kiln
печь для сушки в кипящем слое
flush
• выпускать • выпущенный шлак • орошать • промывать струей жидкости • скачивать • смывать ...
flush (slag) practice
• метод плавки со скачиванием шлака • метод плавки со спуском шлака
flush finish
снятие усиления
flush hole casting set
система для выливания шлака
flush out
скачивать шлак
flush sample
проба верхнего шлака
flush-off
скачивание
flush-off period
период скачивания
flushed scale
смываемая окалина
flushing
выпуск
flushing cinder
скаченный шлак
flushing flume
шламовый канал для слива окалины
flushing hole
шлаковая летка
flushing of slag
• выпуск шлака • скачивание шлака
flushing slag
верхний скачиваемый шлак
flushing time
время выпуска шлака
flute
Желобок, канавка. 1) В применении к сверлам, зенковкам, отводам - канал или паз, сформированный в ...
flute crack
подкорковая трещина
flute length
• длина выемки • длина желобка
fluted
• с выемками • с желобками
fluted mold
волнистая изложница
fluted section
желобчатый профиль
fluted square pass
квадратный калибр с вогнутым контуром
flutes
Каннелюры. Удлиненные пустоты, соединяющие широко располагаемые плоскости сдвига.
fluting
Гофрирование. 1) Формирование продольных углублений в цилиндрической части или радиальных ...
flux
Флюс. 1) Материал, добавляемый к расплаву для устранения нежелательных примесей. Флюсование ...
flux bath
флюсовая ванна
flux box
флюсовая коробка
flux coating
шлакообразующее покрытие
flux component
компонент расплава
flux concentration
концентрация плавня
flux constituent
• компонент флюса • шлакообразующий компонент
flux contamination
• загрязнение (металла шва) частицами электродного покрытия • загрязнение (металла шва) ...
flux content
содержание плавней
flux core
флюсовая сердцевина
flux cored arc welding
FCAW Дуговая сварка с флюсом. Процесс дуговой сварки, соединяет металлы посредством дуги между ...
flux cover
покровный флюс
flux degassing
дегазация флюсом
flux density
Плотность потока. В магнетизме, число линий потока на единицу площади, проходящих через ...
flux drying oven
печь для сушки флюса
flux envelope
• слой (жидкого) шлака • шлаковая защита
flux feed
подача флюса
flux film
пленка флюса
flux galvanizing
цинкование с флюсующим агентом
flux handling route
тракт подачи сыпучих материалов
flux handling system
система подачи сыпучих
flux hopper
флюсовый бункер
flux inclusion
шлаковое включение
flux lines
Линии потока. Мнимые линии, используемые как способ объяснения поведения магнитных и других ...
flux metal
флюс
flux migration
миграция плавня
flux paste
• пастообразный флюс • флюсовая паста
flux penetration
проникновение плавней
flux recovery unit
устройство для уборки остатков флюса
flux refining
рафинирование флюсом
flux removal
удаление остатков флюса
flux residue
остатки флюса
flux shielding
• защита флюсом • шлаковая защита
flux sinter
офлюсованный агломерат
flux slag
флюсовый шлак
flux tank
флюсовая ванна
flux-bearing agglomerate
офлюсованный агломерат
flux-coated electrode
электрод со шлакообразующим покрытием
flux-cored CO 2 welding
дуговая сварка порошковой проволокой в среде углекислого газа
flux-cored electrode
трубчатый электрод
flux-covered wire
электродная проволока с покрытием
flux-encased electrode
покрытый электрод с металлической оболочкой, армированный электрод
flux-free method
бесфлюсовый метод
flux-oxygen cutting
кислородно-флюсовая резка
flux-preparation plant
отделение подготовки флюсов
flux/wire ratio
относительный вес (электродного) покрытия
fluxed
сшихтованный
fluxed additions
флюсующие добавки
fluxed agglomerate
офлюсованный агломерат
fluxed pellet
офлюсованный окатыш
fluxes in melting scrap
флюсы, применяемые при переплавке скрапа
fluxing
• разъедание (обмуровки) шлаками • флюсование
fluxing agent
• флюс • флюсующая добавка
fluxing compound
флюсующий состав
fluxing ore
флюсующая руда
fluxing paste
• пастообразный флюс • флюсовая паста
fluxing power
• флюсующая способность • шлакующая способность
fluxing stone
• известняк • флюс
fluxing temperature
температура флюсования
fluxion
разжижение
fly cutting
Маятниковая резка. Резка однозубой фрезой.
