На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву furn-high (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
hard drawn
После глубокой вытяжки. Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые ...
hard melt
плавка с высоким содержанием углерода
hard metal
Твердый металл. Общий термин, который обозначает спекаемый материал с высокой твердостью, ...
hard mode
жесткий режим
hard negative
жесткий негатив
hard rays
проникающие лучи
hard sinter
• прочный агломерат • твердый агломерат
hard solder
Твердый припой. Термин, ошибочно используемый, чтобы обозначить твердые припои на основе серебра.
hard spelter
твердый цинковый припой
hard spots
• твердые включения • твердые места
hard steel
• сталь, закаленная до высокой твердости • твердая сталь
hard surfacing
наплавка (поверхности) твердым сплавом
hard tap
• трудновскрываемая ("замороженная") летка" • трудновскрываемая летка
hard taphole
• трудновскрываемая ("замороженная") летка" • трудновскрываемая летка
hard temper
лист из низкоуглеродистой стали максимальной твердости
hard tube
жесткая (рентгеновская) трубка
hard xeroradiography
жесткие рентгеновские лучи
hard-burnt brick
намертво обожженный кирпич
hard-drawn
холоднотянутый
hard-drawn copper
нагартованная холоднотянутая медь
hard-drawn tube
нагартованная труба
hard-driven furnace
• (доменная) печь с тугим ходом • печь с тугим ходом
hard-facing deposit
твердая наплавка
hard-facing electrode
электрод для твердой наплавки
hard-grained
крупнозернистый
hard-magnetic
• магнитно-жесткий • магнитно-твердый
hard-magnetic alloy
• магнитнотвердый сплав • магнитотвердый сплав
hard-magnetic material
магнитно-жесткий материал
hard-metal industry
• производство твердых сплавов • твердосплавная промышленность
hard-metal products
твердосплавные изделия
hard-rolled
• хладнокатаный • холоднокатаный
hard-setting
(газовая) приварка пластины из твердого сплава
hard-sintering dolomite
трудноспекающийся доломит
hard-soldered
паянный твердым припоем
hard-surfacing electrode
электрод для твердой наплавки
hard-textured filter paper
плотная фильтровальная бумага
hard-to-reach
неудобный для сварки
hard-to-remove slag
трудноудаляемый шлак
hard-to-weld
• обладающий плохой свариваемостью • плохо сваривающийся
hard-wearing surface
износостойкая поверхность
hard-wrought
холоднодеформированный
harden
повышать твердость
harden right out
дать полную закалку
harden throughout
прокаливаться насквозь
hardenability
Прокаливаемость. Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при ...
hardenability limit
предельная прокаливаемость
hardenability test
испытание на прокаливаемость
hardenability value
числовой индекс прокаливаемости
hardenable
• способный упрочняться • упрочняемый
hardenable by heat treatment
упрочняемый термообработкой
hardenable element
элемент, увеличивающий прокаливаемость
hardened case
• закаленный поверхностный слой • упрочненный слой
hardened condition
• закаленное состояние • упрочненное состояние
hardened layer
• закаленный слой • упрочненный слой
hardened layer thickness
толщина упрочненного слоя
hardened point
закаленный участок
hardened portion
закаленный участок
hardened skin
• закаленный тонкий поверхностный слой • поверхность, науглероженная на небольшую глубину • ...
hardened steel
закаленная сталь
hardened steel ball
закаленный стальной шарик
hardened throughout
закаленный насквозь
hardener
Лигатура для повышения твердости. Сплав с избытком одного или более легирующих элементов, ...
hardening
Обработка для увеличения твердости. Увеличение твердости металла подходящей термообработкой. ...
