На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву mult-oxid (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
original cross-sectional area
начальная площадь поперечного сечения
original data
исходные данные
original dip
естественный откос
original drilling
первоначальное бурение
original gas in place
начальное содержание газа в пласте
original gas-oil contact
начальный газонефтяной контакт
original gas-oil ratio
начальный газовый фактор
original hole
основной ствол скважины при наличии боковых стволов * * * основной ствол скважины (при наличии ...
original influence
влияние масс, залегающих на большой глубине
original life
наработка до первого ремонта; ресурс до первого ремонта
original limestone
первоначальный известняк
original lot
оптовая партия нерассортированных алмазов
original material
см. base material
original matter type
генетический тип исходного вещества (образования нефти)
original oil bearing reservoir
первоначальный объём, занятый нефтью в коллекторе
original oil in place
начальное содержание нефти в пласте, (начальные) геологические запасы нефти * * * начальное ...
original oil-bearing reservoir
первоначальный объем, занятый нефтью в коллекторе
original oil-water contact
первоначальный водонефтяной контакт
original pore system
первичная пористость
original porosity
первичная пористость (см. primary porosity)
original position
основное [исходное] положение * * * исходное положение * * * исходное положение
original pressure
первоначальное [исходное] пластовое давление * * * первоначальное давление в пласте (синоним: virgin ...
original reservoir conditions
естественные пластовые условия
original reservoir gas pressure
первоначальное давление газа в пласте
original reservoir oil content
первоначальное содержание нефти в пласте
original reservoir pressure
см. original pressure * * * первоначальное (исходное) пластовое давление * * * первоначальное пластовое ...
original reservoir temperature
первоначальная температура в залежи
original rock
см. bed rock * * * коренная порода * * * коренная порода; подстилающая порода
original rock pressure
см. original pressure
original rock-pressure
первоначальное (исходное) пластовое давление
original stock tank oil in place
первоначальные запасы нефти, приведённые к нормальным условиям
original stratification
первичная стратификация
original structure
первоначальная [исходная] структура
original temperature
первоначальная [природная] температура в пласте * * * первоначальная, природная температура в ...
original water boundary
контур первоначальной водоносности
original water line
первоначальный контур воды
original waterline
первоначальный контур воды
originate
происходить, возникать; вести начало, давать начало * * * происходить, возникать, давать начало
Orisk
[Oriskany] — орискани (свита нижнего девона восточных штатов США)
ORIT
сокр. [operational readiness inspection test] проверка эксплуатационной готовности
ORLA
сокр. [optimum repair level analysis] анализ оптимального уровня ремонта
orogen
геол. ороген, складчатая область * * * ороген, складчатая область * * * ороген, складчатая область
orogenesis
геол. орогенез, горообразование * * * орогенезис, горообразование (геол.) * * * орогенезис, ...
orogenetic
орогенический, горообразующий (горообразовательный процесс под воздействием боковых усилий ...
orogenic
орогенический, горообразующий * * * орогенический, горообразующий (горообразовательный процесс ...
orogenic basin
орогенная впадина
orogenic belt
орогенный пояс
orogenic displacement
тектоническое смещение
orogenic geology
орогеническая геология (раздел геологии, изучающая перемещения, которые образуют горные цепи) * * ...
orogenic movements
орогенические движения * * * орогенические (прообразующие) движения
orogenic trough
орогенная впадина
orogeny
орогенезис, горообразование (геол.)
orographic
орографический
orography
орография * * * орография
orology
орография
orphan well
скважина, ликвидированная без установки ликвидационных мостов
ORR
сокр. [outage replacement rate] частота замены неисправного оборудования
ORRT
сокр. [operational readiness and reliability test] проверка эксплуатационной готовности и надёжности
orskin damage
1. поверхностный эффект (эл.) 2. скин-эффект (изменение свойств пласта - уменьшение проницаемости, ...
ORT
сокр. 1) [operational readiness test] проверка эксплуатационной готовности 2) [overstress reliability test] проверка ...
orth
[orthoclase] — ортоклаз
orthoclase
ортоклаз (минер.)
orthoclastic
ортокластический
Orthoflow cracking process
фирм. ортофлоу-крекинг-процесс ([i]/i])
Orthoforming process
фирм. ортоформинг-процесс ([i]/i])
orthogeosyncline
геол. ортогеосинклиналь
orthogonal
прямоугольный, ортогональный * * * ортогональный (находящийся под прямым углом); прямоугольный, ...
orthogonal directions
ортогональные (перпендикулярные) направления
orthopinacoid
ортопинакоид (крист.)
orthorhombic
ромбический, призматический
orthorhombic system
ромбическая система, сингония (крист.)
orthosilicate
ортосиликат
ORTS
сокр. [operational readiness test system] система проверки эксплуатационной готовности
ORU
сокр. [optimal replaceable unit] оптимальный сменный блок
oryctogeology
учение об ископаемых
oryctognosy
описание и систематика минералов, минералогия
oryctology
учение об ископаемых и обо всем, что может быть извлечено из земли (включает палеонтологию, ...
