На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву remo-seis (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
scope
диапазон; размах; охват; сфера; размер; длина * * * 1. пределы; размах 2. объём (работы) — scope of inspection — ...
scope of inspection
объём работ по приёмочному контролю
scope of testing
объём испытаний
scope pole
надставка телескопической мачтовой вышки
score
1. задир, зазубрина, царапина || задирать, зазубрить ровную поверхность 2. счёт; статья счета 3. ...
scored
1. негладкий, шероховатый, с царапинами, с бороздками, с задирами 2. рифлёный, желобчатый * * ...
scored pulley
желобчатый шкив
scoring
1. задир; бороздчатый износ; задирание (поверхности) ; образование рисок и задиров 2. рифление * * ...
Scotch derrick
жёстконогий деррик
scour
чистка; очистка; промывка; размыв || чистить; прочищать; очищать; оттирать; промывать; смывать * * ...
scouring
очистка стенок; соскребывание осадка * * * обнажение (поддонного морского трубопровода) * * ...
scouring action
скоблящее [эрозионное] действие; разрушение (забоя) абразивным материалом * * * скоблящее, ...
scout
1. разведчик 2. инженер, проводящий предварительное обследование участка * * * разведчик; ...
scout check or meeting
совещание информаторов различных нефтяных компаний для координации их деятельности и создания ...
scout hole
разведочная скважина * * * разведочная скважина; рекогносцировочная скважина; вскрышная скважина
scout report
отчет информатора (о деятельности других нефтяных компаний на площади, которая ему была ...
scouting
предварительная разведка, рекогносцировка (сбор информации, касающийся деятельности других ...
scow
употребляется в сочетаниях - mud scow
scr
1. [screw] — винт 2. [screen] — а) перфорированная труба б) сетка в) экран 3. [scratcher] — скребок
scrap
1. скрап; металлический лом, металлические отходы 2. браковать; выбрасывать * * * металлический лом, ...
scrap diamond
алмаз, извлечённый из отработавшей коронки ()
scrape
скрести, соскребать, очищать scrape out a hole — очистить ствол от бурового шлама * * * скрести; скоблить; ...
scraped-surface exchanger
шнековый кристаллизатор-теплообменник (для парафина)
scraper
скребок; ёрш — casing scraper — hydraulic wall scraper — pipeline scraper — wall scraper * * * скребок (для чистки труб) ; ёрш — blade ...
scraper body
корпус скребка
scraper cup
ребро скребка (для чистки трубопровода)
scraper gage
шаблон-скребок
scraper injector valve
узел запуска скребков (на трубопроводе)
scraper installation
установка скребков
scraper pig injecting chamber
камера для запуска скребков (трубопровода)
scraper pig injection
запуск скребка ()
scraper pig receiving chamber
камера для приёма скребков (трубопровода)
scraper pig trap
ловушка для скребков ()
scraper trap
ловушка для скребков (на трубопроводе) * * * ловушка для скребка
scraping
соскабливание; оскрёбка; зачистка
scraping tool
скребок
scraping-cutting action
абразивно-режущее действие
scraping-cutting-type drilling bit
буровое долото истирающе-режущего типа
scraping-twisting action
абразивно-выдалбливающее действие
scrapped component
забракованный элемент
scrapping batch
забракованная партия
scratch
метка, царапина, черта; нарезка || царапать; насекать — last scratch * * * метка, царапина, черта, ...
scratch hardness
твёрдость по склероскопу; твёрдость по Мартенсу; склерометрическая твёрдость * * * твёрдость по ...
scratch wire brush
скребковая проволочная щётка
scratch-pad memory
сверхоперативная память (компьют.)
scratchalizer
комбинированное устройство, содержащее центратор и скребок; скребок-центратор * * ...
scratched boulder
шлифованный, покрытый шрамами валун
scratched pebbles
царапанные (штрихованные) гальки
scratcher
скребок (для очистки стенок скважины) — bristle type scratcher — cable type scratcher — rotating scratcher — rotating wall scratcher * * ...
scratcher-turbolizer
скребок-завихритель
scratcher-turbulizer
скребок-завихритель
scrd
[screwed] — свинченный, завинченный
screen
1. перфорированная труба, фильтр 2. сетка; сито, грохот || просеивать 3. экран; щит; ширма wire wrapped sand screen ...
screen analysis
ситовый анализ * * * ситовой анализ * * * ситовый анализ
screen anchor
якорь-зонт
screen bowl centrifuge
центрифуга с сетчатым ротором; центрифуга с сетчатой корзиной
screen box
1. прибор с набором сит (для сортировки алмазов) 2. вибросито * * * прибор с набором сит (для ...
