На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву high-jerk (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
imperfect
• неоконченный • реальный
imperfect combustion
неполное сгорание
imperfect crystal
несовершенный кристалл
imperfect dislocation
несовершенная дислокация
imperfection in a solid
дефект (структуры) твердого тела
Imperial Standard Wire Gauge
стандартный проволочный калибр
imperial wire gauge
британский проволочный калибр
impermeable bed
непроницаемый слой
impermeable deposit
непроницаемое покрытие
impervious joint
плотное соединение
impinge
• набегать • отражаться • ударять сталкиваться • ударяться сталкиваться
impingement
Соударение. Процесс, приводящий к последовательному ряду ударных воздействий между жидкими или ...
impingement attack
Кавитация. Коррозия, связанная с турбулентным течением жидкости. Может быть ускорена ...
impingement black
канальная газовая сажа
impingement corrosion
Каплеударная эрозия. Форма эрозионной коррозии, обычно связанной с локальным соударением ...
impingement corrosion test
испытание на ударную коррозию
impingement erosion
Эрозия от соударения. Потеря материала с поверхности твердого тела вследствие соударения с ...
impingement scrubber
скруббер ударного действия
implate
обшивать листовым металлом
implated
1) обшил листовым металлом; 2) обшитый листовым металлом
implating
• обшивающий листовым металлом • обшивка листовым металлом
important directions of crystal
главные направления в кристалле
impound
• пруд для хвостов • складировать хвосты
impounded
1) складировал хвосты; 2) конфискованный
impounding
• складирование хвостов • складирующий хвосты
impoundment
складирование хвостов
impoverish
• 1) обеднять; 2) разубоживать • обеднить • понижать концентрацию
impoverishing
• 1) обеднение; 2) разубоживание • 1) обедняющий; 2) разубоживающий • обеднение • обедняющий • ...
impoverishment
• понижение концентрации • разубоживание
impregnating
• импрегнирование • пропитка • пропитывание
impregnating machine
автоклав для пропитки
impregnating P/M parts
пропитка металлокерамических изделий
impregnation
Пропитка. 1) Обработка пористых отливок герметизирующей средой для предотвращения потери ...
impregnation with carbon
• насыщение (чугуна) углеродом • растворение углерода • цементация
impression-die forging
Ковка с матричными штампами. Ковка, при которой детали придается требуемая форма и размер путем ...
imprint depth indicator
указатель глубины отпечатка
imprinting
• перенесение рельефа давлением • чеканка рисунка
imprinting method
способ перенесения рельефа давлением
imprinting process
процесс перенесения рельефа давлением
imprinting technique
технология перенесения рельефа давлением
improve
• повышать качество • производить первое рафинирование • уточнять
improved
уточненный
improvement in quality
повышение качества
improvement in rolling
усовершенствование процесса прокатки
improver
• добавка, улучшающая качество • присадка улучшающая качество
improving
первое рафинирование
improving furnace
печь для рафинирования
improvise
сооружать не по стандартной схеме
impulse frequency
частота импульсов
impulse meter
импульсомер
impulse stroke
рабочий ход
impulse velocity
продолжительность импульса
impulse-cutting machine
машина импульсной резки
impulse-type
активного типа
impulsive load
ударная нагрузка
impure crystal
кристалл с примесями
impure gold
золото с примесями
impure metal
черновой металл
impure stone
флюс с содержанием примесей
impurities
Примеси. 1) Элементы или соединения, чье присутствие в материале является нежелательным. 2) В ...
impurities diffusion
диффузия примесей
impurity
включение
impurity atmosphere
атмосфера примесных атомов
impurity content
содержание примесей
impurity element
• загрязняющий элемент • элемент-примесь
impurity level
• примесный уровень • процент примесей
impurity mobility
подвижность примесей
impurity phases
примесные фазы
impurity radiation
• загрязняющее излучение • излучение вещества, загрязняющего анод
impurity scattering parameter
параметр примесного рассеяния
impurity spectrum
спектр примесей
impurity zone
примесная зона
in balance
на ровном ходу
in coils
• в виде бунтов • в виде рулонов
in monocrystalline condition
в виде монокристалла
in polycrystalline condition
в виде поликристалла
in powder condition
в виде порошка
in powder form
в виде порошка
in smelting
при плавлении
in stages
в несколько приемов
in work hardened condition
в нагартованном состоянии
in-and-out furnace
печь периодического действия
in-going gas
• входящий газ • поступающий газ
in-line
• расположенный в линию • с коридорным расположением
in-line heat treatment
поточная термическая обработка
in-line treatment cycle
поточный цикл обработки
inaccuracy
неправильность
inaccuracy in construction of camera
неточность конструкции камеры
inactive gas
• (химически) неактивный газ • благородный газ
inadequate exposure
недодержка
inadequate penetration
• недостаточное проплавление • недостаточный провар
incandescence
• красное каление • появление температурного излучения
incandescent
накаленный до свечения
incandescent filament
• катод прямого накала • прямонакальный катод
incandescent lamp
калильная лампа
inceptive impulse
зондирующий импульс
inching
разгрузка волочильной машины
inchromising
хромирование в керамических контейнерах, загружаемых в печь
incidence
падение
incident energy
энергия падающего потока
incident frequency
частота падающего излучения
incident light intensity
интенсивность света, падающего на пленку
incident plane
плоскость падения
incident X-ray beam
падающий пучок рентгеновских лучей
incidental
непредвиденные расходы
incinerate
1) сжигать; 2) прокаливать
incinerated
1) сжег; 2) прокаливал; 3) сожженный
incinerating
• 1) сжигающий; 2) прокаливающий • 1) сожжение; 2) прокаливание • прокаливание • прокаливающий • ...
