На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву ferr-furn (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
follow system
система последовательного действия
follow-up
• вдавливание электрода • следящий • учет движения материалов по заводу
follower plate
пресс-шайба
following
• движение по заданному контуру • движение по заданному пути • наблюдение
food-can scrap
лом жестяной консервной тары
fool performance
• работа инструмента • служба инструмента • характеристика инструмента • характеристика ...
foot lever press
пресс с включением от педали
footpath
• мостик • площадка
footwalk
переходный мостик
forbidden (energy) level
запрещенный (энергетический) уровень
forbidden energy range
запрещенная энергетическая область
force
принудительный
force a machine
перегружать машину
force against
• нажимать • прижимать к
force fan
нагнетательный вентилятор
force fit
прессовая посадка
force in
забивать
force in air
вдувать воздух
force of flame
напор пламени
force offtake
• время отсутствия давления • время отсутствия усилия
force open
• надламывать • пробивать
force out
• выжимать • вытеснять
force through the die
выдавливать через матрицу
force together under pressure
• выпрессовывать • запрессовывать
force-distance diagram
индикаторная диаграмма
force-off time
время отсутствия усилия
forced air blast
форсированное дутье
forced crystallization
принудительная кристаллизация
forced diffusion
вынужденная диффузия
forced draft cooling tower
градирня с принудительной подачей воздуха
forced feed
принудительная подача
forced lubrication
принудительная смазка
forced magnetostriction
магнитострикция парапроцесса
forced reversing
принудительная перемена хода
forced settling
принудительная осадка
forced-air quench
См. forced-air quenching.
forced-air quenching
Закалка с принудительным охлаждением на воздухе. Закалка относительно мелких деталей с ...
forced-convection flow
поток с принудительной конвекцией
forced-feed lubrication
принудительная смазка
forcer
плунжер
forces in the roll throat
силы, действующие в зеве валков
fore hammer
кувалда для свободной ковки
fore plate
передний стол
foreblow
• период до дутья • предварительная продувка • предварительное дутье
forecast
предсказание
forehand method
левый способ
forehand technique
левый способ
forehand welding
Прямая сварка. Сварка, при которой главный источник (факел или электрод) сварной машины движется ...
forehearth
1) передний горн; 2) копильник
forehearth mixing ladle
• копильник • смесительный ковш перед плавильной печью
forehearth operator
горновой
foreign atom
чужеродный атом
foreign coal
привозной уголь
foreign impurities
случайные примеси
foreign particle
частица примеси
foreign-ore practice
практика работы на привозном сырье
Foren process
метод форена
foreplate
проводковая плита
forest of dislocations
лес дислокаций
forge
• ковать • ковочная машина • пресс для ковки и штамповки
forge chimney
кузнечный горн
forge cinder
кузнечная окалина
forge cold
ковать вхолодную
forge finish
ковать в размер
forge fire
кузнечный горн
forge furnace
кузнечная печь
forge hammer
кувалда для свободной ковки
forge hearth
кузнечный горн
forge hot
ковать вгорячую
forge iron
кованое железо
forge planer
строгальный станок для обдирки поковок
forge rough
штамповать начерно
forge scale
кузнечная окалина
forge shop
• кузнечно-штамповочный цех • кузнечный цех • штамповочный цех
forge smithing
ковка
forge time
время проковки
forge weld
соединение, полученное кузнечной сваркой
forge welding
Кузнечная сварка. Сварка в твердом состоянии, при которой металл нагретый в кузнице сваривается ...
forge-delay time
время от момента включения тока до момента достижения полного усилия проковки
forge-welded
полученный кузнечной сваркой
forgeability
Ковкость. Термин, используемый для описания относительной способности материала к ...
forgeable
• ковкий • способный коваться
forged
• 1) ковал; 2) подделанный • кованый
forged ball
кованый шар
forged finish
ковал в размер
forged piece
поковка
forged products
поковки
forged roll scleroscope hardness number
HFRSC или HFRSD Склероскопный показатель твердости кованного вала. Число, связанное с высотой отскока ...
forged rough
• 1) штамповал начерно; 2) штампуемый начерно • штампуемый начерно
forged spot welding
точечная сварка с проковкой точек
forged steel
стальная поковка
forged structure
Кованая структура. Макроструктура металла после ковки, которая показывает направление ковки.
