На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву remo-seis (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
runarownd
балкой вышки
runback
1) обратная сливная труба; возвратная линия (для возвращения погона в перегонный куб) 2) конденсат, ...
rundle
барабан лебёдки
rundown
1) перегонка 2) рабочий шкив; ходовой ролик, подвижной блок; ходовой конец талевого каната 3) система ...
rundown house
сгонное отделение (нефтезавода)
rundown pipe
сливной трубопровод (на нефтебазе) ; сливная труба; спускная труба * * * сливной трубопровод (на ...
rundown pipeline
сливной нефтепровод
runner
1. рабочий шкив; ходовой ролик, подвижной блок; ходовой конец талевого каната 2. ротор (турбины) 3. ...
runner guide
направление ходового конца каната
runner mill
бегуны
running
1. работа (станки) ; процесс (бурения) 2. спуск (снаряда или труб в скважину) 3. плывучий, сыпучий (о ...
running ability
эксплуатационные свойства
running against pressure
спуск труб в скважину под давлением * * * спуск труб при давлении в скважине
running and tie-back connector
соединитель для спуска и наращивания (обсадной колонны-хвостовика)
running block
см. travelling block * * * бегучий блок, талевый блок * * * талевый блок
running board
площадка для обслуживания (напр машины) * * * площадка для обслуживания оборудования (на промысле)
running casing
спуск обсадных труб
running characteristic
эксплуатационная характеристика; pl. рабочие параметры * * * эксплуатационная характеристика; pl ...
running characteristics
технологические характеристики
running clearance
зазор между валом и подшипником
running conditions
условия эксплуатации
running control console
пульт управления спуском (подводного оборудования)
running cost
эксплуатационные расходы
running costs
эксплуатационные расходы; текущие расходы
running current
св. рабочий ток
running depth
глубина спуска
running dry
бурение всухую
running end
ходовой конец (каната, цепи) * * * ходовой конец (
running equipment
оборудование для спуска (колонн, хвостовиков и т. п.) * * * оборудование для спуска (колонн, ...
running expenses
эксплуатационные расходы
running foot
погонный фут
running ground
плывучая порода
running in parallel pumps
насосы, работающие параллельно
running leg
рабочая нога (буровой вышки)
running legs
рабочие ноги вышки
running line end load
натяжение ходового конца талевого каната
running line end pull
натяжение ходового конца талевого каната
running log
журнал учёта эксплуатации
running loss
потери в процессе эксплуатации
running maintenance
текущее техническое обслуживание
running measures
плывуны
running neck
головка спускаемого () инструмента
running of tool into well
спуск инструмента в скважину
running of tubing string
спуск насосно-компрессорной колонны
running off
сбегание (ремня или каната); стекание (жидкости)
running operation
операция спуска
running performance
эксплуатационные качества
running reliability
эксплуатационная надёжность
running repair
текущий ремонт
running sample
средняя проба (отобранная с нескольких уровней резервуара)
running sand
несвязанный [неустойчивый] песок; плывун * * * несвязанный, неустойчивый песок; плывун
running service
текущее техническое обслуживание
running sheave
подвесной однороликовый блок, используемый как талевый
running speed
скорость спуска инструмента в скважину * * * 1) рабочая скорость 2) скорость спуска инструмента в ...
running string
см. run-in string * * * спусковая колонна * * * спусковая колонна ()
running test
эксплуатационные испытания; испытания в рабочих условиях
running the rig
эксплуатация буровой установки
running the tools into the well
спуск инструмента в скважину
running thread
спусковая резьба (на подвесной головке обсадной колонны для подсоединения к ней резьбового ...
running time
фактическое время работы станка [установки] * * * продолжительность работы, продолжительность ...
running tool
спускное приспособление * * * спускное приспособление; спускной инструмент
running torque
крутящий момент * * * крутящий момент при установившемся режиме работы
running under pressure
см. running against pressure * * * спуск труб при давлении в скважине
running voltage
рабочее напряжение
running warm
нагревание при работе
running water
проточная вода
running well
действующая скважина
running window
скользящее окно
running-and-handling tool
инструмент для спуска и монтажа (подводного оборудования при строительстве морских скважин)
running-and-pulling tool
приспособление для спуска и подъёма
running-and-testing tool
комбинированный инструмент для спуска и опрессовки
running-in
1. спуск (труб или инструмента в скважину) 2. приработка новой алмазной коронки на малых частотах ...
running-in failure
приработочный отказ
running-in time
время спуска () в скважину
running-off
1. сбегание (ремня, каната) 2. стекание (жидкости) * * * 1) сбегание (
runoff
сток, сточные воды (часть атмосферных осадков, протекающих в реках) * * * сток, слив; утечка || ...
