На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву mult-oxid (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
nutation
нутация (движение оси вращения тела относительно её среднего положения)
nutcracker
разг. пирамидальное долото
nutshell
ореховая скорлупа — ground nutshell * * * ореховая скорлупа - ground nutshell
NVP
[no visible porosity] — без заметной пористости * * * сокр. [no visible porosity] без заметной пористости
NW
1. [North-West] — северо-запад 2. [no water] — вода отсутствует * * * сокр. [no water] вода отсутствует
NW/4
[north-west corner] — северо-западная четверть
NW/C
[north-west corner] — северо-западный угол
NWL
[north-west line] — северо-западная линия
NWT
[Northwest Territories] — северо-западные территории
NYA
[not yet available] — пока нет данных, пока нет в наличии
nylon rope
канат из нейлона
Nymcel
фирм. назв. карбоксиметилцеллюлоза
Nyquist frequency
частота Найквиста (равная половине частоты дискретизации сигнала) (сейсм.) * * * частота Найквиста ...
Nyquist theorem
см. sampling theorem
O
[oil] — нефть
O sd
[oil sand] — нефтеносный песчаник
O&G
[oil and gas] 1. нефть и газ 2. нефтегазовый * * * сокр. 1) [oil and gas] нефть и газ 2) [oil-and-gas] нефтегазовый
O&GC SULW
[oil and gas-cut sulphur water] — сероводородная вода, содержащая нефть и газ
O&GCM
[oil and gas-cut mud] — газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью * * * сокр. [oil and gas-cut mud] ...
O&GCSW
[oil and gas-cut salt water] — солёная вода, содержащая нефть и газ * * * сокр. [oil and gas-cut salt water] солёная вода, ...
O&GCW
[oil and gas-cut water] — вода, содержащая нефть и газ * * * сокр. [oil and gas-cut water] вода, содержащая нефть и газ
O&GL
[oil and gas lease] — участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа * * * сокр. [oil-and-gas lease] участок, ...
O&M
сокр. [operation and maintenance] эксплуатация и техническое обслуживание
O&R
сокр. [overhaul and repair] переборка и ремонт
O&S
сокр. [operating and support] эксплуатация и техническое обслуживание
O&SW
[oil and salt water] — нефть и солёная вода * * * сокр. [oil and salt water] нефть и солёная вода
O&SWCM
[oil and sulphur water-cut mud] — буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой * * * сокр. [oil and ...
O&W
[oil and water] — нефть и вода * * * сокр. [oil and water] нефть и вода
O-notch
нулевая отметка
O-ring
кольцо (проволочное, стопорное, уплотнительное) ; уплотнение || кольцевой * * * уплотнительное ...
O.N.
[octane number] — октановое число
O/C
[oil change] — смена масла
O/S
[out of service] — неработающий
OA
[overall] — общий, полный * * * сокр. [operability assurance] обеспечение работоспособности
oad
[overall dimension] — полный размер * * * сокр. 1) [operational availability date] срок готовности к эксплуатации 2) [overall ...
OAH
[overall height] — общая высота
oakum
просмолённая пакля (для уплотнительной набивки)
Oakv
[Oakville] — оуквил (свита нижнего отдела миоцена)
OAL
[overall length] — общая длина
OAR
сокр. [operational availability and reliability] эксплуатационная готовность и надёжность
OARS
сокр. [operational availability replacement strategy] стратегия замены (оборудования), обеспечивающая эксплуатационную ...
oatmeal
овсяная мука, овсянка (тампонирующий материал)
OAW
[old abandoned well] — истощённая ликвидированная скважина * * * сокр. [old abandoned well] истощённая ...
OB
[off bottom] — не доходя до забоя, на (некотором) расстоянии от забоя, выше забоя * * * сокр. [off bottom] на ...