screen cloth
полотно сетки (вибросита)
screen filter
сетчатый фильтр
screen hole
отверстие сита, ячейка сита
screen liner
перфорированный хвостовик, хвостовик с просверленными отверстиями * * * перфорированный ...
screen marker
экранный указатель
screen out
отсеивать * * * выпадение песка (из песконосителя при гидроразрыве пласта); высеивать
screen packing
сетчатая насадка
screen pipe
фильтр; перфорированная труба с фильтрующей сеткой * * * фильтр; перфорированная труба с ...
screen pipe opening
отверстие глубинного фильтра
screen pipe openings
отверстия фильтра
screen shaker
см. shale shaker * * * вибрационное сито (для очистки бурового раствора от шлама * * * вибрационное сито ...
screen size
ситовый размер (алмазной крошки)
screen sizing
ситовый анализ (сортировка пластовых образцов) * * * 1) ситовый анализ 2) сортировка алмазной крошки ...
screen test
см. sieve test
screen-oscillating centrifuge
вибрационная сетчатая центрифуга
screen-out
выпадение песка (из песконосителя при гидроразрыве пласта) * * * выпадение песка (из песконосителя ...
screen-pipe openings
отверстия фильтра
screen-protected
защищённый сеткой (о перфорированной трубе) * * * защищённый сеткой ()
screened
1. экранированный 2. просеянный 3. защищённый * * * экранированный; просеянный
screened oil accumulation
экранированная залежь нефти
screened oil deposit
козырьковая экранированная залежь
screened open hole well completion
заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром
screened perforated liner well completion
заканчивание скважины с перфорированным хвостовиком и фильтром
screened pipe
труба с просверленными отверстиями, перфорированная труба * * * труба с просверленными ...
screened trap
экранированная ловушка
screened well completion
заканчивание скважины с использованием фильтра
screening
1. отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом 2. ...
screening inspection
сплошной контроль
screening machine
грохот, механическое сито
screening of flaws
поиск дефектов
screening test
1. ситовый анализ 2. отборочное испытание, предварительное испытание, испытание на моделирующей ...
screenings
отсев, высевки, остатки
screw
1. винт, болт, шуруп || скреплять болтами, привинчивать; ввинчивать; нарезать резьбу 2. винтовой ...
screw (coupling) box
гайка, винтовая стяжка
screw auger
винтовой шнек; спиральный бур
screw bell
ловильный колокол
screw bolt
болт, нормальный болт
screw box
гайка, винтовая стяжка
screw cap
колпачок (или крышка) с резьбой * * * колпачок с резьбой; крышка с резьбой
screw chuck
зажимной патрон (шпинделя бурового станка)
screw clamp
винтовой зажим, струбцина * * * винтовой зажим
screw clip
хомут с винтовой нарезкой
screw conveyer
винтовой [шнековый] конвейер; шнек
screw conveyor
шнековый механизм
screw coupling
винтовая стяжка
screw coupling box
см. screw box
screw derrick raising device
винтовой механизм подъёма буровой вышки
screw down
подвинчивать, довинчивать, завинтить до отказа * * * подвинчивать, завинтить до отказа
screw downhole motor stator
статор винтового забойного двигателя
screw feeder
шнековый питатель
screw gauge
резьбовой калибр
screw gear
винтовая передача; червячная передача
screw grab
ловильный метчик * * * метчик ловильный * * * ловильный метчик
screw grab guide
направляющая воронка для ловильного метчика
screw grad guide
направляющая воронка ловильного метчика
screw head
головка болта или винта
screw home
завинчивать (или ввинчивать) до отказа
screw hydrodrill
винтовой гидробур
screw hydrodrill:
винтовой гидробур
screw in
ввинчивать
screw jack
1. винтовой домкрат 2. винтовой зажим * * * винтовой домкрат
screw joint
болтовое или винтовое соединение; свинченный стык; резьбовое соединение * * * болтовое или ...
screw joint casing
винтовые обсадные трубы
screw joint life
долговечность резьбовых соединений
screw locking device
приспособление против развинчивания
screw mandrel
винтовой шпиндель
screw nut
винтовая гайка
screw off
отвинтить, развинтить
screw oft
отвинтить, развинтить
screw on
привинтить, свинтить, навинтить * * * привинчивать, привинтить, навинтить
screw on cold
навинчивать в холодном состоянии
screw out
вывинтить, вывинчивать * * * вывинчивать, вывинтить
screw packer
пакер винтового типа; сальник винтового типа * * * пакер винтового типа * * * сальник (пакер) ...
