На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву oxid-pris (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
passage
1. прохождение, проход; переход 2. промывочный канал или канавка в коронке, отверстие 3. ...
passage diameter
условный диаметр (бурильной трубы)
passage of gas through rock
прохождение газа через породу
passage of liquids through porous media
прохождение жидкости в пористых средах
passage of oil through rock
прохождение нефти через породу
passage of seismic wave
прохождение сейсмической волны
passageway
употребляется в сочетаниях - circulation passageway - core receiving passageway
passband
полоса пропускания (диапазон частот, пропускаемый полосовым фильтром без значительного ...
passing number
число изделий, выдержавших испытания
passivate
пассивировать
passivation
пассивирование (образование на поверхности металла защитной плёнки, предохраняющей от ...
passive array
схема расстановки; схема группы
passive compensator system
система пассивной компенсации (работающая без подвода энергии) * * * система пассивной ...
passive failure
неисправность (эле мента системы) , не влияющая на работу других элементов * * * неисправность ...
passive instrument
прибор без собственного источника возбуждения
passive method
пассивная сейсмическая разведка (использующая естественные источники)
passive paralleling
резервирование с отключением отказавшего элемента
passive pressure
статическое давление
passive reinforcement
пассивное укрепление (породных пластов)
passive seismic station
сейсмологическая станция
passive seismics
пассивная сейсмическая разведка (использующая естественные источники)
passive seismometer
пассивный сейсмоприёмник
past producing life
дебит скважины до остановки
past production
суммарная добыча, полученная на данный момент * * * суммарная добыча (на данный момент)
paste
1. паста; мастика, замазка 2. тесто (цементное) — jointing paste — key paste * * * замазка; паста; тесто ...
paste flux
пастообразный флюс для сварки
pat
1. [patent] — патент 2. [patented] — запатентованный
patch
1. заплата; накладка, пластырь || ставить заплаты 2. включение (породы) ; пачка (угля) ; рудный карман 3. ...
patch array
схема расстановки; схема группы
patch bolt
аварийный или ремонтный болт * * * аварийный болт (шинно-пневматической муфты); ремонтный болт
patch fuel
брикетированное топливо
patch liner
внутренняя гильза, перекрывающая и герметизирующая повреждённое место колонны обсадных труб * * ...
patch reef
лоскутный риф (округлая изолированная органогенная постройка на мелководье) . * * * лоскутный риф ...
patch:
— casing patch: — oil patch: — slab patch:
patching
наложение заплаты; заварка * * * наложение заплаты; заварка * * * наложение заплаты (на обсадную ...
patchy corrosion
коррозия пятнами
patchy permafrost section
островковая многолетнемёрзлая толща
patent
1. патент || патентовать; брать патент || патентованный 2. открытый 3. явный, очевидный 4. собственного ...
patent specification
описание патента
patent specifications
описание патента
patented
запатентованный
patented claim
отвод, зарегистрированная заявка (на участок) * * * отвод; зарегистрированная заявка (на участок)
patented process
запатентованный процесс
path
1. путь, длина пути фильтрации; путь прохождения флюида; траектория 2. пробег (частиц) 3. ветвь ...
path difference
разность хода лучей
path length
длина пути, длина пробега, длина траектории
path of rays
прохождение лучей * * * траектория лучей
path of seismic waves
сейсмический луч, путь сейсмических волн
pathological behavior
режим, резко отклоняющийся от нормального
pathology
употребляется в сочетаниях - system pathology
pathology:
— system pathology:
pathway
1. дорожка, мостки; тротуар 2. траектория * * * мостки для сообщения; дорожка, тропа; путь, ...
patrol
патруль, дозор; инспекция || осматривать, производить осмотр (трубопровода) - pipeline patrol
pattern
1. образец; шаблон; эталон; калибр 2. форма; модель; трафарет 3. контур (заводнения) ; система ...
pattern area
сейсм. область группы
pattern arrangement
плотность сетки (скважин) * * * 1) плотность сетки (скважин); система размещения скважин 2) ...
pattern arrangment
расстановка (сейсмоприёмников) в группе; плотность сетки
pattern array
групповая расстановка, группа
pattern directivity
направленность группы сейсмоприёмников
pattern drive
1. контур расположения скважин 2. площадное вытеснение * * * площадное вытеснение (нефти) водой * * ...
pattern efficiency
1. эффективность размещения скважин 2. эффективность заводнения * * * эффективность размещения ...