OB Acid pyro
фирм. назв. кислый пирофосфат натрия
OB Bengel
фирм. назв. вайомингский бентонит * * * фирм. вайомингский бентонит
OB Clay
фирм. назв. суббентонит * * * фирм. суббентонит
OB Clorogel
фирм. назв. аттапульгитовая глина * * * фирм. аттапульгитовая глина
OB Gel
фирм. назв. концентрат для улучшения структуры растворов Black Magic
OB Hevywate
фирм. назв. барит
OB Hexaglas
фирм. назв. гексаметафосфат натрия
OB Hi-Cal
фирм. назв. гидроксид кальция
OB Mix Fix
фирм. назв. понизитель вязкости растворов Black Magic
OB PFA
фирм. назв. регулятор тиксотропных свойств для пакерных жидкостей на углеводородной основе * * ...
obey
удовлетворять (техническим условиям) * * * удовлетворять; соответствовать требованиям (
obj
[object] — объект; цель
object
объект; предмет; цель * * * 1. предмет; объект 2. цель — foreign object — nonrepairable object — object of diagnosis — repairable ...
object of diagnosis
объект диагностирования
object program
(конечная) программа (составленная в коде команд машины; сравните с source program) (компьют.)
object-retrieval system
система поиска информации
objectionable drilling mud properties
нежелательные свойства бурового раствора
objective
цель; задача; задание — compatibility objective — reliability objective — test objective * * * цель; объектив * * * цель; задача; ...
objective depth
проектная глубина (глубина, на которую должна быть пробурена скважина согласно контракта)
objective horizon
проектный горизонт (горизонт, на который должна быть пробурена скважина согласно контракта)
obligation
обязательство — reliability obligations * * * обязательство - maximum daily delivery obligation - reliability obligations
obligation well
скважина, обязательная для бурения (по соглашению «фармаут»; см. farmout agreement)
obligatory certification
обязательная сертификация
obligatory stock
обязательные товарные запасы
oblique
1. раскос 2. диагональный, косой, наклонный, отклоняющийся от горизонтали или вертикали 3. непрямой ...
oblique bedding
геол. наклонное наслоение, наклонная слоистость * * * косая слоистость; диагональное наслоение * * ...
oblique coordinates
косоугольные координаты
oblique cross-course
косое направление, перемещение
oblique fault
косой (или диагональный) сброс (геол.) * * * косой сброс * * * диагональный сброс
oblique incidence
косое падение (луча)
oblique lamination
косая слоистость
oblique orientation of spread
установка сейсмографов под углом к линии падения пластов (сейсм.) * * * установка сейсмографов под ...
oblique ray
наклонный луч
oblique raypath
наклонный луч, наклонный ход луча
oblique seismic-reflection configuration
косая слоистость на разрезах MOB (рисунок, образуемый отражающими поверхностями и ...
oblique shooting
профилирование без учёта простирания объекта
oblique time
время пробега (волны) по наклонному пути
oblique triangle
косой треугольник
oblique-slip fault
дизъюнктивное нарушение со смещением и по горизонтали и по вертикали
obliquely bedded
косослоистый
obliquity
1. косое направление; отклонение от прямого пути 2. наклонное положение 3. скос; конусность
obliteration
стирание * * * стирание
oblong
продолговатый, овальный, удлинённый, вытянутый
OBM
[oil base mud] — буровой раствор на углеводородной основе, РУО * * * сокр. [oil base mud] буровой раствор на ...
