На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву mult-oxid (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
outlet side
выкид насоса * * * нагнетательная сторона, напорная сторона (насоса)
outlet side of pump
выкид насоса
outlet speed
скорость на выходе (
outlet temperature
конечная температура, температура при выходе
outlet transfer line
трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
outlet unit
нагнетательный блок (насоса)
outlet valve
выпускной клапан; спускной кран * * * выпускной клапан * * * выпускной клапан * * * выпускной клапан; ...
outlet velocity
скорость на выходе; скорость истечения * * * скорость на выходе
outlet-pipe connection
выпускной патрубок, выпускной штуцер
outlier
геол. останец (тектонического покрова) ; покровный лоскут * * * пласт, окружённый более древними ...
outline
контур, очертание, абрис, эскиз; кроки || набросать; оконтурить; очерчивать * * * контур, абрис, ...
outline map
контурная карта * * * контурная карта; карта с топографической основой * * * контурная карта, карта ...
outlook
1. вид, перспектива 2. наблюдение * * * перспективы, прогноз; взгляд * * * перспективы, прогноз; взгляд
outperformance
выход рабочих характеристик за установленные пределы
outpost extension well
оконтуривающая скважина
outpost well
оконтуривающая скважина * * * оконтуривающая скважина (разведочная или оценочная скважина, ...
outproduce
превышать по производительности
output
1. продукция; продукт; выпуск; выработка; добыча 2. пропускная способность; ёмкость 3. мощность; ...
output angle
угол на выходе
output capability
1. нагрузочная способность 2. выходная характеристика * * * 1) нагрузочная способность 2) выходная ...
output circuit
выходной контур * * * выходной контур (эл.)
output coefficient
коэффициент использования, коэффициент отдачи
output data
выходные данные
output error
ошибка выходной величины
output factor
коэффициент отдачи
output gas factor
газовый фактор (замеренный на поверхности) * * * газовый фактор, замеренный на устье скважины
output gas ratio
газовый фактор на устье скважины
output gas-oil ratio
см. output gas factor * * * газовый фактор (замеренный на поверхности)
output pressure
рабочее давление
output shaft
тихоходный [ведомый] вал (редуктора) * * * выходный вал
output shaft speed
скорость на выходном валу
output speed
скорость на выходном валу, скорость на выходе
output stacked trace
суммарная трасса
output tape
лента с записью выходных данных
output torque
крутящий момент на выводном валу
output trace
суммарная трасса
output waveform
форма выходного сигнала
output well
газодобывающая скважина (при рециркуляции газа)
output-energy filter
фильтр, доводящий до максимума отношение энергий сигнала и случайного шума
output-input ratio
отношение отданной мощности к подведенной; КПД * * * отношение отданной мощности к подведенной, ...
outride spline
промывочная канавка на наружной боковой поверхности (коронки)
outrigger
выступающая балка, укосина, выносная стрела грузоподъёмного приспособления (служит для ...
outrigger-type stability column
стабилизирующая колонна выносного типа
outset
начало
outside
1. наружная часть || наружный, внешний || снаружи 2. предел за пределами * * * наружный
outside barrel
наружная труба (двойной колонковой трубы)
outside caliper
циркуль для наружного измерения
outside circular cutter
наружный круговой резак (для отрезания трубчатых опор стационарных морских сооружений взрывом)
outside circular pipe cutter
наружный круговой труборез (для резки трубчатых опор стационарных морских сооружений взрывом)
outside circumference
наружная окружность
outside clearance
наружный зазор, внешний зазор (половина разницы диаметров скважины и колонковой или иной трубы) * ...
outside coupled pipe
труба с муфтовым соединением
outside cutter
труборез для резки прихваченных труб
outside diameter
наружный диаметр (резьбы, трубы и др.) * * * наружный диаметр (
outside diameter of casing
наружный диаметр обсадной трубы
outside diameter of drilling tool
наружный диаметр бурового инструмента
outside face
наружная боковая режущая поверхность коронки; периферийный ряд зубьев шарошки, обрабатывающий ...
outside fishing tool
наружный ловильный инструмент
outside float-controlled valve
наружная задвижка с поплавковым регулированием ()
outside gage
наружный диаметр (
outside gauge
наружный диаметр (резьбы, трубы и др.)
