На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву pris-remo (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
random failure period
период случайных отказов
random hazard
случайная интенсивность отказов
random inspection
выборочный контроль
random noise
случайный шум (помехи, не коррелирующиеся между собой на соседних приёмных каналах; сейсмический ...
random orientation
дезориентированность * * * произвольная вставка, неориентированная вставка (алмазов в коронки)
random packing
случайное [беспорядочное] расположение зёрен (напр., в искусственном керне) * * * случайное ...
random pattern
бессистемное расположение (скважин) * * * бессистемное расположение скважин * * * 1) размещение ...
random set bit
коронка с неориентированными (вставленными в случайном положении) алмазами * * * коронка с ...
random setting
произвольная вставка алмазов в коронки * * * произвольная вставка; неориентированная вставка ...
random space rock grain orientation
произвольная пространственная ориентация зёрен горной породы
random track
см. arbitrary line
random variable
случайная переменная (величина)
random well spacing
бессистемное размещение скважин
random-access memory
оперативная память, оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) (компьют.)
random-failure portion
период случайных отказов
randomization
разупорядочение
randomly inhomogeneous medium
хаотически неоднородная среда
randomly-inhomogeneous medium
хаотически неоднородная среда
range
1. ряд, линия || устанавливать в ряд, линию 2. длина; расстояние; предел; степень; дистанция; ...
range control switch
переключатель пределов
range drive
многодвигательный привод с технологически координированной работой
range length
классификация труб по их длине. Американский нефтяной институт группирует трубы по их длине (в ...
range of adjustment
диапазон или пределы регулирования * * * диапазон (или пределы) регулирования
range of application
область применения
range of caustobioliths
ряд каустобиолитов
range of conditions
диапазон условий
range of control
1. диапазон шкалы (измерительного прибора) 2. диапазон регулирования * * * диапазон шкалы ...
range of current
пределы изменения силы тока * * * пределы измерения силы тока
range of lost strata
стратиграфический пробел (разрыв)
range of mountains
горная цепь, горный кряж
range of objectives
круг целей и задач
range of pipe lengths
диапазон длин труб
range of porosity
степень пористости
range of products
номенклатура изделий, выпускаемых фирмой
range of regulation
диапазон или пределы регулирования * * * диапазон (или пределы) регулирования
range of reliability
интервал значений показателя надёжности
range of revolutions
диапазон частоты вращения, пределы частоты вращения * * * диапазон числа оборотов
range of sizes
диапазон величин, серия типоразмеров
range of stability
пределы устойчивости
range of stress
амплитуда напряжений
range of temperatures
пределы колебания температур, температурный интервал
range of temperatures and pressures
интервал температур и давлений
range of variation
область изменения
range oil
керосин для кухонных плит
range radius of well
радиус влияния скважины
range-range determination
см. rho-rho determination
rangeability
диапазон (или амплитуда) изменения притока (максимальный приток, делённый на минимальный приток, ...
ranging
определение интервалов
rank
ряд; категория; разряд; класс || классифицировать * * * разряд, категория, класс; ранг
ranked data
упорядоченные данные
rap
изоляционный материал (для обмотки трубопроводов) * * * сокр. 1) [redundancy allocation problem] задача ...
rapid
быстрый
rapid curing paving binder
быстро затвердевающий жидкий дорожный битум
rapid erosion
интенсивная эрозия
rapid oxidation
быстрое окисление
rapid pumping-out
форсированное откачивание
rapid record oscillograph
многошлейфовый осциллограф
rapid sand filter
быстродействующий песочный фильтр
rapid-blow drilling
ударное бурение с большой частотой ударов
rapid-curing asphalt
быстро затвердевающий жидкий дорожный битум
rapid-curing cutback
быстро загустевающий жидкий дорожный битум
rapid-hardening cement
быстротвердеющий цемент * * * быстро затвердевающий цемент * * * быстросхватывающийся цемент; ...
rapid-hardening concrete
быстро схватывающийся бетон (цемент)
rapid-record oscillograph
многошлейфовый осциллограф
rapid-setting cement
быстросхватывающийся цемент * * * быстросхватывающийся цемент; быстротвердеющий цемент
rapidity
быстрота, скорость; бурность (течения)
rapidly wearing part
быстро изнашивающаяся деталь
Rapidril
фирм. назв. органический полимер (модификатор глин и флокулянт) * * * фирм. органический полимер ()
rapture
разлом, разрыв, трещина
raptured zone
зона или район разрывных нарушений пород (геол.)
