parish parish noun 1) церковный приход; the parish of St Mark's 2) прихожане 3)amer. (гражданский) округ; a closely fought parish council ... parishioner parishioner noun прихожанин; прихожанка; He was greatly loved by hisparishioners. Parisian Parisian 1. adj. парижский 2. noun парижанин; парижанка parity parity I noun 1) равенство; Women have yet to achieve wage or occupationalparity in many fields. 2) параллелизм, аналогия; соответствие; ... park park 1. noun 1) парк; a walk around the park; a zoological park 2) местостоянки автомобилей 3) парк (автомобильный, ... parka parka noun парка (одежда эскимосов) parkin parkin noun пряник из овсяной муки на патоке parking parking noun 1) место стоянки автомобилей; Cars allowed, but parking islimited. 2) парковка автомобиля; In many towns parking is ... parking lights parking lights noun; pl. amer. габаритные огни (у автомашины) parking meter parking meter noun amer. счётчик оплачиваемого времени стоянки автомобилей parking ticket parking ticket noun amer. 1) вызов в полицию за нарушение правил стоянкиавтомобилей 2) штраф за нарушение ... parkland parkland noun 1) парковые насаждения; парк; Its beautiful gardens andparkland are open to the public. 2) территория паркового ... parkway parkway noun amer. аллея, бульвар parky parky adj. coll. холодный (о погоде); It's a parky today. parlance parlance noun язык, манера говорить или выражаться; - in legal parlance -in common parlance Under the Communists local councils became, in ... parlay parlay amer. 1. noun пари; ставка (в азартных играх) 2. v. держать пари;делать ставку (в азартных играх) parley parley 1. noun переговоры (особ. воен.); - beat a parley - sound a parley2. v. 1) вести переговоры, договариваться; ... parleyvoo parleyvoo joc. 1. noun 1) французский язык 2) француз 2. v. болтатьпо-французски parliament parliament I noun 1) парламент; meeting of parliament - заседание парламен-та; to have a seat in parliament - быть членом ... parliamentarian parliamentarian 1. noun 1) член парламента; A delegation of Iraqiparliamentarians is expected to visit Tokyo later this month. 2) знаток ... parliamentary parliamentary adj. парламентский, парламентарный; - old parliamentary hand- parliamentary language He used his influence to make sure she was ... parliamentary train parliamentary train hist. установленный парламентом дешевый поезд, в кото-ром плата за милю не превышала ... parlour parlour noun 1) скромная гостиная, общая комната (в квартире) 2) отдельныйкабинет (в ресторане) 3) приемная ... parlour boarder parlour boarder привилегированный школьник пансиона, живущий в семье дирек-тора пансиона parlour game parlour game noun комнатная игра (типа викторины, шарады, фантов) parlous parlous 1. adj. 1) опасный; затруднительный 2) ужасный, потрясающий; theparlous state of our economy Syn: see dire 2. adv. очень, ... parly parly noun coll. abbr. of parliamentary train; see parliamentary parochial parochial adj. 1) приходский; She was a secretary on the local parochialchurch council. 2) узкий, ограниченный; местнический; - parochial ... parochialism parochialism noun ограниченность интересов, узость; местничество; We havebeen guilty of parochialism, of resistance to change. parody parody 1. noun 1) пародия; The film was a parody of the popular TV series.2) пародия, слабое подобие Syn: see caricature 2. v. ... parole parole 1. noun 1) досрочное, временное или условное освобождение заключен-ного из тюрьмы; Although sentenced to life, ... parole system parole system amer. система, по которой заключенные освобождаются на из-вестных условиях досрочно parolee parolee noun условно освобождённый заключённый; освобождённый из заключенияпод подписку (о невыезде и ... parotid parotid anat. 1. noun околоушная железа 2. adj. околоушный parotitis parotitis noun med. воспаление околоушных желез, эпидемический паротит,свинка paroxysm paroxysm noun 1) med. приступ (болезни), припадок, пароксизм; If he lay onhis right side, he broke into a paroxysm of coughing. 