На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву long-mult (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
maintenance of hole at bit gage
поддержание номинального диаметра ствола скважины
maintenance of mud
регулирование свойств бурового раствора
maintenance of reservoir energy
поддержание энергии пласта
maintenance of reservoir pressure
поддержание пластового давления
maintenance of vacuum in well
поддержание вакуума в скважине
maintenance operational check
регламентная проверка в процессе технического обслуживания
maintenance operations report
отчёт об операциях технического обслуживания
maintenance organization
1. организация технического обслуживания 2. ремонтный орган * * * 1) организация технического ...
maintenance outage
простой вследствие технического обслуживания
maintenance overhaul
см. overhaul 1 * * * текущий ремонт * * * текущий ремонт
maintenance overhead
затраты на техническое обслуживание
maintenance overheads
затраты на техническое обслуживание
maintenance package
комплект (запасных частей, инструментов и материалов) для технического обслуживания
maintenance parameter
показатель технического обслуживания
maintenance parts kit
комплект средств технического обслуживания
maintenance parts list
перечень деталей, используемых при техническом обслуживании
maintenance party
бригада технического обслуживания
maintenance period
период технического обслуживания
maintenance personnel
специалисты по техническому обслуживанию и ремонту
maintenance plan
план технического обслуживания
maintenance planning
планирование работ по техническому обслуживанию
maintenance point
пункт технического обслуживания
maintenance policy
1. стратегия технического обслуживания 2. порядок технического обслуживания 3. правила ...
maintenance preparation
подготовка технического обслуживания
maintenance prevention
профилактика
maintenance priority
категория технического обслуживания (по степени важность) * * * категория технического ...
maintenance priority factor
показатель очерёдности технического обслуживания
maintenance problem
проблема технического обслуживания
maintenance procedure
порядок технического обслуживания
maintenance proficiency
умение выполнять техническое обслуживание
maintenance program
программа технического обслуживания
maintenance programming
планирование технического обслуживания
maintenance proof
профилактическая проверка в процессе технического обслуживания
maintenance proof cycle
цикл профилактической проверки в процессе обслуживания
maintenance quality level
уровень качества технического обслуживания
maintenance ratio
норма профилактики (отношение продолжительности простоя вследствие технического обслуживания к ...
maintenance readiness inspection
проверка готовности к техническому обслуживанию
maintenance regulation
инструкция по техническому обслуживанию
maintenance release
карта-наряд на выполнение технического обслуживания
maintenance reliability
эксплуатационная надёжность
maintenance reliability control program
программа контроля надёжности при техническом обслуживании
maintenance repair
текущий ремонт
maintenance replacement factor
коэффициент замены оборудования при техническом обслуживании
maintenance report
отчёт о результатах технического обслуживания
maintenance requirement card
карточка-заявка на техническое обслуживание
maintenance requirements
требования к техническому обслуживанию
maintenance resources
средства технического обслуживания
maintenance review
осмотр с целью технического обслуживания
maintenance rig
установка для технического обслуживания
maintenance routine
1. порядок технического обслуживания 2. программа технического обслуживания * * * 1) порядок ...
maintenance rule
инструкция по техническому обслуживанию
maintenance schedule
график технического обслуживания; план регламентных работ
maintenance scheduling
составление графика технического обслуживания
maintenance section
отделение технического обслуживания
maintenance service
1. техническое обслуживание 2. отдел технического обслуживания * * * 1) техническое обслуживание 2) ...
maintenance service unit
установка для технического обслуживания
maintenance shed
цех технического обслуживания; ремонтный цех
maintenance sheet
ведомость технического обслуживания
maintenance ship
ремонтное судно (для ремонтных работ на морских основаниях и трубопроводах) * * * ремонтное судно ()
maintenance shop
станция технического обслуживания; ремонтная мастерская * * * ремонтная мастерская, мастерская ...
