На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву remo-seis (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
rotations per minute
число оборотов в минуту (об/мин) * * * число оборотов в минуту
rotative
вращающийся, ротативный; поворотный; коловратный
rotative moment
вращающий [крутящий] момент * * * вращающий момент
rotator
— tubing rotator * * * поворотное устройство - tubing rotator
rotche
мягкий и довольно рыхлый песчаник (синонимы: roche, roach, rater)
roto-rabbit
вращающийся скребок (для очистки эксплуатируемой скважины от парафина и других отложений) * * ...
roto-set liner hanger
подвеска хвостовика, устанавливаемая вращением * * * подвеска обсадной колонны-хвостовика, ...
Roto-Tek
фирм. назв. специальный инструмент для цементирования обсадной колонны, позволяющий ...
roto-wall cleaner
вращающийся скребок для стенок (труб) * * * вращающийся скребок для чистки стенок труб
rotogenerative detection of corrosion
метод ротогенеративного обнаружения коррозии
rotopiston pump
ротационный поршневой насос
rotor
1. ротор 2. рабочее колесо (турбины) 3. эл. якорь — rod rotor * * * ротор — multilobe rotor — single-lobe rotor * * * ротор, ...
rotor blade
лопатка ротора (турбобура)
rotor key
шпонка ротора (гидротурбинного забойного двигателя)
rotor vane
лопатка ротора (турбобура)
rotten
1. разложившийся 2. разрушенный; выветрившийся (о породе) * * * разложившийся, разрушенный; мягкий, ...
rotten rock
красный песчаник, красные камни
rotten shale section
участок (разрушенных) неустойчивых сланцев * * * участок разрушенных неустойчивых сланцев * * ...
rotting
разложение, выветривание (геол.)
rough
1. грубый, неровный, шероховатый 2. приблизительный; черновой 3. трудный; неблагоприятный 4. ...
rough diamond
естественный, необработанный алмаз * * * естественный алмаз; необработанный алмаз
rough drawing
черновой набросок, эскиз, чёртеж от руки (выполненный без инструментов)
rough drilling
бурение в твёрдых породах * * * бурение в твёрдых породах; бурение с большой нагрузкой на долото * * ...
rough edge
зазубренный край
rough estimate
приблизительный подсчёт
rough evacuation
предварительное откачивание
rough ground
сильнотрещиноватая, разрушенная или кавернозная порода * * * сильно трещиноватая, разрушенная ...
rough hand
буровой рабочий
rough handling
небрежное обращение
rough hole
скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической
rough pump
вспомогательный насос
rough sea
сильное волнение, бурное море * * * сильное волнение; бурное море
rough sketch
эскиз
rough stone
естественный, необработанный алмаз (синоним: rough diamond) * * * естественный алмаз; необработанный ...
rough surface
шероховатая поверхность
rough survey
общая (неподробная) съёмка, предварительные изыскания
rough vacuum
низкий вакуум
roughen
придавать шероховатость (поверхности)
roughly
примерно
roughneck
рабочий буровой бригады — iron roughneck * * * рабочий буровой бригады, бур-рабочий (разг.) * * * 1) рабочий ...
roughneckproof
несложный, прочный, рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование) * * * несложный, ...
roughness
шероховатость; неровность * * * шероховатость * * * шереховатость; неровность - apparent pipe wall roughness - pipe ...
round
1. круг, окружность || округлять; скруглять || круглый 2. круговое движение; цикл || круговой 3. обход 4. ...
round blasthole layout
расположение комплекта шпуров
round hole
скважина с круглым поперечным сечением
round nose mill
фрезер с закруглённым торцом
round of holes
комплект скважин
round pointed
с закруглённым концом * * * с закругленными концами
round profile of bit face
круглый профиль торца долота
round sand
окатанный песок
round shape
округлая форма (алмазов)
round shoulder bit
алмазное долото с округлённым режущим торцом * * * алмазное долото с закруглённым режущим торцом
round spline kelly
круглая шлицованная рабочая штанга * * * шлицованная ведущая бурильная труба круглого сечения
round steel
круглая сталь * * * круглая буровая сталь
round thread
резьба округлённого профиля * * * круглая резьба
round trip
спускоподъёмный рейс, спуск-подъём инструмента * * * комплексная операция (подъём инструмента, ...