outside mill
наружный фрезер
outside monkey board
площадка с наружной стороны ()
outside monkey-board
площадка с наружной стороны складывающейся вышки (или мачты)
outside pipe cutter
наружный труборез; наружный фрезер
outside pipe diameter
наружный диаметр трубы
outside plate of roller chain link
наружная пластина звена роликовой цепи
outside screw-and-yoke valve
вентиль с наружным винтом и маховичком
outside stone
алмаз на наружной боковой поверхности (буровой коронки)
outside tank valve
наружная задвижка резервуара
outside tap
см. bell tap * * * ловильный колокол * * * ловильный колокол
outside tube
наружная керноприёмная труба (двойной колонковой трубы)
outside upset pipe
труба с высаженными наружу концами
outside wall
наружная боковая поверхность (коронки)
outside weld
внешний [наружный] шов
outside-coupled pipe
труба с муфтовым соединением
outside-upset pipe
труба с высаженными наружу концами
outsqueezing
выдавливание
outstep drilling
ползущая сетка разработки
outstep field development
разработка месторождения по ползущей сетке
outward
внешний, наружный; направленный наружу
outwash
геол. смыв; наносы, перемещённые водой || вымывать; перемещать водой
outwear
изнашивать(ся), делать(ся) негодным (к дальнейшему употреблению) * * * изнашиваться; приходить в ...
outweigh
быть тяжелее; получать перевес (над чем-нибудь) , свести к нулю; свести на нет
outworn
изношенный; непригодный к употреблению
oval ring gasket
кольцевая прокладка овального сечения
oval socket
шлипс, овершот (для ловли штанг)
oval-shaped hole
скважина с овальным поперечным сечением
ovalized
овализованный (об алмазах)
oven test
испытания (масел) на тепловое старение
over
употребляется в сочетаниях - over and short
over
употребляется в сочетаниях - over and short
over and short
разность между расчётным и фактическим количеством нефти ()
over fault
взброс
over water
верхняя вода в нефтяной скважине * * * верхняя вода ()
over-the-ditch coating
нанесение покрытия (на трубопровод) непосредственно перед спуском в траншею
over-the-road position
транспортное положение (наземного оборудования)
over-the-side floating barge
баржа с буровой платформой, выдвинутой за борт
overage
превысивший нормальный срок эксплуатации; устаревший (об изделии)
overall
1. полный, общий, суммарный; предельный 2. pl. рабочий халат; спецодежда; комбинезон * * * полный, ...
overall costs
общая стоимость, полная стоимость * * * общая стоимость
overall depth
полная высота (борта судна)
overall dimension
полный размер
overall dimensions
габаритные размеры; предельные размеры * * * габаритные размеры, общие размеры
overall drilling rig cost
общая стоимость эксплуатации буровой установки
overall drilling speed
коммерческая скорость бурения
overall efficiency
общий (экономический) коэффициент полезного действия, общая отдача * * * общий (экономический) ...
overall failure estimate
полная оценка неисправности
overall height
габаритная высота * * * полная высота (борта судна)
overall height of derrick
общая высота буровой вышки
overall labor
суммарные затраты труда
overall labor
суммарные затраты труда
overall length
суммарная длина труб в колонне (замеренных до свинчивания, включая длину резьбовых частей) ; ...
overall output
валовая добыча
overall penetration
общее проникновение (характеристика перфоратора)
overall plate efficiency
общий коэффициент полезного действия ректификационной колонны (
overall ratio
общее передаточное число по нескольким ступеням передач
overall severity estimate
полная оценка степени повреждения
overall time
сейсм. полное время пробега
overall width
габаритная ширина
overall yield
общий выход * * * общий выход (приток, дебит, производительность)
overbalance
1. перевес; избыток || перевешивать, превосходить 2. выводить из равновесия * * * перевес || ...
overbalanced drilling
бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины * * * бурение с положительным ...
overburden
1. геол. наносы, четвертичные отложения, покрывающий слой; вскрыша 2. перегружать, грузить сверх ...
overburden bit
алмазная коронка для бурения способом вращения колонны обсадных труб * * * коронка для бурения ...
overburden data
данные о перекрывающихся отложениях
overburden depth
мощность перекрывающих отложений
overburden drilling
бурение перекрывающих пластов * * * бурение по наносам
overburden layer
слой перекрывающих отложений
overburden load
горное давление; давление вышележащих пород * * * см. overburden pressure * * * горное давление * * * горное ...
overburden pressure
см. rock pressure * * * горное давление, давление вышележащих слоев * * * горное давление, давление ...
