На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву pris-remo (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
raw oil pump
сырьевой насос ()
raw stock
1) сырьё 2) сырьевые запасы
raw time
сейсм. нескорректированное время
raw-water pump
насос градирни
ray
1. луч || излучать(ся); облучать 2. pl. излучение neutron capture gamma rays — захватные гамма-лучи (гамма-лучи, ...
ray approximation
лучевое приближение
ray coordinates
лучевые координаты
ray diffraction
дифракция лучей
ray equation
сейсм. уравнение луча
ray focusing
фокусировка лучей
ray interpretation
интерпретация в лучевом приближении
ray parameter
параметр луча
ray path
сейсм. траектория
ray path direction
направление сейсмического луча
ray stretching
сейсм. растягивание луча; удлинение траектории
ray tracing
построение сейсмических лучей
ray-focusing effect
сейсм. эффект фокусировки лучей
ray-path curvature
сейсм. кривизна луча
ray-path distance
сейсм. расстояние по лучу
ray-path geometry
сейсм. геометрия луча
ray-path method
сейсм. лучевой метод
ray-path plotter
сейсм. построитель лучевых диаграмм
ray-path theory
сейсм. лучевая теория
ray-path time
сейсм. время пробега по лучу
ray-path trajectory
траектория луча
ray-path-tracing technique
сейсм. способ лучевых диаграмм
ray-refraction effect
сейсм. эффект преломления лучей
ray-stretching method
сейсм. лучевой метод
ray-stretching technique
сейсм. способ лучевых диаграмм
ray-tracing algorithm
сейсм. алгоритм построения лучей
ray-tracing method
лучевой метод * * * сейсм. лучевой метод
Raydist
«Рэйдист» (радиогеодезическая система среднего радиуса действия)
Rayleigh mode
волна Рэлея
Rayleigh pulse
волна Рэлея
Rayleigh wave
волна Релея () вид сейсмической волны, распространяющейся вдоль свободной поверхности; ...
Rayleigh waves
Релеевские волны (синоним: shear waves, S-waves)
Rayleigh-wave equation
уравнение волны Рэлея
Rayleigh-Willis relation
соотношение Релея-Виллиса (устанавливающее связь при подводных взрывах между периодом пульсации ...
raypath
траектория луча, путь прохождения сейсмического луча (линия, перпендикулярная к фронту волны) ...
raypath curvature
кривизна луча
raypath distance
расстояние по лучу
raypath distortion
отклонение направления луча
raypath length
сейсм. длина луча
raypath time
время пробега по лучу
raypath tracing
построение луча
Rayvan
фирм. назв. хромлигносульфонат
RB
[rock bit] — шарошечное долото * * * сокр. [rock bit] шарошечное долото
RBA
сокр. [reliability branching algorithm] ветвящийся алгоритм вычисления надёжности
RBD
сокр. [reliability block diagram] блок-схема расчёта надёжности
Rbis
[rubber balls] — резиновые шарики
RBM
[rotary bushing measuring] — проведение измерения на роторе
RBP
[retrievable bridge plug] — извлекаемая [съёмная] мостовая пробка * * * сокр. [retrievable bridge plug] извлекаемая ...
RBQ
сокр. [reliability based quality] качество, основанное на высокой надёжности
rbr
[rubber] — резина || резиновый
RBSO
[rainbow show of oil] — признаки нефти в виде радужной плёнки
RBSOF
[rubber balls-sand-oil fracturing] — гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве ...
RBSWF
[rubber balls-sand-water fracturing] — гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве ...
RC
1. [remote control] — дистанционное управление 2. [reverse circulation] — обратная промывка 3. [running casing] — спуск ...
RCAR
сокр. [reliability corrective action request] заявка на внесение изменений () для обеспечения надёжности
RCB
1. [reinforced cement bonding] — усиленное сцепление цементного камня 2. [retrievable cementing bushing] — сменный ...