incineration
прокаливание
incinerator
печь для сжигания
incipient
(находящийся) в начальной стадии
incipient crack
волосовина
incipient fusion
начальное плавление
incipient shrinkage
начальная усадка
inclinable press
Наклоняющийся пресс. Пресс, который может быть наклонен для облегчения обработки штампуемых ...
inclined ball mill
наклонная шаровая мельница
inclined belt conveyor
наклонный ленточный конвейер
inclined bottom bunker
бункер с наклонным днищем
inclined casting
литье в форму с наклонно расположенной полостью
inclined elevator
наклонный элеватор
inclined flat belt-type conveyor
наклонный пластинчатый конвейер
inclined flight conveyor
наклонный скребковый конвейер
inclined grate-type gas producer
газогенератор с наклонной колосниковой решеткой
inclined pallet conveyor plant
установка наклонного конвейерного типа
inclined pan conveyor
наклонный лотковый конвейер
inclined platform conveyor
наклонный пластинчатый конвейер
inclined position
наклонное положение
inclined position welding
сварка в наклонном положении
inclined roller path
наклонный конвейер
inclined roller table
наклонный рольганг
inclined tee joint
тавровое соединение с наклонной стенкой
inclined throat shears
ножницы с наклонным ножом
inclined weld
наклонный шов
inclined zonal bunker
секционный бункер с наклонным днищем
included die angle
входной угол матрицы
included gas
газовые включения
included slag
• вкрапленный шлак • захваченный шлак
inclusion
Включение. 1) Физическая и механическая неоднородность, встречающаяся в пределах материала или ...
inclusion content
содержание неметаллических включений
inclusion count
Подсчет включений. Определение числа, вида, размера и распределения неметаллических включений в ...
incoherent intensity
интенсивность некогерентно рассеянных лучей
Incoloy
"инколой"
incombustible mixture
негорючая смесь
incoming raw-material track
путь подачи сырых материалов
incomplete combustion
неполное сгорание
incomplete electron shell
незаполненная (электронная) оболочка
incomplete fusion
Непровар. В сварке, неполное сплавление в сварном соединении. * * * непровар
incomplete inter-run penetration
непровар между слоями
incomplete plane
полуплоскость
incomplete quenching
неполная закалка
incomplete reaction
не полностью завершенная реакция
incompletely annealed
• неполностью отожженный • подвергнутый неполному отжигу
incompletely filled groove
неполное заплавление подготовки кромок
incongruent melting
инконгруэнтное плавление
incongruent melting point
инконгруэнтная точка плавления
incongruently melting compound
инконгруэнтно плавящееся соединение
inconvertibility
неизменяемость
inconvertible
не подвергающийся превращению
incorporated
• присоединенный • соединенный • составляющий одно целое
incorrect contour
неправильное очертание шва
incorrect flame
неотрегулированное пламя
incorrect profile
неправильное очертание
incorrodibility
(полная) коррозионная стойкость
incorrodible
• не поддающийся коррозии • некорродируемый • нержавеющий
INCRA
International Copper Research Association
increase in efficiency
повышение производительности
increase in grain size
• увеличение размера зерна • укрупнение зерна
increase in hardness
• повышение твердости • увеличение твердости
increase in load
увеличение нагрузки
increase in resolution
увеличение разрешающей способности
increase in thickness
• увеличение сечения • увеличение толщины • утолщение
increased effervescive
повышенная производительность
increased viscosity of slag
повышенная вязкость шлака
increasing temperature
возрастающая температура
increment
добавка
incremental former
• обтяжно-растяжной пресс • форм-блок для листовых деталей
incremental loading
ступенчатое нагружение
incremental permeability
циклическая (магнитная) проницаемость
incremental portion
нарастающая часть
incrust
• образовывать корку • образовывать накипь • образовывать настыль
incrustated iron ore
железная руда с включениями пустой породы
incrustation
• настыль • образование настылей • образование настыли
incubation time
инкубационный период
indent
• делать оттиск • наносить зазубрины
indentation
ямка
indentation depth dial indicator
циферблатный указатель глубины отпечатка
indentation depth gauge
устройство для измерения глубины отпечатка шарика
indentation hardness
Твердость на вдавливание. 1) Сопротивление материала вдавливанию. Это - обычный тип определения ...
