На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву seis-spli (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
smoke point
максимальная высота некоптящего пламени (показатель качества парафина)
smoke screen
дымовая завеса
smoke test
испытание герметичности (трубопровода) с помощью дыма * * * 1) испытания герметичности ...
smoke-box door
дымовая заслонка
smokeless powder
бездымный порох
smoky cairngorm
дымчатый топаз
smooth
1. гладкий, плавный, ровный 2. полировать, шлифовать; выравнивать; разглаживать; сглаживать — smooth ...
smooth bit
затупленная коронка
smooth borehole
ровная скважина, гладкая скважина, скважина с ровными стенками
smooth curve
плавная [пологая, сглаженная] кривая * * * сглаженная кривая, плавная кривая, пологая кривая
smooth drilling formation
порода, дающая хороший керн при большой механической скорости бурения; порода, допускающая ...
smooth flow
равномерный поток (бурового раствора в процессе бурения)
smooth fracture
мелкозернистый излом
smooth interface
гладкая граница
smooth off
сглаживать
smooth out
сглаживать(ся); выполаживаться (о кривой)
smooth plunger
гладкий плунжер
smooth-out
сглаживание - pulsation smooth-out
smoothed plot
сглаженный график
smoother
графитовая присадка к смазке
smoothing
1. выравнивание, сглаживание 2. чистовая обработка; полировка; отделка; доводка — smoothing out * * ...
smoothing factor
коэффициент сглаживания
smoothing filter
сглаживающий фильтр (для сглаживания помехи и усиления сигналов) * * * сглаживающий фильтр
smoothing of pulsation
сглаживание потока жидкости
smoothing out
«размыв» записи на сейсмограмме
smoothing technique
способ сглаживания
smoothing-out
размыв записи на сейсмограмме
SMP
[sodium metaphosphate] — метафосфат натрия
SMR
сокр. [source, maintenance and recoverability] поставщик, техническое обслуживание и восстанавливаемость
smth
[smooth] — гладкий, ровный
SN
[seating nipple] — посадка ниппеля в муфту
snag
надёжно закреплять (поднимаемую трубу в элеваторе)
snag hook
тяжёлый подъёмный крюк ()
snake
приспособление для временного соединения двух проволочных тросов * * * 1) асбестовый шнур (для ...
snake fashion
зигзагообразный способ (укладки керна в ящики)
snake hole
подошвенный шпур, подошвенная скважина; подбурок * * * подошвенная скважина
snake holing
1) бурение подошвенных скважин 2) бурение у подошвы уступа
snake line
тяговый трос ([i]/i])
snake-hole springing
расширение скважины у подошвы уступа
snake:
— red snake:
snap
1. зажим; замок 2. защёлка; застёжка || защёлкивать; застёгивать * * * зажим; обжимка
snap lock
пружинящий (защёлкивающийся) замок
snap ring
пружинное запорное кольцо (для шарошки)
snap sample
разовая проба
snap-back
резкое раскручивание (бурильной колонны) * * * резкое раскручивание (бурильной колонны) - pipe snap-back
snap-latch connector
замок с пружинными защелками (для соединения труб большого диаметра)
snap-lock
пружинящий [защёлкивающийся] замок
snapping
— snapping back
snapping back
раскручивание (бурильных труб) ; резкий рывок бурильной колонны при раскручивании * * * см. of drill pipe
snapping-back
1) раскручивание (бурильных труб) 2) резкий рывок (бурильной колонны при раскручивании)
snappy
1. мгновенного действия 2. с пружинным устройством 3. защёлкивающийся
snatch block
блочок для изменения направления каната * * * 1. блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатом) 2. ...
snatch plate
приспособление, предупреждающее выброс штанг (при появлении напорных вод высокого давления)
snatch pulley
отводящий шкив
snatcher
употребляется в сочетаниях - core snatcher
SND
[sand] — песок
SNDT
сокр. [Society of Nondestructive Testing] Общество специалистов по неразрушающим методам испытаний (США)
sneezing bar
коромысло станка ударно-канатного бурения
Snellius law
закон Снеллиуса (при прохождении волны через границу двух изотропных сред она изменяет свое ...
sniffer
— automatic-alarm gas sniffer * * * прибор для определения взрывоопасной концентрации газов в воздухе - ...
sniffer log
диаграмма акустического каротажа
sniffer logging
измерение акустических шумов в скважине, акустический шумовой каротаж
sniffer:
— gas sniffer:
snitch
прибор для механического каротажа, регистрирующий время бурения, простойное время и глубину ...