OS
[oil show] — признак нефти * * * см. operating system * * * сокр. 1) [oil sand] нефтеносный песок 2) [oil show] признак ...
Os
[Osage] — осейдж (серия нижнего карбона миссисипской системы) * * * см. operating system * * * сокр. 1) [oil sand] ...
OS&F
[odor, stain and fluorescence] — запах, цвет и флуоресценция
OS&Y
[outside screw and yoke (valve)] — с наружным винтом и направляющей траверсой (о вентиле)
OS-1L
фирм. назв. жидкий ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов * * * фирм. жидкий ...
OSA
[oil soluble acid] — растворимая в масле [нефти] кислота * * * сокр. 1) [oil soluble acid] а) растворимая в масле ...
oscillate
колебаться, вибрировать; качаться
oscillating
колебательный, вибрационный
oscillating agitator
вибрационная мешалка, качающаяся мешалка * * * вибрационная мешалка * * * вибрационная мешалка, ...
oscillating beam
балансир (установки ударно-канатного бурения)
oscillating column grid mat
опорная донная плита стационарного колонного основания
oscillating motion
колебательное движение, качательное движение
oscillating offshore platform
шарнирно крепящееся ко дну морское основание
oscillating platform
башенное морское основание, шарнирно крепящееся ко дну
oscillating screen
вибрационный грохот, вибрационное сито * * * вибрационный грохот * * * вибрационный грохот
oscillating-basket centrifuge
центрифуга с вибрационной выгрузкой; вибрационная центрифуга (фильтрующая центрифуга ...
oscillation
колебание, колебательное движение; качание; тряска; отклонение (стрелки прибора) ; вибрирование; ...
oscillation cycle
цикл колебаний, период колебаний
oscillation frequency
частота качаний (станка-качалки)
oscillator
осциллятор, излучатель, вибратор; генератор колебаний, гетеродин * * * осциллятор, вибратор * * ...
oscillator:
— casing oscillator:
oscillatory motion
колебательное [волнообразное] движение
oscillatory pressure
пульсирующее давление
oscillograph
осциллограф — loop oscillograph — rapid record oscillograph * * * осциллограф — logging oscillograph * * * осциллограф (прибор ...
osculation
соприкосновение, касание (двух кривых или поверхностей; синоним: kissing)
OSE
сокр. [overall severity estimate] полная оценка степени повреждения
OSET
сокр. [on-site evaluation team] группа оценки на месте эксплуатации
OSF
[oil string flange] — фланец эксплуатационной колонны * * * сокр. [oil string flange] фланец эксплуатационной ...
OSHA
[Occupational Safety and Health Administration] — Управление профессиональной безопасности и здравоохранения (США) * * ...
OSI
[oil well shut-in] — нефтяная скважина с закрытым устьем * * * сокр. [oil well, shut-in] нефтяная скважина с ...
OSIP
сокр. 1) [operational safety improvement program] программа повышения эксплуатационной безопасности 2) [operational suitability ...
osmosis
осмос * * * осмос (массоперенос между растворами различной концентрации через разделяющую их ...
osmotic
осмотический
osmotic effect
осмотический эффект
OSR
сокр. 1) [on-site review] осмотр на месте 2) [operation, service and repair] эксплуатация, обслуживание и ремонт 3) [optimal system ...
OSRAM
сокр. [oil spill risk assessment model] математическая модель оценки опасности разливов нефти
OST
сокр. 1) [on-site test] испытания на месте эксплуатации 2) [operational suitability test] проверка пригодности к ...
Ostex
фирм. назв. ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов и жидкостей для ремонта и ...
OSTN
[oil stain] — нефтяное пятно
OSTOIP
[original stock tank oil in place] — первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям * * ...
OSTP
сокр. [operational system test program] программа эксплуатационных испытаний системы
Osw
[Oswego] — освего (группа отдела де-мойн пенсильванской системы, Среднеконтинентальный район)
OT
[open tubing] — открытая насосно-компрессорная колонна * * * сокр. 1) [open tubing] открытая ...
OT&S
[odor, taste and stain] — запах, вкус и цвет
OTC
[Offshore Technology Conference] — Конференция по технологии морского бурения
OTD
[old total depth] — конечная глубина (до углубления) * * * сокр. [old total depth] конечная глубина (до углубления)
OTEP
сокр. [operational test and evaluation plan] план эксплуатационных испытаний и оценки
otl
[outlet] — выпускное отверстие
OTM
сокр. [operational technical manual] техническое руководство по эксплуатации
OTP
сокр. [operational test procedure] методика эксплуатационных испытаний
OTRO
сокр. [overhaul test requirements outline] основные требования к испытаниям после ремонта
OTS
[oil to surface] — нефть, поступающая на поверхность * * * сокр. 1) [office of technical services] отдел технического ...