indentation hardness test
определение твердости методом вдавливания
indentation machine
прибор для определения твердости вдавливанием
indentation method
метод определения твердости вдавливанием
indentation resistance
сопротивление вдавливанию
indentation stress
напряжение вдавливания
indenter
Индентор. При определении твердости, твердое тело заданной геометрической формы, обычно ...
indentor
наконечник
independent arc
• дуга косвенного действия • независимая дуга
independent backdraft
независимая (от воздухонагревателя) постановка (печи) на тягу
independent backdraft system
независимая система постановки на тягу
index circle
делительный диск
index diagram
график для индицирования рентгенограмм
index dial
шкала
index number
числовой индекс
index of filtrability
индекс фильтрования
index of plastic deformation
(интегральный) показатель степени пластической деформации
index of size reduction
показатель измельчаемости
index the pattern
индицировать рентгенограмму
indexable insert
• поворотная режущая пластина • поворотный резец
indexing borescope
бороскоп для осмотра через специально просверленные отверстия
indexing of Laue spots
индицирование пятен лауэграммы
indexing of reflections
индицирование рефлексов
indexing of X-ray photographs
индицирование рентгенограмм
Indian Institute of Metals
индийский институт металлов
indicate
проверять индикатором
indicated effervescive
индикаторный кпд
indicating
показывающий
indicating device
индикаторный механизм
indicating light
световой сигнал
indicating meter
показывающий измерительный прибор
indicating transmitter
показывающий прибор с дистанционной передачей
indication
• индикаторный след • отметка
indicator light
аварийная лампа
indicator tube
индикатор
indicatrix
индикатриса
indicatrix of diffusion
обратная величина коэффициента диффузии
indice
• индексы • указатель
indices all even
все четные индексы
indices all odd
все нечетные индексы
indices of crystal faces
индексы граней кристаллов
indices of plane
индексы плоскости
indigenous inclusion
Неустранимое включение. Включение, которое является природным, врожденным или неустранимым при ...
indirect (backward) extrusion
Обратная экструзия. См. extrusion - Экструзия.
indirect arc furnace
дуговая печь излучения
indirect firing
• косвенный нагрев • непрямой обогрев
indirect illumination
отраженное освещение
indirect measurement
• косвенное определение • непрямое определение
indirect method
• косвенный метод • непрямой метод
indirect rolling action
боковое обжатие при прокатке
indirect weld
сварная точка или сварной шов, полученные при односторонней сварке
indirect welding
односторонняя (точечная) сварка
indirect-arc furnace
Электропечь с ненаправленной дугой. Электродуговая печь, в которой металлическая шихта не ...
indirect-heating furnace
нагревательная печь косвенного нагрева
indium
индий
individual measurement
отдельный замер
individual spot welding
сварка одиночными точками
individually driven stand
клеть с индивидуальным приводом
individually driven table
рольганг с индивидуальным приводом
indraft
присасывание
induced draft cooling tower
градирня с искусственной тягой
induced flux
вынужденный поток
induced-draft fan
• вентилятор для искусственной тяги • дымосос
induced-draft furnace
печь с искусственной тягой
induced-roll separator
индукционно-роликовый сепаратор
inductance furnace
индукционная электропечь
induction (electron) accelerator
• бетатрон • индукционный ускоритель
induction annealing
индукционный отжиг
induction bar heater
индукционный нагреватель прутковых заготовок
induction billet heater
индукционный нагреватель заготовок
induction block
индуктор
induction brazing
Индукционная пайка. Процесс пайки, в котором поверхности компонентов, подлежащих соединению, ...
induction channel
индукционный кольцевой канал
induction crucible furnace
• индукционная тигельная печь • индукционная тигельная электропечь
induction furnace
Индукционная печь. Электропечь переменного тока, в которой первичная обмотка катушки ...
induction furnace steel
сталь, выплавленная в индукционных печах
induction hardening
Индукционное упрочнение. Процесс поверхностного упрочнения, при котором только поверхностный ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.026 c.