SNL
см. sidewall neutron log * * * сокр. [standard nomenclature list] спецификация стандартных деталей
snore piece
сапун [храпок] насоса
snorkel
патрубок, соединяющий морской сейсмический источник с поверхностью (для вентиляции продуктов ...
snow cover
снеговой покров
SNP
[sidewall neutron log] — нейтронный каротаж по тепловым нейтронам * * * см. sidewall neutron log * * * сокр. [sidewall neutron log] ...
SNR
см. signal-to-noise ratio
snrp
[surplus] — излишек, остаток
snub
опускать трубы в скважину под давлением — snub out * * * подавать трубы в скважину под давлением * * ...
snub out
производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой (при высоком давлении в скважине)
snub pulley
натяжной шкив
snubber
снеббер; давильная головка; оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи ...
snubber blasthole
врубовый шпур
snubbers
оборудование для проталкивания бурильных труб через противовыбросовой превентор при высоком ...
snubbing
спуск (инструмента) в скважину под давлением * * * спуск (в скважину) под давлением * * * спуск ...
snubbing equipment
оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
snubbing equipment for pipe running
оборудование для спуска и подъёма бурильных труб ()
snubbing post
стойка в углу вышки для закрепления вспомогательного каната при операциях с трубами * * * стойка в ...
snubbing shot
врубовый шпур
snubbing unit
установка для подачи труб в скважину с высоким давлением на устье * * * установка для подземного ...
snuffer
воронка, применяемая при тушении горящих нефтяных скважин * * * воронка при тушении горящих ...
SO
1. [shake out] — удалённая (с помощью вибросита) твёрдая фаза 2. [shows of oil] — признаки нефти 3. [south offset] — ...
SO&G
[shows of oil and gas] — признаки нефти и газа * * * сокр. [shows of oil and gas] признаки нефти и газа
SO&GCM
[slightly oil and gas-cut mud] — буровой раствор со следами нефти и газа * * * сокр. [slightly oil and gas] буровой раствор ...
SO&W
[shows of oil and water] — признаки нефти и воды * * * сокр. [shows of oil and water] признаки нефти и воды
soak
пропитка || пропитывать; всасывать, впитывать * * * паропропитка скважины * * * создавать условия ...
soak period
период выжидания (между закачкой пара и извлечением нагретой тяжёлой нефти)
solid
1. твёрдое тело 2. сплошной; цельный; ровный; неразъёмный 3. непрерывный 4. массивный; монолитный 5. ...
solid bearing
неразъёмный подшипник (скольжения)
solid bed calcium chloride dehydration
осушка (природного газа) твёрдым хлористым кальцием
solid bed of catalyst
сплошной слой катализатора
solid beds
крепкие породы; породы в целике
solid bit
алмазный бескерновый наконечник
solid bituminous material
твёрдый битумный материал
solid body
твёрдое тело
solid bowl centrifuge
центрифуга со сплошным ротором
solid concave bit
мелкоалмазный бескерновый буровой наконечник вогнутого типа
solid contour
сплошная изолиния
solid coupling
глухая муфта; жёсткая муфта
solid crown bit
алмазный бескерновый наконечник
solid crust
твёрдая корка
solid desiccant drier
влагоотделитель для газа с твёрдым осушителем
solid drill steel
сплошная буровая сталь (без осевого канала)
solid explosive
твёрдое взрывчатое вещество
solid failure
устойчивый отказ; устойчивая неисправность
solid Fisher-Tropsch hydrocarbon
твёрдый углеводород, полученный из оксидов углерода и водорода
solid formation roof
устойчивая кровля пласта
solid fuel
твёрдое топливо
solid ground
плотный грунт, материк
solid hydrocarbon scale
осадок твёрдых углеводородов ()
solid line
сплошная линия
solid line wiper
канатный сальник (при свабировании скважин)
solid magnetite
твёрдый магнетит
solid mass
массив
solid material volume
объём скелета породы
solid matrix
твёрдое вещество
solid matter
твёрдое вещество
solid oil
солидол
solid particles
твёрдые частицы
solid percentage
процентное содержание твёрдой фазы
solid phase
твёрдая фаза
solid phosphoric acid catalyst
фосфорнокислотный катализатор на твёрдом носителе (напр. кизельгуре)
solid phosphoric acid slurry
пастообразный фосфорокислотный катализатор
solid residue
сухой остаток; коксовый остаток (после полной перегонки)
solid rock
массивная нетрещиноватая скала; коренная порода
solid sample
твёрдый образец
solid sampler with inside slit
керноотборник с боковым скребком
solid section
сплошное сечение
solid solubility
растворимость в твёрдом состоянии
solid solution
твёрдый раствор
solid state
1. твёрдое состояние 2. изготовленный из твердотельных элементов * * * твёрдое состояние
solid tube
монолитная труба, неразборная труба (манифольда)
solid velocity
скорость перемещения твёрдых частиц (катализатора)
solid volume
объём твёрдой фазы
solid wedge gate
задвижка с цельным клином
solid wedge valve
задвижка с цельным клином
solid whipstock anchoring
прочная установка отклоняющего клина ()
solid-barrel sampler
керноотборник с цельной грунтоприёмной гильзой
solid-block valve Christmas tree
фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах
solid-drawn
цельнотянутый; бесшовный
solid-free drilling mud
буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы
solid-state circuitry
монолитные (сплошные) схемы (полупроводниковые схемы малых размеров, потребляющие малую мощность)
solidification
отвердение, затвердевание; застывание, загустевание, схватывание (бетона) * * * застывание, ...