overburden raypath
(сейсмический) луч в перекрывающих отложениях * * * луч в перекрывающих отложениях
overburden rock pressure measurement
измерение горного давления
overburden stress
см. overburden pressure
overburden thickness
мощность покрывающего слоя * * * мощность перекрывающих пород
overburden velocity information
сейсм. данные о скоростях в перекрывающих отложениях
overcapacity
запасная производительность — overcapacity of pump * * * употребляется в сочетаниях - overcapacity of pump
overcapacity of pump
запасная подача насоса * * * резерв производительности насоса * * * запасная производительность ...
overcenter clutch
муфта сцепления, расположенная не по оси двигателя
overcharge
перегрузка || перегружать * * * перегрузка * * * перезарядка (чрезмерная зарядка)
overcooked balsam
перегретый бальзам
overcut
увеличение диаметра скважины вследствие эксцентричного вращения снаряда * * * увеличение ...
overdamped
избыточно демпфирован; переуспокоен
overdesigned
с завышенным запасом прочности
overdesigned string
колонна труб с завышенным запасом прочности
overdrilling
бурение при заполненной керном колонковой трубе (как причина истирания и потери керна) * * ...
overfault
геол. взброс
overfeed
применение слишком быстрой подачи при бурении * * * слишком быстрая подача (при бурении)
overflow
1. перелив; перевыполнение; слив || переливать; перевыполнять 2. разлив || заливать; затоплять; ...
overflow alarm
аварийный указатель перелива
overflow dam
затвор сливного отверстия (на тарелке ректификационной колонны)
overflow indicator
указатель перелива
overflow launder
сливной жёлоб
overflow line
сточная линия * * * линия перелива (резервуара) * * * линия перелива (резервуара)
overflow measurement
измерение перелива
overflow nipple
переточная трубка (колпачковой тарелки в ректификационной колонне)
overflow pipe
контрольная трубка; перепускная трубка; сливная труба * * * 1. сливная труба 2. переточная трубка ...
overflow tank
ёмкость для слива из мерника лишней жидкости * * * резервуар для слива лишней жидкости (из мерника)
overflow test
измерение перелива
overflow valve
сливной клапан; перепускной клапан * * * сливной клапан, перепускной клапан * * * сливной клапан; ...
overflow veir
переливная камера (расходомера)
overflow weir
переливная камера (расходомера) * * * затвор сливного отверстия (на тарелке ректификационной ...
overflush
чрезмерная промывка * * * нагнетание продавочной жидкости (при кислотной обработке для ...
overflush fluid
вытесняющая жидкость
overfold
геол. опрокинутая или перевёрнутая складка * * * опрокинутая складка, перевёрнутая складка * * ...
overfolding
опрокинутое залегание складок
overgauge hole
скважина, диаметр ствола которой больше диаметра долота
overgrinding
очень тонкое измельчение, переизмельчение
overground
1. надземный, устанавливаемый на поверхности 2. тонкоизмельчённый
overhang
свес; выступ; нависание || нависать; свешиваться * * * выступ; карниз, козырёк * * * выступ, карниз, ...
overhatch tanker loading
налив танкера через люк
overhaul
1. капитальный ремонт || капитально ремонтировать 2. подробный осмотр; разборка || тщательно ...
overhaul aids
оборудование для капитального ремонта
overhaul condition report
донесение о состоянии ремонтных работ
overhaul cost
стоимость капитального ремонта
overhaul cycle
цикл капитального ремонта
overhaul instruction
инструкция по капитальному ремонту
overhaul interval
интервал между капитальными ремонтами
overhaul life
межремонтный период * * * наработка до капитального ремонта; ресурс до капитального ремонта * * ...
overhaul management
руководство проведением капитального ремонта
overhaul manual
руководство по капитальному ремонту
overhaul material list
ведомость материалов для капитального ремонта
overhaul of equipment
капитальный ремонт оборудования
overhaul period
межремонтный период
overhaul plant
ремонтное предприятие
overhaul policy
порядок капитального ремонта
overhaul problem
проблема капитального ремонта
overhaul repair
капитальный ремонт
overhaul report
сообщение о капитальном ремонте * * * извещение о произведённом капитальном ремонте
overhaul schedule
план капитального ремонта
overhaul shop
ремонтный цех; мастерская капитального ремонта
overhaul specification
технические условия на капитальный ремонт
overhaul stand
ремонтный стенд; переборочный стенд
overhaul test requirements outline
основные требования к испытаниям после ремонта
overhaul time
1. наработка до капитального ремонта 2. межремонтный срок службы; наработка между капитальными ...