OBS
сокр. [ocean-bottom seismograph] донный сейсмограф; сейсмограф, установленный на дне океана
obscured anomaly
неотчетливая аномалия
obscured signal
неясный сигнал; труднораспознаваемый сигнал
obsequent valley
обсеквентная долина (геол.)
observance
соблюдение (правил эксплуатации)
observation
наблюдение; измерение observation of depth gauge — наблюдение за колебанием уровня * * * 1. наблюдение; ...
observation hole
наблюдательная скважина
observation of depth gage
наблюдение за колебанием уровня
observation point
точка наблюдения
observation port
смотровое окно
observation well
наблюдательная скважина * * * наблюдательная (контрольная, пьезометрическая) скважина (скважина, ...
observational seismology
наблюдения естественного сейсмического поля
observatory
обсерватория - geophysical observatory - seismic observatory
observed
замеренный; зарегистрированный, замеченный; наблюдённый
observed availability
наблюдаемая эксплуатационная готовность
observed bed thickness
видимая мощность пласта
observed data
данные наблюдений
observed decreasing
наблюдаемое убывание (напр. надёжности)
observed defect
наблюдаемый дефект
observed defect rate
наблюдаемая частота появления дефектов
observed defective
обнаруженное (при контроле) дефектное изделие
observed failure
наблюдаемый отказ
observed failure rate
наблюдаемая интенсивность отказов
observed formation thickness
видимая мощность пласта
observed gravity
наблюденная сила тяжести * * * замеренная сила тяжести
observed life
фактическая наработка; фактический ресурс
observed line
наблюдённая линия
observed reliability
наблюдаемая надёжность
observed result
результат наблюдения
observed seismogram
наблюдённая сейсмограмма
observed signal value
сейсм. величина наблюдаемого сигнала
observed time-distance curve
сейсм. наблюдённый годограф
observed travel time
сейсм. наблюдённое время пробега
observed value
наблюденное или замеренное значение * * * замеренное значение * * * наблюдённое значение
observed wavelet
наблюдённый импульс
observer
1. наблюдатель 2. топограф-полевик; геодезист-полевик * * * 1. оператор сейсмической партии 2. ...
observer report
рапорт оператора (сейсм.) * * * рапорт оператора
obsidian
обсидиан, вулканическое стекло
obsol
[obsolete] — устаревший
obsolescence
моральный износ; устарелость (конструкции)
obsolescent
см. obsolete * * * устаревший; вышедший из употребления; снятый с эксплуатации * * * устаревший; ...
obsolete
устарелый, изъятый из эксплуатации, вышедший из употребления * * * устаревший; вышедший из ...
obsolete parts failure
отказ вследствие износа деталей
obstacle
препятствие, помеха; преграда * * * препятствие - rigid obstacle
obstruct
преграждать; препятствовать продвижению; закупоривать; блокировать
obstruction
заграждение; препятствие; преграда; засорение; закупорка; пробка (в трубах) * * * пробка, закупорка, ...
obtain
употребляется в сочетаниях to obtain a gravity flow — обеспечивать движение жидкости самотёком
obtain a gravity flow
обеспечить движение жидкости самотёком
obturate
1. уплотнять 2. закрывать, затыкать
obturator
1. уплотнение, уплотняющая деталь или устройство 2. обтюратор * * * уплотняющая деталь или ...
obturator ring
маслосбрасывающее кольцо; поршневое кольцо * * * обтюраторное кольцо * * * маслосбрасывающее ...
obtuse
тупой
obtuse angle
тупой угол
obtuse-angle wedge
клин с тупым углом
obtuse-angled wedge
клин с тупым углом
obvious
очевидный, явный; прямой, открытый
obvious defect
очевидный дефект
OBW&RS
[optimum bit weight and rotary speed] — оптимальные значения нагрузки и скорости вращения долота
OC
1. [oil cut] — загрязнённый нефтью 2. [on centers] — между центральными осями, между центрами 3. [operations commenced] ...
