На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву high-jerk (2084)

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
high-tensile
высокопрочный
high-tensile alloy
сплав с повышенным пределом прочности на разрыв
high-tensile steel
высокопрочная сталь
high-tension separator
электрический сепаратор
high-tension switch
высоковольтный выключатель
high-tin babbit
высокооловянистый баббит
high-tonnage equipment
мощное оборудование
high-top heat
высокая температура газов на колошнике
high-top pressure
• повышенное давление (газов) на колошнике • повышенное давление на колошнике
high-vacuum equipment
оборудование для создания глубокого вакуума
high-vacuum tube
высоковакуумная электронная трубка
high-velocity forming
высокоскоростная штамповка
high-velocity oxygen jet
струя кислорода с высокой скоростью
high-velocity tuyere
фурма малого диаметра в свету
high-volatile
• с высоким содержанием летучих • сильно летучий
high-voltage "einzel"lens"
высоковольтная короткофокусная линза
high-voltage fuse
высоковольтный трансформатор
high-voltage generator
высоковольтный генератор
high-voltage lead
высоковольтный ввод
high-voltage radiography
высоковольтная радиография
high-voltage X-ray tube
рентгеновская трубка высокого напряжения
high-yield alloy
сплав с высоким пределом текучести
high-Z material
• вещество с большим Z • вещество с большим атомным номером
higher energy phase
фаза с более высокой свободной энергией
higher-carbon steel
сталь с повышенным содержанием углерода
higher-melting-point material
• материал с высокой температурой плавления • тугоплавкий материал
higher-order diffracted beam
пучок отклоненных лучей высших порядков
higher-order transition
(фазовый) переход высшего порядка
higher-than-average silicon
повышенное содержание кремния
highest energy electron
электрон с максимальной энергией
highest-order interference maximum
интерференционный максимум высшего порядка
highlighting
Селективная полировка. Полировка или шлифование отдельных поверхностей сложной формы для ...
highly active form of carbon
высокоактивная форма углерода
highly argentiferous
с высоким содержанием серебра
highly auriferous
с богатым содержанием золота
highly basic slag
высокоосновный шлак
highly caking coal
хорошо коксующийся уголь
highly calcareous reducing slag
высокоизвестковый восстановительный шлак
highly oxidized
высокоокисленный
highly oxidizing slag
высокоокислительный шлак
highly reactive element
химически высокоактивный элемент
highly reducing atmosphere
высоковосстановительная атмосфера
highly siliceous
высококремнеземистый
highly stressed structures
конструкции, работающие в сильнонапряженном состоянии
highly toxic metal
высокотоксичный металл
highly twinned crystals
сильнодвойникованные зерна
highly volatile penetrant
легколетучая проникающая жидкость
hindered contraction
Затрудненная усадка. Усадка металла, при которой форма не сохраняется, и металл отливки дает ...
hindered discharge
тугой ход
hindered falling
• замедленное падение • стесненное падение
hindered sedimentation
• замедленное падение • стесненное падение
hindered settling
• замедленное осаждение • стесненное падение
hindered-settling classification
классификация со стесненным падением
hindering of dislocation
торможение дислокации
hinged arm
• консоль с радиальным ходом • подвешенная на шарнире консоль
hinged bottom door
откидное днище
hinged gate guard
ограждение с откидной крышкой на шарнире
hinged guard
ограждение на петлях
HIP
ГИП. Горячее изостатическое прессование.
hiperco
гиперко
Hipernic
"Хайперник"
Hipersil
"Хайперсил"
Hipertin
"Хайпертин"
history
предыстория
hitting force
сила удара
Hl.
Ludwig hardness
Hoag-Purofer process
процесс "Хоаг-Пурофер"
hob
Фреза. Вращающийся режущий инструмент с режущими кромками вдоль спиральной резьбы, применяемый ...
hobbing
изготовление штампов с помощью мастер-пуансона
hobby
обжимка для заклепок
hog
искривление
Hoganas process
процесс Хеганеса
hogging
Фрезерование. Механообработка прутка, пластины или просто поковки, при которой удаляется ...
hoist capsule
• скип • скиповая тележка
hoist carriage
скиповая тележка
hoist house
машинное здание
hoist incline
• наклонный мост • скиповый мост
hoist root
канат подъемника
hoist shuttle system
подъемная система для возврата полосы в линию стана
hoist structure
конструкция подъемника
hoist tipper
подъемно-кантующий вагоноопрокидыватель
hoisting apparatus
грузоподъемная машина
hoisting barrel
барабан подъемника
hoisting crab
подъемный ворот
hoisting crane
подъемный кран
hoisting equipment
• подъемная установка • подъемное оборудование • подъемное устройство
hoisting gear
подъемный механизм
hoisting machine
подъемник
hoisting machinery
грузоподъемное оборудование
hoisting mechanism
подъемный механизм
hoisting sequence
последовательность работы лебедки
hoisting time
• время подъема • продолжительность подъема
hoisting tongs
подъемные захваты
hoisting tonnage
полезная нагрузка подъемника
hoisting truck
подъемная тележка
hold
• клещи • патрон противовеса
hold time
время выдержки
hold-down beam
распорная балка
hold-down cylinder
прижимный цилиндр
hold-down ring
• прижим матрицы • прижимное кольцо
hold-down roller
прижимный ролик
holddown plate
(pressure pad) Поддерживающая пластина (пресс-мат). Подложечная пластина, сделанная для того, чтобы ...
