На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву furn-high (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
heat size
вес плавки
heat takeoff
• теплоотбор • теплосъем
heat test
плавочная проба
heat tint
цвет побежалости
heat tinting
Декоративное окисление. Окрашивание металлической поверхности оксидированием при нагреве с ...
heat transfer
теплопередача
heat treatable alloy
Термообрабатываемые сплавы. Сплавы, в которых твердость может быть повышена путем ...
heat treating film
Пленка побежалости. Тонкое покрытие или пленка, обычно оксидов, сформированная на поверхности ...
heat treatment
Термообработка. Нагрев и охлаждение твердого металла или сплава таким образом, чтобы получить ...
heat treatment bay
термическое отделение
heat treatment conditions
условия термообработки
heat treatment induced grain growth
рост зерна, вызванный термообработкой
heat utilization effervescive
коэффициент теплоиспользования
heat utilization efficiency
коэффициент теплоиспользования
heat was "under cover"
плавка велась под шлаком
heat-absorbing
теплопоглощающий
heat-absorption capacity
способность поглощения тепла
heat-affected zone
HAZ Зона термического влияния (ЗТВ). Та часть основного металла, которая не была расплавлена во ...
heat-and-mass balance
тепловой и материальный баланс
heat-away
теплоотдача
heat-conditioned material
подогретая пульпа
heat-conducting
• теплопроводимость • теплопроводный
heat-conductivity curve
кривая теплопроводности
heat-consuming
поглощающий тепло
heat-disposable pattern
модель, выплавляемая при повышенной температуре
heat-dried coal
просушенный уголь
heat-dry
термически сухой
heat-economy figure
показатель тепловой экономичности
heat-eliminating
• охлаждающий • теплоотводящий
heat-generating reaction
экзоэнергетическая реакция
heat-insulated
• с тепловой изоляцией • теплоизолированный
heat-insulating
теплоизолирующий
heat-insulating refractory
теплоизоляционный огнеупор
heat-insulating substance
теплоизоляционный материал
heat-liberating devices
нагревательные элементы
heat-liberation value
удельное тепловыделение
heat-on period
период нагрева
heat-producing value
• теплота сгорания • теплотворная способность
heat-resistant
• жаропрочная сталь • жаростойкая сталь
heat-resistant alloy
Жаропрочные сплавы. Сплавы, разработанные для использования при очень высокой температуре, при ...
heat-resistant rollers
жаропрочные ролики
heat-resistant steel
высоколегированная сталь
heat-resisting
жаростойкий
heat-resisting alloy
жаропрочный сплав
heat-resisting quality
• жаростойкость • жароупорность • теплостойкость
heat-strengthen
закаливать
heat-tinting method
метод окраски (металлических изделий) путем нагрева
heat-transfer analysis
определение теплопереноса
heat-transfer loop
теплообменный контур
heat-transfer metal
(жидко) металлический теплоноситель
heat-transfer rate
• коэффициент теплопередачи • удельный тепловой поток
heat-treatable alloy
термообрабатываемый сплав
heat-treatable electrode
электрод, обеспечивающий получение термически упрочняемого наплавленного металла
heat-treated
• закаленный • подвергнутый термообработке • термообработанный
heat-treated casting
термообработанная отливка
heat-treated grain
зерно после термообработки
heat-treated hardness
твердость в термообработанном состоянии
heat-treater
термист
heat-treating department
• термический цех • термическое отделение
heat-treating properties
свойства после термической обработки
heat-treatment bay
термическое отделение
heat-treatment facilities
оборудование для термообработки
heat-treatment furnace
термическая печь
heat-treatment installation
• термическая установка • установка для термообработки
heat-treatment machinery
• термическое оборудование • установка для термообработки
heat-treatment method
метод термообработки
heated floor
горячий под
heated-mesh screen
грохот с подогреваемой сеткой
heater cathode
• катод системы подогрева • подогревный катод
heating
• нагревающий • подогревающий
heating agency
теплоноситель
heating chamber
камера отопительного простенка
heating coke
кокс для растопки
heating curve
кривая нагрева
heating curve of charge
кривая нагрева материалов доменной плавки
heating cycle
подогрев
heating flame
• нагревающее пламя • подогревающее пламя
heating flame orifice
сопло для подогревающей смеси
heating furnace
нагревательная печь
heating furnace cinder
• окалина образующаяся при термической обработке • окалина, образовавшаяся при термической ...