maintenance shutdown
остановка на техническое обслуживание
maintenance simulation
моделирование технического обслуживания
maintenance space
место для технического обслуживания
maintenance spares
запасные части для технического обслуживания
maintenance specialist
специалист по техническому обслуживанию
maintenance staff
обслуживающий персонал
maintenance standards
нормативы на техническое обслуживание
maintenance station
станция технического обслуживания
maintenance steering group
группа руководства техническим обслуживанием
maintenance superintendent:
начальник отдела технического обслуживания
maintenance superstratum
начальник отдела технического обслуживания
maintenance supervision
контроль технического обслуживания
maintenance supervisor
инспектор по техническому обслуживанию
maintenance support
средства технического обслуживания
maintenance support index
показатель трудоёмкости технического обслуживания
maintenance support plan
план обеспечения технического обслуживания
maintenance system
система технического обслуживания
maintenance task
задание на техническое обслуживание
maintenance team
бригада технического обслуживания
maintenance technician
техник по ремонту и обслуживанию
maintenance test
испытание в период эксплуатации, эксплуатационное испытание * * * проверка приспособленности к ...
maintenance time
продолжительность технического обслуживания
maintenance timetable
график технического обслуживания
maintenance tool
ремонтный инструмент
maintenance tools
средства технического обслуживания
maintenance training
обучение методам технического обслуживания
maintenance truck
автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
maintenance unit
группа технического обслуживания
maintenance vehicle
автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
maintenance work
текущий или профилактический ремонт * * * текущий ремонт; профилактический ремонт * * * текущий ...
maintenance work order
заказ на техническое обслуживание * * * рабочее задание на техническое обслуживание
maintenance-and-inspection guide
наставление по осмотру, техническому обслуживанию и ремонту * * * руководство по осмотру, ...
maintenance-and-operating manual
инструкция по обслуживанию и эксплуатации
maintenance-and-repair station
станция технического обслуживания и ремонта
maintenance-and-running cost
стоимость технического обслуживания и эксплуатации
maintenance-and-supply group
группа ремонта и снабжения
maintenance-and-support equipment
оборудование для технического обслуживания и ремонта
maintenance-data collection system
система сбора данных о техническом обслуживании
maintenance-free
не требующий ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию * * * не требующий обслуживания; ...
maintenance-free period
продолжительность работы без технического обслуживания
maintenance-free system
система, не требующая технического обслуживания
maintenance-ground equipment
наземное оборудование для технического обслуживания
maintenance-inspection record
карточка учёта проверок и технического обслуживания (оборудования) ; ведомость технического ...
maintenance-instruction manual
руководство по техническому обслуживанию
maintenance-mechanical engineer
инженер ремонтной службы
maintenance-planning data manual
руководство по планированию технического обслуживания
maintenance-planning manual
руководство по планированию технического обслуживания
maintenance-recording system
система регистрации данных о техническом обслуживании
maj
1. [major] — главный, основной 2. [majority] — большинство
major
главный; основной * * * больший, главный
major accident
крупная авария
major cone
конус по наружному диаметру резьбы
major defect
1. основной дефект 2. серьёзная неисправность, существенная неисправность * * * 1) основной дефект 2) ...
major defective
изделие с серьёзным дефектом
major deposit
основная залежь
major diameter
см. outside diameter * * * наружный диаметр (резьбы) * * * наружный диаметр (
major disaster
крупная авария
major failure
основной отказ; существенный отказ; значительная неисправность
major fault
главный сброс
major field
крупное месторождение (нефти - свыше 15 млн. т, газа - свыше 15 млн. м3)
major fold
доминирующая складка, складка первого порядка (геол.) * * * главная складка * * * доминирующая ...
major layer of reflection
сейсм. главный отражающий слой
major oil company
крупная нефтяная компания * * * крупная нефтяная компания, осуществляющая одновременно разведку, ...
major overhaul
полный капитальный ремонт
major pool
основная залежь
major repair
капитальный ремонт
major string
основная колонна (основная часть испытательной колонны для пробной эксплуатации скважины)
major thread diameter
наружный диаметр резьбы
major thrust plane
главная надвиговая плоскость (геол.)
major unit
основной элемент (в системе с резервированием)
majority decision element
мажоритарный элемент, элемент мажоритарной логики; орган голосования (в системе с ...
majority organ
мажоритарная схема; мажоритарный элемент; орган голосования (в системе с резервированием)
majority vote
способ расчёта при спутниковой навигации
majority voting
мажоритарное голосование
Majors
см. major oil company
make
1. делать, изготовлять; производить; составлять 2. включать, замыкать 3. изделие 4. марка; тип; модель; ...