OCB
[oil circuit breaker] — масляный выключатель
occ
1. [occasional] — случайный 2. [occasionally] — случайно
Occam's razor
самое простое объяснение наблюдаемого явления является наиболее верным (афоризм, ...
occasional burst
случайный всплеск
occasional maintenance
внеплановое техническое обслуживание
occlude
1. преграждать, закрывать (отверстие, проход) ; закупоривать 2. хим. окклюдировать
occluded gas
включенный [окклюдированный] газ; газ, содержащийся в пустотах горных пород * * * включённый газ, ...
occluded methane
сорбированный метан
occluded oil
поглощённая породой нефть * * * нефть в сорбированном состоянии; поглощённая породой нефть
occlusion
1. преграждение; запирание 2. хим. окклюзия; поглощение * * * окклюзия - gas occlusion - oil occlusion
occult minerals
потенциальные или скрытые минералы (неразличимые минералы)
occultation
затмение звезды Луной (наблюдение затмения из различных точек позволяет осуществлять их ...
occupation
употребляется в сочетаниях - fissure occupation
occupational
профессиональный
occupational accident
несчастный случай на производстве
occupational disease
профессиональная болезнь
occupational hazard
профессиональный риск
occupational rate
налоги на зарплату данной профессии
occupational safety
охрана труда и техника безопасности
Occupational Safety and Health Act
Закон о технике безопасности и гигиене труда (США)
occupational safety and health regulations
правила техники безопасности и охраны труда
occupational standards
правила техники безопасности
occur
встречаться, находиться, залегать * * * залегать (о месторождении) * * * 1. залегать; находиться (о ...
occurrence
1. геол. залегание, местонахождение, месторождение (полезного ископаемого) 2. распространение — wide ...
occurrence depth
глубина залегания
occurrence of failure
появление отказа
occurrence of natural gas
залегание природного газа
occurrence of oil
залегание нефти
occurrence of oil on homoclines
залегание нефти в гомоклиналях
occurrence of petroleum
залегание нефти
occurrence of top
залегание кровли пласта
occurring
залегающий
OCD
сокр. 1) [operational capability date] срок эксплуатационной готовности 2) [overhaul condition report] донесение о состоянии ...
ocean
океан
ocean basins
океанические бассейны
Ocean Drilling and Exploration Company
Компания по бурению и разведке морских месторождений (США)
Ocean Drilling Project
Проект океанического бурения (США)
ocean floor
дно моря, морское дно * * * дно океана * * * дно океана * * * дно океана
ocean floor completion system
система заканчивания скважин на дне океана
ocean mining
морская добыча
Ocean Mining Association
Ассоциация по океанской добыче полезных ископаемых
ocean space robot
робот для исследования океана
ocean terminal
океанская перевалочная база
ocean tow displacement
водоизмещение при буксировке по океану
ocean transit position
положение транспортировки (полупогружной платформы) по океану * * * положение (морского ...
ocean water
морская вода
ocean-bottom sampler
донный пробоотборник
ocean-bottom seismograph
донный сейсмограф
ocean-bottom seismometer
сейсмометр, установленный на дне океана; донный сейсмометр
ocean-floor completion
заканчивание скважины на дне океана
ocean-going platform
океанская буровая платформа
ocean-going tanker
танкер неограниченного морского плавания * * * океанский танкер, морской танкер
oceanic island
океанический остров
oceanic trench
океаническая глубоководная впадина (длинный узкий жёлоб на дне океана; термин плитовой тектоники ...
oceanography
океанография * * * океанография
ocellar structure
оцеллярная структура
OCL
сокр. [operational check list] перечень эксплуатационных проверок
OCM
[oil-cut mud] — буровой раствор, загрязнённый нефтью * * * сокр. 1) [oil-cut mud] буровой раствор, загрязнённый ...
OCMA
[Oil Companies Materials Association] — Американская ассоциация по снабжению нефтяных фирм * * * сокр. [Oil Companies ...
OCP
сокр. [out-of-commission for parts] неисправное состояние вследствие отсутствия запасных частей
OCR
см. optical character recognition
OCS
[outer continental shelf] — глубоководный континентальный шельф * * * сокр. [outer continental shelf] внешний ...