round trip equipment
спускоподъёмное оборудование
round-ended cylinder
горизонтальный резервуар со сферическими днищами * * * горизонтальный резервуар со сферическим ...
round-face bit
алмазная коронка с закругленным профилем торца
round-head screw
винт (или шуруп) с полукруглой головкой
round-stepped shape
округлоступенчатая форма (алмазов)
round-the-clock
круглосуточный
round-the-clock dependability
надёжность при круглосуточной работе
round-the-clock operation
круглосуточная работа
round-the-clock process
непрерывный [круглосуточный] процесс * * * непрерывный процесс; круглосуточный процесс
round-the-clock service
1. круглосуточная эксплуатация 2. круглосуточное техническое обслуживание * * * 1) круглосуточная ...
round-trip
спускоподъемяые операции * * * спускоподъёмная операция
round-trip operation
спускоподъёмная операция
round-trip time
продолжительность спускоподъёмных операций
round-up time
продолжительность спускоподъёмных операций
rounded
закруглённый; округлённый * * * окатанный; округлённый * * * округлённый; окатанный (об алмазе)
rounded diamond
овализованный алмаз
rounded front
растянутый фронт вытеснения (напр., при наличии большой переходной зоны при заводнении) * * ...
rounded grains
окатанные зерна (песка)
rounded pebbles
скатанная галька * * * окатанная галька
rounder
расширитель, округляющее долото * * * расширитель; округляющее долото
rounding
закругление; округление; кругление
rounding of grains
окатанность зерен песка
roundtrip
спускоподъёмный рейс, спуск-подъём инструмента
roustabout
неквалифицированный рабочий, разнорабочий (на нефтепромысле) * * * неквалифицированный рабочий, ...
roustabout crew
бригада неквалифицированных рабочих (на нефтепромысле)
route
трасса || прокладывать трассу — pipeline route * * * трасса, путь, направление * * * путь; маршрут; трасса || ...
route location
выбор трассы, трассировка (трубопровода)
routine
установившаяся практика или режим работы; заведенный порядок (работ, операций) || повседневный; ...
routine analysis
промысловый анализ
routine attention
профилактический осмотр, предусмотренный правилами обслуживания
routine condition monitoring
текущий контроль состояния оборудования
routine data processing
типовая (шаблонная) обработка данных; обработка регулярно повторяющихся данных
routine downtime
время, отведённое на ремонт оборудования
routine inspection
текущий контроль; регулярная проверка; профилактический осмотр
routine maintenance
профилактический осмотр, повседневное техническое обслуживание * * * 1. текущее техническое ...
routine maintenance time
запланированное время технического обслуживания
routine of work
режим работы; установившаяся практика
routine overhaul
текущий ремонт
routine repair
текущий ремонт
routine servicing
регулярное техническое обслуживание; текущий ремонт
routing
прокладка трассы (трубопровода)
ROW
[right-of-way] — полоса отчуждения * * * 1. ряд; венец 2. батарея (скважин) gage rolling-cutter teeth row — калибрующий ...
row
1. ряд 2. точки, расположенные на одной прямой * * * 1. ряд; венец 2. батарея (скважин) gage rolling-cutter teeth row — ...
ROWP
сокр. [reference overhaul work package] стандартный комплект запасных частей, инструментов и материалов для ...
roy
[royalty] — арендная плата землевладельцу за разработку недр
royalty
плата за право разработки недр, арендная плата; пошлина; долевое отчисление * * * роялти, плата за ...
royalty bidding
закрытый конкурс на получение лицензии, в результате которого побеждает участник, предложивший ...
royalty bonus
единовременная выплата роялти в денежном выражении или натурой (нефтью, газом) организации, лицу, ...
royalty deed
акт о передаче права на роялти от одного лица другому
royalty gauger
служащий, нанятый получателем роялти, для измерения и учёта добытой нефти, или газа
royalty interest
доля оплаты за право разработки недр
royalty oil
нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству
RP
1. [reciprocation] — расхаживание (колонны) 2. [rock pressure] — пластовое давление 3. [rod pump] — вставной штанговый ...