solidification contraction
усадка в процессе затвердевания
solidification point
температура застывания или затвердевания * * * температура затвердевания
solidification shrinkage
усадка при затвердевании
solidification temperature
температура затвердевания; температура кристаллизации
solidified
отвердевший, застывший
solidified gasoline
отверждённый бензин (вазелинообразная смесь бензина с мылом стеариновой кислоты)
solidified kerosene
твёрдый керосин, отверждённый керосин
solidified oil
брикетированная твёрдая смазка
solidify
затвердевать, твердеть; густеть; застывать
solidifying characteristics
1. низкотемпературные характеристики (нефтепродукта) 2. поведение (нефтепродукта) в условиях ...
solidifying displacement fluid
твердеющая буферная жидкость
solidifying spacer fluid
твердеющая буферная жидкость
solidity
твёрдое состояние; плотность, массивность, твёрдость * * * твёрдое состояние, твёрдость, ...
solids
твёрдая фаза (бурового раствора), частицы песка (в буровом растворе
solids concentration
концентрация твёрдых частиц в жидкости (см. solids content)
solids content
содержание твёрдой фазы (в буровом растворе) * * * содержание твёрдой фазы в буровом растворе * * ...
solids control
регулирование содержания твёрдой фазы в буровом растворе * * * контроль содержания твёрдой фазы ()
solids control equipment
механическое оборудование для очистки бурового раствора * * * оборудование для удаления твёрдой ...
solids free mud
буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы
solids holdup
время пребывания твёрдой фазы ()
solids pump
инжектор для твёрдых тел (напр., для введения пенообразующих агентов в циркуляционную систему) * * ...
solids separator
сепаратор шлама
solids-carrying capacity
несущая способность, удерживающая способность (бурового раствора) * * * удерживающая способность ...
solids-free drilling mud
буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы
Solidsmaster
фирм. назв. 76-мм гидроциклон для очистки бурового раствора
solifluction
геол. солифлюкция, течение почвы * * * солифлюкция (движение почвы или течение почвы) (геол.)
soling
употребляется в сочетаниях - half soling
soln
[solution] — раствор
Soltex
фирм. назв. сульфированный остаток (эмульгатор, смазка и ингибитор неустойчивых глин для всех ...
solubility
растворимость — acid solubility — preferential solubility — solid solubility * * * растворимость * * * 1) растворимость 2) ...
solubility factor
коэффициент растворимости
solubility of gas in oil
растворимость газов в нефти
solubilizer
ожижающий реагент
soluble
растворимый — mutually soluble — water soluble * * * растворимый
soluble bitumen
растворимый битум (в сероуглероде, бензине, ацетоне)
soluble gum
растворимая смола; фактическая смола ()
soluble oil
растворимое масло (специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического ...
soluble paraffin
растворимый парафин
soluble silicate
жидкое стекло
soluble-oil flooding
нагнетание в пласт микроэмульсий поверхностно-активных веществ
Soluble-Wate
фирм. назв. кислоторастворимый утяжелитель для жидкостей для ремонта и заканчивания скважин * * ...
Solubreak
фирм. назв. понизитель вязкости для безглинистых буровых растворов * * * фирм. понизитель вязкости ...
Solubridge
фирм. назв. сортированная по размеру смола (наполнитель для борьбы с поглощением безглинистых ...
Solukleen
фирм. назв. полимерно-лигносульфонатный комплекс для жидкостей для заканчивания нефтяных и ...