RCG
сокр. [reliability control group] группа проверки надёжности
RCK
[riser pipe with integral choke and kill lines] — секция водоотделяющей колонны с выполненными заодно с ней линиями ...
RCK box connector
муфта замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, ...
RCK pin connector
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, ...
RCK riser connection
замок секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, ...
RCM
сокр. [reliability-centered maintenance] техническое обслуживание, направленное на обеспечение надёжности
RCO
[returning circulation oil] — нефть, поступившая из скважины при обратной промывке * * * сокр. [returning circulation oil] ...
RCOH
сокр. [reliability controlled overhaul] капитальный ремонт, обеспечивающий восстановление показателей ...
RCP
сокр. [reliability computation package] программа для вычисления показателей надёжности
RCR
[reverse circulation rig] — установка для бурения с обратной промывкой * * * сокр. [reverse circulation rig] установка для ...
RCS
сокр. [reliability, costs, schedule] надёжность, стоимость, календарный план
RD
1. [rigged down] — демонтированный 2. [rigging down] — демонтаж * * * сокр. [rigging-down] демонтаж
rd
1. [round] — круглый 2. [road] — дорога * * * сокр. [rigging-down] демонтаж
Rd Bbs
[red beds] — глинистый красный песчаник; красноцветные отложения
Rd Pk
[Red Peak] — ред-пик (свита серии чагуотер триасовой системы)
rd thd
[round thread] — резьба круглого профиля
rd tp
[round trip] — спускоподъёмная операция, спо
RDA
сокр. 1) [reliability design analysis] анализ надёжности конструкции 2) [reliability design approach] проектирование с учётом ...
RDACS
[remote data acquisition and control system] — система дистанционного сбора информации, контроля и управления
RDAR
сокр. [reliability design analysis report] отчёт с анализом надёжности конструкции
RDB
[rotary drive bushing] — вкладыш ротора под ведущую трубу * * * сокр. [rotary drive bushing] вкладыш ротора под ведущую ...
RDB-GD
[rotary drive bushing to ground] — расстояние от низа вкладыша ротора под ведущую трубу до земли * * * сокр. [rotary ...
RDC
сокр. 1) [reliability data central] центр сбора данных о надёжности 2) [reliability data control] контроль данных о ...
rdd
[rounded] — скруглённый
rdg
[reading] — показание прибора
RDGT
сокр. [reliability development and growth testing] проверка сохранения и повышения надёжности
RDI
сокр. [reliability design index] расчётный показатель надёжности
RDMS
сокр. [riser disconnect management system] система управления отсоединением вертикального трубопровода морских ...
RDR
сокр. 1) [reliability demonstration report] сообщение о подтверждении надёжности 2) [reliability diagnostic report] отчёт о ...
RDSU
[rigged down swabbing unit] — демонтированное свабирующее устройство * * * сокр. [rigged down swabbing unit] ...
RDT
сокр. [reliability demonstration test] испытания для подтверждения надёжности
Re
[Reynolds number] — число Рейнольдса
RE&R
сокр. [research, engineering and reliability] исследования, техническое обеспечение и надёжность
re-entry
повторный ввод re-entry of drilling assembly — повторный ввод бурового оборудования (с бурового судна на ...
re-entry cone
воронка для повторного ввода (спускаемого инструмента в устье подводной скважины)
re-entry funnel
воронка для повторного ввода (спускаемого инструмента в устье подводной скважины)
re-entry sonar
гидроакустическая система повторного входа (в морскую нефтяную скважину) * * * гидроакустическая ...
re-entry system
система повторного ввода (инструмента в подводную скважину при больших глубинах моря)
REA
сокр. [reliability engineering analysis] технический анализ надёжности
reac.
[reactor] — реактор
reacd.