forged tuyere
штампованная фурма
forged weld
прокованный (после сварки) шов
forged-on-mandrel tube
труба, кованная на оправке
forgemaster
• высокоскоростной вертикальный пресс с закрытыми штампами • изготовитель поковок • прибор с ...
forging
Ковка. Процесс обработки металла до нужной формы ударами или давлением в молотах, ковочных ...
forging (temperature) region
температурный интервал ковки
forging alloy
сплав для поковок
forging billet
Биллетировка. Ковка слитка для последующей прокатки.
forging box
корпус ковочной машины
forging bursting
кузнечный пережог
forging characteristic
ковочная характеристика
forging characteristics
ковочная характеристика
forging coal
уголь для горна
forging crack
ковочная трещина
forging die
ковочный штамп
forging finish
• ковка в размер • кующий в размер
forging force
• усилие горячей объемной штамповки • усилие ковки
forging furnace
кузнечная печь
forging grade
степень укова
forging hammer
ковочный молот
forging hot
ковать вгорячую
forging ingot
Ковка слитка металла. Ковка литого слитка. * * * кузнечный слиток
forging machine
(upsetter or header) Ковочная машина (высадочный пресс). Тип ковочного оборудования, связанный с ...
forging method
• способ ковки • способ штамповки
forging period
время проковки
forging plane
Ковочная плоскость. В ковке - плоскость, в которой находится главная поверхность бойка, т. е. ...
forging plant
кузнечный цех
forging press
ковочный пресс
forging pressure
давление прессования
forging property
• деформируемость при ковке • ковкость • пластичность при ковке
forging quality
• деформируемость при ковке • ковкость
forging range
Ковочная амплитуда. Интервал температур, в котором металл может быть успешно откован.
forging ratio
• коэффициент уковки при протяжке • общий коэффициент уковки по сечению
forging reduction
уковка
forging rolls
Валки ковочные. Приводные валки, используемые в брикетировании арматурного железа или ...
forging rough
• штамповка начерно • штампующий начерно
forging steel
сталь для поковок
forging stock
Ковочный запас. Ковкий стержень, арматурное железо для последующего изменения в поперечном ...
forging strain
деформация при ковке
forging test
испытание ковкой
forging time
время проковки
forging tolerances
• допуски на штамповку • кузнечные допуски
forging-grade ingot
кузнечный слиток
fork joint
соединение ввилку
fork tractor
автопогрузчик с вильчатым захватом
fork welding
(кузнечная) сварка ввилку
fork-shaped coil
вилкообразная катушка
fork-shaped coil with probe coil
вилкообразная катушка с испытательной катушкой
forked joint
соединение ввилку
form block
Формовой Блок. Инструмент, обычно матричного типа используемый для формирования контуров ...
form cutter
Формовые кусачки. Любые кусачки, имеющие форму для ее точного воспроизведения на заготовке.
form die
Формовая матрица. Матрица, используемая для изменения формы листа с минимальной пластической ...
form grinding
Формовая шлифовка. Шлифовка диском для получения желательной формы.
form of binding
• вид связи • тип связи
form of construction
тип конструкции
form of groove
профиль ручья
form of section
профиль
form of weld
форма сварного шва
form rolling
Формование прокаткой. Горячая прокатка, чтобы получить необходимое поперечное сечение; не ...
form symbol
символ простой формы
form tool
Фасонный резец. Однокромочный невращаемый режущий инструмент, который придает форму заготовке ...
form up
оформлять
form-relieved cutter
Кусачки измененной формы. Кусачки, так уменьшенные заточкой режущей кромки, что они изменились ...
formability
Деформируемость. Легкость, с которой металл может быть формоизменен путем пластической ...
formal time study
хронометраж
formation of cold-rolled texture
образование текстуры холодной прокатки
formation of fatigue striations
развитие полос скольжения при усталостных испытаниях
formation of fins
образование заусенцев
formation of matte
образование штейна
formation of metal powders
получение металлических порошков
formation of rust
образование ржавчины
formation of superlattices
образование суперструктур
formation of vacancies
образование вакансий
formation temperature of slag
температура шлакообразования
formcoke
агломерированный кокс
formed part
• фасонная деталь • фасонное изделие
formed punch
фасонный пуансон
formed section
гнутый профиль
former
• вышеупомянутый • фасонный валок сортового проката
former bar
направляющая линейка
former block
формующий орган
forming
Формование. 1) Изменение фор-мы металлической детали без специального изме-нения толщины. 2) ...
