На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь Мюллера →  adjo-barb barb-burg burg-coig coig-debu debu-educ educ-flat flat-guil guil-inad inad-lash lash-merc mere-obte obte-pest pet -quad quad-sama samb-sold sold-tatt tatt-unde unde-with


Слова на букву quad-sama (3594)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 > >>
rough usage
rough usage грубое обращение
rough-and-ready
rough-and-ready adj. 1) сделанный кое-как, на скорую руку 2) грубый, но эф-фективный (о методе, приеме и т. п.) 3) ...
rough-and-tumble
rough-and-tumble 1. noun 1) свалка, драка 2) суматоха, неразбериха 2. adj.беспорядочный
rough-dry
rough-dry 1. adj. высушенный, но не выглаженный (о белье) 2. v. сушить безглаженья
rough-hew
rough-hew v. грубо обтесывать
rough-house
rough-house v.; sl. 1) обращаться плохо 2) буянить, хулиганить, скандалить
rough-neck
rough-neck noun amer.; coll. хулиган, буян
rough-rider
rough-rider noun берейтор
rough-spoken
rough-spoken adj. выражающийся грубо
roughage
roughage noun 1) грубые корма 2) грубая пища 3) грубый, жесткий материал
roughcast
roughcast 1. noun 1) первоначальный набросок; грубая модель 2) галечнаяштукатурка 2. adj. 1) разработанный ...
roughen
roughen v. делать(ся) грубым, шероховатым; грубеть
roughly
roughly adv. 1) грубо; небрежно 2) неровно 3) бурно, резко 4) грубо, невеж-ливо 5) приблизительно; roughly speaking - ...
roughness
roughness noun 1) грубость; неотделанность 2) неровность; шершавость 3)бурность, резкость 4) грубость, ...
roughshod
roughshod adj. подкованный на шипы (о лошади) - ride roughshod over
roulade fr.
roulade fr. noun рулада
rouleau fr.
rouleau fr. noun 1) стопка монет, завернутых в бумагу 2) med. (монетный)столбик из эритроцитов (в крови)
roulette fr.
roulette fr. noun рулетка (азартная игра)
Roumania
R(o)umania noun Румыния; Socialist Republic of R(o)umania СоциалистическаяРеспублика Румыния, СРР
Roumanian
Roumanian 1. adj. румынский 2. noun 1) румын; румынка 2) румынский язык
round
round 1. adj. 1) круглый; шарообразный; сферический; round back/shoulders -сутулость; round hand/text - круглый почерк; typ. ...
round about
round about вокруг (да около)
round and round
round and round кругом; со всех сторон to argue round and round the subjectвертеться вокруг да около, говорить не по ...
round brackets
round brackets круглые скобки
round down
round down округлять с понижением (числа) The shop rounds the price down tothe nearest pound.
round game
round game игра в карты, в которой принимает участие неограниченное коли-чество игроков
round in
round in naut. тянуть, выбирать
round into
round into а) развиваться, превращаться The boy rounded into manhood. б)заканчиваться. завершаться (чем-л.) Our talk ...
round oath
round oath крепкое ругательство
round of applause
round of applause взрыв аплодисментов
round of cheers
round of cheers взрыв аплодисментов
round off
round off а) округлять(ся), закруглять(ся) round off the edges of thetable. Your answer should be rounded off to three decimal places. б) ...
round out
round out а) закруглять(ся), делать(ся) круглым б) полнеть She was verythin after her illness, but is rounding out nicely now. в) ...
round robin
round robin 1) петиция с подписями, расположенными кружком (чтобы скрыть,кто подписался первым) 2) sport ...
round the corner
round the corner за углом; fig. совсем близко, рядом
round to
round to naut. приводить к ветру
round tour
round tour поездка в оба конца
round towel
round towel = roller towel
round trip
round trip поездка в оба конца
round up
round up а) округлять с повышением (числа) I'll round the cheque up to $10.б) сгонять (скот) The cattle have to be rounded up and counted. ...
round upon
round (up)on набрасываться, нападать (на кого-л.); резко критиковать, рас-пекать The fox rounded on the hunting dogs and ...