2) med. спазм, ... paroxysmal paroxysmal adj. появляющийся пароксизмами; судорожный parpen parpen noun archit. перевязка каменной кладки parquet parquet 1. noun 1) паркет 2) amer. передние ряды партера 3) attr. паркетный- parquet circle 2. v. настилать паркет parr parr noun молодой лосось parrel parrel noun 1) наличник камина 2) naut. бейфут parricide parricide noun 1) отцеубийца; матереубийца 2) изменник родины 3) отцеу-бийство; матереубийство 4) измена ... parrot parrot 1. noun 1) zool. попугай 2) попугай (о человеке) 2. v. 1) повторятькак попугай (тж. parrot it) 2) учить ... parrot fashion parrot fashion adv. как попугай; Pupils often had to repeat lessons parrotfashion. parrot-fashion parrot-fashion adv. как попугай; Pupils often had to repeat lessons parrotfashion. parrotry parrotry noun бессмысленное повторение чужих слов parry parry 1. noun 1) отражение удара; защита (в фехтовании), отбив (в боксе) 2)парирование (вопроса и т.д.); 2. v. 1) ... parse parse 1. noun разбор, анализ (обыкн. предложения) 2. v. делать грамматичес-кий разбор parsimonious parsimonious adj. 1) бережливый, экономный 2) скупой Syn: see stingy parsimony parsimony noun 1) бережливость, экономия; to exercise parsimony of phrase -быть скупым на слова 2) скупость, ... parsing parsing noun грамматический разбор parsnip parsnip noun bot. пастернак parson parson noun 1) приходский священник, пастор 2) coll. священник, проповедник parson's nose parson's nose coll. куриная гузка [ср. pope's nose; см. pope I ] parsonage parsonage noun; obs. дом приходского священника, пасторат part part 1. noun 1) часть, доля; for the most part - большей частью; in part -частично, частью; one's part in a conversation - чье-л. ... part from part from расстаться, распрощаться с кем-л.; It's hard to part from friendsyou love; A fool is soon parted from his money. part over part over расставаться по причине чего-л.; After years of marriage, thehusband and wife parted over his relationships with other women. part with part with а) = part from ; б) отдавать, передавать что-л.; в) отпускать(прислугу) part-song part-song noun mus. вокальное произведение для трех или более голосов part-timer part-timer noun = part-time worker [см. part-time ] partake partake v. 1) принимать участие (в чем-л.) (in, of); разделять (с кем-л.)(with); How many workers are partaking in the firm's insurance plan? ... parted parted adj. 1) разделенный; - parted lips 2) разлученный parterre fr. parterre fr. noun 1) партер 2) amer. задние ряды партера, амфитеатр 3)цветник Parthian Parthian adj. hist. парфянский; - Parthian shaft - Parthian shot - Parthianarrow Parthian arrow Parthian arrow fig. парфянская стрела (замечание и т. п., приберегаемое кмоменту ухода) Parthian shaft Parthian shaft fig. парфянская стрела (замечание и т. п., приберегаемое кмоменту ухода) Parthian shot Parthian shot fig. парфянская стрела (замечание и т. п., приберегаемое кмоменту ухода) partial partial adj. 1) частичный, неполный; частный 2) пристрастный 3) partial to- неравнодушный (к чему-л., кому-л.); he is ... partiality partiality noun 1) пристрастие 2) склонность, пристрастие (к чему-л.) (for) partible partible adj. 1) делимый 2) подлежащий делению (особ. о наследстве) participate participate v. 1) участвовать (in); I like the whole school to participatein the sports. 