На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву furn-high (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
gunned material
торкрет
gunned repair
ремонт торкретированием
gunning body
торкрет-масса
gusset
накладной лист
gusset (joint) plate
• косынка • накладной лист
Guthrie's alloy
сплав Гутри
gutter
заусенечная канавка
gutter area
подпятовая зона
gypsum mold
гипсовая форма
gyratory breaker
гирационная дробилка
gyratory cone crusher
жираторная конусная дробилка
gyratory crusher
жираторная дробилка
gyratory fixed-spindle crusher
жираторная дробилка с неподвижным вертикальным валом
gyratory screen
эксцентриковое вибрационное сито
gyrofinishing
чистовая отделка электролитического покрытия во вращающемся абразивном материале
H
hardenability
H-band
полоса прокаливаемости
h-band steel
Полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью. Углеродистая, углеродистая с бором или ...
H-beam
двутавровая широкополочная балка
H-iron plant
завод по производству губчатого железа способом "Эйч-айрон"
H-iron process
метод получения железного порошка прямым восстановлением руд водородом
H-section
двутавровый профиль
H-steel
прокаливаемая сталь
H-type cable
экранированный кабель
h.
harden
H.
horizontal-vertical welding position
H. scleroscope hardness
твердость по склероскопу
h.b.v.
hot-blast volume
H.H.
handhole
H.J.
hot junction
H.M.
heavy metals
H.R.P.L.
hot-rolled, pickled and limed
h.s.
high-speed
h.t.
high temperature
H.T.I.
hardness tester
h/comb
honeycombs
habit
облик
habit plane
Плоскость габитуса. Плоскость или система плоскостей кристаллической фазы, вдоль которой ...
habitus
• внешний вид • форма
hachure
штрих
hack file
ножовка
hack sawing machine
механическая ножовка
hackly
занозистый
hackly-granular
с занозистым изломом
Hadfield steel
сталь Гадфильда
haematite
гематит
haevyweight heat
тяжеловесная плавка
hafnium
гафний
hag
угловой эталонный отражатель
Haigh-Robertson machine
машина Хей-Робертсона
hair line
волосовина
hair pyrites
• волосистый колчедан • желтый никелевый колчедан • миллерит
hair salt
• алуноген • железные квасцы
hair seam
волосовина
hairline
волосок
hairline crack
волосовина
hairpins
• замкнутые парные вертикали • парные вертикали
half
• половинчатый • частичный
half cell
Полуэлемент. Электрод, погруженный в подходящий электролит, разработанный для измерения ...
half cut
неполная вырубка
half hard
Средняя твердость. Отпуск цветных сплавов и некоторых железных сплавов, характеризуемых ...
half image
компонент стереоскопической пары
half layer
слой половинного ослабления
half mold
полуформа
half-and-half
половинник
half-baked
недообожженный
half-bearing bush
• вкладыш подшипника • подшипник без крышки
half-black
полуобработанный
half-finished material
полуфабрикат
half-finished product
полуфабрикат
half-hard
полутвердый
half-hard steel
сталь средней твердости
half-jog
половинная ступенька
half-lap joint
соединение вполунахлестку
half-life period
период полураспада
half-open corner joint
угловое соединение с частичным взаимным перекрытием элементов
half-part molding box
1) половина опоки; 2) полуформа
half-pattern
полумодель
half-peak breadth of X-ray line
ширина рентгеновской линии на середине (высоты) максимума
half-power beam width
ширина луча на половинной мощности
half-tone negative
полутоновый негатив
half-valve thickness
половинная толщина
half-wave element
полуволновой излучатель
half-wave length
полуволна
half-wave rectified magnetizing current
однополупериодный выпрямленный намагничивающий ток
halide
галоидное соединение
halide leak detector
галогенный течеискатель
halite
галит
Hall detector probe
датчик Холла
Hall flowmeter
прибор Холла для определения текучести
Hall mobility
холловская подвижность
hall process
Процесс Холла. Технический процесс выделения алюминия из глинозема электролитическим ...