holder-up
неподвижная матрица
holding
Выдержка. В термообработке металлов - та часть термического цикла, при которой температура ...
holding at heat
выдержка на температуре
holding capacity
емкость
holding device
• захват • крепежное устройство
holding furnace
Печь выдержки. Печь, в которой расплавленный металл может выдерживаться при необходимой ...
holding ladle
ковш для кратковременного хранения жидкого металла
holding period
• время сжатия • период выдержки
holding table
охладительный рольганг
holding tank
бак-сборник
holding temperature
Температура выдержки. В термообработке металлов постоянная температура, при которой объект ...
holding time
Время выдержки. Время, в течение которого температура выдержки металла остается постоянной. * * ...
holding vessel
• миксер • печь для выдержки жидкого металла
holding-down gear
распорное устройство
holding-melting furnace
плавильно-раздаточная печь
holdup-hold-down roof
распорно-подвесной свод
hole
• канал • пузырь
hole detector
дефектоскоп для обнаружения проколов в рулонной полосе
hole diffusion
диффузия по вакансиям
hole expansion test
Испытание на раздачу отверстия. Имитационное испытание, при котором плоский металлический ...
hole flanging
Фланцевание отверстия. Формирование валика вокруг периферии предварительно сформированного ...
hole in clouds
просвет
hole patching
заправка отверстия
hole pattern
расположение отверстий
hole-type conductivity
дырочная (удельная) проводимость
holed
• волоченый • просверленный
hollow bar
• 1) втулка; 2) толстостенная труба • втулка • толстостенная труба
hollow beam
полый электронный пучок
hollow billet
• полая заготовка • трубная заготовка
hollow casting
полая отливка
hollow die
матрица для прессования труб
hollow forging
• вытяжка полых заготовок • гильза • полая поковка • раскатка на прессе полых заготовок
hollow ingot
пустотелая заготовка
hollow pattern
пустотелая модель
hollow punch
• дыропробивной кольцевой пуансон • полый пуансон • пробойник отверстий
hollow shape
полый профиль
hollow space
зазор
hollow throat
горловина
hollow water-cooled block of copper
пустотелый водоохлаждаемый медный блок
hollow-cylinder copper anode
анод (трубки) в виде полого медного цилиндра
holmium
гольмий
holohedral class
голоэдрический класс
holster
• станина • стеллаж для валков
home
• до упора • отечественного производства • сидящий в гнезде • сидящий на месте
home equipment
оборудование отечественного изготовления
home-ore practice
практика работы на местной руде
homogenenizing
Гомогенизация. Термообработка металлического объекта, выдерживаемого при высокой температуре ...
homogeneous
монохроматический
homogeneous alloy
однородный сплав
homogeneous carburizing
Гомогенная цементация. Использование процесса цементации для превращения малоуглеродистой ...
homogeneous condition
• однородное состояние • однофазное состояние
homogeneous crystal
однородный кристалл
homogeneous field
гомогенное поле
homogeneous glide
• гомогенное скольжение • однородное скольжение
homogeneous nucleation
гомогенное зарождение центров кристаллизации
homogeneous phase
однородная фаза
homogeneous solution
гомогенный раствор
homogeneous state
однородное состояние
homogeneous xeroradiography
монохроматические рентгеновские лучи
homogenization
• гомогенизация • усреднение
homogenization installation
установка для усреднения
homogenize
• гомогенизировать • усреднять
homogenized
• 1) гомогенизировал; 2) гомогенизированный • гомогенизированный
homogenized alloy
гомогенизированный сплав
homogenized crystal
гомогенизированное зерно
homogenizing
• гомогенизация • гомогенизирующий • усреднение
homogenizing annealing
гомогенизирующий отжиг
homogenizing furnace
гомогенизационная печь
homogenizing silo
бункер для усреднения
homopolar
• гомеополярный • однополюсный
homopolar binding
• атомная связь • гомеополярная связь • ковалентная связь
homopolar bond
• атомная связь • ковалентная связь
homopolar compound
• гомеополярное соединение • гомополярное соединение • ковалентное соединение
honeycomb
сотовые пузыри
honeycomb blow holes
сотовые пузыри
honeycombed casting
пористая отливка
honeycombing
• образование вязкого шлака • образование сотовых пузырей
honing
Хонингование. Низкоскоростная шлифовка используемая в основном, чтобы произвести однородную ...
hood
• 1) камин; 2) зонт • зонт • камин
hood system
система отвода конвертерных газов
hood-type annealing furnace
отжигательная печь колпакового типа
hood-uptaking duct
подъемный камин-газоход
hood-waste-heat boiler
камин-котел-утилизатор
hooded press
пресс с защитным кожухом
hook
защемляться
hook carrier
крюковой транспортер
hook turnover device
крюковой кантователь
hook-and-handle rule
кузнечный масштаб
hooke's law
Закон Гука. Обобщение, применимое ко всем твердым материалам, которое показывает, что напряжение ...
