plafond fr. plafond fr. noun; archit. 1) плафон 2) потолок plagiary plagiary noun 1) плагиат 2) плагиатор plague plague 1. noun 1) чума; моровая язва; мор; - the plague 2) fig. поветрие 3)бедствие, бич, наказание; a plague of rats - ... plague-spot plague-spot noun 1) чумное пятно 2) зачумленная местность 3) fig. источникзаразы; признак морального ... plaguesome plaguesome adj. coll. неприятный, досадный, надоедливый plaguy plaguy coll. 1. adj. неприятный, досадный; чертовский 2. adv. чертовски,очень plaid plaid noun 1) плед 2) text. шотландка plain plain I 1. adj. 1) ясный, явный, очевидный; to make it plain - выявить,разъяснить; the plain truth/fact is that... - дело просто ... plain sailing plain sailing а) naut. плавание по локсодромии; б) легкий, простой путь; itwill be all plain sailing - все пойдет как по ... plain work plain work простое шитье (в отличие от вышивания) plain-spoken plain-spoken adj. откровенный, прямой Syn: see outspoken plainly plainly adv. прямо, откровенно plainness plainness noun 1) простота; понятность 2) очевидность 3) прямота 4) некра-сивость plaint plaint noun 1) leg. иск 2) poet. сетование, плач, стенание plaintive plaintive adj. жалобный, заунывный, горестный Syn: see wistful plait plait 1. noun 1) коса (волос) 2) складка (на платье) 2. v. 1) заплетать,плести 2) закладывать складки plan plan 1. noun 1) план; проект 2) замысел, намерение; предположение 3) способдействий 4) схема, диаграмма, ... plan ahead plan ahead планировать заранее; The wedding was planned weeks ahead. planch planch noun дощечка, планка plane plane I 1. noun 1) плоскость also fig. ; on a new plane - на новой основе2) грань (кристалла) 3) проекция 4) уровень ... plane away plane away состругивать; We had to plane nearly half an inch off before thedoor would fit. plane down plane down состругивать; There are still a few rough places on the surfacethat need to be planed down. plane-table geod. plane-table geod. 1. noun мензула 2. v. производить мензульную съемку planeload planeload noun полная загрузка самолета planeoff planeoff состругивать; We had to plane nearly half an inch off before thedoor would fit. planer planer noun 1) tech. продольно-строгальный станок 2) строгальщик (рабочий)3) typ. выколотка 4) road дорожный утюг planet planet noun планета; major (minor) planets - большие (малые) планеты planetary planetary adj. 1) планетный, планетарный; - planetary system 2) земной,мирской 3) блуждающий planetoid planetoid noun astr. малая планета, астероид plangent plangent adj. протяжный; заунывный planish planish v. 1) править; выправлять, рихтовать (металл) 2) шлифовать, полиро-вать, лощить; накатывать ... plank plank 1. noun 1) (обшивная) доска, планка 2) пункт партийной программы 2.v. 1) настилать; выстилать, обшивать ... planking planking noun 1) обшивка досками 2) collect. доски planless planless adj. бесплановый, бессистемный planned planned adj. плановый; планированный; планомерный; - planned production planner planner noun 1) планировщик; проектировщик 2) плановик 3) топограф plant plant I 1. noun 1) растение; саженец; in plant - растущий; в соку 2)collect. урожай 3) поза, позиция 4) sl. сыщик 5) sl. ... plant out plant out высаживать в грунт; When the seeds have grown in their small box,plant them out in the garden. plantar plantar adj. anat. подошвенный plantation plantation noun 1) плантация 2) насаждение 3) внедрение, насаждение 4)hist. колонизация 5) hist. колония 6) attr. - ... planted planted adj. 1) посаженный, насаженный 2) засаженный; 3) - planted informer planter planter noun 1) плантатор 2) учредитель, основатель 3) agric. сажалка 4)agric. сажальщик plantigrade plantigrade zool. 1. adj. стопоходящий 2. noun стопоходящее животное plaque plaque noun 1) металлический или фарфоровый диск, тарелка (как стенное ук-рашение) 2) дощечка, пластинка ... plash plash I 1. noun 1) плеск, всплеск 2) лужа 2. v. плескать(ся) II v. спле-тать; плести plasma plasma noun 1) physiol. плазма 2) biol. протоплазма 3) min. гелиотроп, зе-леный халцедон plaster plaster 1. noun 1) штукатурка; - plaster of Paris 2) пластырь 2. v. 1) шту-катурить; The holes in the wall had been plastered over/up so that they ... plaster cast plaster cast noun 1) гипсовый слепок 2) med. гипсовая повязка plaster over plaster over coll. скрывать (недостатки, разногласия и т. п.); We can tryto plaster over the disagreement in the union. You can't hide lack of ... plasterboard plasterboard noun штукатурная плита, сухая штукатурка plastered plastered adj. coll. пьяный; - get plastered plastic plastic 1. adj. 1) пластический; - plastic art - plastic surgery - plasticflow 2) пластичный, гибкий; - plastic clay - plastic material 3) ... plastic clay plastic clay а) суглинок; б) глина