2) разделять (что-л.) (in), (с кем-л.) (with) 3) ... participial participial adj. gram. причастный; деепричастный participle participle noun gram. причастие; деепричастие particle particle noun 1) частица; крупица; particle of dust - пылинка 2) gram. не-изменяемая частица; суффикс; префикс 3) ... particular particular 1. adj. 1) специфический, особый, особенный 2) индивидуальный,частный, отдельный; - particular goals 3) ... particularism particularism noun 1) исключительная приверженность (к кому-л., чему-л.) 2)polit. партикуляризм particularistic particularistic adj. частный, узкий; - particularistic interests particularity particularity noun 1) особенность, специфика, подробность 2) тщательность;обстоятельность 3) rare ... particularize particularize v. подробно останавливаться (на чем-л.), вдаваться в подроб-ности particularly particularly adv. 1) очень, чрезвычайно; особенно, в особенности 2) особен-но, особым образом 3) ... parting parting 1. noun 1) расставание, разлука; отъезд; прощание; - at parting 2)разделение; разветвление; at the parting of the ... partisan partisan I 1. noun 1) приверженец, сторонник 2) партизан 2. adj. 1) парти-занский 2) узкопартийный 3) фанатичный; ... partite partite adj. bot.; zool. дольный, раздельный partition partition 1. noun 1) расчленение; разделение 2) раздел 3) часть, подразде-ление 4) отделение (в шкафу, сумке и ... partition off partition off отделять, отгораживать перегородкой; Several offices havebeen partitioned off from the original large room. The original large ... partitive partitive 1. adj. 1) gram. разделительный, партитивный; - partitivegenitive 2) дробный; частный 2. noun gram. ... partly partly adv. 1) частью, частично 2) отчасти, до некоторой степени partner partner 1. noun 1) участник; соучастник (в чем-л.) (in, of); товарищ (поделу, работе) (with) 2) компаньон; партнер; ... partnership partnership noun 1) участие; сотрудничество; - working partnership 2) това-рищество, компания partridge partridge noun zool. (серая) куропатка partridge-wood partridge-wood noun красное дерево (древесина некоторых тропических де-ревьев) parturient parturient adj. 1) разрешающаяся от бремени, рожающая 2) связанный с рода-ми; родовой; послеродовой; - parturient ... parturifacient parturifacient noun med. средство, вызывающее или облегчающее роды party party I 1. noun партия; the socialist party - социалистическая партия 2.adj. партийный; - party affiliation - party card - party leader - ... party girl party girl доступная девушка; женщина легкого поведения party line party line I линия партии; политический курс II amer. 1) граница междучастными владениями 2) = party wire party local party local местная, низовая партийная организация; party pooper party pooper noun coll. 1) гость, который уходит первым с вечеринки 2) не-компанейский человек 3) человек, не ... party unit party unit местная, низовая партийная организация; party wire party wire amer. общий телефонный провод (у нескольких абонентов) party-goer party-goer noun непременный участник вечеров, завсегдатай вечеринок pas de deux fr. pas de deux fr. noun па-де-де, балетный номер, исполняемый двумя партнерами pas fr. pas fr. noun 1) первенство, преимущество; - give the pas - take the pas 2)па (в танцах) pas seul fr. pas seul fr. сольный балетный номер; сольный танец paschal paschal adj. 1) относящийся к еврейской пасхе 2) пасхальный pasha turk. pasha turk. noun паша; pasha of three tails (of two tails, of one tail)hist. - трех- (двух-, одно-) бунчужный паша, паша 1-го (2-го, ... pashm persian pashm persian noun подшерсток кашмирской козы (употребляется для шалей) pass pass 1. v. 1) двигаться вперед; проходить, проезжать (мимо чего-л.) (by),(вдоль чего-л.) (along), (через что-л.) ... pass away pass away а) исчезать, прекращаться, проходить; б) скончаться, умереть; в)проходить, истекать (о времени) pass back pass back возвращать; передавать назад; When you've read the letter, willyou pass it back to me?; One of the rules of the game is that the ball ... pass by pass by а) проходить мимо; So many people pass by and never notice the oldlonely people. she passed close by me without a sign of recognition. б) ... pass down pass down а) посылать, передавать (информацию и т.