1. [reacidize] — повторно проводить кислотную обработку 2. [reacidizing] — повторное проведение кислотной ...
reach
1. протяжение, пространство; область влияния; охват || простираться; достигать; охватывать 2. радиус ...
reach of crane
максимальный вылет стрелы крана
react
реагировать; вступать в реакцию; взаимодействовать * * * реагировать, вызывать реакцию * * ...
reactant
реагирующее вещество
reacting force
противодействующая сила, сила реакции или обратного действия
reacting value
реакционная способность
reaction
1. реакция; противодействие; обратное действие 2. взаимодействие — alkaline reaction — chemical reaction — deferred ...
reaction capacity
реакционная ёмкость; реакционная способность
reaction chamber
реакционная камера
reaction coefficient
реакционный коэффициент (при анализе вод)
reaction pressure
реактивное давление
reaction rim
реакционная [коррозионная] кайма * * * реакционная (или коррозионная) кайма * * * реакционная кайма; ...
reaction test
испытания (смазочных масел) на кислотность и щёлочность
reaction time
время срабатывания
reaction turbine
реактивная (напорно-струйная, избыточная) турбина
reaction velocity
скорость реакции
reaction wheel
реактивное колесо
reactivate
1. возобновлять деятельность 2. оживлять (торговлю) 3 восстанавливать
reactivation
регенерация, восстановление активности, реактивация * * * восстановление активности, реактивация
reactivation cycle
регенерационный цикл, цикл регенерации катализатора
reactivation gas
регенерационный газ (для восстановления активности катализатора)
reactive
1. реактивный 2. химически активный, реагирующий
reactive load
реактивная нагрузка
reactive metal
химически активный металл
reactive solids
химически активная твёрдая фаза (бурового или цементного раствора) * * * химически активная ...
reactive turbine bottomhole unit
реактивно-турбинный забойный агрегат
reactive turbodrilling
бурение реактивно-турбинным агрегатом
reactivity
способность вступать в реакцию, реактивность * * * способность вступать в реакцию
reactor
1. направляющий аппарат (в гидродинамическом трансформаторе) 2. реактор 3. эл. стабилизатор — nuclear ...
reactor catalyst holdup
количество катализатора, задерживаемое в реакторе при выгрузке или рециркуляции; задержка ...
read
1. показывать (о приборе) 2. отсчитывать, производить отсчёт (показаний) 3. снимать показания ...
read
1. показывать (о приборе) 2. отсчитывать, производить отсчёт (показаний) 3. снимать показания ...
read off
считывать; отсчитывать, отмечать (по шкале или измерительной посуде)
read-only memory
постоянное (одностороннее) запоминающее устройство (ПЗУ) (допускающее только считывание)
read-out
выч. выдача результатов; считывание данных; выборка информации
readability
воспроизводимость показаний прибора
reader
считывающее устройство
readily accessible
легкодоступный
readiness
готовность — operational readiness — readiness for operation — service readiness * * * готовность readiness for operation — готовность к ...
readiness availability
эксплуатационная готовность
readiness demonstration
подтверждение готовности
readiness factor
1. коэффициент готовности; коэффициент исправного состояния 2. коэффициент использования ...
readiness for operation
готовность к работе
readiness monitor
устройство контроля готовности к работе
readiness state
состояние эксплуатационной готовности
readiness status
состояние эксплуатационной готовности
readiness time
время подготовки к работе * * * 1. время приведения в состояние эксплуатационной готовности 2. ...
reading
1. показание (прибора) 2. отсчёт (показаний) 3. pl. данные (в таблице) — direct reading — directional readings — gauge ...
reading accuracy
точность отсчёта
readings
показания, данные (по таблице, по шкале); отсчёт (показаний измерительных приборов), показания ...
readjust
1. исправлять, подрегулировать, перерегулировать 2. перестанавливать, вновь устанавливать; ...
readjustment
1. повторная регулировка, подрегулировка 2. починка, исправление 3. вторичная установка; повторное ...