overhaul work authorization
разрешение на проведение капитального ремонта
overhaul work description
описание ремонтных работ
overhaul work scope
объём капитального ремонта
overhauled well
скважина, находящаяся в капитальном ремонте
overhauling
переборка; капитальный ремонт
overhead
1. надземный; верхний; воздушный; подвесной 2. накладные расходы; административно-хозяйственные ...
overhead bright stock
дистиллятный брайтсток
overhead caulking
подчеканка кромок поясов резервуара снизу вверх
overhead charges
накладные расходы
overhead condenser
конденсатор наверху ректификационной колонны
overhead convection pipe still
вертикальная трубчатая крекинг-печь с верхней конвекционной секцией
overhead costs
накладные расходы
overhead cylinder stock
цилиндровый дистиллят
overhead drilling
бурение восстающих скважин
overhead drum
барабан парциального конденсатора, находящегося наверху ректификационной колонны
overhead expenses
накладные расходы
overhead line
потолочный трубопровод
overhead naphtha
бензино-лигроиновая фракция, отбираемая с верха колонны
overhead pipeline
навесной трубопровод
overhead position welding
потолочная сварка
overhead product
головной продукт перегонки; дистиллятный продукт, отогнанный продукт; дистиллят
overhead tank
1) напорный бак 2) напорный резервуар
overhead welding
потолочная сварка
overheads
накладные расходы — maintenance overheads
overheat
перегрев || перегревать, перекаливать
overheat(ing)
перегрев
overheat(ing)
перегрев
overlain
горн. залегать над (пластом) , образовывать кровлю || перекрывающий, залегающий над чем-либо; ...
overland tank
наземный резервуар
overlap
1. перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента 2. ...
overlap fault
геол. надвиг * * * надвиг, взброс * * * надвиг
overlap fold
взброс, надвиг
overlap joint
соединение внахлестку, нахлёсточное соединение * * * соединение внахлестку * * * соединение ...
overlap of beds
перекрытие пластов, пласты «внахлестку» * * * перекрытие пластов
overlap run
спускоподъёмная операция для перекрытия предыдущей записи
overlapped
нахлёсточный; перекрывающий
overlapping
частично совпадающий, комбинированный
overlapping arrivals
одновременное вступление нескольких волн
overlapping combination
комбинированное группирование (сейсмографов)
overlapping coverage
профилирование с перекрытиями
overlapping recording
регистрация при комбинированном группировании (сейсмографов) * * * сейсмозапись с перекрытием * * ...
overlapping weld
соединение внахлестку
overlapping welding
сварка внахлёстку
overlay
св. наплавленный слой || наплавлять; покрывать * * * перекрытие — steam overlay * * * перекрытие || залегать ...
overlay chart
прозрачная палетка (для наложения на полевые кривые)
overlie
перекрывать, покрывать * * * перекрывать, покрывать * * * перекрывать (залегать выше)
overline
употребляется в сочетаниях to overline the oil-bearing bed — покрывать нефтеносный пласт; to overline the oil-bearing formation ...
overload
перегрузка; нагрузка выше допустимой || выключающий при перегрузке (о механизме) ; максимальный, ...
overload alarm-mechanism
механизм, сигнализирующий о перегрузке
overload breakage
поломка от перегрузки
overload capability
способность выдерживать перегрузки
overload capacity
способность работать с перегрузкой, способность выдерживать перегрузку * * * способность ...
overload failure
отказ вследствие перегрузки
overload friction-clutch
фрикционная муфта, предохраняющая от перегрузки
overload margin
допустимая перегрузка
overload of drilling rig
перегрузка буровой установки
overload point
величина амплитуды входного сигнала, при которой выходной сигнал системы изменяется на 3 дБ ...
overload protection
защита от перегрузки
overload relay
реле максимальной силы тока
overload tank
дополнительный бензобак
overload-alarm mechanism
механизм, сигнализирующий о перегрузке
overload-protection device
устройство защиты от перегрузки
overloaded drilling mud
переутяжелённый буровой раствор
overlook
пропустить; не заметить, недосмотреть * * * пропустить, не заметить, не досмотреть
overlying
вышележащий (о породах) * * * вышележащий (о породах), перекрывающий * * * вышележащая горная порода ...
overlying bed
перекрывающий пласт * * * вышележащий пласт
overlying boundary
вышележащая граница
overlying deposits
вышележащие отложения
overlying formation
вышележащий горизонт
overlying rock thickness
мощность перекрывающих пород

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.038 c.