На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву long-mult (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
Middle East oil
средневосточная нефть
middle oil
средняя нефтяная фракция * * * 1) средняя нефтяная фракция 2) среднее масло синтин-процесса
middle plate of roller chain link
промежуточная пластина звена роликовой цепи
middle pressure
среднее давление или напор * * * среднего давления или напора * * * среднее давление
middle sample
проба из среднего слоя жидкости
middle teeth row
промежуточный венец зубьев шарошки
middle water
промежуточная вода (между двумя нефтяными пластами) * * * межпластовые воды
middle-bracket gasoline
автомобильный бензин со средним октановым числом
middlings
промежуточный продукт - jigging middlings
MIDDU
[moving in double drum unit] — доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой * * * сокр. [moving-in of double ...
midrange performance
характеристики при умеренных режимах эксплуатации
midspecification quality
среднее качество, оговорённое в технических условиях
MIFRA
сокр. [multivariate increasing failure rate average] среднее значение многомерной возрастающей интенсивности отказов
migmatite
мигматит
migrate
мигрировать, перемещаться, передвигаться * * * мигрировать * * * перестроение временных разрезов ...
migrated depth
сейсм. глубина с учётом сноса
migrated display
мигрированное изображение
migrated event
волна с учётом сноса
migrated gather
мигрированная сейсмограмма
migrated image
мигрированное изображение
migrated map
сейсм. карта глубин с учётом сноса
migrated near-offset data
мигрированный разрез ближних трасс
migrated section
сейсм. мигрированный разрез
migrated seismogram
мигрированная сейсмограмма
migrated trace
трасса на разрезе с учётом сноса * * * трасса с учётом сейсмического сноса, мигрированная трасса
migrating wave
мигрирующая волна (рисунок на сейсморазрезе MOB, состоящий из множества наложенных друг на друга ...
migration
1. миграция, движение нефти или газа через поры породы 2. перенос; перегруппировка, перемещение — ...
migration algorithm
сейсм. алгоритм миграции, алгоритм миграционного преобразования
migration aperture
база миграции * * * сейсм. база миграции
migration artifacts
сейсм. шумы миграционного преобразования
migration mapping
построение сейсмического разреза с учётом сноса
migration method
сейсм. метод миграции
migration of seismic data
сейсмическая миграция
migration of unstacked data
миграция по исходным сейсмограммам
migration program
программа миграции * * * сейсм. программа миграции ([i]/i])
migration technique
сейсм. метод миграции
migration theory
сейсм. теория миграционного преобразования
migration velocity
сейсм. скорость миграции
migratory oil
мигрировавшая нефть * * * мигрирующая нефть
MIK
[methyl isobuthyl ketone] — метилизобутилкетон
mil
мил (единица длины, равная 25,4 мкм) * * * тысячная доля дюйма = 0,02539 мм * * * 0,001 дюйма
mil scale
натуральная величина, масштаб 1:1
Mil-Bar
фирм. назв. баритовый утяжелитель * * * фирм. баритовый утяжелитель бурового раствора
Mil-Cedar Plug
фирм. назв. волокно кедровой древесины (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением ...
Mil-Con
фирм. назв. нейтрализованный лигнит, модифицированный тяжёлыми металлами
Mil-Fiber
фирм. назв. отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением ...
Mil-Free
фирм. назв. ПАВ, используемое в смеси с дизтопливом для установки ванн с целью освобождения ...
Mil-Gard
фирм. назв. нейтрализатор сероводорода для буровых растворов * * * фирм. нейтрализатор ...
Mil-Natan 1-2
фирм. назв. экстракт коры квебрахо (разжижитель и понизитель водоотдачи буровых растворов) * * ...
Mil-Olox
фирм. назв. мыло растворимых жиров (ПАВ) * * * фирм. мыло растворимых жиров (поверхностно-активное ...
Mil-Plate 2
фирм. назв. заменитель дизтоплива (смазывающая добавка к буровым растворам) * * * фирм. заменитель ...
Mil-Plug
фирм. назв. шелуха арахиса (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) * ...
Mil-Polymer 302
фирм. назв. биологически разрушаемый полимерный загуститель для буровых растворов на водной ...
Mil-Temp
фирм. назв. сополимер сульфированного стирола с малеиновым ангидридом (стабилизатор ...
mil.