runout
1) биение (вращающейся детали) 2) отклонение; сбег (резьбы) • - axial runout - radial runout - thread runout
runs to stills
количество нефти, поступающей в переработку
RUP
[rigging up pump] — монтаж насоса * * * сокр. [rigging-up of pump] монтаж насоса
rupt
[rupture] — разрушение, разрыв
rupture
1. излом; разрушение; разрыв || разрываться 2. трещина 3. пробой (изоляции) * * * 1. разрыв; разрушение 2. ...
rupture disk
предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении
rupture life
наработка до разрушения; ресурс до разрушения
rupture source
причина разрушения
rupture stress
разрушающее [разрывающее] напряжение
rupture stress value
величина разрушающего напряжения
ruptured casing
нарушенная обсадная колонна
rupturing deformation
разрывная деформация
RUR
[rigging up rotary (table)] — монтаж ротора * * * сокр. [rigging-up of rotary] монтаж ротора
RURT
[rigging up rotary tools] — монтаж оборудования для вращательного [роторного] бурения * * * сокр. [rigging-up rotary ...
rush
1) стремительное действие 2) внезапное обрушение • - gas rush
rush repair
срочный ремонт
rush repair job
срочный ремонт
RUSR
[rigging up service rig] — монтаж установки для профилактического ремонта скважин * * * сокр. [rigging-up of service rig] ...
Russian free fall
свободное падение долота на забой при каждом ходе коромысла (способ глубокого бурения)
RUST
[rigging up standard tools] — монтаж стандартного оборудования * * * ржавчина, коррозия * * * сокр. [rigging-up of ...
rust
ржавчина; коррозия || ржаветь * * * ржавчина, коррозия * * * сокр. [rigging-up of standard tools] монтаж ...
rust grease
противокоррозионная смазка
rust hole
коррозионное отверстие
rust inhibitor
антикоррозийный ингибитор * * * ингибитор коррозии
rust preventative
средство против ржавчины
rust prevention
предупреждение ржавления или коррозии * * * предупреждение ржавления * * * предупреждение ...
rust preventive
средство против ржавчины
rust proof
нержавеющий
rust protection
защита от коррозии * * * защита от коррозии, коррозионная защита
rust-preventive
антикоррозионный
rust-proof
нержавеющий, коррозионно-стойкий
rust-proof quality
коррозионная стойкость
rusting
ржавление
rustless
нержавеющий
rustless steel
см. stainless steel * * * нержавеющая сталь * * * нержавеющая сталь
rustproof
нержавеющий, коррозионно-устойчивый * * * защищать антикоррозионным материалом || нержавеющий, ...
rustproof grease
антикоррозионное масло
rustproof oil
масло, предохраняющее от ржавления
rusty
покрытый ржавчиной, ржавый * * * покрытый ржавчиной, ржавый * * * покрытый ржавчиной, ржавый
RUT
[rigging up tools] — монтаж оборудования * * * сокр. [rigging-up of tools] монтаж оборудования
RVA
сокр. [reliability variation analysis] анализ изменения надёжности
RVAh
[kilovolt-ampere-hour] — киловольт-ампер-час
RVAr
[kilovar; reactive kilovolt-ampere] — реактивный киловольт-ампер
RVI
сокр. [rational viscosity index] относительный индекс вязкости (показатель зависимости вязкости от ...
RVS
[rotary vibrating shale shaker] — ротационное вибросито * * * сокр. [rotary vibrating shale shaker] ротационное вибросито
rvs
[reverse] — обратная сторона || реверсировать * * * сокр. [rotary vibrating shale shaker] ротационное вибросито
rvsd
[reversed] — обратный, движущийся в обратном направлении
RVT
[retrievable valve tester] — извлекаемый испытатель пластов с клапанным устройством * * * сокр. [retrievable valve tester] ...
Rw
см. resistivity of water
RWG
сокр. [reliability working group] рабочая группа по надёжности
rwk
[rework] — повторно разрабатывать (месторождение)
rwkd
[reworked] 1. переработанный 2. восстановленный
RWP
сокр. [replaceable wear-pad] сменный уплотнительный элемент
RWP stabilizer
см. replaceable wear-pad stabilizer
RWTP
[returned well to production] — скважина, возвращённая в число действующих * * * сокр. [returned well to production] скважина, ...