Solupak
фирм. назв. полимерный загуститель для безглинистых буровых растворов * * * фирм. полимерный ...
solute
растворенное вещество * * * растворенное вещество
solute gas
растворяемый газ; растворённый газ
solution
1. раствор 2. растворение 3. решение, разрешение (вопроса, проблемы) — aqueous solution — brine solution — cleaning ...
solution action
растворяющее действие
solution breccia
брекчия растворения
solution cavities
каверны выщелачивания; пустота растворения * * * пустоты растворения
solution depression
депрессия растворения
solution flood
процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого ...
solution gas
растворенный в нефти газ * * * природный газ, растворённый в нефти коллектора * * * растворенный в ...
solution gas drive
см. dissolved gas drive * * * режим растворённого газа (в коллекторе нефти) * * * режим растворенного газа ...
solution gas gradient
градиент растворимости газа
solution gas reservoir
коллектор с режимом растворенного газа
solution gas-drive reservoir
коллектор нефти с режимом растворённого газа
solution gas-oil ratio
газовый фактор при растворенном газе
solution openings
поры растворения
solution pore
пора растворения
solution subsidence
оседание в результате растворения
solution voids
поры растворения
solution-gas drive
режим растворенного газа * * * смешанный пластовый режим ённого газа, газовой шапки и ...
solution-gas expansion
расширение растворённого газа
solution-gas expansion pool
нефтяное месторождение с режимом растворенного газа
solution-gas gas-cap drive
смешанный пластовый режим растворенного газа и газовой шапки
solution-gas gas-cap water drive
смешанный пластовый режим растворенного газа, газовой шапки и водонапорный
solution-gas-gas cap drive
смешанный пластовый режим растворенного газа и газовой шапки
solv.
[solvent] — растворитель
Solvaquik
фирм. назв. эмульгатор для безглинистых инвертных эмульсий, понизитель фильтратоотдачи и ...
solvation
сольватация
solve
1. растворять 2. решать (вопрос, проблему)
solvency
растворяющая способность - resin solvency of spirits
solvend
растворимое вещество
solvent
растворитель, растворяющее вещество || растворяющий * * * растворитель, растворяющее вещество * * ...
solvent ability
растворяющая способность
solvent action
растворяющее действие
solvent extraction
экстракция растворителями
solvent flooding
вытеснение нефти растворителями
solvent flooding process
вытеснение нефти растворителями
solvent gas
газовый растворитель
solvent liquid
жидкий растворитель
solvent naphtha
1) лигроиновый растворитель; сольвент-нафта (
solvent plug process
вытеснение (нефти) газом с подачей порций растворителя
solvent treating
обработка растворителями
solvent- slug process
вытеснение нефти оторочкой растворителя, продвигаемой по пласту газом
solvent-recovery plant
установка рекуперации растворителя
Solvitex
фирм. назв. природный полимер (загуститель для водных буровых растворов) * * * фирм. природный ...
som.
[somastic] — защитное покрытие для труб на асфальтобитумной основе
somastic
защитное покрытие для труб на асфальтобитумной основе
somastic-coated pipe
труба с битумным покрытием
somct
[somastic coated] — покрытый покрытием на асфальтобитумной основе
SONAR
[sound operation, navigation and range] — система звуковой локации; гидролокатор * * * гидроакустическая станция — ...
sonar
гидролокатор, сонар — side-scan sonar * * * гидроакустическая станция — re-entry sonar * * * звуколокатор; ...
sonar (sound navigation and ranging)
сонар, гидролокатор
sonar buoy
гидроакустический буй
sonar caliper
акустический каверномер
sonar technique
акустический каротаж на отражённых волнах (для изучения технического состояния скважины)
sonar unit
гидроакустическая установка
sonde
1. (каротажный) зонд 2. исследовательский — logging sonde * * * скважинный зонд borehole compensated sonic sonde — ...
sonde coefficient
коэффициент зонда
sonde diameter
диаметр зонда
sonde error
ошибка зонда
sonde for logging
каротажный зонд; скважинный зонд
sonde indicator
индикатор зонда
sonde length
длина каротажного зонда
sonde spacing
длина зонда
sonde switch
переключатель зондов
sonic
звуковой * * * акустический * * * сейсм. продольный ()
sonic amplitude curve
кривая акустического каротажа по затуханию
sonic caliper
акустический каверномер
sonic cement bond log
данные акустической цементометрии
sonic collar locator
акустический локатор муфтовых соединений
sonic combination drilling
комбинированное бурение
sonic compaction correction factor
поправочный коэффициент на уплотнение для акустического каротажа
sonic curve
кривая акустического каротажа
sonic depth finder
эхолот
sonic drill
акустический бур * * * звуковой бур, акустический бур * * * звуковой бур * * * 1) установка для ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.041 c.