screw pile
винтовая свая
screw pipeline
трубопровод с резьбовыми соединениями
screw pitch
шаг винта, ход винта
screw plug
пробка с нарезкой; нарезная заглушка * * * пробка с резьбой; нарезанная заглушка
screw port
отверстие (для заглушки) с резьбой * * * пробка с резьбой; нарезанная заглушка * * * отверстие с ...
screw pump
винтовой насос
screw rack
рейка с косыми зубьями
screw restrictor
винтовой дроссель
screw retention
стопорное устройство, предохранительное устройство против самоотвинчивания резьбовых ...
screw string disconnector
резьбовой колонный разъединитель
screw tap
см. tapered tap * * * ловильный метчик; ловильный колокол * * * ловильный метчик; ловильный колокол
screw thread
винтовая нарезка, резьба * * * винтовая нарезка-резьба
screw together
свинчивать
screw up
завинчивать, затягивать
screw vise
тиски
screw wheel
червячное колесо
screw wrench
разводной гаечный ключ
screw-casing anchor packer
освобождающийся якорный пакер
screw-driven
с приводом от ходового винта
screw-feed diamond drill
станок алмазного бурения с винтовой подачей
screw-grab guide
направляющая воронка для ловильного метчика
screw-in
ввинчивать
screw-in sub
ввинчивающийся переходник (ловильный инструмент, который ввинчивается в находящуюся в скважине ...
screw-joint casing
обсадная труба с резьбой на концах * * * винтовые обсадные трубы
screw-shaped
винтообразный, спиральный, геликоидальный
screw-to-rod adapter
переходник для присоединения штанги к винтовому шпинделю
screw-type core pusher
выталкиватель керна винтового типа
screw-type gasholder
спиральный газгольдер
screw-type stuffing box
резьбовой сальник (бурового насоса)
screw-wall packer
винтовой подвесной пакер
screw:
— temple screw:
screwdriver
отвертка * * * отвёртка - flat blade screwdriver
screwed
резьбовой, с нарезкой
screwed cap
крышка с нарезкой
screwed connection
болтовое скрепление
screwed drill pipe
бурильная труба с резьбовым соединением
screwed joint
резьбовое соединение
screwed joints
резьбовые соединения
screwed nipple union
ниппель
screwed plug
резьбовая заглушка
screwed socket
муфта с нарезкой
screwfeed
винтовой вращатель - selective screwfeed
screwing
свинчивание, скрепление болтами или винтами * * * свинчивание screwing by hand — свинчивание вручную
screwing tool
резьбонарезной инструмент (для наружной резьбы)
screwing-on
навинчивание - coupling screwing-on - tool joint screwing-on
scribed line
метка, риска
scroll
1. плоская резьба 2. спираль, плоская спиральная канавка 3. червяк * * * прокручивать, перемещать; ...
scroll conveyor centrifuge
шнековая центрифуга
scrolling device
смоточное устройство
scrub
[scrubber] — скруббер * * * очищать газ
scrubber
1. скруббер, газоочиститель 2. скребок; проволочный ёрш * * * скруббер; газоочиститель; ...
scrubber hurdle
хордовая насадка скруббера
scrubber wash tower
газопромывная башня, башенный скруббер
scrubbing
очистка газа на скруббере (позволяющая удалить из него газообразные примеси) * * * употребляется ...
scrubbing filter
газоочиститель
scrubbing oil
абсорбционное масло, поглотительное масло (); скрубберное масло, промывное масло
scrubbing plant
скрубберная установка (установка жидкостной очистки газов от сероводорода и других примесей)
scrubbing:
— dry scrubbing:
SCS
сокр. [streamer control system] система управления сейсмической косой
SCSI* SCUSSy
скази (компьют.)
SCT
[stage cementing tool] — устройство для ступенчатого цементирования
sctrd
[scattered] — рассеянный, разбросанный
scuff-resistance test
испытание на стойкость против задира
SD
[shut down] — временная остановка, простой * * * сокр. 1) [standardization document] документ по стандартизации 2) [system ...
sd
1. [sand] — а. песок б. нефтеносная порода 2. [sandstone] — песчаник * * * сокр. 1) [standardization document] документ по ...
SD Ck
[side door choke] — штуцер с боковой дверцей
Sd SG
[sand showing gas] — песчаник с признаками газа
Sd SO
[sand showing oil] — песчаник с признаками нефти
sd&sh
[sand and shale] — песок и глинистый сланец
SDA
[shutdown to acidize] — остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта * * * сокр. [shutdown to ...