round voyage
round voyage поездка в оба конца
round-house
round-house noun 1) naut. кормовая рубка 2) amer.; railways паровозное депо3) obs. арестантская
round-shot
round-shot noun пушечное ядро
round-shouldered
round-shouldered adj. сутулый
round-table
round-table adj. (происходящий) за круглым столом
round-the-clock
round-the-clock adj. круглосуточный
round-trip ticket
round-trip ticket noun amer. билет туда и обратно
round-up
round-up noun 1) округление, закругление 2) amer. загон скота (для клейме-ния и т. п.) 3) облава 4) сводка ...
roundabout
roundabout 1. adj. 1) окольный; кружный; обходной 2) иносказательный 3)толстый, дородный 2. noun 1) окольный ...
roundel
roundel noun 1) что-л. круглое (напр., кружок, медальон, круглый поднос) 2)= rondeau
roundelay
roundelay noun 1) коротенькая песенка с припевом 2) пение птицы 3) хоровод
rounders
rounders noun; pl. английская лапта
roundhead
roundhead noun hist. круглоголовый, пуританин
roundish
roundish adj. кругловатый, округлый
roundly
roundly adv. 1) кругло 2) напрямик, резко, откровенно 3) энергично, основа-тельно; полностью, окончательно ...
roundsman
roundsman noun 1) торговый агент, принимающий и доставляющий заказы 2)amer. старший полицейский, ...
rouse
rouse I 1. v. 1) будить; I had to shake him several times to rouse him fromhis sleep. 2) пробуждаться (тж. rouse up) 3) побуждать (to); ...
rousing
rousing adj. 1) воодушевляющий; возбуждающий; a rousing welcome - горячий,восторженный прием 2) coll. ...
roust
roust v. amer. тревожить, вытаскивать, вынимать
roustabout
roustabout noun 1) amer. рабочий (на пристани, на пароходе) 2) austral.подсобный рабочий
rout
rout I 1. noun разгром, поражение; беспорядочное бегство; to put to rout -разгромить наголову, обратить в ...
route
route 1. noun маршрут, курс, путь, дорога; en route - по пути, по дороге; впути 2. v.; mil. 1) направлять (по ...
route-march
route-march noun mil. походный порядок, движение в походном порядке
routine
routine noun 1) заведенный порядок; установившаяся практика; определенныйрежим 2) рутина; шаблон 3) mil. ...
routinely
routinely adv. 1) как положено, как заведено 2) запросто, повседневно 3) вплановом порядке 4) регулярно
rove
rove I 1. noun странствие 2. v. 1) скитаться; странствовать; бродить 2)блуждать (о взгляде, мыслях) Syn: see ...
rover
rover noun 1) скиталец; странник 2) пират, морской разбойник 3) разбойник(в крокете)
roving
roving adj. 1) бродячий, кочевой, кочующий 2) блуждающий (о взгляде и т.п.)
row
row I noun 1) ряд; in a row - в ряд; in rows - рядами 2) ряд домов, улицаto have a hard row to hoe amer. - стоять перед трудной ...
row down
row down обойти, перегнать (о лодке)
row out
row out устать от гребли
row over
row over легко победить в гонке
row up Salt River
row up Salt River amer.; sl. 'прокатить' на выборах; нанести поражение
row-boat
row-boat = rowing-boat
rowan
rowan noun рябина
rowan-tree
rowan-tree = rowan
rowdy
rowdy 1. noun хулиган, буян 2. adj. шумный; буйный
rowdyism
rowdyism noun хулиганство
rowel
rowel noun колесико шпоры
rower
rower noun гребец
rowing
rowing I noun гребля II noun нагоняй, выговор
rowing-boat
rowing-boat noun гребная шлюпка
Rowland
Rowland = Roland
Rowland
Rowland noun = Roland
rowlock
rowlock noun уключина
Rox Roxburghshire
Rox Roxburghshire noun Роксброшир (графство в Шотландии)
Roxburghshire
Roxburgh(shire) noun Роксбро(шир)
Roy
Roy - Рой
Roy
Roy noun Рой
royal
royal 1. adj. 1) королевский; царский; Royal Society - Королевское (науч-ное) общество; Royal Standard - королевский ...