hardening (temperature) region
область (температур) закалки
hardening at subcritical temperature
термообработка при субкритических температурах
hardening by spinning
закалка при вращении
hardening by sudden cooling
закалка с резким охлаждением
hardening capacity
способность принимать закалку
hardening compound
среда для закалки
hardening effect
эффект упрочнения
hardening element
• упрочняющий элемент • упрочняющий элемент, упрочняющая легирующая добавка
hardening flaw
закалочная трещина
hardening furnace
закалочная печь
hardening heat
• нагрев под закалку • температура закалки
hardening in boiling water
закалка в кипящей воде
hardening in running water
закалка в проточной воде
hardening liquid
закалочная жидкость
hardening machine
• закалочная установка • закалочный пресс
hardening operation
операция закалки
hardening outfit
установка для закалки
hardening plant
• закалочное отделение • установка для закалки
hardening power
закаливающая способность
hardening press
дрессировочный пресс
hardening range
• (температурный) интервал закалки • интервал закалки
hardening room
закалочное отделение
hardening shop
• закалочная • закалочное отделение
hardening strain
деформация при закалке
hardening tank
• бак для закалки • закалочный бак
hardening temperature
температура закалки
hardening tongs
клещи, применяемые при закалке
hardening trough
закалочный лоток
harder
• 1) более жесткий; 2) более закаленный • более жесткий • более закаленный • тяжелее
hardest
• 1) самый жесткий; 2) самый закаленный • самый жесткий • самый закаленный
hardfacing
Покрытие поверхности более твердым металлом. Нанесение жесткого износостойкого материала на ...
hardfacing alloys
Сплавы для покрытий. Износостойкие материалы в форме присадочных прутков, покрытых флюсом ...
hardhead
железистая печная настыль
hardie hole
отверстие в наковальне для установки хвостовиков
hardness
Твердость. Критерий противодействия материала поверхностному вдавливанию или шлифованию; можно ...
hardness ageing
• механическое старение • старение от наклепа
hardness anisotropy
анизотропия твердости
hardness factor
показатель твердости
hardness figure
число твердости
hardness indentation
• вдавливание индентора для определения твердости • определение твердости методом вдавливания
hardness index
число твердости
hardness measurement
определение твердости
hardness measuring magnifier
лупа для измерения отпечатка
hardness meter
прибор для определения твердости
hardness number
число твердости
hardness penetration
прокаливаемость
hardness test
определение твердости
hardness tester
прибор для определения твердости
hardness value
величина твердости
hardness-depth curve
кривая изменения твердости по глубине
hardness-temperature plot
график температурной зависимости твердости
hardometer
склерометр
hardware bronze
бронза для метизных изделий
haringcell
Ванна Геринга. Четырех-электродная ванна для измерения сопротивления электролита и электродной ...
harmonic quantity
периодическая величина
harmonical mean
среднее гармоническое
Harrison process
процесс Харрисона
harrow
• отсекатель • терзать
harsh (blowing) flame
жесткое пламя
Hartree self-consistent field
самосогласованное поле Хартри
Hartree-Fock's method
• метод самосогласованного поля • метод Хартри-Фока
hash
хаотические импульсы помех
Hastellitet
"Хастеллит"
Hastelloy
"Хастеллой"
hatchet stake
наковальня для гибки листового материала
haulage
• (внутризаводская) доставка • (внутризаводская) откатка • (внутризаводская) транспортировка
haulage vehicle
перевозочная вагонетка
hauling winch
подтяжная лебедка
hausmannite
гаусманит
hay root
соломенный жгут
hayband
соломенный жгут
hazard zone
опасная зона
Hazelett strip casting process
метод непосредственного литья ленты
hazy atmosphere
• атмосфера неполного сгорания • загрязненная дымом атмосфера
HC
высокоуглеродистый
HD
hard-drawn
HDC Caster
линия горизонтального литья с прямым охлаждением
head
• верхняя часть • водосборник • прибыль • пробка • чистая руда
head block
рама летки
head end
• головная часть • передний конец
head fraction
головная фракция
head lift time
время подъема головки
head lowering time
время опускания головки
head melter
старший сталевар
head of solution
уровень раствора
head pull
трещина зависания
head roller
головной ролик
head sample
головная проба
head seam
шов по окружности днища
headbox
• напорный бак • пульпораспределитель
headed test bar
образец для испытаний с головками
header
• высадочная машина • ковочная машина для высадки • слой кирпича, уложенный торцами к ...
heading
Высадка. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, ...
heading die
высадочный штамп
heading machine
• высадочная машина • горизонтальный высадочный пресс
heading method
способ ковки высадкой
heading press
высадочный пресс
heading process
процесс ковки высадкой
heading slide
ползун горизонтально-высадочной машины
heading technique
технология ковки высадкой
headpiece
насадка
healing
залечивание
health measurement
дозиметрическое измерение
heap leaching
кучное выщелачивание
heap roasting
обжиг в кучах
heaping
укладка в штабеля
heart
сердцевина
heart cut
средняя фракция
hearth
Горн. Нижняя часть некоторых печей типа доменных, конвертеров, в которой расплавляется и ...