1. [military] — военный 2. [million] — миллион
Milchem MD
фирм. назв. поверхностно-активное вещество для буровых растворов * * * фирм. поверхностно-активное ...
mild cracking
мягкий крекинг, умеренный крекинг
mild steel
см. soft steel * * * низкоуглеродистая сталь, мягкая сталь, сварочная сталь
mild-duty operation
эксплуатация в лёгких условиях
mildly saline drilling fluid
буровой раствор умеренной солёности
mile
миля (английская = 1609 м, географическая = 1853 м) * * * миля
mile fishing tap
ловильный метчик с наружной резьбой
mile, geographic
морская миля = 1,852 км
mile, nautical
морская миля = 1,852 км
mile, sea
морская миля = 1,852 км
mile, statute
наземная миля = 5 280 футов = 1760 ярдов = 1,609 км
mileage
длина или протяжённость в милях, расстояние в милях; пройденное расстояние в милях * * * длина или ...
Milflake
фирм. назв. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового ...
milg
[milling] — фрезерование
Milgel
фирм. назв. вайомингский бентонит * * * фирм. вайомингский бентонит
mill
1. завод, фабрика 2. прокатный завод [цех]; прокатный стан 3. фреза, шарошка || фрезеровать 4. мельница, ...
mill blade
лезвие фрезера
mill scale
прокатная окалина
mill shank
соединитель фрезера
mill shoe
фрезерный башмак (для обуривания прихваченного снаряда) * * * фрезерный башмак
mill spring guide
стакан пружины фрезера
mill test
заводское испытание
mill type
фрезерный башмак
mill type shoe
фрезерный башмак
mill wrapped plain end
гладкий конец (трубы) с заводской обмоткой
mill-type shoe
фрезерный башмак
millable tool
разрушаемый бурением инструмент
milled teeth
фрезерованные зубья шарошки
milled-cutter bit
долото с фрезерованными зубьями шарошек
milled-cutter core bit
колонковое долото режущего типа
milled-cutter cross section core bit
крестообразное колонковое долото с фрезерованными зубьями шарошек
milled-teeth drilling bit
шарошечное буровое долото с фрезерованными зубьями
milli
приставка милли-, или 10-3
milliammeter
миллиамперметр
milliamperemeter
миллиамперметр
millibar
миллибар (0,001 бара)
millidarcy
миллидарси (0,001 дарси) * * * миллидарси (одна тысячная дарси, единицы измерения проницаемости) * * ...
milligal
миллигал (единица ускорения силы тяжести; 1мГал = 10-3 Гал = 10-5 м/с2 )
millimicrosecond
миллимикросекунда (тле)
milling
1. фрезерование, фрезеровка || фрезерный 2. фрезеровочные работы (в скважине) 3. измельчение; помол, ...
milling bit
фрезерное долото; фрезер (аварийный инструмент)
mine
1. шахта; рудник; подземная выработка || производить горные работы; разрабатывать; добывать 2. ...
mine bar
распорная колонка
mine development of oil field
шахтная разработка месторождения нефти
mine drilling packer
основной пакер
mine face
забой подземной выработки
mine field development
шахтная разработка месторождения
mine jumbo
буровая каретка для подземных работ
mine map
карта горных работ
mine rig
буровой станок для подземных работ * * * буровая установка для подземных работ
mine survey
маркшейдерское дело
mine underground storage
шахтное подземное хранилище
mine valuation
оценка месторождения
mine working
горная выработка
mine working storage
подземное хранилище в горной выработке
mineability
1) разрабатываемость месторождения 2) добываемость месторождения
mineable
имеющий промышленное значение
mineable reserves
извлекаемые запасы
mineable resources
извлекаемые запасы
miner
горнорабочий, шахтёр
miner's compass
горный компас
miner's hammer
пневматический молоток, бурильный молоток * * * пневматический бурильный молоток
miner's inch
количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше ...
miner's oil
керосин для рудничных ламп
miner's wax
осветительный парафин (для рудничных ламп)
mineral
1. минерал || минеральный 2. полезное ископаемое 3. руда — clay mineral — heavy mineral — index minerals — pitch mineral * * ...
mineral additive
см. mineral grease
mineral association
минеральная ассоциация
mineral butter
вазелин
mineral cleavage
спайность в минералах
mineral deposit
месторождение полезных ископаемых, полезное ископаемое * * * месторождение полезных ископаемых * ...
mineral deposits
месторождение полезных ископаемых
mineral earth oil
нефть; нефтяное топливо
mineral estate
земля или участок с наличием полезных ископаемых в недрах
mineral exploration
разведка полезных ископаемых
mineral fat
озокерит
mineral fuel
минеральное топливо
mineral grease
минеральная присадка к маслу (добавка минерального происхождения, которая используется как ...
mineral heterogeneity of reservoir
минеральная неоднородность коллектора
mineral India rubber asphalt
твёрдый битум
mineral jelly
петролатум, вазелин
mineral map
карта полезных ископаемых
mineral oil
нефть, нефтяное топливо * * * 1. нефть 2. нефтепродукт * * * нефть, нефтяное топливо (термин ...