для лепки, горшечная глина; plastron plastron noun 1) пластрон, манишка 2) hist. латный нагрудник 3) нижний щитчерепахи plat plat I 1. noun 1) (небольшой) участок земли 2) amer. план или съемка в го-ризонтальной проекции 3) mining рудный ... plat plat I 1. noun 1) (небольшой) участок земли 2) amer. план или съемка в го-ризонтальной проекции 3) mining рудный ... Plata Plata noun = La Plata platband platband noun 1) constr. наличник (двери); притолока 2) archit. гладкий по-яс Plate Plate noun = La Plata plate plate 1. noun 1) пластинка; дощечка 2) тарелка 3) столовое серебро; метал-лическая (преим. серебряная или ... plate-basket plate-basket noun корзинка для вилок, ножей и т. п. plate-mark plate-mark noun пробирное клеймо, проба plate-powder plate-powder noun 1) порошок для чистки серебра 2) пластинчатый порох plateau plateau noun плато, плоская возвышенность, плоскогорье Syn: see mountain platelet platelet noun physiol. тромбоцит platen platen noun 1) typ. тигель 2) валик (пишущей машины) 3) стол (станка); сто-лик (прибора) plater plater I noun лудильщик II noun лошадь, показываемая на скачках при конномзаводе (особ. с целью продажи) platform platform noun 1) платформа, перрон 2) платформа; помост; - raised platform3) трибуна; сцена 4) политическая ... platform tennis platform tennis игра в теннис на деревянной площадке с ограждением из ме-таллической сетки plating plating noun 1) покрытие металлом; никелировка, золочение, серебрение 2)листовая обшивка platinize platinize v. покрывать платиной, платинировать platinoid platinoid noun платиноид (сплав меди, цинка, никеля и вольфрама) platinum platinum noun 1) платина 2) attr. платиновый; - platinum metal - platinumblack - platinum blonde platitude platitude noun банальность, плоскость, пошлость Syn: see truism platitudinarian platitudinarian 1. adj. банальный, пошлый 2. noun человек, говорящий пош-лости, плоскости, банальности; пошляк Platonic Platonic 1. adj. 1) платонический 2) ограничивающийся словами, теоретичес-кий 2. noun 1) ученик Платона 2) pl.; ... platoon platoon noun; mil. 1) взвод 2) полицейский отряд platter platter noun 1) amer. большое плоское блюдо 2) obs. деревянная тарелка plaudit plaudit noun; usu. pl. 1) рукоплескания, аплодисменты 2) громкое, востор-женное выражение одобрения Syn: see ... plausibility plausibility noun 1) правдоподобие; вероятность 2) благовидность 3) умениевнушать доверие plausible plausible adj. 1) правдоподобный; вероятный; - plausible argument 2) благо-видный 3) умеющий внушать доверие Syn: see ... play play 1. noun 1) игра; забава, шутка; - be at play - out of play 2) азартнаяигра 3) пьеса, драма; представление, ... play along play along а) подыгрывать, поддакивать; We'll play along with hissuggestion, although it's not exactly what we wanted. б) тянуть, ... play off play off а) разыгрывать (кого-л.); выдавать (кого-л./что-л. за ко-го-л./что-л. другое); б) заставлять ... play a part play a part а) играть роль; б) притворяться; play about play about а) играть, забавляться; The seashore was full of children,playing about in the sand. б) манипулировать; Many important ... play back play back воспроизводить (магнитную, звуко- или видеозапись); Press the redbutton to play back. play ball play ball coll. а) сотрудничать; б) задабривать play booty play booty намеренно проигрывать, завлекая неопытного игрока; помогать вы-игрышу сообщника play down play down а) преуменьшать, умалять; The doctors thought it kind to playdown the serious nature of her illness. б) заигрывать; Politicians ... play false play false обманывать; I trusted my friend with my money, but he played mefalse and disappeared with it. play first violin play first violin играть первую скрипку, быть главным, занимать ведущее по-ложение play for time play for time оттягивать время, пытаться выиграть время play foul play foul поступать нечестно, жульничать; предавать; play gooseberry play gooseberry сопровождать влюбленных для приличия; быть третьим лицом play havoc play havoc а) сеять панику; б) разрушать, губить play hell play hell а) сеять панику; б) разрушать, губить play in play in а) сопровождать музыкой; The town band played the victorious teamin to the dinner given in their honour. б) sport войти в игру; John is ... play low play low играть по низкой ставке play out play out а) доиграть до конца, закончить (игру, пьесу и т. п.); The tennisgame was played out although the light was bad. б) ... play over play over переиграть (игру, пьесу и т. п.); The judge ordered them to playthat point over. play possum play possum а) притворяться больным или мертвым; б) прикидываться не пони-мающим или не знающим (чего-л.) play pranks play pranks а) откалывать штуки; б) капризничать (о машине) play the