RAR
сокр. 1) [reliability action request] заявка на выполнение работ по обеспечению надёжности 2) [repair and retrofit] ремонт ...
rarefaction
разрежение
RAS
сокр. 1) [reliability analysis system] система анализа надёжности 2) [reliability, availability, serviceability] надёжность, ...
RASDAC
сокр. [reliability and statistical data analysis by computer] анализ надёжности и статистических данных с помощью ...
Rashig ring
кольцо Рашига (для насадочной колонны)
rasp
ловильный инструмент * * * рашпиль (ловильный инструмент) * * * фрезерный наконечник, рашпиль ...
RAT
сокр. [reliability assurance test] проверка гарантии надёжности
rat hole
1. шурф под квадрат 2. часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра 3. ...
rat holing
бурение долотом меньшего размера с целью образования уступа для колонны труб (при закрытии воды) ; ...
rat-hole scabbard
обсадная труба шурфа под квадрат
ratchel
гравий, галька; бут, крупный камень; обломки
ratchet
1. храповой механизм, храповик; трещотка || снабжать храповым механизмом; приводить в движение или ...
ratchet box
храповая букса (бурильного молотка)
ratchet chain wrench
цепной ключ с храповиком
ratchet cylinder
барабан с храповиком
ratchet drill
ручной перфоратор; перфоратор с трещоткой
ratchet feed
подача при помощи храпового колеса и собачки
ratchet gear
храповой механизм
ratchet lock
храповая защёлка
ratchet pawl
собачка
ratchet spanner
ключ с трещоткой
ratchet type packer
зубчатый пакер
ratchet wheel
храповое колесо
ratchet wrench
цепной ключ с храповиком
ratcheting device
храповое устройство
rate
1. норма; ставка; тариф; расценка; цена; стоимость; оценка || исчислять; оценивать 2. степень 3. разряд; ...
rate gain
коэффициент усиления
rate of absorbtion
скорость поглощения
rate of absorption
скорость поглощения
rate of advance
скорость проходки, скорость углубки * * * скорость проходки * * * скорость проходки, скорость ...
rate of aeration
степень аэрирования, скорость аэрации * * * скорость аэрации
rate of angle increase
приращение угла (при направленном бурении)
rate of attack
скорость коррозионного разъедания
rate of climb
скорость подъёма
rate of compression
сжимающее усилие, сила сжатия * * * сжимающее усилие, степень сжатия
rate of convergence
степень схождения (пластов)
rate of corrosion
быстрота коррозии
rate of crack propagation
скорость распространения трещины
rate of curves
характер кривых, наклон кривых
rate of decay
коэффициент затухания
rate of decline
скорость падения пластового давления; темп истощения пласта * * * скорость падения (пластового ...
rate of deformation
степень деформации
rate of delivery
1. степень отдачи, величина отдачи пласта 2. расход, количество подаваемого материала * * * темп ...
rate of deposition
скорость отложения; скорость осаждения * * * скорость образования отложения, скорость осаждения
rate of depreciation
размер [норма] амортизации * * * размер (норма) амортизации
rate of development
1. темп развития бурения или разработки 2. темп подготовительных работ 3. скорость проходки * * ...
rate of deviation change
скорость набора угла отклонения (при бурении наклонных скважин) * * * интенсивность набора угла ...
rate of dilution
степень разбавления * * * скорость разбавления
rate of discharge
расход жидкости; скорость выпуска; скорость истечения * * * расход жидкости
rate of displacement
скорость вытеснения
rate of divergence
геол. степень расхождения (пластов) * * * степень расхождения пластов * * * геол. степень ...
rate of drilling
скорость бурения, скорость проходки
rate of evaporation
скорость испарения, интенсивность парообразования
rate of fall
скорость оседания (тонкодисперсных частиц)
rate of feed
скорость подачи (инструмента)
rate of feed(ing)
скорость подачи (инструмента)
rate of feed(ing)
скорость подачи (инструмента)
rate of flow
1. скорость потока [истечения] 2. расход жидкости 3. дебит скважины 4. пропускная способность ...
rate of formation influx
дебит перетока пластового флюида
rate of grout
скорость поглощения цементного раствора породой
rate of hole angle charge
интенсивность изменения угла наклона ствола скважины
rate of hole deviation change
темп набора кривизны (скважины)
rate of increase of angle
интенсивность приращения угла при направленном бурении
rate of inflow
приток, величина притока * * * величина притока
rate of injection
скорость нагнетания, подача жидкости (объем за единицу времени) * * * скорость нагнетания
rate of inspection
норма контроля
rate of interest
размер процентов, проценты * * * размер процентов, процентная ставка
rate of linkage
скорость сбойки (скважин)
rate of loading
скорость возрастания нагрузки
rate of net drilling
механическая скорость бурения * * * скорость чистого бурения
rate of oil recovery
величина нефтеотдачи
rate of outflow
скорость вытекания
rate of penetration
1. механическая скорость бурения [проходки] 2. скорость проникновения (напр., цементного раствора в ...