mineral oil spring
нефтяной источник
mineral pitch
асфальт, природный асфальт * * * горная смола, асфальт * * * природный асфальт
mineral prospecting
разведка полезных ископаемых; разведка минерального сырья
mineral resin
термин, применяемый к горным битумам типа асфальта * * * твёрдый битум, битум типа природного ...
mineral resource industry
горнодобывающая промышленность
mineral resources
минеральные богатства; недра
mineral resources conservation regulations
правила охраны недр
mineral right
право на добычу полезных ископаемых на данном земельном участке * * * право на добычу полезных ...
mineral rights
права на владение полезными ископаемыми, находящимися подданным участком земной поверхности, ...
mineral seal oil
тяжёлый керосин; безопасный керосин ()
mineral spirit
уайт-спирит
mineral survey
разведка полезных ископаемых
mineral tar
кир, выветрившаяся нефть * * * полужидкий природный битум * * * минеральная смола (вязкая ...
mineral theory
неорганическая теория (происхождения нефти)
mineral thinner
нефтяной растворитель
mineral turpentine
нефтяной скипидар
mineral wax
горный воск, озокерит * * * минеральный воск; горный воск, озокерит
mineral wealth
минеральные богатства * * * полезное ископаемое
mineral wool
1. шлаковая вата 2. минеральная вата (заменитель асбеста) * * * стеклянная вата, шлаковая вата
mineralization
1. минерализация 2. оруденение * * * минерализация, оруденение
mineralize
1. минерализовать, насыщать минеральными солями 2. оруденять
mineralized
1. минерализованный 2. оруденелый * * * минерализованный, орудененный
mineralogical
минералогический * * * минералогический
mineralogical analysis
исследование минерального состава
mineralogical composition
минералогический состав
mineralogist
минеролог
mineralogy
минерология
minerals
полезные ископаемые
minerals availability system
система информации о мировых запасах и производстве минерального сырья ()
minerals industry
горнодобывающая промышленность
minerals prospecting
разведка полезных ископаемых
mini array
малая сейсмическая группа
miniature detector
миниатюрный сейсмоприёмник
miniature geophone
миниатюрный сейсмоприёмник
miniature seismometer
миниатюрный сейсмоприёмник
miniature-type hydrophone
миниатюрный гидрофон
Minilog
фирм. аппаратура микрокаротажа с каверномером
minilog survey
микрокаротаж
minilog-caliper survey
микрокаротаж-кавернометрия
minimization
доведение до минимума, минимизация * * * минимизация, сведение к минимуму — maintenance minimization * * ...
minimize
доводить до минимума, минимизировать
minimum
минимум; минимальное значение; минимальное количество || минимальный — gravity minimum * * * минимум ...
minimum acceptable reliability
минимально допустимая надёжность
minimum apparent formation resistivity
кажущееся минимальное электрическое удельное сопротивление пласта
minimum delay
см. minimum-phase
minimum kill mud weight
минимальная плотность бурового раствора (применяемого для глушения фонтанирующей скважины)
minimum life
минимальная долговечность; минимальный ресурс
minimum noninvaded formation resistivity
критическое электрическое удельное сопротивление пласта
minimum offshore support structure
буровая платформа с минимальной поддержкой
minimum output
минимальная производительность
minimum performance specifications
минимальные требования к техническим характеристикам
minimum pressure controller
регулятор минимального давления
minimum rejection number
минимальное браковочное число (минимальное число дефектных изделий, при котором контролируемая ...
minimum solids drilling mud
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
minimum time to repair
минимальная наработка до ремонта
minimum water
минимальное содержание воды (в цементном растворе)
minimum-entropy deconvolution
минимально энтропийная деконволюция
minimum-phase
минимально-фазовый (импульс) (термин, характеризующий сейсмический сигнал такой формы, при ...
minimum-phase deconvolution
минимально-фазовая деконволюция
minimum-phase wavelet
минимально-фазовый импульс
minimum-sampling frequency
минимальная частота дискретизации (сигнала)
minimum-time path
луч с минимальным временем пробега (синоним least-lime path, brachistochrone) * * * путь с минимальным временем ...
mining
1. разработка недр; горное дело 2. горный, шахтный, рудный 3. добыча, выемка — offshore mining * * ...