readjustoment
регулировка, исправление
readout
употребляется в сочетаниях - travel-time readout
ready
готовый; приготовленный — operational ready — ready for service — ready to use * * * готовый; приготовленный ready for service ...
ready flow
текучесть
ready for service
готовый к эксплуатации
ready made mud
порошок для приготовления бурового раствора
ready rate
коэффициент готовности
ready time
срок готовности (к эксплуатации) * * * срок готовности ()
ready to use
1. готовый к эксплуатации 2. готовый к употреблению или использованию
ready-made mud
порошок для приготовления бурового раствора
ready-mix truck
бетоновоз
ready-not-ready device
устройство сигнализации о готовности (к работе) * * * устройство сигнализации о готовности ()
ready-to-install kit
ремонтный комплект легкосменных деталей
Reag
[Reagan] — риган (песчаник верхнего кембрия, Среднеконтинентальный район)
reagent
реагент, реактив — coal-alkali reagent * * * реактив - Behal reagent for acetylene hydrocarbons - Berger reagent for differentiating benzene
real
реальный, действительный
real density of catalyst
истинная плотность катализатора
real failure
фактический отказ
real fault displacement
действительное сбросовое смещение
real gas factor
коэффициент сверхсжимаемости газа
real gas properties
свойства реального газа
real memory
физическая оперативная память, основная память (компьютера)
real oil content
истинное нефтесодержание
real power
действительная [эффективная] мощность * * * действительная мощность или эффективная мощность
real time
реальное время
real time fault analysis
система анализа неисправностей в реальном масштабе времени
real time section
сейсм. реальный временной разрез
real trace
реальная трасса
real-time computer
ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени
real-time data processing
обработка данных в истинном масштабе времени; обработка данных в момент их регистрации
real-time input
ввод в реальном времени
real-time output
вывод в реальном времени
real-time remote logging system
каротажная телеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени
real-time simulation
моделирование с истинным масштабом времени
realigning
выравнивание * * * выравнивание (положения станка по оси скважины)
reallocation
перераспределение (нормы безотказности)
ream
1. расширять [разбуривать] скважину 2. развёртывать, обрабатывать отверстие развёрткой 3. ...
ream (out)
расширять скважину; развёртывать, раззенковывать
ream (out)
расширять скважину; развёртывать, раззенковывать
ream back
расширять скважину от забоя к устью (при подземном бурении восстающих скважин)
reamer
1. расширитель 2. развёртка — pilot reamer — pilot shoulder reamer — pin-and-roller type reamer — reamers in tandem — rock-type reamer — roller ...
reamer bit
проверочное долото * * * расширительное долото * * * проверочное долото * * * буровое долото для ...
reamer blade
лезвие или перо расширителя * * * лезвие расширителя
reamer body
корпус расширителя
reamer mill
фрезер-расширитель
reamer shell
калибрующий расширитель
reamer stone
подрезной алмаз (на наружной поверхности буровой коронки)
reamer-stabilizer
расширитель-стабилизатор
reamers in tandem
последовательное расположение расширителей (один установлен над долотом, а другие — над ...
reaming
расширение; калибровка ствола скважины; разбуривание скважины на следующий диаметр — reaming of hole — ...
reaming barrel
стабилизирующая труба или штанга расширяющего снаряда
reaming bit
см. reamer bit * * * буровое долото для расширения скважины; буровой расширитель * * * проверочное ...
reaming diamond
подрезной алмаз (на наружной поверхности коронки)
reaming edge
рабочая грань (поверочного долота или расширителя) * * * расширяющая кромка (бура); рабочая грань ...
reaming edge taper
конус рабочей поверхности расширителя
reaming face
расширяющая грань (головки бура) * * * расширяющая грань головки бура
reaming lug
прилив (на детали)
reaming of hole
расширение скважины
reaming pilot
направляющая часть расширителя с конусной коронкой
reaming pilot adapter
переходник с безниппельных обсадных труб на расширитель (при бурении вращением обсадной ...