RPAR
сокр. [reliability problem area report] сообщение о проблемах, связанных с обеспечением надёжности
RPC
сокр. 1) [reliability policy committee] комитет по технической политике в области надёжности 2) [repair parts catalog] ...
RPM
[revolutions per minute] — частота вращения в минуту, 1/мин * * * см. revolutions per minute * * * сокр. [revolutions per minute] ...
rpmn
[repairman] — ремонтник
RPP
[retail pump price] — розничная цена насоса * * * сокр. [reliability program plan] план обеспечения программы ...
rps
[revolution per second] — оборотов в секунду
RPSL
сокр. [repair parts selection list] выборочный перечень запасных частей
RPSTL
сокр. [repair parts and special tool list] перечень запасных частей и специальных инструментов
RQC
сокр. [reliability and quality control] надёжность и контроль качества
RQS
сокр. [ready and qualified for standby] готовый к эксплуатации и пригодный к использованию в качестве ...
RR
1. [rig released] — освободившаяся (от бурения) буровая установка 2. [rail road] — железная дорога * * * сокр. 1) ...
RR&T
[running rods and tubing] — спуск насосных штанг и насосно-компрессорных труб * * * сокр. [to run rods and tubing] ...
RRA
[Resource Recovery Act] — Закон о восстановлении ресурсов
RRC
1. [Railroad Commission (Texas)] — Комитет по управлению железными дорогами (штата Техас) 2. [ratcheting reclosable circulating ...
RRR
сокр. [repairable return rate] норма возврата после ремонта
RS
1. [rig skidded] — буровая установка, снятая со скважины 2. [Royal Society] — Королевское научное общество ...
RS&C
сокр. [reliability surveillance and control] проверка и контроль надёжности
RSD
[returnable steel drum] — возвратная стальная бочка * * * сокр. [reliability status document] акт о состоянии надёжности
RSH
[mercaptan] — меркаптан
RSI
сокр. [rationalization, standardization, interchangeability] рационализация, стандартизация, взаимозаменяемость
RSM
сокр. [reliability simulation model] имитационная модель надёжности
rsns
[resinous] — смолистый
RST
сокр. [remote seismic terminal] дистанционный сейсмологический терминал
RSTN
сокр. [Regional Seismic Test Network] региональная сейсмическая экспериментальная сеть
RSTU
сокр. [reliability search test unit] установка для испытаний на надёжность
RSU
[released swab unit] — освобождённое свабирующее устройство * * * сокр. [relased swab unit] освобождённое ...
RT
1. [rotary table] — роторный стол, ротор 2. [rotary tools] — оборудование [инструмент] для роторного бурения * * ...
RTA
сокр. [reliability test assembly] установка для испытаний на надёжность
RTD
сокр. [reliability technical directive] техническая директива по вопросам надёжности
RTDR
сокр. [reliability test data report] отчёт о результатах испытаний на надёжность
RTE
сокр. [reliability test evaluation] оценка испытаний на надёжность
RTG
1. [radioisotope thermoelectric generator] — радиоизотопный термоэлектрический генератор 2. [running tubing] — спуск ...
rtg
[rating] — мощность, производительность * * * сокр. [running tubing] спуск колонны насосно-компрессорных труб
RTJ
1. [ring tool joint] — бурильный замок с двойной муфтой 2. [ring type joint] — соединение с двойной муфтой * * ...
RTLTM
[rate too low to measure] — слишком низкая для измерения скорость
rtnr
[retainer] 1. цементировочный фонарь 2. стопор фиксатора
RTR
сокр. [reliability test requirements] требования к испытаниям на надёжность
RTRA
сокр. [real time fault analysis] система анализа неисправностей в реальном масштабе времени
RTTS
[retrievable test-treat-sgueeze] — извлекаемый (пакер), применяемый при испытании, обработке и цементировании ...