royal blue
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета
Royal demesne
Royal demesne земельная собственность королевской семьи
Royal Exchange
Royal Exchange здание лондонской биржи
Royal Highness
Royal Highness noun королевское высочество
royal mast
royal mast naut. бом-брам-стеньга
royal road
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.)
royal stag
royal stag благородный олень (не моложе шести лет)
royalist
royalist noun 1) роялист 2) amer. сторонник Англии (во время войны за неза-висимость США в 1775-83 гг.) 3) attr. ...
royalistic
royalistic adj. роялистский
royally
royally adv. 1) по-царски, царственно 2) coll. великолепно, роскошно 3)coll. сильно, здорово
royalty
royalty noun 1) королевское достоинство; королевская власть 2) член(ы) ко-ролевской семьи 3) usu. pl. ...
ROYGBIV Red Orange Yellow Green Blue Indigo Violet
ROYGBIV Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet adj. красный,оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый
RP reprint
RP reprint noun стереотипное издание; перепечатка
rpm revolutions per minute
rpm revolutions per minute noun (столько-то) оборотов в минуту
RPO Railway Post Office
RPO Railway Post Office noun железнодорожное почтовое отделение
rps revolutions per second
rps revolutions per second noun (столько-то) оборотов в секунду
RPV Remotely Piloted Vehicle
RPV Remotely Piloted Vehicle noun дистанционно-управляемый ЛА
RR RailRoad
RR RailRoad noun железная дорога
RS
RS I right side noun правая сторона II Royal Society noun Королевское об-щество
RSFSR
RSFSR noun Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика,РСФСР
RSM Royal School of Music
RSM Royal School of Music noun Королевское музыкальное училище
RSV Revised Standard Edition
RSV Revised Standard Edition noun исправленное стандартное издание (Библии)
RT Hon Right Honourable
RT Hon Right Honourable noun достопочтенный (форма обращения к высшей зна-ти, членам тайного совета и т. п.)
RT radio-telephony
RT radio-telephony noun радиотелефония
Rt Rev Right Reverend
Rt Rev Right Reverend noun (его) преосвященство (о епископе)
rt. right
rt. right noun правый
rte route
rte route noun путь, дорога
RTF Rich Text Format
RTF Rich Text Format noun comput. расширенный текстовый формат
RTTY Radio Teletype
RTTY Radio Teletype noun радиотелетайп
rub
rub 1. noun 1) трение 2) натирание; растирание; give it a rub! - потрите!3) стирание; the rub of a brush - чистка щеткой 4) ...
rub along
rub along coll. а) ладить, уживаться The workers seem to be rubbing alongwith the new director б) продвигаться, пробираться с ...
rub away
rub away а) стирать, оттирать She tried to rub her tears away. б) ли-шать(ся) новизны, стирать(ся) The middle of each step has ...
rub down
rub down а) вытирать досуха You'd better rub the boy down with this oldcloth, or he'll catch cold. б) чистить лошадь в) стирать ...
rub in
rub in а) втирать (мазь и т. п.) Leave the mud to dry or you will only rubit in. rub this oil in the wood to protect it. б) вбивать в голову, ...
rub into
rub into вдалбливать (кому-л.) Parents often try to rub into their childrenhow much they owe to them.
rub off
rub off а) стирать(ся); выводить (пятно) If you don't prepare the surfaceproperly, the paint will rub off. These new boots are so stiff that they rubthe ...
rub out
rub out а) стирать, вычищать will this rubber rub out ink marks? б) amer.;coll. убивать Anyone who opposes our organization will get rubbed out.
rub shoulders with
rub shoulders with общаться с
rub the lamp
rub the lamp легко осуществить свое желание
rub through
rub through coll. пережить, перенести (трудности) There's a difficult timeahead, but we'll rub through somehow.
rub together
rub together тереть (предметы) друг о друга The boys claim to he able tolight a fire by rubbing two sticks together.
rub up
rub up а) начищать, полировать When You have put the polish on the silver,rub it up with a clean dry cloth. б) освежать (в памяти) I must ...