hearth accretion
настыль в горне
hearth area
• площадь горна • площадь пода
hearth block
лещадь
hearth bottom
• 1) под; 2) лещадь • лещадь • под
hearth bottom cooler
холодильник лещади
hearth brazing
печная пайка
hearth casing
кожух горна
hearth casing mantle
кожух горна
hearth cinder
сварочный шлак
hearth cooling
охлаждение горна
hearth diameter
диаметр горна
hearth drier
• подовая сушилка • сушильный под
hearth electrode
подовый электрод
hearth erosion
разгар горна
hearth furnace
подовая печь
hearth heat
• тепло горна • тепловой режим работы горна
hearth height
высота горна
hearth jacket
кожух горна
hearth life
• срок службы горна • срок службы пода
hearth molding
формовка в почве
hearth refining
передел в кричном горне
hearth roaster
подовая обжиговая печь
hearth side-wall construction
конструкция стенки горна
hearth temperature
температура горна
hearth wall
стена рабочего пространства
hearth-bottom erosion
разгар лещади
hearth-cooling plate
• периферийный плитовый холодильник • холодильная плита металлоприемника
hearth-cooling stave
• холодильная плита горна • холодильник горна
hearth-erosion measurement
контроль разгара футеровки горна
hearth-jacket plate
• броня горна • кожух горна
hearth-metal interface
поверхность контакта жидкого чугуна с кладкой горна
hearth-type smelting furnace
подовая плавильная печь
heat
Плавка. Заявленный тоннаж металла, полученного в ковше в результате плавления в печи или период ...
heat analysis
анализ плавки
heat availability parameter
коэффициент возможного использования тепла
heat baffle
тепловой экран
heat balance sheet
тепловой баланс
heat capacity per unit weight
весовая теплоемкость
heat center
термический узел
heat check
Тепловая трещина. Трещина с параллельными поверхностями, которые формируются при быстром ...
heat checking
термическое растрескивание
heat checks
тепловые трещины
heat chemistry
химический состав плавки
heat colors
• цвета нагрева • цвета побежалости
heat consumption
потребление тепла
heat content
теплосодержание
heat control
регулирование нагрева
heat dissipation conditions
условия теплоотвода
heat drier
термосушилка
heat drying
горячая сушка
heat effect
термический эффект
heat equilibrium conditions
условия теплового равновесия
heat erosion
разрушение под влиянием нагрева
heat evolution
тепловыделение
heat exchanger
теплообменник
heat fixing unit
установка теплового фиксирования
heat flow probe
зонд для измерения теплового потока
heat generation
получение тепла
heat guard
теплоизоляция
heat gun
• струйный сушильный аппарат • устройство для сушки струей горячего воздуха
heat hardening
упрочнение термообработкой
heat input
• погонная энергия • подводимое тепло • эффективная тепловая мощность
heat input rate
скорость подведения энергии
heat installation
нагревательная установка
heat interchange
теплообмен
heat interchanger
теплообменник
heat leakage
потери тепла
heat liberation per unit furnace volume
удельное тепловыделение
heat liberation per unit heating surface
удельное теплонапряжение поверхности нагрева
heat log
плавочный журнал
heat losses
тепловые потери
heat meter
• датчик температуры • термоэлемент
heat of absorption
теплота абсорбции
heat of evaporation
• (скрытая) теплота испарения • (скрытая) теплота парообразования
heat of liquefaction
(скрытая) теплота плавления
heat of magnetization
теплота намагничивания
heat of oxidation
теплота окисления
heat output
тепловыделение
heat penetration
проникновение тепла
heat pickup
• поглощение тепла • тепловосприятие • теплопоглощение
heat radiation
температурное излучение
heat rate
тепловая мощность
heat regulation
регулирование нагрева
heat regulator
• переключатель ступеней сварочной машины • регулятор нагрева
heat release rate
• расход тепла • тепловое напряжение топочного объема
heat reservoir
тепловой аккумулятор
heat resistance
теплостойкость
heat salvage
• сбережение тепла • утилизация тепла
heat schedule
• график плавки • режим нагрева
heat setting
огневая усадка
heat shield
жарозащитный экран
heat sink
Радиатор. Устройство, которое абсорбирует или отводит тепло от критических элементов или ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.019 c.