OTS&F
[odor, taste, stain and fluorescence] — запах, вкус, цвет и флуоресценция
OTU
сокр. [operational test unit] установка для эксплуатационных испытаний
oU fuel
жидкое топливо, топливная нефть, мазут, нефтетопливо
Ouija board
«доска Уиджи» (прибор, используемый в наклонном бурении для определения, в какую сторону ...
ounce
унция = 28,3 г
out
1. выключенный 2. наружный — out of balance — out of center — out of date — out of door — out of gauge — out of line — out of position — out of ...
out gate
выходной клапан
out of agreement
вне соглашения
out of balance
неуравновешенный, несбалансированный * * * неуравновешенный
out of center
эксцентричный
out of commission
в неисправном состоянии; вышедший из строя; непригодный к эксплуатации;
out of condition
в плохом состоянии;
out of date
устаревший, несовременный; вышедший из употребления * * * устаревший, вышедший из употребления
out of door
под открытым небом, снаружи
out of fix
в плохом состоянии, нуждающийся в ремонте
out of gauge
с невыдержанным диаметром (в большую или меньшую сторону)
out of kilter:
в неисправном состоянии; в беспорядке
out of line
смещённый, сдвинутый; не лежащий на одной оси * * * смещённый, сдвинутый, не лежащий на одной оси
out of order
неисправный, в неисправном состоянии
out of phase
несовпадение в фазе
out of position
неправильно расположенный, сбитый с места
out of run
вышедший из употребления
out of service
повреждённый, вышедший из строя, вышедший из употребления * * * см. out of run
out of shape
потерявший правильную форму
out of sight
вне видимости
out of size
потерявший диаметр
out of use
устарелый, неприменимый, вышедший из употребления
out stroke
выпускной [выхлопной] ход
out-of-action
вышедший из строя; неработающий, бездействующий; неисправный, в неисправном состоянии
out-of-command light
аварийный фонарь (на буровом судне)
out-of-commission
неисправный, в неисправном состоянии; вышедший из строя — out-of-commission for maintenance * * * вышедший из ...
out-of-commission for maintenance
неисправный по причине технического обслуживания
out-of-commission time
продолжительность неисправного состояния
out-of-control well
неуправляемая скважина
out-of-gage bit
долото с нестандартным диаметром; коронка с нестандартным диаметром
out-of-gage hole
скважина с отклонением по диаметру ()
out-of-gage manmade diamond
искусственный алмаз, синтетический алмаз
out-of-gauge bit
долото или коронка с диаметром, не соответствующим стандарту
out-of-gauge hole
скважина с невыдержанным диаметром (в большую или меньшую сторону)
out-of-job accident
несчастный случай вне рабочего места
out-of-operation
бездействующий, неработающий; выключенный; вышедший из строя * * * вышедший из строя; ...
out-of-order
неисправный; повреждённый; сломанный
out-of-phase
квадратурный, сдвинутый по фазе на угол 90°
out-of-plane
боковой ()
out-of-plane event
боковая волна
out-of-plane wave
боковая волна
out-of-repair
не поддающийся ремонту; изношенный, сработавшийся
out-of-repair equipment
оборудование, не подлежащее ремонту
out-of-roundness
употребляется в сочетаниях - out-of-roundness of pipe
out-of-roundness of pipe
овальность трубы
out-of-specification component
элемент, не удовлетворяющий техническим условиям
out-of-specification item
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
out-of-specification part
деталь, не отвечающая техническим условиям; бракованная деталь
out-of-specification piece
образец, не соответствующий техническим условиям
out-of-tolerance failure
параметрический отказ, отказ вследствие ухода параметров за допустимые пределы
out-to-out
общий размер
outage
1. простой; перерыв [перебой] в работе, бездействие (машины) 2. утруска, утечка; потери нефти или ...
outage control chart
график контроля простоев (оборудования)
outage gage
см. outage gauge
outage gauge
метод определения количества нефти в резервуаре по расстоянию от кровли резервуара до уровня ...
outage method
метод измерения количества нефтепродукта () по незаполненному пространству
outage replacement rate
частота замены неисправного оборудования
outage table
таблица зависимости между высотой налива и объёмом незаполненного пространства ()
outage tables
таблицы ёмкости незаполненного пространства в резервуарах * * * таблицы ёмкости незаполненного ...
outage time
аварийный простой
outboard
от центра к борту (плавучего бурового основания)
outboard thrust bearing
выступающий из корпуса опорный подшипник
outboard-mounted
смонтированный снаружи
outbreak
1. геол. выход пласта на поверхность 2. геол. извержение, выброс * * * извержение, выброс; прорыв * * ...