rub-a-dub
rub-a-dub noun барабанный бой; трам-там-там
rubber
rubber I 1. noun 1) резина; каучук 2) резинка, ластик 3) pl. галоши 4) pl.резиновые изделия 5) массажист; ...
rubber plant
rubber plant каучуконосное растение, каучуконос
rubber tree
rubber tree каучуковое дерево, каучуконос
rubber-stamp
rubber-stamp 1. noun 1) штамп, печать 2) штамп, стереотипная фраза 3) fig.;coll. человек, не способный на ...
rubberized
rubberized adj. прорезиненный; покрытый резиной
rubberneck
rubberneck amer.; coll. 1. noun 1) зевака, любопытный человек (особ. о ту-ристе) 2) attr. - rubberneck car - rubberneck auto - rubberneck bus ...
rubberneck auto
rubberneck auto автомобиль или автобус для (обслуживания) туристов
rubberneck bus
rubberneck bus автомобиль или автобус для (обслуживания) туристов
rubberneck car
rubberneck car автомобиль или автобус для (обслуживания) туристов
rubbery
rubbery adj. резиновый
rubbing
rubbing noun 1) трение; натирание 2) рисунок, копированный притиранием [см.rub 2. 8) ]; to take/make rubbings - ...
rubbish
rubbish noun 1) хлам, мусор 2) вздор, ерунда; oh, rubbish! - чепуха! 3) sl.деньги 4) mining пустая порода; закладка Syn: see ...
rubbishy
rubbishy adj. дрянной; никуда не годный; пустяковый; вздорный
rubble
rubble noun 1) бут, булыжник, рваный камень 2) валун 3) geol. штыб
rube
rube noun amer.; coll. деревенщина
rubefy
rubefy v. делать красным; med. вызывать покраснение
rubella
rubella noun med. краснуха
Rubicon
Rubicon noun to pass/cross the Rubicon - перейти Рубикон, принять беспово-ротное решение
rubicund
rubicund adj. румяный
rubidium
rubidium noun chem. рубидий
rubify
rubify = rubefy
rubiginous
rubiginous adj. ржавого цвета
rubious
rubious adj. poet. рубинового цвета
ruble
ruble = rouble
rubric
rubric noun 1) рубрика; заголовок 2) абзац 3) eccl. правила богослужения (втребнике) 4) min.; obs. красный железняк
rubricate
rubricate v. 1) разбивать на абзацы 2) снабжать подзаголовками 3) отме-чать/выделять красным цветом
ruby
ruby 1. noun 1) рубин 2) ярко-красный цвет 3) красный прыщик 4) красное ви-но 5) typ. рубин (кегль, шрифт ...
ruche fr.
ruche fr. noun рюш
ruck
ruck I noun 1) масса, множество 2) толпа, толчея 3) disdain. безликая мас-са, чернь 4) sport лошади, оставшиеся за ...
ruckle
ruckle I 1. noun складка, морщина 2. v. делать складки, морщины II 1. nounхрип, хрипение (особ. умирающего) 2. v. ...
rucksack germ.
rucksack germ. noun рюкзак, походный мешок
ruckus
ruckus noun coll. amer. шум, гвалт
ruction
ruction noun; coll. 1) usu. pl. ссора; драка, свалка 2) нагоняй 3) шум,гам, гвалт
rudder
rudder noun 1) руль 2) aeron. руль направления; elevating rudder - руль вы-соты 3) руководящий принцип
rudder-post
rudder-post noun 1) naut. рудерпост 2) aeron. ось руля направления
rudderless
rudderless adj. без руля; fig. без руководства
ruddiness
ruddiness noun 1) краснота 2) румянец
ruddle
ruddle 1. noun красная или жженая охра 2. v. 1) красить охрой 2) метить(овец)
ruddock
ruddock noun dial. малиновка (птица)
ruddy
ruddy 1. adj. 1) румяный; ruddy health - цветущее здоровье 2) красный,красноватый 3) sl. проклятый 2. v. делать(ся) ...