Hall-effect multiplier
умножитель, работающий на основе эффекта Холла
Hall-Herault process
технология Холла-Эру (электролиз)
halogen acid
галоидводородная кислота
halogen leak detector
• галогенный течеискатель • галоидный течеискатель
halogen-sensitive leak detector
галогенный течеискатель
halogenide
галогенид
halvans
• бедная руда • сильно разубоженная руда
halving
• малоценная руда • соединение взамок • сокращение наполовину
hammer
Молот. Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения ...
hammer (swing) mill
дезинтегратор с билами
hammer anvil
кузнечная наковальня
hammer block
баба молота
hammer blow
удар молотом
hammer breaker
молотковая дробилка
hammer cog
обжимать под молотом
hammer diamond
алмазный боек
hammer forging
Кузнечная ковка. Ковка, при которой заготовка деформируется повторяющимися ударами. * * * • ...
hammer foundation
фундамент молота
hammer frame
станина молота
hammer guides
направляющие (бабы) молота
hammer harden
наклепывать
hammer head
баба молота
hammer impact machine
пневматическая тромбовка
hammer off
отрубать молотком
hammer ram
баба молота
hammer shears
ручные листовые ножницы
hammer shop
кузнечный цех
hammer striking head
баба падающего молота
hammer test
испытание обстукиванием молотком
hammer top
головка молота
hammer welding
Кузнечная сварка. Ковочная сварка путем ковки кузнечным молотом. * * * • кузнечная сварка под ...
hammer-harden
ковать вхолодную
hammer-hardened
• нагартованный • наклепанный • откованный вхолодную • упрочненный деформацией
hammer-hardening method
способ упрочнения ковкой под молотом
hammer-hardening process
• процесс нагартовки (деталей или поковок) под молотом • процесс упрочнения (деталей или ...
hammer-hardening technique
• технический прием нагартовки под молотом • технический прием упрочнения под молотом
hammer-scale
молотобоина
hammer-test
испытание на расковку
hammered
• 1) ковал; 2) кованный • кованый
hammered cog
обжимал под молотом
hammered harden
наклепывал
hammered into the surface
прокованный с поверхности
hammered resistance welding
кузнечная сварка с контактным нагревом
hammered steel
кованая сталь
hammering
Обработка молотом. Деформация металлического листа для придания желательной формы на ...
hammering cog
• обжимание под молотом • обжимающий под молотом
hammering harden
• наклеп • наклепывающий
hammering machine
выколоточная машина
hammerman
молотобоец
hand anvil
наковальня для ручной ковки
hand bellows
ручные кузнечные мехи
hand blower
ручные кузнечные мехи
hand brake
Ручные вальцы. Маленькая ручная универсально-гибочная машина, разработанная, чтобы согнуть ...
hand bucket
• бадья • ведро
hand charging
ручная загрузка
hand chipping
• зачистка вручную • ручная зачистка
hand crusher
ручная дробилка
hand crushing
ручное дробление
hand cutting
• прорезание (литниковой системы) вручную • ручная резка
hand cutting burner
ручной резак
hand cutting torch
ручной газовый резак
hand dressing
• ручная правка • ручная сортировка
hand drill
ручной резак
hand feeding
ручная подача
hand finishing
ручная отделка
hand forge
(smith forge) Ручная ковка (кузнечная ковка). Операция ковки, в которой формирование поковки ...
hand fuller
• верхняя часть пережимного подкладного штампа • часть пережимного штампа, накладываемая на ...