forming apparatus
установка для формования
forming appliance
формовочное приспособление
forming by closed die technique
штамповка в закрытых штампах
forming by open die technique
штамповка в открытых штампах
forming die
• отделочный штамп • фасонная матрица
forming effervescive
кпд процесса формоизменения
forming force
усилие листовой штамповки
forming limit diagram
FLD Диаграмма предельного формования. График, в котором большие деформации при начале деформации ...
forming machine
пресс для листовой штамповки
forming medium
формующая среда
forming method
• способ (листовой) штамповки • способ штамповки
forming mill
профилировочный стан
forming operation
операция формовки
forming pass
формовочный калибр
forming press
пресс для штамповки
forming pressure
рабочее давление
forming punch
гибочный пуансон
forming rolls
формовочные валки
forming stand
формовочная клеть
forming system
• устройство для (листовой) формоизменения • устройство для (листовой) штамповки • устройство ...
forming technique
технология штамповки
forming through a magnetic window
штамповка проходящим магнитным полем
forming velocity
скорость деформирования
forms of corrosion
виды коррозии
formulation
состав
formvar replica
формваровая реплика
forsterite refractory
форстеритовый огнеупор
forward creep
• опережение • явление опережения
forward flow
опережение
forward force
усилие подачи
forward journey
задавание штуки в калибр
forward pressure
• давление подачи • давление сжатия
forward pull
переднее натяжение
forward travel
задавание штуки в калибр
forward-and-backward bending tester
прибор для испытания на гиб с перегибом
fosse
• (литейная) яма • литейная яма
fossil flour
диатомит
fossil meal
диатомит
foul
неправильно показывать
foul electrolyte
• грязный электролит • отработанный электролит
fouling
Загрязнение. Этот термин включает накопление и рост морских организмов на погруженной ...
found
отливать в форму
foundation buffer
амортизирующая прокладка на фундаменте
foundation frame
фундаментная плита
founder
литейщик
founding
• 1) литье; 2) плавка • литье • основывающий
foundry
Литейный завод. Коммерческое учреждение или здание, где производятся металлические отливки. * * ...
foundry alloy
лигатура
foundry blacking
формовочная краска
foundry capsule
тележка литейного ковша
foundry car
тележка литейного ковша
foundry casting work
• литье • плавка
foundry coke
литейный кокс
foundry core
стержень литейной формы
Foundry Educational Foundation
Организация содействия распространению технического образования и подготовке специалистов для ...
Foundry Equipment Manufacturers Association
Ассоциация фирм по производству литейного оборудования
foundry ferrochrome
передельный феррохром
foundry flask
опока
foundry floor
• литейная площадка • литейный участок
foundry flux
литейный флюс
foundry furnace
печь литейного цеха
foundry hand
литейщик
foundry iron
литейный чугун
foundry ladle
литейный ковш
foundry loam
формовочная глина
foundry machine
литейная машина
foundry machinery
оборудование литейного цеха
foundry pig
литейный скрап
foundry pit
литейная яма
foundry returns
Возврат литейного завода. Металл рабочих шкивов (роторов, ходовых втулок), труб и бракованных ...
foundry sand
формовочная смесь
foundry scrap
литейный скрап
foundry work
литейное дело
foundry-iron
литейный чугун
foundryman
литейщик
fountain
центровой литник
fountain brick
центровой литник
four post-type blast furnace
конструкция доменной печи с четырьмя колоннами
four-arm batch pickler
четырехкоромысловая травильная машина периодического действия
four-arm pickling machine
четырехкоромысловая травильная машина
four-ball machine
четырехшариковая машина
four-drawn wire
проволока четырехкратного волочения
four-fold axis
• ось (симметрии) четвертого порядка • четверная ось
four-high
четырехвалковый
four-high mill
• стан кварто • четырехвалковый стан
four-high roller leveler
правильная машина с четырехрядным расположением роликов
four-high roller leveller
• листоправильная машина с четырехрядным расположением роликов • правильная машина с ...
four-high rougher
четырехвалковая черновая клеть
four-high stand
• клеть доппель-дуо • клеть кварто
four-pedestal base
четырехстопный стационарный поддон
four-piece hopper
клепаная воронка конуса

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.