SAPP [sodium acid pyrophosphate] — кислый пирофосфат натрия
* * *
фирм. кислый пирофосфат натрия sapropel геол. сапропель
* * *
сапропель, «гнилой ил»
* * *
сапропель
- calc sapropel
- diatom sapropel Sara [Saratoga] — саратога (свита группы тейлор серии галф меловой системы)
* * *
сокр.
[safety, availability and reliability ... Saraband фирм. программа Сарабанд (для интерпретации каротажных данных на ЭВМ) SARPS сокр.
[standards and recommended practices] стандарты и рекомендации по их применению SASP сокр.
[seismometer array station processor] сейсмопроцессор sat 1. [saturated] — насыщенный
2. [saturation] — насыщение satellite 1. спутник
2. авт. сателлит
3. второстепенный, вспомогательный
* * *
сателлит (твёрдый сплав из хрома, ... satellite well скважина-спутник
* * *
скважина-спутник (автономная скважина в подводной системе разработки ... satnav см. satellite navigation saturable system радиогеодезическая система, обслуживающая одновременно только одного или небольшое число ... saturant насыщающий агент; насыщающая фаза || насыщающий
* * *
насыщающая фаза; насыщающий агент saturate 1. насыщать, напитывать, пропитывать
2. хим. нейтрализовать
* * *
насыщать; пропитывать, ... saturated насыщенный, пропитанный
* * *
насыщенный; пропитанный
* * *
насыщенный saturated bond насыщенная связь, одновалентные связи в насыщенных углеводородах (одинарная связь между двумя ... saturated pool насыщенная залежь (нефтяная залежь с шапкой свободного газа; при этом нефть растворила в себе ... saturated sample насыщенный образец, предельно гидрированный образец (нефтепродуктов)
* * *
насыщенный образец, ... saturation 1. насыщение, насыщенность
2. пропитывание
— equilibrium gas saturation
— equilibrium saturation
— final water saturation
— fractional ... saturation capacity 1. поглощательная способность
2. способность насыщаться
* * *
поглотительная способность saturation curve 1. кривая насыщенности
2. кривая намагниченности
* * *
кривая насыщенности
* * *
кривая насыщенности saturation exponent коэффициент насыщения
* * *
экспонента насыщения, коэффициент Арчи (эмпирически определяемое ... saturation method объёмный метод определения полного количества нефти, содержащейся на месторождении
* * ... saturation point предел [точка] насыщения
* * *
предел насыщения, точка насыщения
* * *
предел насыщения saturation ratio коэффициент насыщения (керна)
* * *
коэффициент насыщения (напр., керна)
* * *
коэффициент насыщения ... saturation retort реторта насыщения (прибор, используемый для определения относительного объёма различных ... saturation temperature температура насыщения; температура точки росы
* * *
температура насыщения, температура точки ... sausage powder колбасный порох (длинная пластиковая трубка, начинённая низкоскоростным взрывчатым веществом ... save
сберегать, экономить; спасать saver 1. предохранительное устройство
2. спасательное устройство
— Christmas tree saver
— oil saver
— time saver
* * ... saver sub специальный переводник, устанавливаемый в нижней части рабочей трубы и предотвращающий разлив ... saving 1. экономия
2. спасение || спасательный
* * *
экономия
* * *
экономия
- energy saving
- fuel saving
- resource saving saving clause сохранение прав (статья в лицензионном соглашении о добыче нефти и газа, предусматривающая ... Saw [Sawatch] — сэуотч (свита песчаника нижнего кембрия)
* * *
пила
* * *
пила
- compass saw
- core saw
- diamond saw saw bit зубчатая коронка (для разбуривания деревянных пробок в скважинах) sawdust древесные опилки (наполнитель для борьбы с поглощением)
* * *
древесные опилки
* * *
древесные ... Saybolt Universal seconds секунда Сайболта (единица кинематической вязкости нефтепродуктов; США)
* * *
секунда Сейболта ([i]/i]) SB 1. [sideboom] — стрела, установленная у борта судна
2. [sleeve bearing] — подшипник скольжения; опора ... Sb [sunburst] — яркие солнечные лучи, неожиданно появившиеся из-за туч
* * *
сокр.
1) [service bulletin] бюллетень по ... sb [sub] — переводник; переходник; втулка
* * *
сокр.
1) [service bulletin] бюллетень по техническому ... SBA [secondary butyl alcohol] — вторичный бутиловый спирт SBHP [static bottom-hole pressure] — статическое давление на забое
* * *
сокр.
[static bottomhole pressure] статическое давление ... SBS system система подводного хранения нефти (предусматривающая загрузку танкеров с помощью буя или судна) SC [shows of condensate] — признаки конденсата в скважине
* * *
сокр.
[shows of condensate] признаки конденсата в ... Sc 1. [scale] — шкала, масштаб
2. [science] — наука
3. [scientific] — научный
* * *
сокр.