rude
rude adj. 1) грубый, оскорбительный; to be rude to smb. - грубить кому-л.2) невежественный, невоспитанный 3) ...
rudeness
rudeness noun грубость и пр. [см. rude ]
rudiment
rudiment noun 1) рудиментарный орган 2) pl. начатки, зачатки; элементарныезнания
rudimentary
rudimentary adj. 1) зачаточный, рудиментарный, недоразвитый 2) элементарныйSyn: see beginning
Rudolf
Rudolf noun Рудольф
Rudolf, Rudolph
Rudolf, Rudolph - Рудольф
Rudolph
Rudolph noun Рудольф
rue
rue I 1. noun; obs. 1) сострадание, жалость 2) раскаяние, сожаление;crowned with rue poet. - полный раскаяния 2. v. ...
rueful
rueful adj. 1) унылый, печальный; горестный; a rueful countenance - груст-ная мина 2) жалкий; жалобный 3) полный ...
ruefully
ruefully adv. 1) печально, уныло 2) с сожалением; с сочувствием
ruff
ruff I noun 1) брыжи; рюш 2) кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц иживотных) 3) турухтан (птица) 4) tech. ...
ruffed
ruffed adj. гривистый (о птицах)
ruffian
ruffian noun хулиган, головорез, бандит, негодяй
ruffianism
ruffianism noun хулиганство, грубость
ruffianly
ruffianly adj. хулиганский
ruffle
ruffle I 1. noun 1) рябь 2) кружевная гофрированная манжетка, оборка 3) су-матоха, шум; стычка, ссора; without ruffle ...
rufous
rufous adj. красновато-коричневый; рыжий
rug
rug noun 1) ковер, коврик 2) плед 3) меховая полость
Rugby
Rugby noun sport регби (тж. Rugby football)
rugged
rugged adj. 1) неровный, негладкий, шероховатый; шершавый; rugged verses -неотделанные стихи; rugged country, amer. rugged ...
rugger
rugger coll. see Rugby
rugose
rugose adj. морщинистый; складчатый
rugosity
rugosity noun 1) морщинистость; складчатость 2) морщина
rugous
rugous = rugose
Ruhr
Ruhr noun р. Рур
ruin
ruin 1. noun 1) гибель; крушение (надежд и т. п.); разорение; крах; tobring to ruin - разорить, погубить 2) oft. pl. ...
ruin
ruin 1. noun 1) гибель; крушение (надежд и т. п.); разорение; крах; tobring to ruin - разорить, погубить 2) oft. pl. ...
ruination
ruination noun coll. (по)гибель; крушение; полное разорение
ruinous
ruinous adj. 1) разорительный; губительный, разрушительный 2) разрушенный,развалившийся
rule
rule 1. noun 1) правило; принцип; норма; образец; hard and fast rule -твердое правило; точный критерий; international ...
rule nisi
rule nisi постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенно-го срока, если оно не ...
rule of the road
rule of the road а) правила (уличного) движения; б) naut. правила расхожде-ния судов
rule of three
rule of three math. тройное правило
rule of thumb
rule of thumb а) практический способ, метод (в отличие от научного); б)приближенный подсчет
rule off
rule off а) отделить чертой, провести линейкой черту Rule off each exerciseas you finish it. б) comm. закрыть счет
rule out
rule out а) вычеркивать Rule out neatly any words which you do not wish theexaminer to read. б) исключать The government has ruled out any ...
rule the roast
rule the roast задавать тон; возглавлять дело; верховодить
rule the roost
rule the roost командовать, распоряжаться; задавать тон
ruled paper
ruled paper линованная бумага;
ruler
ruler I noun правитель II noun линейка
rules of decorum
rules of decorum правила приличия, правила этикета
ruling
ruling 1. noun 1) управление 2) постановление; судебное решение; постанов-ление судьи 2. adj. ...
ruling circles
ruling circles правящие круги
rum
rum I noun 1) ром 2) спиртной напиток II adj. coll. странный, чудной; по-дозрительный; he feels rum - ему не по себе - ...