hand furnace
печь с ручным перегребанием
hand hoist
ручной подъемник
hand hollow punch
• полый бородок • шлямбур
hand inspection
визуальный осмотр
hand jig
ручная отсадочная машина
hand jigging
ручная отсадка
hand ladle
ручной ковш
hand ladling
разливка ручным ковшом
hand lancing
• подача кислорода вручную • подача кислорода вручную через стальные трубки
hand lever pattern lift
ручной рычажный подъемник для моделей
hand metal punch
• (ручной) бородок • (ручной) пробойник • компостер • пломбировочные щипцы
hand mold
ручная форма
hand molder
формовщик ручной формовки
hand molding
ручная формовка
hand powder bulb
ручной резиновый распылитель
hand probe coil
• накладная катушка • ручной датчик
hand puddling
ручное пудлингование
hand pyrometer
переносный пирометр
hand rammer
укороченная набойка-трамбовка
hand ramming
ручная набивка
hand reverberatory furnace
отражательная печь, обслуживаемая вручную
hand round pass
круглый калибр для прокатки с ручной задачей полосы
hand sampling
ручной отбор проб
hand screen
сварочный щиток
hand screw-down gear
нажимный механизм с ручным управлением
hand shank
ручной литейный ковш
hand shovel
• ручная лопата • ручной ковш
hand sounding
ручное измерение уровня засыпи
hand squeezing
ручная набивка
hand stamper
ручная установка для маркировки
hand tapping
вскрытие летки вручную
hand teeming
ручная разливка
hand tilting device
ручное приспособление для наклона
hand tipping device
• ручное приспособление для наклона • ручное приспособление для поворота
hand torch
ручная горелка
hand tracing device
устройство для ручного копирования
hand travel ing crane
передвижной кран с ручным приводом
hand traveling crane
передвижной кран с ручным приводом
hand travelling crane
передвижной кран с ручным приводом
hand weld
шов, полученный ручной сваркой
hand welding electrode holder
электрододержатель для ручной дуговой сварки
hand wire brushing
очистка вручную металлическими проволочными щетками
hand-charged
• загружаемый вручнуо • загружаемый вручную
hand-closed taphole
летка заделанная вручную
hand-molded
формованный вручную
hand-operated block
ручной блок
hand-operated flash lift molding machine
ручная формовочная машина со штифтовым съемом
hand-power crane truck
крановая тележка с ручным приводом
hand-power testing machine
испытательная машина с ручным приводом
hand-power traveling crane
передвижной кран с ручным приводом
hand-power travelling crane
передвижной кран с ручным приводом
hand-rabbled calcining oven
обжиговая печь с ручным перегреванием
hand-rabbled roaster
• обжиговая печь с ручным перегребанием • обжиговая печь с ручным перегреванием
hand-rabbled roasting oven
обжиговая печь с ручным перегреванием
hand-sorting table
стол для ручной рудоразборки
hand-tipping ladle
литейный ковш с ручным приспособлением для поворота
hand-tipping-type ladle
литейный ковш с ручным приспособлением для поворота
hand-worked furnace
печь с ручным перегребанием
handbarrow
тачка
handgun
сварочный пистолет
handhold
поручни
handhold yoke
ручное ярмо
handhole
• лючок • смотровое окно
handle
• обрабатывать • перерабатывать • хомут с ручками • черенок
handle spouts
устанавливать желоба
handleability
• годность для обработки • легкость ухода • удобообрабатываемость • удобство в обращении
handling
• обработка • обращение • переработка • разделка
handling breaks
Разрывы обработки. Неравномерные разрывы, вызванные изгибом или оседанием металлических листов ...
handling bridge
• мост-транспортер • погрузочно-разгрузочный мост
handling costs
транспортные расходы
handling equipment
погрузочно-разгрузочное оборудование
handling facilities
транспортные устройства
handling hole
отверстие для переноски
handling labor
обслуживающий персонал
handling machinery
• погрузочная машина • транспортирующая установка
handling mark
1) забоина; 2) вмятина
handling of results
обработка результатов эксперимента
handling scratch
царапина, полученная при транспортировании
handmade
сделанный вручную
handpicked
• отсортированный вручную • ручной отборки
hands-off control
автоматический контроль
handwork
• изготовлять вручную • обрабатывать вручную
hang \(about, around\)
зависать
hang-up
• зависание • застревание
hanger
• балка, несущая подвесной свод печи • подвес свода печи • подвисание слитка • подстой
hanger crack
трещина зависания
hanging
• зависание • задержка при спуске • подстой
hanging arch
подвесной свод
hanging blast furnace
доменная печь с "зависшей" шихтой
hanging core
висячий стержень
hanging drop method of surface tension measurement
метод висячей капли для измерения поверхностного натяжения
hanging guide
подвесная проводка
hanging gutter
подвесной желоб
hanging of charge
зависание колоши
hansgirg process
Процесс Хансгирга. Процесс производства магния путем восстановления углеродом оксида магния.
hard
сварочный шлак
hard brazing
пайка твердым припоем
hard casting
• закаленная (стальная) отливка • отбеленная (чугунная) отливка • отливка из белого чугуна
hard chill
твердая завалка
hard chromium
Твердый хром. Хром, гальванонанесенный в основном для инженерных целей (увеличение ...
hard chromizing
твердое диффузионное хромирование
hard coal
антрацит
hard coating
твердое покрытие
hard coke
• прочный кокс • твердый кокс
hard component
жесткая компонента
hard cracking
образование трещин в зоне термического влияния

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.024 c.