[shows of condensate] признаки ... Sc.M. [Master of Science] — магистр точных наук scab liner изолирующий хвостовик
* * *
изолирующий хвостовик (отрезок обсадной трубы, который используется ... scab tie-back liner изолирующий обратно направленный хвостовик (отрезок обсадной трубы, который выступает из ... SCADA [supervisory control and data acquisition] — система телеуправления и сбора данных scaffold подмости; подвесная площадка ()
- rathole scaffold scale 1. шкала; масштаб || определять масштаб; наносить масштаб
2. масштабная линейка
3. накипь, котельный ... scale down уменьшать масштаб
* * *
воспроизвести в меньшем масштабе (в уменьшенных размерах) scale inhibitor ингибитор солеотложения (кислотная добавка для недопущения отложения сульфата или карбоната ... scale limitation 1. пределы шкалы прибора
2. масштабные ограничения (при моделировании процесса) scale limitations пределы шкалы прибора; масштабные ограничения (при моделировании процесса) scale prevention предупреждение образования отложений (в трубопроводах)
* * *
предотвращение образования ... scale ratio отношение масштабов, коэффициент пересчёта масштаба Scale-Ban фирм. назв. ингибитор коррозии для водных буровых растворов
* * *
фирм. ингибитор коррозии для ... scaling 1. образование накипи; образование окалины; осаждение накипи
2. отслойка, расслаивание, ... scaling down снижение скорости счета; деление частоты; пропорциональное уменьшение scaling up увеличение скорости счета; пропорциональное увеличение Scallop gun корпусной кумулятивный перфоратор для работы в насосно-компрессорных трубах scalp остаточный нефтепродукт, лишённый ценных компонентов scaly
чешуйчатый, слоистый, пластинчатый scan 1. перемещать щуп (ультразвукового дефектоскопа) в поисках дефекта
2. развёртка || развёртывать
* * ... scanning 1. перемещение щупа
2. развёртка; развёртывание, разложение (изображения)
* * *
1. развёртка; ... scantling
размеры камня в длину, ширину и толщину SCAR сокр.
[seismic control and receiving station] станция сейсмического контроля и приёма scarp
уступ, крутой откос scatter 1. рассеивание; разброс; разбрасывание || разбрасывать; рассеивать scatter diagram график рассеяния (на котором результаты наблюдений изображают в зависимости от двух или более ... scatter sheave crown пятироликовый кронблок (с расположением одного ролика в центре и по два с каждой стороны)
* * ... scattered рассеянный; разбросанный
* * *
рассеянный (о залегании полезного ископаемого) scattered drilling беспорядочное бурение (не по схеме)
* * *
беспорядочное бурение (не по сетке)
* * *
беспорядочное ... scattering 1. разброс; рассеяние
2. отклонение от заданного направления (о скважинах)
scattering of the points — разброс ... scavenge 1. очищать; удалять отработанные газы
2. улучшать свойства
* * *
продувать; удалять отработанные ... scavenger раскислитель; рафинирующая добавка
* * *
раскислитель; рафинирующая добавка
* * *
очиститель; ... scavenging 1. выхлоп, выпуск, продувка отработанных газов
2. спуск, слив (масла и т. п.)
— bottom hole scavenging
* * ... scavenging engine (двухтактный) двигатель внутреннего сгорания с продувкой
* * *
(двухтактный) двигатель ... SCBA см. self-contained breathing apparatus SCC сокр.
[Standards Council of Canada] Канадский совет по стандартам SCE сокр.
[service checkout equipment] контрольно-проверочное оборудование для технического обслуживания scf [standard cubic foot] — кубический фут в стандартных условиях, нормальный кубический фут
* * *
сокр.
[system chance ... SCFH [standard cubic feet per hour] — стандартных кубических футов в час SCFM [standard cubic feet per minute] — стандартных кубических футов в минуту sch [schedule] — план, график, режим schedule 1. расписание || составлять расписание
2. программа; план; таблица; график; режим; маршрут; ... scheduled maintenance профилактическое техническое обслуживание, планово-предупредительное техническое обслуживание scheduled removal плановая замена (элементов) , замена по графику
* * *
плановая замена (элементов), замена по графику scheduling 1. (календарное) планирование; составление программы; разработка графиков
2. технологическая ... schem [schematic] — схематический scheme 1. схема; чертёж; план; проект; программа; задание; диаграмма || составлять план, планировать; ... schist сланец
* * *
аспидный сланец, кристаллический сланец
* * *
кристаллический сланец
- combustible schist
- gas ... schistose 1. сланцеватый
2. слоистый
* * *
сланцеватый; слоистый
* * *
сланцеватый, слоистый schistosity 1. сланцеватость
2. слоистость
* * *
способность расслаиваться, сланцеватость (у кристаллических ... Schlumberger 1. прибор для электрокаротажа
2. диаграмма электрокаротажа
* * *
фирм.
1) прибор для электрокаротажа ... Schmidt diagram диаграмма Шмидта (полярная диаграмма, на которой углы указывают направление наклона или ... Schmidt net равноплощадная сетка географических координат Шмидта Schumann resonance резонанс Шуманна (резонанс, наблюдаемый в электромагнитном волноводе между поверхностью Земли и ... science наука; знания; отрасль знания
* * *
наука, знание, отрасль знания
* * *
наука; теория
- petroleum science science: — assurance science:
— science: scientific rate of return научно обоснованная норма прибыли (метод экономической оценки рентабельности инвестиций, напр., ... scintillation сцинтилляция; мерцание; вспышка
* * *
сцинтилляция, мерцание, вспышка Scintillometer
см. scintillation counter
* * *
сцинтилляционный радиометр (прибор для измерения радиоактивного излучения) scissors fault шарнирный сброс (синоним: hinge fault; приложение 7) (геол.)
* * *
шарнирный сброс (синоним: hinge fault) (геол.) SCIT сокр.
[standard conditions for inspection and test] стандартные условия проведения проверок и испытаний sclerometer склерометр (прибор для измерения твёрдости)
* * *
склерометр (прибор для определения твёрдости ... SCN сокр.
[specification change notice] извещение о внесении изменений в технические условия
| 