heating gas
газообразное топливо
heating gate
отверстие в форме для подогрева
heating geometry
геометрия нагревателя
heating installation
обогреватель
heating jacket
нагревательная рубашка
heating method
способ нагрева
heating nozzle
подогревательный мундштук
heating nozzle bore
подогревающий канал мундштука
heating of blast
нагрев дутья
heating of blast heater
разогрев воздухонагревателя
heating plant
нагревательная установка
heating regulation
регулирование нагрева
heating space
камера нагрева
heating surface area
поверхность нагрева
heating temperature
температура нагрева
heating value as fired
теплота сгорания топлива на рабочую массу
heating value per unit weight
теплота сгорания единицы веса топлива
heating-up
разогрев
heating-up period
• время нагрева • период нагрева
heating-up temperature
температура разогрева
heating-up zone
зона разогрева
heatproof
теплостойкий
heatproof quality
• жаростойкость • жароупорность • теплостойкость
heavily deformed
сильно деформированный
heavy
толстого сечения
heavy atom
атом тяжелого элемента
heavy atom method of crystal structure determination
метод тяжелого атома для определения кристаллической структуры
heavy burden
большая рудная нагрузка
heavy case
глубокий упрочненный слой
heavy castings
крупное литье
heavy coating
толстое (электродное) покрытие
heavy concentration of dust
сильная запыленность
heavy current
интенсивный поток
heavy cut
• большой надрез • глубокая прорезь • крупная стружка • рез в толстом металле • тяжелая фракция
heavy cutting
резка металла большой толщины
heavy cutting burner
резак для больших толщин
heavy density
большая плотность
heavy electroplate
толстослойное электролитическое покрытие
heavy end section
профиль с законцовкой
heavy film
толстая пленка
heavy forging
• ковка крупных поковок • тяжелая поковка
heavy fuel oil
• вязкий мазут • тяжелое масло
heavy gauge
• большая толщина • большой калибр
heavy gradient
большой наклон
heavy industrial equipment
крупное промышленное оборудование
heavy line
толстая (сплошная) линия
heavy liquid
разделительная жидкость
heavy machinery
• мощные машины • мощные станки
heavy material
материал большого сечения
heavy media flotation
флотация в тяжелых средах
heavy melting steel scrap
крупногабаритный стальной лом
heavy merchant mill
крупносортный стан для простых профилей
heavy metal
Тяжелые металлы. Вольфрамовые сплавы с никелем, медью и/или железом, с содержанием вольфрама ...
heavy mill
крупносортный стан
heavy ram
стессель
heavy scale formation
образование толстой окалины
heavy scrap
тяжеловесный металлический лом
heavy section
крупносортный профиль
heavy section castings
• толстостенное литье • толстостенные отливки
heavy section mill
• англ • крупносортный стан
heavy shears line
линия тяжелых ножниц
heavy side
• сторона полосы с более толстым покрытием • сторона с более толстым покрытием
heavy slag
вязкий шлак
heavy sponging
интенсивное вспенивание шлака
heavy starting duty
тяжелые пусковые условия
heavy strip
толстая полоса
heavy to gauge
превышающий нормированную толщину
heavy-density medium
• тяжелая среда • тяжелая суспензия
heavy-density recovery
регенерация тяжелой суспензии
heavy-duty
с высокой нагрузкой
heavy-duty (acetylene) generator
(ацетиленовый) генератор высокой производительности
heavy-duty crane
кран большой грузоподъемности
heavy-duty electrode holder
электрододержатель, рассчитанный на большие токи
heavy-duty lubricating grease
смазка для тяжелых условий работы
heavy-duty machine
• машина большой мощности • станок большой мощности
heavy-duty power pointer
мощный острильный станок с приводом
heavy-duty service
работа в тяжелых эксплуатационных условиях
heavy-duty shears
мощные ножницы
heavy-fluid washer
промыватель в тяжелых суспензиях
heavy-gauge
• большого размера • большого сечения
heavy-media processing
установка для обогащения в тяжелых средах
heavy-media processing plant
установка для обогащения в тяжелых средах
heavy-media screen
грохот для выделения угля из циркулирующей тяжелой суспензии
heavy-media separation
обогащение в тяжелой суспензии
heavy-medium regeneration
регенерация тяжелой суспензии
heavy-plate shears
ножницы для резки толстолистового металла
heavy-plate straightener
пресс для правки толстолистового материала
heavy-walled
толстостенный
heavyweight heat
тяжеловесная плавка
hectopieze
гектопьеза
hedge of dislocation
изгородь дислокаций
heel block
Пятовой вкладыш. Блок пластины, обычно присоединяемый к нижней плашке формовочного или ...