RTTS packer
см. retrievable test-treat-squeeze packer
RTU
[remote terminal unit] — пульт дистанционного управления
RU
1. [rigged up] — смонтированное оборудование, смонтированная установка 2. [rigging up] — монтаж оборудования ...
rub
[rubber] 1. каучук, резина 2. резиновый скребок для снятия бурового раствора с наружной поверхности ...
rubber
1. каучук, резина || резиновый, каучуковый 2. резиновый скребок для снятия глинистого раствора с ...
rubber accelerator
ускоритель вулканизации (резины)
rubber belt
резиновый ремень
rubber belting
резиновые приводные ремни
rubber canvas hose
рукав из прорезиненного холста, дюритовый шланг
rubber cementing plug
резиновая цементировочная пробка
rubber choke
резиновый штуцер
rubber collar
резиновая манжета
rubber cup
резиновая манжета
rubber divider
резиновый разделитель
rubber fabric drum
бочка из прорезиненной ткани; мягкая тара
rubber gasket
резиновая прокладка
rubber hose
резиновый шланг
rubber neck
ремонтный хомут (для трубопроводов) * * * ремонтный хомут (для трубопровода)
rubber piston
резиновый поршень цементировочного насоса
rubber plug
резиновый пакер
Rubber Seal
фирм. назв. крошка из автомобильных покрышек (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением ...
rubber seal
резиновый сальник, резиновое уплотнение; резиновое уплотнительное кольцо * * * фирм. крошка из ...
rubber sleeve
резиновый шланг * * * см. rubber tube * * * резиновый шланг
rubber sleeve core barrel
колонковый набор со съёмным керноотборником из резины ()
rubber sleeve stabilizer
резиновый стабилизатор для бурильных труб
rubber solvent
растворитель каучука * * * растворитель каучука, бензин "галоша"
rubber stopper
резиновая пробка
rubber tube
резиновый шланг
rubber-canvas hose
дюритовый шланг
rubber-cushion drill string stabilizer
стабилизатор бурильной колонны с резиновыми амортизаторами
rubber-lined tank
гуммированный резервуар
rubber-sleeve core barrel
двойная колонковая труба с резиновым рукавом, в который входит выбуриваемый керн
rubber-sleeve drill string stabilizer
резиновый стабилизатор бурильной колонны
rubber-sleeve stabilizer
съёмный стабилизатор из резины (для бурильной колонны) * * * резиновый стабилизатор для бурильных ...
rubber-tired drill
бурильная машина на пневматических шинах
rubbered pipe
обрезиненная труба
rubberized fabric hose
резинотканевый рукав
rubberized fabric tank
резинотканевый резервуар
rubberized hose
прорезиненный шланг
rubberized plunger
гуммированный плунжер
rubberizing
употребляется в сочетаниях - rubberizing of tank
rubberizing of tank
гуммирование резервуара
rubbing pile
отбойная свая
rubbish
пустая порода
rubble
слабосвязанные наносы с большим количеством обломков твёрдых пород * * * бут || бутить to fill with rubble ...
rubble zone
геол. зона обломочных россыпей
rubidium-vapor magnetometer
рубидиевый квантовый магнитометр (квантовый магнитометр с оптической накачкой паров рубидия)
Rubrax
фирм. вулканизированный нефтяной битум
RUCT
[rigging up cable tools] — монтаж оборудования для ударно-канатного бурения * * * сокр. [rigging up cable tools] монтаж ...
RUDAC
[remote underwater drilling and completion] — подводное бурение и заканчивание с дистанционным управлением устьевым ...
rudaceous
псефитовый, грубообломочный
rudimentary
рудиментарный
rudite
рудит (общее обозначение грубых осадочных пород)
Ruff-Cote
фирм. назв. способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью ...
rugged
1. грубый, неровный, шероховатый 2. прочный, износостойкий; жёсткий * * * 1. грубый, неровный;2) ...
rugged bit
буровое долото для работы в сложных условиях
rugged environment
жёсткие условия эксплуатации
rugged fishing neck
износостойкая ловильная шейка
rugged nonmagnetic collar
немагнитная утяжелённая бурильная труба, (для бурения в сложных условиях) * * * немагнитная ...