pattern failures
одинаковые отказы одного и того же элемента в одинаковых условиях эксплуатации
pattern flooding
площадное заводнение
pattern holes
группа скважин
pattern method
сейсм. метод расположения
pattern of events
волновая картина (сейсм.) * * * волновая картина
pattern of explosions
групповой взрыв
pattern of flow
сетка фильтрации, гидродинамическая сетка течения
pattern of geophones
схема расположения сейсмоприёмников в группе
pattern of holes
группа скважин; схема группы скважин
pattern of shooting
схема профилирования
pattern of spacing
см. pattern of wells * * * расположение (или размещение) скважин, расстановка скважин * * * расположение ...
pattern of wells
расположение или размещение скважин, расстановка скважин * * * расположение (или размещение) ...
pattern oil
нефть, остающаяся в пласте (при определённой системе размещения скважины) * * * нефть, остающаяся в ...
pattern seismometers
сгруппированные сейсмоприёмники
pattern shooting
групповые взрывы; группирование сейсмографов * * * сейсморазведка с группированием взрывных ...
pattern shot
групповой взрыв
pattern source
групповой источник (сейсмических сигналов)
pattern sweep efficiency
эффективность вытеснения при данном расположении скважин
pattern technique
групповые взрывы; группирование сейсмографов (сейсм.)
pattern waterflooding
кольцевое заводнение
pattern well spacing
размещение скважин по типовым сеткам * * * размещение скважин по сетке * * * размещение скважин по ...
pattern well-spacing
размещение скважин по типовым сеткам
pattern-type field experiment
промысловые опыты на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин * * * промысловый эксперимент ...
pattern-type gas injection method
метод площадного закачивания газа
pattern-type gas injection system
площадная система нагнетания газа
pav
[paving] — прокладка дороги
paving asphalt
дорожный асфальт; твёрдый нефтяной битум
paving bitumen
дорожный битум
PAW
[Petroleum Administration for War] — Нефтяное управление военного времени (США) * * * сокр. [Petroleum Administration for War] ...
pawl
защёлка, собачка; кулачок, упор, собачка храповика, предохранитель || защёлкивать; запирать * * ...
pawl mechanism of telescopic mast
механизм, запирающий секцию телескопической мачтовой вышки
pay
1. плата, выплата, уплата; заработная плата 2. залежь или пласт промышленного значения, ...
pay bed
промышленный пласт * * * см. pay zone * * * промышленный пласт
pay drilling
разбуривание продуктивного пласта; бурение в продуктивном пласте
pay horizon
продуктивный горизонт * * * см. pay zone * * * продуктивный горизонт
pay out
окупаемость
pay sand
промышленный [продуктивный] пласт * * * продуктивный песок * * * продуктивный песок; промышленный ...
pay sandstone
продуктивный песчаник
pay section
продуктивная толща * * * промышленно-продуктивная толща * * * промышленно продуктивная толща * * ...
pay streak
промышленный прослой
pay string
колонна труб, входящая в продуктивный горизонт; эксплуатационная обсадная колонна * * * колонна ...
pay thickness
продуктивная толща; мощность залежи
pay zone
продуктивная зона, продуктивный интервал * * * зона (вертикальный интервал пласта) с промышленной ...
pay zone contamination
загрязнение продуктивной зоны горизонта
payable
выгодный (в смысле разработки), промышленный, с промышленной нефтегазоносностью * * ...
payable area
промышленная площадь ()
payable seam
промышленный пласт; пласт, пригодный для разработки
payback
окупаемость
paying well
окупающая себя [экономически выгодная] скважина * * * скважина, дающая нефть или газ в количествах, ...
payment
плата, уплата, оплата, платеж contract footage rate payment — пометровая оплата подрядчику (по бурению) — day rate ...
payment refusal
отказ от платежей (за поставленный газ)
payoff
1. скважина с промышленным содержанием нефти 2. начать выдавать нефть (о скважине) * * * выигрыш — ...
payout
употребляется в сочетаниях - payout of rope
payout bed
продуктивный пласт
payout of rope
длина каната на барабане
payt
[payment] — плата
PB
[plugged back] — затрамбована для эксплуатации вышележащего горизонта * * * сокр. 1) [plugged-back] ...
PBD
[plugged back depth] — глубина скважины после трамбования нижнего горизонта
PBHL
[proposed bottom hole location] — предполагаемое местонахождение забоя * * * сокр. [proposed bottomhole location] ...
PBP
[pulled big pipe] — поднятая длинная колонна * * * сокр. [pulling big pipe] извлечение обсадных труб большого ...