heel of metal
• зеркало ванны • зеркало расплавленного металла
heel weld
шов "по обушку"
height
• глубина • глубина лунки
height of bed
• толщина постели • толщина слоя
height of crown of the roof
высота замка свода
height of layer
• высота засыпи • толщина слоя
height of rolled material
толщина прокатываемого материала
height of shell
• высота по кожуху • полная высота
helical cast
спиральная укладка бунта
helical conveyor
шнековый конвейер
helical gear
косозубое колесо
helical rolling
поперечно-винтовая прокатка
helical-blade stirrer
мешалка со спиральными лопастями
helical-welded pipe
спирально-сварная труба
heliographic paper
светочувствительная бумага
helium thermometer
гелиевый термометр
helium-core electrons
электроны гелиевого остова
heliwelding
дуговая сварка в среде гелия
helmet shield
защитная маска
help
• рабочая сила • рабочие
helper
1) помощник; 2) сталевар
helper roll
вспомогательный ролик
helver
(качающийся) молот рычажного типа
helvetium
астат
hematite
гематит
hematite ore
гематитовая железная руда
hematite pig iron
гематитовый чугун
hematite-magnetite mix
смесь гематито-магнетитовой шихты
hemihedral class
гемиэдрический класс
hemimorphic crystal
гемиморфный кристалл
hemiplegic structure
строение шлама
hemming
Загиб кромок. Загиб кромки на 180° в два приема. Сначала делается загиб на острый угол, затем загиб ...
hen-and-chickens method
• литье (изделий) через центровую изложницу • сифонная разливка (стали) через центровую ...
hepatic cinnabar
печенковая ртутная руда
heratol
гератоль
Herbert pendulum hardness tester
маятниковый прибор Герберта для определения твердости
Herman process
цинкование проволоки по способу Германа
Heroult electric arc furnace
дуговая электропечь Эру
Herreshof furnace
многоподовая печь для обжига глины
herringbone brickwork
кладка "елочкой"
herringbone masonry
кладка в "елку"
herringbone pattern
елкообразная поверхность
heterochromatic radiation
полихроматическое излучение
heterochromatic xeroradiography
немонохроматические рентгеновские лучи
heterogene structure
• многофазная структура • неоднородная структура
heterogeneous alloy
• гетерогенный сплав • двух- или многофазный сплав
heterogeneous condition
• двух- или многофазное состояние • неоднородное состояние
heterogeneous light
нехроматический свет
heterogeneous mass
неоднородная масса
heterogeneous nucleation
гетерогенное зарождение центров кристаллизации
heterogeneous radiation
неоднородное излучение
heterogeneous xeroradiography
немонохроматические рентгеновские лучи
heteropolar binding
гетерополярная связь
heteropolar linkage
• гетерополярная связь • ионная связь • электровалентная связь
hexad
шестерная ось
hexad axis
• ось (симметрии) шестого порядка • шестерная ось
hexagonal cell
гексагональная элементарная ячейка
hexagonal close-packed alloy
сплав с плотноупакованной гексагональной структурой
hexagonal close-packed lattice
гексагональная плотноупакованная решетка
hexagonal close-packed metal
металл с плотноупакованной гексагональной кристаллической решеткой
hexagonal close-packed modification
(кристаллическая) модификация с гексагональной плотной упаковкой
hexagonal closest packing of spheres
гексагональная плотнейшая упаковка сфер
hexagonal cobalt
гексагональный кобальт
hexagonal modification
гексагональная модификация
hexagonal section
шестигранный профиль
hexagonal wire
шестигранная проволока
hexagous
• шестигранка • шестигранный профиль
HF spark injection
подключение осциллятора
HF unit
высокочастотная установка
hiccough
электронная лупа
hidden edge
невидимое ребро
hidden surface
скрытая поверхность
hideout corrosion
подшламовая коррозия
high alloy
высоколегированный сплав
high assay
• высокое содержание • проба с высоким содержанием ценного компонента
high blast temperature
повышенная температура дутья
high compactibility
высокая прессуемость
high elasticity
• высокая упругость • высокоэластичность
high FeO slag
• железистый шлак • шлак с высоким содержанием закиси железа
high field
поле высокой напряженности
high flux
интенсивный поток
high gold-content alloy
сплав с высоким содержанием золота
high grading
выработка наиболее богатой руды
high lift bloomer
блюминг с большим подъемом верхнего валка
high molten pig iron practice
метод работы на шихте с высоким содержанием жидкого чугуна
high polish
зеркальное полирование
high power
большое увеличение
high pyrite
высокосернистый пирит
high rate of lime injection
высокая концентрация извести, вдуваемой в струе кислорода
high residual phosphorus copper
Фосфорсодержащая медь высокого сопротивления. Деоксидированная медь с содержанием фосфора ...
high sintering
высокотемпературное спекание
high temperature strength
жаропрочность

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.030 c.