SDF
[shut down to fracture] — прекращение испытания скважины для проведения гидроразрыва
sdfract
[sand fracturing] — гидроразрыв с применением песка в качестве расклинивающего агента
SDL
[shut down to log] — прекращение работ с целью проведения каротажа * * * сокр. [shutdown to log] прекращение работ ...
SDO
1. [shows of dead oil] — признаки дегазированной нефти 2. [shut down for orders] — остановка работ в ожидании ...
sdoilfract
[sand and oil fracturing] — проведение гидроразрыва смесью нефти и песка
SDON
[shut down overnight] — прекращение работ в ночное время * * * сокр. [shutdown overnight] прекращение работ в ночное ...
SDPA
[shut down to plug and abandon] — прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины * * * сокр. [shutdown ...
SDPL
[shut down for pipeline] — прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов * * ...
SDR
[shut down for repairs] — прекращение работ для проведения ремонта * * * сокр. [shutdown for repairs] прекращение работ ...
sdtrk
[sidetracking] — забуривание бокового ствола, обход боковым стволом
SDW
[shut down for weather] — прекращение работ по погодным условиям * * * сокр. [shutdown for weather] прекращение работ ...
SDWO
[shut down awaiting orders] — прекращение работ в ожидании распоряжений * * * сокр. [shutdown waiting for orders] ...
sdwtrfract
[sand and water fracturing] — гидроразрыв смесью песка с водой
sdy
[sandy] — песчаный; песчанистый
sdy li
[sandy lime] — песчанистый известняк
sdy sh
[sandy shale] — песчанистая сланцевая глина
SE
1. [secondary emulsifier] — вторичный эмульгатор 2. [south-east] — юго-восток * * * сокр. [service equipment] оборудование для ...
SE NA
[Screw End American National Acme Thread] — конец с резьбой по стандарту Американского института ...
SE NC
[Screw End American National Coarse Thread] — конец с крупной резьбой по стандарту Американского института ...
SE NF
[Screw End American National Fine Thread] — конец с мелкой резьбой по стандарту Американского института ...
SE/4
[south-east quarter] — юго-восточная четверть
SE/C
[south-east corner] — юго-восточный угол
Sea
[seabreeze] — ветер с моря * * * море
sea
море — deep sea — rough sea * * * море
sea bottom characteristic
характеристика донного грунта
sea chest
кингстонная коробка (на всасывающем трубопроводе)
sea chest:
кингстонная коробка (на всасывающем трубопроводе)
Sea Clay
фирм. назв. волокнистый асбест (загуститель для солестойких буровых растворов) * * * фирм. ...
sea deposit
морское отложение
sea disposal
сброс в море
sea duty
работа в море, работа на морской буровой * * * работа на морском бурении * * * работа в море; работа ...
sea erosion
морская эрозия
sea floor frame
донная плита
sea floor material
материал, слагающий грунт морского дна * * * материал для донного грунта
sea floor template
донная плита; донный направляющий блок; донный (опорный) кондуктор * * * донная плита (для под ...
Sea Free
фирм. реагент для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб
sea gravel
морской гравий
sea level
уровень моря
sea level stillstand
неизменный уровень моря
sea line
подводный трубопровод
sea margin
литоральная зона
sea pier
морская эстакада
sea state
шкала высоты морских волн
sea sump
труба для сброса отходов с морского основания
sea terminal
глубоководный причал (для глубокосидящих танкеров)
sea trials
ходовые испытания (морского бурового основания)
sea wax
морской воск (битуминозное вещество, выбрасываемое морем)
sea-bottom blowout preventer
придонный противовыбросовый превентор
sea-bottom profile
профиль морского дна, разрез морского дна
sea-floor equipment
придонное оборудование
sea-floor sediments
донные отложения
Sea-Free
фирм. назв. реагент для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб
sea-level
уровень моря
sea-level line
линия уровня моря
sea-water emulsion
эмульсия (напр. мазута) в морской воде
sea-water mud
уровень моря
Seabar
фирм. назв. сульфат бария (утяжелитель) * * * фирм. сульфат бария (утяжелитель)
seabed drilling rig
установка для бурения дна моря с целью определения геотехнических характеристик грунта * * ...
seabed mining
морская добыча
seabed oil well
нефтяная скважина с устьем на дне моря
seabed platform skirt
заглубляемая в дно юбка стационарного морского основания ([i]/i])
seabed separator
придонный сепаратор
seabed skirt
заглубляемая в дно юбка стационарного основания, удерживаемого на месте за счёт разрежения в ...
seabed soil samping rig
установка для отбора проб донного грунта
seabed soil sampling rig
установка для отбора проб донного грунта

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.033 c.