Rx
приёмник электромагнитных волн
Ry
[railway] — железная дорога
RZ
возвращение к нулю (способ цифровой записи сигналов на магнитной ленте)
S
[suspended] — взвешенный, суспендированный
S and C
временно законсервированная, но работающая скважина (расшифровывается - suspended and capable)
S&F
[swab and flow] — фонтанирование после поршневания * * * сокр. [swab and flow] фонтанирование после ...
S&O
[stain and odor] — пятно и запах
S&R
сокр. [safety and reliability] безопасность и надёжность
s&s
[spigot and spigot] — труба, концы которой входят в раструб другой трубы
S-band
S-диапазон (диапазон работы радиолокационных станций от 1550 до 5200 МГц)
S-line
см.??? S-rule
S-P interval
разность времён вступлений продольной и поперечной волн (один из способов определения ...
S-shaped well
скважина с S-образным профилем (скважина, имеющая вертикальную часть ствола,отклонённую часть ...
S-wave
1. поперечная волна (объёмная волна, колебание частиц которой перпендикулярно направлению её ...
S-wave energy
сейсм. энергия поперечной волны
S-wave excitation
возбуждение поперечных волн
S-wave propagation
сейсм. распространение поперечных волн
S-wave spectrum
спектр поперечной волны
S-wave vibrator
вибрационный сейсмический источник поперечных волн
S-wavelength
длина поперечной волны
S-waves
поперечные волны
S-wrench
ключ с S-образной ручкой
s.
[second] — секунда
s. a.
1. [self acting] — автоматический 2. [sectional area] — площадь поперечного сечения
s.f.
[self-feeding] — с автоматической подачей, с автоматическим питанием
s.h.p.
[shaft horse power] — мощность на валу
S.P.
спонтанная (самопроизвольная) поляризация (ПС), естественный потенциал
S.P. dipmeter
пластовый наклономер
S.R.log
каротаж по выбуренной породе
S/
[swabbed] — свабирована (о скважине); поршневание (скважины) проведено
S/+N) filter
см. Wiener filter
S/2
[south half] — южная половина
S/E
[screwed end] — конец с резьбой
S/N
[signal-to-noise] — отношение сигнал/ помеха * * * отношение сигнал-помеха (см. signal-to-noise ratio)
S/N ratio
см. signal-to-noise ratio
S/SR
[sliding scale royalty] — арендная плата по скользящей шкале
S/T
[sample tops] — верхняя граница интервалов, из которых взята проба
SAA
[surface active agent] — поверхностно-активное вещество * * * сокр. [surface acting agent] поверхностно-активное ...
Sab
[Sabinetown] — сабинтаун (свита группы уилкокс эоцена третичной системы)
sabot
употребляется в сочетаниях - foam sabot
saccharoidal texture
сахаровидная структура
sach
[saccharoidal] — сахаровидный
sack
мешок - sack of cement - sample sack
sack (of cement)
мешок (контейнер) для сухого цемента (содержит 1 куб. футтампонажного цемента; весит 94 фунта или 42,64 ...
sack of cement
мешок цемента 6 кг)
sack room
хранилище (на буровой для сухого цемента и добавок)
sacked cement
цемент в мешках, затаренный цемент
sacrifice anode
протектор (в катодной защите) * * * анод в системе катодной защиты (от коррозии)
sacrifice protection
защита (от коррозии) с применением магниевых анодов
sacrificial anode
анод-протектор, протекторный анод (металлическая пластина, изготовленная обычно из цинка, магния ...
sacrificial corrosion
защитная коррозия
saddle
1. седло; башмак; подпятник 2. скоба для прикрепления трубы; трубный зажим; промежуточная опора ...
saddle axis
геол. ось антиклинали; ось мульды; ось синклинали * * * ось антиклинали; ось мульды (геол.)
saddle bearing
опорный или седельный подшипник (широкий тяжёлый подшипник, на котором балансир совершает свои ...
saddle bend
геол. перегиб свода складки, флексурное седло * * * перегиб свода складки, флексурное седло ...
saddle clamp
накладной хомут (изогнутая металлическая пластина, плотно прилегающая к трубе; используется для ...
saddle clip
хомут для прикрепления труб; трубный зажим
saddle joint
седлообразное соединение (труб)
saddle key
фрикционная шпонка
saddle of hook mouth
подушка крюка
saddle pin
ось балансира (насосной установки)
saddle repair clamp
седлообразный хомут для ремонта трубопровода * * * седлообразный ремонтный, хомут (для устранения ...
saddle shaped
седловидный, седлообразный
saddle tee
седельная стойка для крепления труб * * * 1) тройник для подсоединения отводного трубопровода к ...