make a connection
наращивать (бурильные трубы)
make a hole with a pencil
приписывать метраж (или футаж) бурения (разг.)
make a pull
поднимать снаряд * * * производить подъём снаряда
make a trip
поднимать и спускать снаряд в скважину * * * произвести подъём и спуск инструмента в скважину
make a well
пробурить скважину, дающую промышленную нефть
make down
демонтировать
make footage
бурить; «давать проходку» * * * бурить скважину, «давать проходку»
make further
довернуть (резьбовое соединение)
make hole
бурить скважину или шпур; «давать проходку» * * * бурить скважину, «давать проходку»
make it up one more wrinkle
довернуть резьбовое соединение ещё на один оборот
make location
наметить точку заложения скважины
make macaroni
допустить разрыв труб и их полет на забой скважины (разг., дословно - «делать макароны»)
make of casing
1. длина спущенных труб (графа бурового журнала) 2. спуск обсадных труб * * * регистрация длины ...
make of string
компоновка колонны (бурильных, обсадных или насосно-компрессорных труб) * * * компоновка колонны (
make the gas
выделять газ
make through
проникать (в породу) * * * проникать в породу
make to flow the well
заставить скважину фонтанировать
make up
1. собирать; производить; монтировать 2. свинчивать трубы или бурильные штанги 3. пополнять; ...
make up gauge
проверочный шаблон (при спуске труб)
make up gun
гидравлическое или пневматическое устройство для механизированного свинчивания и ...
make up time
время на свинчивание и спуск обсадной или бурильной колонны
make up water
добавляемая вода (при размешивании или разжижении) , вода затворения
make-and-break
свинчивание и развинчивание бурового снаряда
make-and-break coupling
быстроразъёмное соединение * * * быстро разъёмное соединение * * * быстроразъёмное соединение
make-and-break device
механизм для свинчивания и развинчивания (труб)
make-and-break rotary
ротор станка вращательного бурения с приспособлением для механического свинчивания и ...
make-up
1. свинчивание; дополнение 2. свинчивать (трубы или бурильные штанги); дополнять, доливать ...
make-up a joint
свинчивать одну трубу с другой
make-up cathead
безопасная катушка буровой лебёдки
make-up further
довернуть резьбовое соединение
make-up gage
проверочный шаблон (при спуске труб)
make-up gas
1. количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе ...
make-up gauge
проверочный шаблон (при спуске груб и т.п.)
make-up gun
гидравлическое или пневматическое устройство для свинчивания и навинчивания труб * * ...
make-up of string
компоновка колонны
make-up oil
свежая порция нефтепродукта ()
make-up time
1. время на свинчивание и спуск обсадной или бурильной колонны 2. перерасход времени
make-up tongs
ключ для бурильных труб * * * машинный ключ для свинчивания и развинчивания труб
make-up water
добавляемая вода (при размешивании или разжижении)
make-up:
— operating make-up:
maker
изготовитель; производитель; завод-изготовитель; поставщик; фирма
makes-and-breaks
операции свинчивания и развинчивания бурового снаряда * * * операция свинчивания и развинчивания ...
makeshift
временное приспособление; временная мера; временное средство; замена
makeshift drilling rig
малая буровая установка
makeup
состав; строение; структура * * * состав; строение; структура * * * 1) состав (материала) 2) ...
makeup cathead
шпилевая катушка для свинчивания бурильных труб
makeup gas
1) свежий газ, смешиваемый с рецикловым (при окислении природного газа) 2) нагнетаемый () газ
makeup gun
гидравлическое или пневматическое устройство ()
makeup of string
компоновка колонны
makeup operation
операция свинчивания
makeup time
время восстановления работоспособности * * * 1) время на свинчивание и спуск () 2) время ...
makeup tongs
ключ для бурильных труб
makeup water
добавляемая вода ()
makeup water for drilling mud
вода для приготовления бурового раствора
making
1. изготовление; производство 2. процесс; операция 3. работа, ремесло 4. форма, строение — making a ...
making a connection
наращивание бурильного инструмента; наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину * * ...
making of drilling mud program
проектирование буровых растворов
making tie-in
соединение секций (трубопровода)
making up a charge
закладка в шпур взрывчатого вещества, взрывателя и пыжа при проведении сейсмических ...