reaming pilot assembly
алмазный расширитель с конусной коронкой и направляющим устройством
reaming pilot horn
соединительная трубка расширителя «пилот»
reaming ring
см. reaming shell * * * калибрующий расширитель ()
reaming shell
1. калибрующий расширитель (в колонковом снаряде алмазного бурения) 2. корпус расширителя * * ...
reaming stone
подрезной алмаз (на наружной поверхности коронки; синоним: reaming diamond) * * * подрезной алмаз (на ...
reaming surface
поверхность расширяющего элемента (бурового наконечника)
reaming teeth
расширяющие зубья долота * * * расширяющие зубья (долота)
reaming the hole
расширение ствола скважины
reaming wheel
расширяющая шарошка
reaming-edge taper
конус рабочей поверхности расширителя
reaming-pflot assembly
алмазный расширитель с конусной коронкой и направляющим устройством, расширитель «пилот»
reaming-pilot horn
соединительная трубка расширителя «пилот»
rear
задняя сторона || задний, тыльный * * * задняя сторона; тыл * * * сокр. [reliability engineering analysis report] отчёт с ...
rear elevation
вид сзади
rear end
задняя часть; задний, дальний
rear engine
двигатель для привода бурового насоса * * * двигатель привода бурового насоса
rear flank
набегающая [тыльная] сторона (зуба шарошки) * * * набегающая сторона, тыльная сторона (зуба шарошки)
rear jack post
задняя стойка главного вала (станка ударно-канатного бурения)
rearrange
перегруппировать
rearrangement
перестановка, изменение относительного положения, перегруппировка
rearward
назад || задний, тыльный * * * adv. назад
rearward extending
выдающийся назад (элемент конструкции)
reason
причина; основание — external reason — internal reason — safety reasons * * * употребляется в сочетаниях - environmental reasons
reasonable degree of accuracy
приемлемая степень точности
reasonable development covenant
условие в лицензии на эксплуатацию нефтяного или газового месторождения, предусматривающее, что ...
reasonable resources
разведанные запасы
reasonably assured resources
разведанные запасы
reassembling
повторная сборка; переборка * * * вторичная сборка (напр., вышки) на новом месте
reassignment obligation
обязательство о возврате в соглашении о «фармауте», предусматривающее, что площадь должна быть ...
reattached region
область присоединения течения ()
Reaumur scale
температурная шкала Реомюра; термометр Реомюра * * * температурная шкала Реомюра; термометр R
rebar
[reinforcing bar] — усиливающий стержень
rebate tariff
льготный тариф
reblr
[reboiler] — котёл для повторного нагрева
rebound
1. отражение; отскакивание; обратный ход; отдача; рикошет || отскакивать; отражаться; ...
rebound strain
упругая деформация
rebuild
восстанавливать (долото) ; перестраивать * * * восстанавливать (долото); перестраивать
rebuild cost
стоимость капитального ремонта * * * стоимость переоборудования
rebuild service
1) служба модернизации оборудования 2) ремонтная служба
rebuilding
1. капитальный ремонт; восстановление 2. переборка, повторная сборка — equipment rebuilding * * * 1) ...
rebuilding a bit
восстановление долота
rebush
заменять втулку
rec.
1. [recovery] — отдача, нефтеотдача; восстановление; утилизация отходов 2. [recovering] — ловильный (об ...
recalculation
перевод (из одних единиц мер в другие) ; пересчёт * * * перевод (из одних технических единиц в ...
recall plan
план возврата (дефектных изделии) * * * план возврата (дефектных изделий)
recd
[received] — полученный
receding angle
отступающий угол (смачивания)
receipt inspection form
акт приёмочного контроля
receipt, inspection and maintenance area
площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания
receive
получать; принимать
receiver
1. приёмник; приёмный резервуар, ресивер (в компрессоре) 2. сейсмограф 3. (радио)приёмник 4. ...
receiver array
продольная группа

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.029 c.