rum customer
rum customer чудак, странный человек
rum fellow
rum fellow чудак
rum start
rum start удивительный случай
rum-runner
rum-runner noun amer.; coll. перевозчик запрещенных спиртных напитков
Rum. Rumania
Rum. Rumania noun Румыния
Rumanian
Rumanian = Roumanian
rumba
rumba 1. noun румба (танец) 2. v. танцевать румбу
rumble
rumble 1. noun 1) громыхание, грохотанье, грохот 2) ропот, недовольство 3)сиденье, место для багажа или ...
rumble-tumble
rumble-tumble noun 1) тряска 2) громоздкий тряский экипаж
rumbustious
rumbustious adj. coll. шумливый, шумный
rumen
rumen noun рубец (первый отдел желудка жвачных)
ruminant
ruminant 1. adj. 1) жвачный 2) задумчивый 2. noun жвачное животное
ruminate
ruminate v. 1) жевать жвачку 2) раздумывать, размышлять (over, of, on,about); Many valuable ideas have come through ruminating over ...
rumination
rumination noun 1) жевание жвачки 2) размышление
ruminative
ruminative adj. задумчивый
rummage
rummage 1. noun 1) поиски, обыск 2) таможенный досмотр, осмотр (судна) 3)хлам, старье 2. v. 1) рыться, искать ...
rummage sale
rummage sale распродажа случайных вещей (обыкн. с благотворительной целью)
rummer
rummer noun кубок
rummy
rummy = rum II
rumormongering
rumormongering noun amer. распространение слухов
rumour
rumour 1. noun слух, молва, толки; rumours are about/afloat, rumour has it(that) - ходят слухи; there is a rumour - говорят 2. v. ...
rumoured
rumoured adj. the rumoured disaster - бедствие, о котором прошел слух
rump
rump noun 1) крестец; огузок 2) (the Rump) hist. 'охвостье', остатки Долго-го парламента
rump steak
rump steak кусок вырезки, ромштекс
rumple
rumple v. 1) мять; приводить в беспорядок 2) ерошить волосы
rumpus
rumpus noun coll. суматоха; шум, гам; ссора
rumpus room
rumpus room комната для игр и развлечений (в квартире)
run
run 1. noun 1) бег, пробег; on the run - на ходу, в движении; on the runall day - весь день в беготне; to keep smb. on the run - не ...
run a fever
run a fever лихорадить
run a person close
run a person close а) быть чьим-л. опасным соперником; б) быть почти равнымкому-л.
run a temperature
run a temperature иметь повышенную температуру, температурить
run a thing close
run a thing close быть почти равным (по качеству и т. п.)
run about
run about а) суетиться, бегать взад и вперед; б) играть, резвиться (о де-тях) You'll catch cold running about with no coat on.
run across
run across а) (случайно) встретиться с кем-л.; натолкнуться на кого-л. Iran across my former teacher this afternoon. I ran across an ...
run after
run after а) преследовать, бежать за (кем-л., чем-л.) Run after yourfather, he's forgotten his hat. б) бегать, ухаживать за ...
run against
run against а) сталкиваться; наталкиваться на to run one's head against awall стукнуться головой об стену; fig. ...
run aground
run aground а) наскочить на мель; посадить на мель We were winning the boatrace until our boat ran aground on a sandbank. The captain's own ...
run along
run along а) подвезти (кого-л.) There's no hurry to get there; I can runyou along in the car. б) уходить Run along now, I'll talk to you later.
run around
run around а) бесцельно бегать туда-сюда; бегать, резвиться (о детях)You'll catch cold running around without a coat. б) ...
run at
run at набрасываться, накидываться на кого-л. The dog ran at the visitorand bit him.
run away
run away а) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talkto you. There's a hole in my bucket, and the water is running away. б) ...
run away with
run away with а) заставить потерять самообладание his temper ran away withhim он не сумел сдержаться; I'm sorry I let my tongue ...
run back
run back а) восходить к (определенному периоду) His family line runs backto the Conquest. б) прослеживать до (источника, ...
run cold
run cold (по)холодеть
run current
run current быть общепринятым
run down
run down а) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don'trun down. The river runs down to the sea. б) сбить; ...
run dry
run dry высыхать; иссякать

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.025 c.