game play the game играть по правилам; fig. поступать благородно; play the wag play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать play through sport play through sport выигрывать подряд (серию матчей и т. п.) Our team playedthrough right up to the last game, and then lost. play up play up а) принимать деятельное участие (в разговоре, деле); б) amer. рек-ламировать; в) вести себя ... play up to play up to подыгрывать; fig. подлизываться; Your job as a supporting actoris to play up to the leading character. play upon play upon играть (на чьих-л. чувствах); to play upon words каламбурить;Politicians often win votes by playing upon the electors' distrust ... play-act play-act v. 1) притворяться, играть (обыкн. о детях) 2) ломать комедию play-actor play-actor noun 1) disdain. актер, комедиант 2) неискренний человек play-boy play-boy noun повеса, прожигатель жизни play-day play-day noun праздник, нерабочий день; день, свободный от занятий в школе play-off play-off noun sport повторная игра после ничьей playable playable adj. годный, подходящий для игры (о площадке) playback playback noun 1) воспроизведение, проигрывание (звуко- или видеозаписи) 2)(звуко)воспроизводящее ... playbill playbill noun 1) театральная афиша 2) театральная программа played-out played-out adj. coll. измотанный, выдохшийся; устаревший, больше ни на чтоне годный player player noun 1) участник игры, игрок 2) актер 3) музыкант 4) картежник 5)автоматический музыкальный ... playfellow playfellow noun друг детства; товарищ детских игр playful playful adj. игривый, веселый, шутливый, шаловливый Syn: frisky, frolicsomeAnt: listless, sedate playgame playgame noun детская игра, пустяки, ерунда playground playground noun площадка для игр; спортивная площадка playhouse playhouse noun театр (драматический) playing-field playing-field noun sport площадка, футбольное поле и т. п. playlet playlet noun небольшая пьеса playmate playmate noun 1) = playfellow 2) партнер (в играх и т. п.) playroom playroom noun детская комната, комната для игр plaything plaything noun игрушка also fig. Syn: game, novelty, toy playtime playtime noun 1) время игр и развлечений 2) amer. время начала спектакля plea plea noun 1) мольба; просьба 2) призыв; peace plea - призыв к миру 3) оп-равдание, ссылка, предлог; довод; a plea was ... plea of tender plea of tender заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требо-вание истца pleach pleach v. сплетать (особ. ветви) plead plead v. 1) выступать в суде 2) защищать подсудимого, представлять (в суде)его интересы; Mr Jones will plead for you ... pleader pleader noun 1) защитник, адвокат 2) проситель; ходатай pleading pleading noun 1) защита 2) заступничество, ходатайство; мольба 3) pl.; leg.заявления истца и ответчика; ... pleasant pleasant adj. 1) приятный 2) милый, славный 3) obs. шутливый Syn: seepleasing pleasantly pleasantly adv. 1) любезно 2) весело, приятно pleasantry pleasantry noun 1) шутливость 2) шутка; шутливое замечание; комическая вы-ходка Syn: see joke please please v. 1) нравиться; do as you please - делайте, как хотите 2) pass. -получать удовольствие; I shall be pleased to do it - я с ... pleasing pleasing adj. 1) приятный, доставляющий удовольствие 2) нравящийся, привле-кательный 3) услужливый, ... pleasurable pleasurable adj. доставляющий удовольствие; приятный pleasure pleasure 1. noun 1) удовольствие, наслаждение; развлечение; to takepleasure in smth. - находить удовольствие в ... pleat pleat 1. noun складка (на платье) 2. v. делать складки; плиссировать Syn:see fold plebeian plebeian 1. noun плебей 2. adj. плебейский pledge pledge 1. noun 1) залог; заклад; to put in pledge - заложить; to take outof pledge - выкупить из заклада; pledge of love/union - залог ... pledgee pledgee noun залогодержатель pledget pledget noun 1) компресс 2) тампон Pleiad Pleiad noun 1) pl.; astr. Плеяды 2) (тж. pleiad) fig. плеяда plenary plenary adj. 1) полный, неограниченный, безоговорочный; plenary powers -неограниченные, широкие полномочия 2) ... plenipotentiary plenipotentiary 1. adj. 1) полномочный 2) неограниченный, абсолютный;plenipotentiary power - неограниченная власть 2. ... plenishing plenishing noun; usu. pl.; scot. домашняя утварь и мебель plenitude plenitude noun полнота; изобилие; in the plenitude of one's power - в расц-вете сил plenteous plenteous adj.; poet. 1) обильный 2) урожайный, плодородный plentiful plentiful adj. 1) обильный, изобильный; examples are plentiful - за приме-рами далеко ходить не приходится 2) богатый ... plenty plenty 1. noun 1) (из)обилие; достаток; horn of plenty - рог изобилия 2)множество; избыток; plenty of - много; to have plenty of ... plenum plenum noun 1) пленум 2) полнота 3) phys. давление выше атмосферного
| 