mining annuity
арендная плата за право разработки месторождения
mining area
район горных работ, район добычи полезных ископаемых
Mining Enforcement and Safety Administration
Управление по надзору в горной промышленности (США)
mining engineer
горный инженер
mining engineering
1) горное дело 2) горная техника
mining equipment
горное оборудование
Mining Equipment Test Laboratory
Лаборатория испытаний горного оборудования (Горного бюро США)
mining hole
буровая скважина, взрывная скважина * * * буровая скважина; взрывная скважина
mining industry
горная промышленность, горнодобывающая промышленность * * * горная промышленность * * * горная ...
mining legislation
горное законодательство
mining management
организация горных работ
mining method
подземный метод эксплуатации * * * подземный метод (разработки месторождения нефти)
Mining Research and Development Establishment
Горный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт (Великобритания)
Minl
[Minneluse] — миннелуза (свита верхнего отдела пенсильванской системы)
minor
второстепенный, внутренний (о резьбе)
minor accident
лёгкая авария
minor crumples
второстепенные складки, морщины
minor defect
1. второстепенный дефект 2. незначительная неисправность, несущественная неисправность * * * 1) ...
minor defective
изделие с незначительным дефектом
minor diameter
см. inside diameter * * * внутренний диаметр (резьбы) * * * внутренний диаметр (
minor failure
несущественный отказ
minor fault
второстепенный сброс
minor fold
второстепенная складка, складка второго порядка * * * второстепенная складка
minor increment
минимальное расстояние между сейсмоприёмниками; минимальное приращение * * * минимальное ...
minor lost circulation
слабое поглощение бурового раствора
minor monoclines
второстепенные моноклинальные складки
minor string
вспомогательная колонна (часть испытательной колонны, используемой при пробной эксплуатации ...
Mintrop wave
волна Минтропа (см. head wave) * * * волна Минтропа
minute
1. минута 2. ничтожное количество || мелкий, незначительный 3. точный, прецизионный * * * 1. минута, 1/60 ...
minute cracks
очень мелкие трещины
minute folding
слойчатость (геол.)
minute fossil
мелкая окаменелость
minute friction
капиллярное трение
minute mark
марка времени (каротажной диаграммы)
Mio
[Miocene] — миоцен
Miocene
геол. миоцен * * * миоцен (эпоха третичного периода)
MIOP
[Mandatory Oil Import Program] — обязательная программа импорта нефти * * * сокр. [Mandatory Oil Import Program] обязательная ...
MIPU
[moving in pulling unit] — доставка на буровую установки для капитального ремонта * * * сокр. [moving-in of pulling unit] ...
MIR
[moving in rig] — доставка на буровую бурового станка * * * сокр. [maintenance irregularity report] донесение о нарушении ...
mirabilite
мирабилит, Глауберова соль (минерал, Na2SO4-10H2O)
mirror
см. reflector
mirror image
зеркальное отражение
MIRT
[moving in rotary tools] — доставка на буровую оборудования для роторного бурения * * * сокр. [moving-in of rotary tools] ...
MIRU
[moving in and rigging up] — доставка на буровую и монтаж * * * сокр. [moving-in and rigging up] доставка на буровую и ...
mis-scale
искажать масштаб
mis-tie
1. невязка (получаемая при прослеживании отражающих или условных горизонтов, а также других ...
misadjustment
неверная регулировка, неправильная установка, неточная настройка
misalignment
1. прямолинейность 2. смещение [отклонение] осей, несоосность 3. разрегулированность; ...
misarrangement
неправильное размещение
misc
[miscellaneous] — разное
miscalculation
ошибка [погрешность] в вычислении; неверный расчёт * * * ошибка в вычислении; неверный расчёт; ...
miscellaneous formation
пласт, состоящий из различных пород
miscibility
смешиваемость — liquid-liquid miscibility * * * смешиваемость
miscibility pressure
давление смешиваемости
miscible
смешивающийся * * * смешивающийся, взаиморастворимый * * * смешивающийся, взаиморастворимый
miscible agent
смешивающийся агент (для вытеснения нефти из пласта)
miscible bank
смешивающаяся оторочка
miscible displacement of reservoir oil
вытеснение нефти смешивающимся агентом * * * вытеснение нефти нагнетанием жидкостей, ...
miscible displacement process
вытеснение (нефти) смешивающимся агентом
miscible drive
вытеснение в условиях смешиваемости фаз (или вытеснение нефти смешивающейся фазой) * * ...
miscible flood
вытеснение в условиях смешиваемости фаз (или вытеснение нефти смешивающейся с ней фазой)
miscible flooding
смешивающееся вытеснение, вытеснение нефти смешивающимися с ней агента ми * * * нагнетание в ...
miscible fluids
смешивающиеся жидкости * * * смешивающиеся флюиды * * * смешивающиеся жидкости
miscible liquids
смешивающиеся (взаиморастворимые) жидкости * * * смешивающиеся жидкости

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.029 c.