rate of percolation
скорость фильтрации
rate of piercing
скорость прожигания (при термическом бурении)
rate of pressure fall
скорость падения давления
rate of pressure rise
скорость нарастания давления
rate of production
1. дебит нефтеотдачи 2. норма отбора (нефти из пласта) 3. объем продукции; темп добычи; ...
rate of production barrels per hour (or per day)
добыча скважины в баррелях за один час времени (или за сутки)
rate of production curve
кривая динамики среднесуточной добычи
rate of profit
норма прибыли
rate of propagation
скорость распространения
rate of pumping
скорость откачки; скорость нагнетания * * * скорость откачки
rate of recovery
темп отбора; дебит; величина нефтеотдачи * * * темп отбора; величина нефтеотдачи
rate of return
норма прибыли на инвестированный капитал (фин.)
rate of revolution
частота вращения * * * скорость вращения
rate of rise
1) скорость нарастания 2) скорость подъёма 3) скорость повышения (
rate of sedimentation
скорость оседания
rate of setting
скорость осаждения (твёрдых частиц из раствора) * * * 1) скорость осаждения (твёрдых частиц в ...
rate of settling
см. settling rate * * * скорость осаждения (в грязевом растворе)
rate of shear
см. shear rate * * * скорость сдвига (бурового раствора)
rate of sinking
скорость углубления * * * скорость углубки
rate of solidification
скорость затвердевания
rate of speed
ступени скорости, ускорение; величина скорости * * * ступени скорости, ускорение
rate of strain
степень напряжения; относительная деформация; скорость деформации * * * степень напряжения, ...
rate of take provision
условие в контракте, предусматривающее норму забора газа газопроводной компанией
rate of throughput
расход или количество протекающей жидкости в единицу времени * * * расход жидкости в единицу ...
rate of travel
скорость подачи (напр., долота на забой) * * * скорость подачи (долота на забой)
rate of volume flow
объёмная скорость
rate of water injection
скорость нагнетания воды, подачи воды
rate of wean
степень износа
rate of wear
скорость истирания, степень износа * * * степень износа
rate of yield
темп отбора; дебит; величина нефтеотдачи * * * темп отбора; величина нефтеотдачи (синоним: rate of ...
rate scale
расценка, такса, тарифное расписание
rate-of-flow controller
регулятор расхода или скорости движения жидкости или потока
rate-of-flow meter
ротаметр; расходомер; измеритель расхода (жидкости или газа) * * * ротаметр; расходомер; измеритель ...
rate-of-grout-acceptance
скорость поглощения цементного раствора породой
rate-of-penetration log
каротаж механической скорости проходки * * * диаграмма скорости механической проходки
rated
номинальный, расчётный, проектный, запроектированный; нормальный, установленный ...
rated capacity
1. номинальная [расчётная] мощность или производительность, проектная производительность 2. ...
rated capacity of flowmeter
пропускная способность расходомера
rated carrying current
св. номинально допустимый ток
rated conditions
номинальные условия
rated consumption
номинальное потребление или расход (напр., топлива) * * * номинальное потребление; номинальный ...
rated current
св. номинальный ток
rated depth
расчётная глубина
rated derrick load capacity
номинальная грузоподъёмность буровой вышки
rated diameter
номинальный диаметр
rated engine speed
номинальная частота вращения двигателя в минуту * * * номинальное число оборотов двигателя в ...
rated flow string size
условный колонный диаметр подъёмных труб
rated hole diameter
номинальный диаметр ствола скважины
rated horsepower
номинальная мощность, условная мощность (в л. с.) * * * номинальная мощность
rated input
номинальная потребляемая мощность
rated life
1. номинальная долговечность; номинальная наработка; номинальный ресурс 2. расчётная ...
rated load
расчётная [номинальная] нагрузка * * * номинальная нагрузка
rated maximum current
св. максимально допустимый ток
rated output
1. нормальная мощность; номинальная отдаваемая мощность 2. нормальная добыча; нормальный выход * * ...
rated performance
номинальная характеристика
rated power
номинальная мощность * * * номинальная мощность (синоним: rated horsepower)
rated pressure
индикаторное давление
rated production
нормальная добыча
rated range
номинальный [рабочий] диапазон
rated short-circuit current
св. номинальный ток короткого замыкания
rated value
номинальное значение, номинальная величина
rated volume
номинальная вместимость
rated welding current
св. номинальный сварочный ток
rates
тарифы, расценки
rathole
1. ответвление ствола скважины 2. пилотная часть ствола скважины — kelly rathole * * * 1. уменьшать ...