outburst
1. взрыв 2. геол. выход (пласта) ; выброс; прорыв; газовый выброс — gas outburst — instantaneous outburst * * ...
outburst of salt
прорыв соли
outcome
1. результат, исход 2. выход; выпускное отверстие * * * результат, итог
outcrop
геол. выход на дневную поверхность, обнажение || выходить на поверхность, обнажаться * * ...
outcrop of the fault
выход сброса на поверхность
outcropping
выходящий на земную поверхность * * * 1) выход (); обнажение 2) pl обнажённая часть пласта • - outcropping of ...
outcropping bed
обнажённый пласт
outcropping beds
пласты, выходящие на земную поверхность
outcropping of bed
обнажение пласта (процесс)
outcropping of oil-bearing rock
обнажение нефтеносной горной породы (процесс)
outcropping of rock
обнажение горной породы (процесс)
outdoor
1. устанавливаемый вне помещения; открытого типа 2. pl. на открытом воздухе * * * наружный, ...
outdoor corrosion
атмосферная коррозия
outdoor equipment
оборудование, устанавливаемое вне помещения
outdoor storage
хранение под открытым небом * * * 1) хранение под открытым небом 2) открытый склад
outdoor testing facilit/y
установка для испытаний на открытом воздухе
outdoor testing facility
установка для испытаний на открытом воздухе
outer
внешний, наружный * * * внешний, наружный
outer barrel
наружный цилиндр, наружная труба (телескопической секции водоотделяющей колонны) * * * 1. корпус ...
outer blasthole
отбойный шпур
outer case
наружный корпус
outer casing
внешняя обсадная колонна
outer conductor
наружное направление (первая колонна направления) * * * внешний кондуктор (отрезок трубы ...
outer continental shelf
внешний континентальный шельф * * * внешняя зона континентального шельфа
Outer Continental Shelf Land Act
Закон о внешнем континентальном шельфе (США)
outer crust of the earth
верхняя часть земной коры, земная кора
outer diameter
см. outside diameter * * * наружный диаметр (
outer end of cone
тыльная часть шарошки
outer end of tooth
наружная грань зуба шарошки
outer face
внешний торец
outer gage
наружный диаметр (
outer gauge
наружный диаметр (резьбы, трубы)
outer inspection
внешний осмотр, контроль посредством внешнего осмотра, визуальный контроль
outer jacket
наружная труба двойной водоотделяющей колонны * * * наружная труба (двойной водоотделяющей ...
outer layer
внешний слой пласта
outer layer of coating
внешний слой покрытия
outer oil pool outline
внешний контур нефтеносности
outer oil-water contact
внешний контур нефтеносности
outer part of fold
внешняя часть складки
outer portion of fold
внешняя часть складки
outer screen
фильтрующая оболочка гидрогеологического фильтра
outer stone
алмаз на наружной боковой поверхности (буровой коронки)
outer tube
наружная керноприёмная труба (двойной колонковой трубы)
outer tubing string
наружная насосно-компрессорная колонна
outer wall
внешняя стенка (обсадной колонны)
outer-oil pool outline
внешний контур нефтеносности залежи
outer-shell electron
электрон внешний оболочки
outfit
агрегат, установка, устройство, оборудование, прибор; набор (инструментов) , принадлежности — ...
outflow
выход; расход; истечение || вытекать, истекать * * * аварийный разлив нефти * * * выход, расход, ...
outflow boundary
выходная граница (керна) ; граничный эффект на выходе из образца * * * выходная граница (керна); ...
outflow face
выходная поверхность, выходное сечение (керна) * * * выходная поверхность; выходное сечение (керна)
outflow velocity
скорость истечения
outgas
дегазировать, освобождать от газа * * * дегазировать; освобождать от газа
outgassed space
площадь пласта выгазовывания (при подземной газификации угля)
outgassing
дегазация
outgoing fraction defective
доля дефектных изделий в выпущенной продукции
outgoing gas line
газоотводная линия
outlay
капитальные затраты, издержки, расходы || тратить, расходовать
outlet
1. выпускное отверстие, выпускная труба, выход, выпуск 2. сток; выходная труба; выходной канал 3. ...
outlet branch
отводящий патрубок
outlet cock
сливной кран
outlet connection
выпускной патрубок, выпускной штуцер * * * выпускной штуцер * * * выпускной патрубок, выпускной ...
outlet flange
выходной фланец
outlet hole
выпускное отверстие
outlet pipe
отводящая [выпускная, выхлопная] труба * * * отводящая труба; выпускная труба * * * выпускная ...
outlet pipeline
сливной нефтепровод
outlet pressure
давление на выходе * * * давление на выпуске, давление на выходе * * * давление на выпуске; давление ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.035 c.