п.); Pass the messagedown to the people at the end of the table. Pass the message down the ... pass for pass for а) выдержать, сдать (экзамен); My son hopes to pass for a lawyer.б) сойти (за кого-л.), слыть (кем-л.); Do you think he will ... pass from pass from а) меняться, переходить (от одного состояния к другому); Theweather should soon pass from this bitter cold to ... pass in pass in а) посылать, передавать (что-л. должностному лицу); pass yourpapers in when you have finished. б) coll. умереть (тж. ... pass into pass into а) входить, проходить (куда-л.); He passed into the house withoutmy noticing him. б) превращаться в, переходить в; ... pass muster pass muster а) пройти осмотр; б) выдержать испытания; оказаться годным; pass off pass off а) постепенно прекращаться, проходить (об ощущениях и т. п.); Thepain was severe to begin with, but soon passed off. б) ... pass on pass on а) проходить дальше; pass on, please! проходите!, не останавливай-тесь!; He stopped for a moment, and then passed on. б) ... pass on the lamp pass on the lamp не давать угаснуть; передавать знания, традиции, продол-жать дело pass out pass out а) успешно пройти (курс обучения); How many of the young menpassed out this year? б) сбыть, продать (товар); The ... pass over pass over а) проходить; переправляться; пролетать; As we were standing inthe garden, three planes passed over the house. The new road will ... pass round pass round а) передавать друг другу; пустить по кругу; to pass round thehat пустить шапку по кругу, устроить ... pass through pass through а) пересекать; переходить; миновать; I've passed through Bathon my way to Wales, but have never stayed there. б) проходить ... pass under pass under быть известным (под именем); For years, he passed under the nameof Baker, to avoid discovery by the police. pass up pass up а) amer. отказываться (от чего-л.); отвергать (что-л.); Never passup a chance to improve your English. б) amer. пройти мимо ... pass-out pass-out noun контрамарка (для обратного входа) passable passable adj. проходимый; проезжий; судоходный 2) сносный, удовлетвори-тельный 3) имеющий хождение Syn: see ... passage passage I 1. noun 1) прохождение; проход, проезд, переход 2) переезд; рейс(морской или воздушный); поездка ... passage-way passage-way noun 1) коридор, проход; пассаж 2) mining откаточная выработка3) tech. перепускной канал; ... passant passant adj. herald. идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящийвправо (о животном) passbook passbook noun 1) банковская расчетная книжка 2) amer. заборная книжка passe fr. passe fr. adj. 1) поблекший 2) устарелый, устаревший Syn: see old-fashioned passenger passenger noun 1) пассажир; седок 2) coll. слабый игрок спортивной команды3) неспособный член (организации и ... passer passer noun 1) = passer-by 2) человек, сдавший экзамены без отличия 3)контролер готовой продукции; браковщик passerine passerine zool. 1. adj. воробьиный; относящийся к воробьиным 2. noun птицаиз отряда воробьиных passible passible adj. способный чувствовать или страдать passim passim lat. adv. повсюду, везде; в разных местах (употр. при ссылке на ав-тора и т. п.) passing passing noun 1) прохождение; - in passing 2) протекание, полет; the passingof time - течение времени 3) брод 4) poet. смерть 3. ... passingly passingly adv. 1) мимоходом 2) obs. очень passion passion 1. noun 1) страсть, страстное увлечение (чем-л., кем-л.) (for) 2)пыл, страстность, энтузиазм 3) предмет ... Passion Week Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста passion-play passion-play noun hist. мистерия, представляющая страсти господни passional passional I noun мартиролог II adj. страстный passionate passionate adj. 1) страстный, пылкий; passionate interest - жгучий интерес2) влюбленный 3) вспыльчивый, горячий; ... passionless passionless adj. бесстрастный, невозмутимый
| 