saddle-back
купол в кровле
saddle-backed
выпуклый, приподнятый
saddle-shaped
седлообразный, имеющий форму антиклинальной складки
SAE
[Society of Automotive Engineers] — Общество инженеров-транспортников
saf
[safety] — безопасность, надёжность * * * сокр. [switching after fault] переключение после отказа
safe
1. надёжный, безопасный 2. допускаемый 3. в пределах габарита 4. сейф, несгораемый шкаф * * ...
safe bearing load
допускаемая нагрузка
safe clearance
допускаемый габарит; допускаемый зазор * * * 1) опускаемый габарит 2) допускаемый зазор
safe destruction
безопасное разрушение
safe drilling
бурение с соблюдением техники безопасности
safe duty
безопасный режим
safe handling
соблюдение правил техники безопасности
safe life
безопасная наработка; безопасный ресурс
safe load
предельная нагрузка; предельное напряжение, допускаемая нагрузка, безопасная нагрузка; ...
safe load derrick capacity
допустимая нагрузка на буровую вышку
safe operating procedure
техника безопасности
safe operation
безопасная работа * * * безопасная работа; безопасная эксплуатация * * * безопасная работа * * ...
safe performance
надёжная работа
safe practice
техника безопасности
safe shutdown
безопасное отключение (в отказоустойчивых системах) * * * безопасное отключение ()
safe stress
допустимое [безопасное] напряжение * * * допустимое напряжение * * * допустимая нагрузка
safe working capacity
безопасная рабочая нагрузка
safe working load capacity of derrick
безопасная рабочая нагрузка на буровую вышку
safe working pressure
допускаемое рабочее давление
safe yield
надёжные запасы (полезных ископаемых)
safe-bearing load
допускаемая нагрузка
safe-load capacity
предельная нагрузка, допускаемая нагрузка, безопасная нагрузка
safe-load factor
коэффициент безопасности; запас прочности
Safeguard
фирм. назв. ингибитор коррозии на аминной основе для водных буровых растворов * * * фирм. ингибитор ...
safeguard
ограждение (механизма) , щиток, предохранительное приспособление || ограждать, предохранять * * ...
safeguard(ing)
предохранитель, предохранительное устройство; ограждение, щиток
safeguard(ing)
предохранитель, предохранительное устройство; ограждение, щиток
safely clamp
штангодержатель
safety
1. безопасность, надёжность, сохранность 2. безопасный * * * 1. сохранность; надёжность (в работе) 2. ...
safety accessories
защитные устройства
safety accessory
защитное устройство
safety aid
инструкция по технике безопасности
safety alarm device
предохранительный сигнальный прибор
safety analysis
анализ эксплуатационной безопасности
safety anchor sheave
безопасный якорный блок
safety appliance
предохранительное устройство
safety assurance
гарантия эксплуатационной безопасности
safety audit
проверка эксплуатационной безопасности
safety awareness:
знание техники безопасности
safety belt
предохранительный пояс для верхового рабочего; спасательный пояс * * * предохранительный пояс ...
safety bleeder valve
предохранительный спускной кран
safety board
полати вышки * * * полати буровой вышки
safety bolt
безопасный болт (болт со шплинтом, который препятствует самопроизвольному развинчиванию)
safety box
спасательная люлька (буровой) * * * спасательная люлька (в буровой) * * * спасательная люлька
safety brake
запасной тормоз
safety bridge
забойка (
safety by-pass
предохранительный или перепускной клапан (байпасе)
safety bypass
предохранительный или перепускной клапан
safety cage
подвесная клеть (для работ в резервуарах)
safety catch
захватное устройство (всасывающего клапана штангового скважинного насоса)
safety chain
эл. цепь для заземления * * * цепь для заземления (эл.)
safety characteristic
характеристика безопасности
safety check
предохранительный клапан (в цилиндре гидравлической подачи)
safety circuit
блокировка; схема обеспечения безопасности * * * схема (цепь) защиты * * * блокировка; схема ...
safety clamp
предохранительный хомут (для утяжелённых бурильных труб) * * * предохранительный хомут ([i]/i])
safety clutch
предохранительная муфта или стопор * * * предохранительная муфта
safety code
правила техники безопасности
safety code regulations
правила техники безопасности
safety coefficient
коэффициент безопасности; запас прочности; коэффициент надёжности * * * коэффициент ...
safety committee
комиссия по технике безопасности
safety construction certificate
свидетельство о безопасности конструкции
safety consultant
консультант по технике безопасности
safety control
1. обеспечение эксплуатационной безопасности 2. устройство защиты * * * 1) обеспечение ...
safety coordination
согласование мер по технике безопасности
safety coupling
предохранительная муфта

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.034 c.