fly sheared sheets
листы, полученные резкой полосы на летучих ножницах
fly-sheared length
мерная длина (полосы) отрезаемая на летучих ножницах
fly-wheel circuit
параллельный резонансный контур
fly-wheel reduction gear
редуктор с маховиком
flyball tachometer
центробежный тахометр
flying micrometer
летучий микрометр
flying saw
летучая пила
flying shear
Летучие ножницы. Машина для резки непрерывных прокатных продуктов по длине, которая не требует ...
flying shear line
• (агрегатная) линия резки летучими ножницами • линия резки летучими ножницами
flying shears
летучие ножницы
flywheel-assisted reduction gear unit
редуктор с маховиком
FM beam
частотно-модулированный звуковой луч
foam (plastic) pattern
модель из вспененного пластика
foam deduster
пенный пылеосадитель
foam flotation
пенная флотация
foam-like scum
• пенистая накипь • пенообразная пленка
foam-producing agent
пенообразователь
foamed lead
пенистый свинец
foamed slag
пенистый шлак
foamer
пенообразователь
foaming
пенообразование
foaming agent
пенообразователь
foamy
пузырчатый
focal area
• площадь фокуса • фокальное пятно
focal circle
фокальный круг
focal distance of the monochromator
фокусное расстояние кристалла-монохроматора
focus ring
фокусирующее кольцо
focus-to-film distance
расстояние от антикатода (трубки) до пленки
focused
• сфокусированный • фокусируемый
focused diffracted beam
сфокусированный пучок дифрагированных лучей
focused image
сфокусированное изображение
focused monochromatic X-ray beam
сфокусированный монохроматический пучок рентгеновских лучей
focused reflection
сфокусированное отражение
focusing arrangement
• схема фокусировки • фокусирующее расположение • фокусирующее устройство
focusing assembly of cathode
фокусирующее устройство катода
focusing camera
фокусирующая камера
focusing cap
фокусирующий колпачок
focusing condition
условие фокусировки
focusing effervescive
эффективность фокусировки
focusing force
• фокусирующая способность • фокусирующее действие
focusing hood
фокусирующий колпачок
focusing method
метод фокусировки
focusing monochromator
фокусирующий монохроматор
focusing reflector
фокусирующий кристалл-монохроматор
focusing Soller slits system
система фокусирующих щелей Соллера
focusing spectrograph
фокусирующий спектрограф
focusing tube
фокусирующий цилиндр
Foerster probe
• датчик ферстера • феррозонд
fog
(фотографическая) вуаль
fog density of film
плотность вуали фотопленки
fog quenching
Закалка распыленной жидкостью. Закалка в чистом паре или тумане. * * * закалка распыленной ...
fog room
• влажная камера • туманная камера
fog test
• испытание в солевой камере • испытание в туманной камере
fogged metal
потускневший металл
fogging
образование вуали
fogging of X-ray film
вуалирование рентгеновской пленки
foil
Фольга. Листовой металл толщиной менее 0,15 мм (0,006 дюйма).
foil butt-seam welding
роликовая сварка встык с ленточными накладками из фольги
foil copper
медная фольга
foil paper
фольга с бумагой
foil rolling mill
фольгопрокатный стан
fold
Закат, складка. 1) Дефект в металле, обычно на или близко от поверхности, вызванный при непрерывном ...
fold crevice
трещина при сгибе
folded filter
складчатый фильтр
folder
• гибочная машина • кромкогибочная машина • устройство для отбортовки
folder filter
складчатый фильтр
folding
• завальцовка • отбортовка кромок • сгибающий • сгибающийся
folding machine
• загибочный станок • зиг-машина • кромкозагибочный станок
folding stress
напряжение при плотном загибе
folding test
• испытание на перегиб на 180 град. • испытание на перегиб на 180о
folding-and-seaming press
кромкозагибочный пресс
folding-in
затечка
foliated fracture
слоистый излом
foliated zeolite
• гейландит • десмин • стильбит
foliation
расслоение
follow board
Поточная доска. В литейной практике доска, используемая для облегчения создания песчаного ...
follow die
Поточная плашка. Плашка, состоящая из двух или более частей в едином держателе; используемая с ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.022 c.