PBR
[packer bore receptacle] — приёмное гнездо пакера * * * сокр. [packer bore receptacle] приёмное гнездо пакера
percent
процент — allowable percent defective — allowable percent nonconforming — percent defective — percent detected — percent discarded — percent effective — ...
percent decrease in mutual impedance
изменение напряжения (в %) во взаимносвязанных электрических цепях при измерении на низкой ...
percent defective
процент дефектных изделий
percent detected
процент обнаруженных дефектов
percent discarded
процент забракованных изделий
percent effective
процент годных изделий
percent failing
процент изделий, вышедших из строя
percent frequency effect
частотный фактор в процентах
percent good
процент исправных изделий
percent inspected
процент проверенных изделий
percent isolated
процент обнаруженных неисправностей
percent mineralization
объёмное содержание минералов (в %)с металлическим блеском в породах
percent nonconforming
процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям
percent passing
процент изделий, выдержавших испытания
percent test
выборочный контроль
percent tested
процент проверенных изделий
percentage
процент; количество, выраженное в процентах, процентное соотношение, процентное содержание — ...
percentage by volume
объёмная концентрация в процентах * * * объёмная концентрация (выраженная в процентах)
percentage by weight
массовая концентрация в процентах * * * весовая концентрация (выраженная в процентах)
percentage decline curve
кривая процентного падения производительности (скважин) * * * кривая относительного снижения ...
percentage decline from previous year
процентное падение по отношению к предшествующему году
percentage of error
ошибка в процентах * * * процент ошибки
percentage of field depleted
степень выработанности месторождения (в %)
percentage of field developed
площадь месторождения (в %), находящаяся в разработке
percentage of reservoir voids
объём пустот в продуктивном пласте в процентах
percentage of sand
процентное содержание песка
percentage of submergence
погружение в процентах * * * процент погружения
percentage of voids
относительный объем пустот (в породе) в процентах * * * относительный объем пустот в породе ...
percentage production decline curve
кривая относительного падения производительности
percentage recovery
отношение добытой нефти к начальному содержанию в пласте в процентах * * * процентное отношение ...
percentage-decline curve
кривая процентного падения дебита (суточной добычи)
percentage-decline curve method
способ кривых процентного падения дебита
perco
[percolation] — фильтрование
percolate
фильтровать, процеживать; просачиваться, проникать * * * 1) проникать; просачиваться 2) фильтровать ...
percolating
проходящий сквозь (о воде, растворах) ; просачивающийся * * * проходящий сквозь (о растворах, воде); ...
percolating water
просачивающаяся вода
percolation
1. фильтрование, процеживание 2. просачивание — capillary percolation — water percolation * * * просачивание; ...
percolation deasphalting
перколяционная деасфальтизация
percolation treatment
перколяционная очистка (нефтепродуктов) * * * очистка (нефтепродуктов) методом перколяционного ...
percussion
столкновение, удар, толчок || ударный * * * удар, толчок * * * удар; толчок; ударное действие || ударный
percussion action
ударное действие; ударное воздействие
percussion bit
1) бур ударного перфоратора 2) долото ударного бурения
percussion bit design
конструкция долота для ударного бурения
percussion borer
1) бурильный молоток 2) бур для ударного бурения
percussion core
керн, получаемый при ударном бурении * * * керн, полученный при ударном бурении
percussion drill
ударный перфоратор * * * 1. бурильный молоток 2. станок ударного бурения 3. ударный забойный ...
percussion drilling
ударное бурение; вибрационно-вращательное бурение * * * ударное бурение * * * ударное бурение; ...
percussion drilling bit
ударное буровое долото
percussion drilling rig
установка для ударного бурения
percussion hand boring
ударное ручное бурение
percussion hole
скважина, пройденная ударным бурением
percussion jumper
бур для ударного бурения
percussion method
метод ударного бурения
percussion rotation drilling
ударно-вращательное бурение
percussion side-wall sampler
стреляющий боковой керноотборник
percussion source
ударный источник (сейсмических сигналов)
percussion system of drilling
бурение долотами ударного действия
percussion test hole
разведочная скважина, пройденная ударным бурением
percussion theory of rock failure
ударная теория разрушения горных пород
percussion tool
инструмент для ударного бурения
percussion-air drilling
ударно-пневматическое бурение
percussion-drag drilling bit
ударно-режущее буровое долото
percussion-drilling bit
ударное буровое долото
percussion-rod drilling
ударно-штанговое бурение
percussion-rotation drilling
ударно-роторное бурение
percussion-type bullet
боек стреляющего грунтоноса * * * боёк стреляющего керноотборника
percussion-type sampler
пробоотборник бойкового типа, пробоотборник ударного типа
percussive
1. ударный, ударного действия 2. вибрационный (инструмент) * * * ударный, ударного действия; ...