OCSLA
сокр. [Outer Continental Shelf Land Act] Закон о внешнем континентальном шельфе (США)
OCSW
[oil-cut salt water] — солёная вода, загрязнённая нефтью * * * сокр. [oil-cut salt water] солёная вода, загрязнённая ...
oct
1. [octagon] — восьмиугольник 2. [octagonal] — восьмиугольный 3. [octane] — октан || октановый
octagon
восьмиугольник
octagon kelly
ведущая бурильная труба восьмигранного сечения
octagonal ring gasket
кольцевая прокладка восьмигранного сечения
octahedral cleavage
октаэдрическая спайность (у минералов)
octahedron
октаэдр (крист.)
octal notation
восьмеричная система счисления
octal-to-binary conversion
преобразование из восьмеричной системы в двоичную
octane
октан || октановый — octanes and ends * * * октан (CgH18) * * * октан to boost the octane — повышать октановое число ...
octane level
октановое число (бензина)
octane number
октановое число * * * октановое число (бензина)
octane number nomograph
номограмма для определения октановых чисел
octane rating
оценка детонационной стойкости (бензина) * * * 1) октановая характеристика, октановое число ...
octane scale
октановая шкала (антидетонационной стойкости бензина)
octane value
октановое число * * * октановое число, показатель детонационной стойкости (бензина)
octanes and ends
ненужные детали или части; лом
octave
октава (интервал между двумя частотами, различающимися в два раза)
octonary
восьмеричный
octuple-strand chain
восьмирядная цепь
OCW
[oil cut water] — вода, загрязнённая нефтью
OD
[outside diameter] — наружный диаметр * * * см. outside diameter * * * сокр. 1) [operations directive] инструкция по ...
od
[odor] — запах * * * см. outside diameter * * * сокр. 1) [operations directive] инструкция по эксплуатации 2) [outside diameter] ...
odd
нечётный; лишний, добавочный, избыточный * * * нечётный; лишний
odd arm star array
расстановка по звезде с нечётным числом лучей
odd function
нечётная функция
odd integral number
нечётное целое число
odd jobs
разные [вспомогательные] работы * * * разные (вспомогательные) работы
odd multiple
волна, испытавшая нечётное число актов отражения
odd number
нечётное число
odd test
выборочные испытания
odd-toothed
имеющий нечётное число зубьев
odds and ends
ненужные детали или части, лом
ODECO
сокр. [Ocean Drilling and Exploration Company] Компания по бурению и разведке морских месторождений (США)
odograph
годограф (синоним: time-distance curve)
odometer
путемер, измеритель пути * * * глубиномер (каротажной станции)
odontograph
одонтограф (прибор для вычерчивания профилей зубьев)
odor
запах амер. * * * запах
odor of petroleum
запах нефти
odor unit number
число ароматических единиц (при органолептической оценке)
odorant
добавка, придающая запах (газу) , одорант * * * одорант (добавка, придающая запах газу) * * * одорант (
odorimeter
одориметр (прибор для измерения концентрации одоранта в газе) * * * одориметр (прибор для ...
odorization
одоризация - natural gas odorization
odorized
одоризованный
odorizer
одоризационная установка, установка для придания запаха газу — gas odorizer * * * одоризационная ...
odorless
без запаха
odour
запах; аромат * * * англ. см. odor
odourless
без запаха
ODP
сокр. [Ocean Drilling Project] Проект океанического бурения (США)
OE
1. [open end] — открытый конец 2. [oil emulsion] — нефтяная эмульсия, масляная эмульсия * * * сокр. [oil emulsion] ...
OEB
[other end bevelled] — с фаской на другом конце
OEEC
[Organization for European Economic Cooperation] — Экономическая комиссия ООН для Европы
Oehman apparatus
прибор Оэмана ()
OEM
[oil emulsion mud] — нефтеэмульсионный буровой раствор * * * сокр. [oil emulsion mud] нефтеэмульсионный буровой ...
oersted
эрстед () (единица напряжённости магнитного поля в СГСМ)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.026 c.