rathole bit
1) коронка для отбуривания по клину 2) коронка небольшого диаметра
rathole connection
наращивание бурильной колонны с использованием шурфа
rathole digger attachment
приспособление для забуривания шурфа под ведущую бурильную трубу
rathole digger attachment:
приспособление для забуривания шурфа под ведущую трубу
rathole elevator
элеватор, применяемый при спуске рабочей трубы в шурф
rathole guide
направляющее устройство для забуривания шурфа * * * направляющая шурфа под ведущую бурильную ...
rathole kelly guiding device
автозатаскиватель ведущей бурильной трубы в шурф
rathole pipe
труба шурфа под ведущую бурильную трубу
rathole scabbard
обсадная труба шурфа под квадрат
rathole scaffold
обсадная труба шурфа под квадрат
rathole section
участок ствола скважины уменьшенного диаметра
ratholing
1. бурение ответвления ствола 2. бурение пилотного ствола * * * бурение долотом меньшего размера ...
rating
1. мощность; производительность; номинальная мощность; номинальная характеристика; паспортное ...
rating nameplate
табличка с номинальными данными
rating of engine
номинальная нагрузка [мощность] двигателя * * * номинальная нагрузка (или номинальная мощность) ...
rating of well
1. производительность скважины 2. оценка дебита скважины * * * дебит скважины * * * оценка добычи ...
rating plate
паспортная табличка (на машине или аппаратуре) ; заводской паспорт * * * паспортная табличка (на ...
rating value
номинальная характеристика основных параметров (мощности, скорости и т. д.) , расчётная величина * ...
ratio
1. отношение, соотношение, пропорция 2. степень; коэффициент 3. передаточное число ratio of stroke to diameter — ...
ratio flow control
регулирование пропорциональности потока
ratio flow controller
регулятор состава потока
ratio governing
качественное регулирование (изменением состава смеси)
ratio modulation
см. pulse-width modulation
ratio of absorption
коэффициент абсорбции
ratio of compression
см. compression ratio * * * степень сжатия
ratio of defective product rejected
доля забракованных дефектных изделий
ratio of expansion
см. expansion ratio * * * степень расширения газа * * * степень расширения газа
ratio of gear
см. gear ratio * * * передаточное число
ratio of good product accepted
доля принятых исправных изделий
ratio of mixture
состав смеси
ratio of refraction
тангенс угла отклонения
ratio of slip
коэффициент скольжения
ratio of stroke to diameter
отношение хода поршня к диаметру цилиндра * * * отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
ratio plug valve
клапан с равнопроцентным золотником (при равных приращениях хода обеспечивает одинаковый ...
ratio plug Yalve
клапан с равнопроцентным золотником (при равных приращениях хода обеспечивает одинаковый ...
ratio separator
центробежный сепаратор
ratiometer
логометр (измеритель отношения двух электрических величин)
rational horizon
астрономический горизонт
rational viscosity index
относительный индекс вязкости (показатель зависимости вязкости от температуры)
rationale
обоснование
rationing
нормирование rationing of petroleum products — нормирование потребления нефтепродуктов * * * употребляется в ...
rationing of petroleum prodeicts
нормирование потребления нефтепродуктов
rationing of petroleum products
нормирование потребления нефтепродуктов
RATS
сокр. [reliability analysis tool set] набор средств для анализа надёжности
RATT
сокр. [reliability assurance through test] обеспечение надёжности путём проведения испытаний
ravelly ground
обломочная [обрушающаяся] порода * * * обломочная порода; обрушающаяся порода
ravine
овраг, лощина, ущелье, балка * * * балка * * * употребляется в сочетаниях - monoclinal ravine
raw
сырой, грубый, неочищенный, необработанный || сырье * * * сырой; грубый; неочищенный; ...
raw charge
приблизительный заряд
raw crude
неочищенная нефть
raw curves
исходные кривые
raw data
необработанные данные; непроверенные данные; исходные данные
raw fuel
неочищенное топливо
raw material
исходный материал, сырье * * * сырьевой материал, сырье * * * входные данные; исходный материал
raw natural gas
неочищенный природный [нефтяной] газ * * * пластовый газ * * * неочищенный природный (нефтяной) ...
raw natural gasoline
нестабилизированный газовый бензин
raw oil
см. crude oil * * * неочищенный нефтепродукт; неочищенный дистиллят * * * неочищенная нефть, сырая ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c.