rugged topography
изрезанный (неровный) рельеф * * * неровный рельф * * * неровный рельеф
ruggedization
1. приспособленность к эксплуатации в неблагоприятных условиях 2. упрочнение; придание ...
rugose hole
скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической
rugose section
неровный участок (скважины)
rugosity
шероховатость стенок скважины (влияет на показания каротажного зонда) * * * шероховатость стенок ...
rugous
морщинистый; складчатый
rule
1. правило; норма; критерий; образец 2. линейка; масштаб 3. управлять 4. контролировать rules for building and ...
rule of ten
принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке)
rule of thumb
правило, установленное на основе практики; эмпирическое правило * * * практический метод
rule of thumb test
грубый метод оценки
rule out
исключать
ruling pen
рейсфедер
RUM
[rigging up machine] — монтаж машины
run
1. пробег; рейс; спуск труб в скважину 2. работа, режим работы (машины) || эксплуатировать (машину) 3. ...
run a curve
снимать характеристику (напр., двигателя)
run a rabbit
проверить состояние труб спуском цилиндрической оправки
run an experiment
проводить опыт
run away
переходить в «разнос» (о двигателе) ; выходить из-под контроля * * * переходить в «разнос» (о ...
run barefoot
эксплуатировать скважину с открытым [необсаженным] продуктивным горизонтом * * * эксплуатировать ...
run board
площадка для обслуживания оборудования (на промысле)
run by gravity
двигаться [течь] самотёком * * * двигаться самотёком
run casing
обсадить трубами; спустить [установить] обсадную колонну * * * обсадить трубы
run derrick
поставить вышку
run dry
1. бурить всухую 2. работать без смазки * * * бурить всухую
run free
см. run idle
run gravel
наносный гравий * * * наносной гравий
run high
поднятие (о нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось)
run idle
работать на холостом ходу
run in
1. спускать (снаряд или трубы в скважину) 2. забуривать (скважину) 3. прирабатывать (новую алмазную ...
run in parallel
работать параллельно
run line
замерять глубину скважины стальнойлентой с мерительным прибором
run of a lode
направление жилы (геол.)
run off
сток, слив; утечка || отводить (жидкость)
run oil
измерять количество нефти в промысловых резервуарах; перекачивать нефть из промысловых ...
run on choke
ограничивать дебит скважины фонтанным штуцером * * * ограничивать дебит скважины штуцером
run out
1. стекать, вытекать 2. износ; изнашивание 3. выход; выпуск * * * стекать, вытекать
run out of hole
потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение нецелесообразно
run over
переливаться
run pipe
см. flow pipe * * * напорная труба; нагнетательная труба * * * нагнетательная труба * * * напорная труба; ...
run speed
рейсовая скорость (бурения)
run tank
сборник погонов; сборник дистиллятов
run the bottle
проверять скважину на прямолинейность; замерять отклонения скважины (разг.)
run the level
работать с нивелиром
run the oil
измерять количество нефти в промысловых резервуарах; перекачивать нефть из промысловых ...
run ticket
приёмосдаточная квитанция, указывающая количество и качество сданной нефти * * * квитанция, ...
run time
время выполнения, время счета
run-down box
смотровой фонарь (на нефтеперегонной установке)
run-down drum
приёмник дистиллята
run-down line
отводная линия, приёмная линия ([i]/i])
run-down pipe
сливная [спускная] труба * * * сливная труба, спускная Tpy6a.i?
run-down storage
резервуар для дистиллята, сгонный резервуар
run-down tank
приёмный резервуар (для дистиллятного нефтепродукта) * * * приёмный резервуар (для дистиллятного ...
run-in position
положение при спуске * * * транспортное положение (скважинного оборудования при спуске) * * ...
run-in string
спусковая колонна (для спуска подводного оборудования к подводному устью или в скважину) * * ...
run-off point
точка сбегания, точка схода каната (с барабана или шкива) * * * точка сбегания; точка схода ()
run-to-waste drilling
бурение без отбора шлама для исследования; бурение без рециркуляции промывочной жидкости * * * 1) ...
runaround
балкон вышки * * * балкон буровой вышки * * * балкон для верхового на буровой вышке
runaround drive
обходной привод

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.040 c.