making up the tool
сборка пластоиспытателя на бурильной колонне
making-up
употребляется в сочетаниях - making-up of borehole geological section - making-up of joints - making-up of tool joints
making-up of borehole geological section
составление геологического разреза (скважины)
making-up of joints
свинчивание труб (во время спуска бурильной колонны)
making-up of tool joints
докрепление бурильных замков
makle
алмаз, имеющий форму треугольной пластинки
malachite
малахит (минер.)
maladjusted
плохо отрегулированный
maladjustment
несогласованность; плохая настройка; плохая регулировка
male
входящий (в другую деталь) ; с наружной нарезкой; охватываемый * * * входящий (в другую деталь); с ...
male and female
с наружной и внутренней нарезкой
male and female cross
крестовик с наружной и внутренней нарезкой
male branch tee fitting
симметричный входящий тройник, симметричный ввертной тройник
male choke and kill stab assembly
ниппельный и стыковочный узлы штуцерной линии и линии глушения скважины
male connection
резьбовое соединение с наружной резьбой; ниппель
male coupler
охватываемая соединительная часть
male coupling tap
ловильный метчик для захвата за ниппель
male elbow
ввертное колено, входящее колено
male ell
отвод с наружной резьбой * * * ввертное колено, входящее колено * * * ввертное колено, входящее ...
male end of pipe
ввертной конец трубы, входящий конец трубы
male fishing tap
ловильный метчик с наружной резьбой * * * ловильный метчик * * * ловильный метчик для захвата за ...
male fishing up
ловильная пика
male fitting
фитинг с наружной резьбой
male half of tool joint
ниппель бурильного замка
male hub
стыковочный ниппель
male joint
соединение с наружной резьбой
male pipe
вдвинутая труба
male pod
ниппельная часть коллектора; охватываемая часть коллектора (в системе управления подводным ...
male riser lock
ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка; охватываемая часть соединения ...
male rod tap
ловильный штанговый метчик
male rod-coupling tap
ловильный метчик для захвата за ниппель
male run tee
ввертной тройник с боковым отводом
male screw
винт
male section
ниппельная часть, охватываемая часть
male shank
хвостовик с внешней резьбой
male stab sub
ниппельный стыковочный переводник (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей ...
male taper
наружный конус
male thread
наружная нарезка [резьба] * * * наружная резьба * * * наружная нарезка
male union
ниппель, муфта с наружной нарезкой * * * муфта с наружной резьбой
male-and-female choke and kill stab subs
ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины
male-stab sub
ниппельный стыковочный переводник ()
male-threaded flange
фланец с наружной резьбой
malfunction
неисправная работа; неправильное срабатывание; аварийный режим * * * сбой; отказ; нарушение ...
malfunction alarm
сигнал о неисправности
malfunction analysis
анализ неисправностей; отыскание неисправностей
malfunction code
код классификации неисправностей
malfunction control panel
пульт контроля за неисправностями
malfunction criticality
степень опасности вследствие неправильного срабатывания
malfunction detection
обнаружение сбоя
malfunction detection system
система обнаружения неисправностей
malfunction diagnosis
диагностика сбоев; обнаружение неправильного функционирования или нарушения ...
malfunction effect analysis
анализ последствий неисправностей
malfunction failure
отказ вследствие нарушения нормальной работы
malfunction isolation
обнаружение повреждения
malfunction isolation routine
методика обнаружения нарушения работоспособности * * * методика обнаружения нарушений ...
malfunction mode
1. характер проявления неисправности 2. режим неправильного функционирования * * * 1) характер ...
malfunction monitoring
контроль неправильного срабатывания
malfunction problem report
отчёт о последствиях нарушения работоспособности
malfunction rate
частота неправильного срабатывания
malfunction repair
устранение неисправности
malfunction repair time
продолжительность устранения неисправности
malfunction report
сообщение о нарушении нормальной работы * * * извещение о нарушении нормальной работы
malfunction reporting scheme
порядок уведомления о неисправностях
malfunction reporting system
система сигнализации о нарушении работоспособности
malfunction routine
1. программа контроля за нарушением работоспособности 2. программа поиска неисправностей * * * 1) ...
malfunction search
поиск неисправностей
malfunction symptom
признак неисправности
malfunction table
таблица нарушений нормальной работы
malfunction tester
установка для обнаружения неисправностей

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.035 c.