percussive action
ударное действие * * * ударное действие; ударное воздействие
percussive chisel
долото для ударного бурения
percussive coring bit
кольцевая коронка для ударного бурения
percussive drill rod
буровая штанга для ударного бурения
percussive drilling
ударное бурение
percussive welding
см. forge welding
percussive-machine drilling
ударное механическое бурение
percussive-rotary drill rig
буровой станок ударно-вращательного действия * * * буровая установка ударно-роторного действия
percussive-rotary drilling
ударно-вращательное бурение * * * ударно-роторное бурение
PERDEM
сокр. [part and equipment reliability demonstration] подтверждение надёжности элементов и оборудования
perennial
годовой, годичный; вечный, не пересыхающий летом; постоянный
perf
1. [perforate] — перфорировать 2. [perforated] — перфорированный 3. [perforating] — перфорирование 4. [perforator] — ...
perf csg
[perforated casing] — перфорированная обсадная колонна
perfect
совершенный, идеальный
perfect cleavage
совершенная спайность
perfect coverage
полная компенсация (влияния неисправностей)
perfect elasticity
предельная упругость * * * предельная (абсолютная) упругость * * * предельная упругость
perfect gas
идеальный [совершенный] газ * * * идеальный газ * * * идеальный газ
perfect gas equation
уравнение состояния идеального газа
perfect gas law
см. gas law * * * закон идеальных газов
perfect product
1. высококачественное изделие 2. изделие, обладающее высокой надёжностью
perfect renewal
полное восстановление
perfect thread
чистая резьба, нарезка с полным профилем * * * чистая резьба (или нарезка с полным профилем)
perfect vacuum
полный [абсолютный] вакуум * * * полный (абсолютный) вакуум
perfect well
совершенная скважина
perfectly elastic material
сейсм. идеально упругий материал
Perfheal
фирм. назв. смесь полимера и лигносульфоната (загуститель и понизитель водоотдачи для ...
perforate
перфорировать, простреливать (обсадные трубы) ; пробивать или просверливать отверстия; ...
perforated
перфорированный, прострелянный (о трубах, колонне, скважине) * * * перфорированный, ...
perforated casing
перфорированная или прострелянная обсадная колонна * * * перфорированная обсадная колонна * * ...
perforated casing liner
хвостовик обсадной колонны * * * перфорированный хвостовик обсадной колонны
perforated casing string
перфорированная обсадная колонна
perforated casing well completion
заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной
perforated hole
перфорированная скважина * * * 1) перфорированная скважина 2) перфорация (одно отверстие)
perforated interval
перфорированный интервал; интервал перфорирования
perforated liner
перфорированный хвостовик, перфорированная эксплуатационная колонна * * * перфорированный ...
perforated nipple
перфорированный патрубок (сваба)
perforated pipe
перфорированная труба
perforated plate column
перфорированная колонна с сетчатыми вкладышами в отверстиях * * * колонна с перфорированными ...
perforated salt domes
проткнутые соляные купола
perforated section
перфорированный интервал (скважины)
perforated steel sleeve
перфорированная башмачная насадка для цементирования
perforated string
перфорированная обсадная колонна * * * перфорированная колонна труб
perforated well
перфорированная скважина
perforated well completion
заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной
perforated zone
перфорированная зона (скважины) * * * перфорированная зона; интервал перфорирования ()
perforated-pipe casing string
обсадная колонна с заранее перфорированной трубой
perforated-plate tower
колонна с перфорированными (ситчатыми) тарелками
perforating
простреливание, перфорирование — abrasive jet perforating — bullet perforating — combination perforating — directional perforating — gun ...
perforating cement qualities
перфорационные свойства цемента
perforating design
проект перфорации (скважины)
perforating equipment
перфораторная аппаратура
perforating fluid
буферная жидкость для перфорирования * * * буферная жидкость для перфорационных работ
perforating gun
стреляющий перфоратор, пулевой перфоратор * * * стреляющий перфоратор, пулевой перфоратор . * * ...
perforating of casing
перфорирование обсадной колонны
perforating plugging material
материал для закупорки перфорационных отверстий
perforating set
перфорационная аппаратура
perforating technique
методика перфорации
perforation
1. отверстие; дыра; перфорация 2. перфорирование, простреливание; сверление — flush perforation * * ...
perforation channel
канал перфорации
perforation circulation washer
устройство для промывки перфорационных отверстий
perforation crew
перфораторная партия
perforation density
плотность перфорирования
perforation friction
перепад давления в жидкости, протекающей через перфорационные отверстия (обуславливает ...
perforation interval gaging
шаблонирование интервала перфорирования
perforation method
метод перфорирования
perforation safety
техника безопасности при перфорации
perforation section
перфораторная секция
perforation tunnel
перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе
perforator
1. перфоратор 2. пневматический бурильный молоток 3. сверло, бурав selective bullet gun perforator — пулевой ...
perforator bullet
пуля скважинного перфоратора
perforator bullet penetration
глубина прострела

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.024 c.