Hooker process
метод Хукера
hooking-up
подхват полосы крючками
hookup
• выполнять монтажную схему • захват ковша • захват ковша (с жидким металлом) крюком крана
hoop
1) обруч; 2) мелкосортный прокат
hoop mill
штрипсовый стан
hoop stress
растягивающее напряжение от центробежных сил
Hoopes process
Хупеса процесс. Электролитическая очистка алюминия. Используется три жидких уровня в ванне ...
hop-dip galvanized coating
• нанесение покрытия методом горячего цинкования • покрытие, нанесенное методом горячего ...
hopper capsule
• вагон с опрокидывающимся дном • передаточный вагон • хоппер
hopper car
передаточный вагон
hopper coal capsule
угольный вагон
hopper coal car
угольный вагон
hopper crystal
хоппер-кристалл
hopper dewaterer
воронкообразный обезвоживатель
hopper feeder
бункерный питатель
hopper for rubbish disposal
бункер для отходов
hopper mechanism
• распределитель шихты • распределитель шихты на колошнике
hopper opening
разгрузочное отверстие бункера
hopper throat
разгрузочное отверстие бункера
hopper weigher
весовая воронка
hopper-shaped
воронкообразный
horizontal (position) welding
• горизонтальная сварка • сварка в горизонтальном положении
horizontal beam width
горизонтальная ширина луча
horizontal belt conveyor
горизонтальный ленточный конвейер
horizontal block
• (волочильный) стан с горизонтальным расположением барабана • стан с горизонтальным ...
horizontal bunker
горизонтальный бункер
horizontal casting
литье в форму с горизонтально расположенной полостью
horizontal casting machine
горизонтальная разливочная машина
horizontal cleaner
горизонтальный очиститель
horizontal crude main
горизонтальный газопровод грязного газа
Horizontal Direct Chill Caster
линия горизонтального литья с прямым охлаждением
horizontal distribution
горизонтальное распределение
horizontal divergence
горизонтальная расходимость
horizontal fire-tube-type waste-heat boiler
котел-утилизатор горизонтального типа с жаровыми трубами
horizontal fixed position
(pipe welding) Горизонтальное фиксированное положение (сварка труб). Положение соединения труб, в ...
horizontal flue oven
печь с горизонтальными нагревательными ходами
horizontal forging machine
горизонтально-ковочная машина
horizontal plate-bending machine
горизонтальная машина для гибки листового металла
horizontal plunger die-casting machine
машина для литья под давлением с горизонтальной холодной камерой прессования
horizontal ring furnace
индукционная электропечь с горизонтальным кольцевым каналом
horizontal roll stand
клеть с горизонтальными валками
horizontal rolled position
(pipe welding) Вращение в горизонтальном положении (сварка труб). Положение соединения труб, в котором ...
horizontal splits
продольные трещины
horizontal string procedure
• способ наплавки узкими параллельными валиками • способ сварки узкими параллельными валиками
horizontal strip storage
запас полосы (в петлевой яме) при горизонтальном перемещении в агрегатной линии
horizontal tube waste-heat boiler
котел-утилизатор с горизонтальными трубами
horizontal-diaphragm cell
электролизер с горизонтальной диафрагмой
horizontal-plunger cold chamber die-casting machine
машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия с горизонтальным заполнением ...
horizontal-position welding
Горизонтальная сварка. 1) Создание углового сварного шва на верхней стороне пересечения ...
horizontal-shaft disk crusher
горизонтальная дисковая дробилка
horizontal-type alkaline cleaning
щелочная очистка (полосы) в горизонтальной камере
horizontal-vertical (fillet) weld
горизонтальный угловой шов
horizontal-vertical welding position
горизонтальное положение
horn
Шип, головка. 1) В сварке сопротивлением, цилиндрический шип или балка (балансир), которая проводит ...
horn coal
роговой уголь
horn gate
рожковый питатель
horn lead
фосгенит
horn manganese
родонит
horn meal
роговая мука
horn press
Пресс-форма. Механический пресс для формования металла, оборудованный или снабженный консольным ...
horn silver
роговое серебро
horn spacing
Интервал головки. Расстояние между смежными поверхностями головок контактной сварочной ...
horning
• соединение листов взамок • фальцовка
horning hammer
фальцовочный молоток
horning press
пресс для завальцовки краев
Hornsey-Wills process
процесс "Хорнси-Уилле"
horse
"козел"
horseshoe
подковообразный литник
horseshoe gate
подковообразный литник
horseshoe iron
подковное железо
horseshoe mixer
смеситель с якорной мешалкой
horseshoe stirrer
якорная мешалка
horseshoe-shaped wedge
подковообразный клиновой затвор
hose
1) шланг; 2) рукав

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.022 c.