На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву spli-term (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
surface-readout device
панель регистрации показаний датчиков, установленных на забое скважины
surface-recording downhole thermometer
скважинный термометр с наземной регистрацией
surface-reflected multiple arrival
вступление волны, многократно отражённой от поверхности
surface-safety valve
поверхностный отсекатель потока
surface-set bit
коронка, в которой алмазы находятся на поверхности матрицы * * * 1) коронка с поверхностно ...
surface-set casing shoe
башмак обсадной колонны, в матрице которого алмазы расположены на поверхности
surface-ship gravimeter
см. shipboard gravimeter
surface-structure contour map
карта поверхностной тектоники в изолиниях
surface-to-hole array
установка для исследований поверхность-скважина
surface-to-hole transmission
распространение сейсмических волн от поверхности к скважине
surface-to-surface ray
луч поверхность-поверхность
surface-to-surface refraction break
вступление отражённой волны
surface-to-surface time
сейсм. полное время пробега
surface-water drain
труба для отвода воды; дренажная труба
surface-wave dispersion curve
сейсм. кривая дисперсии поверхностных волн
surface-wave method
сейсм. метод поверхностных волн
surface-wave noise
поверхностные волны-помехи
surface-wave technique
сейсм. метод поверхностных волн
surfacing
1. выравнивание 2. покрытие [обработка] поверхности — hard surfacing * * * употребляется в сочетаниях - hard ...
surfacing:
rock bit tooth surfacing: — наплавка зуба долота
surfactant
поверхностно-активное вещество, ПАВ — drilling mud surfactant * * * поверхностно-активное вещество * * ...
surfactant adsorption
поверхностно-активная адсорбция
surfactant displacement fluid
буферная жидкость с добавками поверхностно-активных веществ
surfactant drilling mud
буровой раствор с добавкой поверхностно-активного вещества
surfactant flood
заводнение с применением поверхностно-активных веществ
surfactant flooding
вытеснение нефти раствором поверхностно-активных веществ (ПАВ)
surfactant formation treatment
обработка пласта ПАВами * * * обработка пласта поверхностно-активными веществами
surfactant mud
буровой раствор с поверхностно-активными добавками
surfactant spacer fluid
буферная жидкость с добавками поверхностно-активных веществ
surfactant species
поверхностно-активные вещества
surfactant waterflooding
заводнение с применением поверхностно-активных веществ
surfactant-polymer flooding equipment
оборудование для закачивания поверхностно-активных веществ и полимеров
surficial
поверхностный
surficial breccia
поверхностная брекчия
surge
1. импульс; пульсация; неравномерный поток; пульсирующий поток 2. пик; толчок 3. значительное ...
surge chamber
уравнительная камера, компенсатор (у насоса) * * * уравнительная камера; компенсатор (насоса)
surge characteristic
переходная характеристика
surge damper
уравнитель, амортизатор, гаситель колебаний, демпфер
surge effect
резкое возрастание давления ()
surge pump
бесклапанный насос, мембранный насос (для перекачивания горячих нефтепродуктов)
surge tank
уравнительный резервуар; буферный резервуар * * * уравнительный резервуар (бачок), промежуточный ...
surge tower
уравнительный резервуар
surge vessel
буферный резервуар
surging
пульсация, вибрация, резкие колебания * * * употребляется в сочетаниях to prevent surging — предотвращать ...
surging well
скважина с пульсирующим режимом * * * пульсирующая скважина * * * скважина с пульсирующим режимом
surplus
излишек, избыток, остаток
surplus capacity
избыточная мощность
surplus factor
добавочный множитель
surplus oil
избыточная нефть
surplus pressure
избыточное давление
surrounding shales
вмещающие глины
sursulfate cement
сульфатно-шлаковый цемент
sursulphate cement
см. super-sulphated cement
surveillance
осмотр; обследование; технический надзор; контроль — gage surveillance — reliability surveillance * * * осмотр; ...
survey
1. изыскание; съёмка; разведка || производить съёмку или изыскание; разведывать 2. обследование, ...
survey area
площадь съёмки
survey base line
опорный профиль
survey cable
каротажный кабель
survey conductor
жила каротажного кабеля
survey current
ток зонда
survey loop
замкнутый профиль
survey operation
геофизические исследования в скважинах; каротаж
survey party
1) изыскательская партия; изыскательский отряд 2) топографическая партия; топографический отряд
survey section
исследуемый интервал (скважины)
survey sheet
карта съёмки
survey stake
веха
survey station
точка замера (на трубопроводе)
survey technique
1) методика разведки 2) методика плановой привязки 3) метод исследования скважины; метод каротажа
survey tool
прибор для измерения искривления скважины
survey traverse
разведочный профиль
survey unit
разведочное оборудование
survey-current flow
ток измерительной установки; ток зонда; ток центрального электрода
surveying
топографическая съёмка; топографическое определение; изыскание; геодезия || съёмочный; ...
surveying instrument
прибор для измерения искривления скважины
surveying instruments
геодезические приборы
surveying party
1) изыскательская партия; изыскательский отряд 2) топографическая партия; топографический отряд
surveying process
процесс разведки
surveying system
сейсм. система наблюдений
surveyor level
маркшейдерский уровень
survivability
состояние безотказной работы; живучесть — system survivability * * * состояние безотказной работы; ...
survivable
обладающий живучестью; сохраняющий безотказность
survival
1. живучесть; долговечность; выживание (сохранение работоспособности изделия при эксплуатации ...
survival characteristic
характеристика долговечности; характеристика живучести
survival curve
кривая вероятностей безотказной работы
survival displacement
водоизмещение в режиме выживания
survival draft
осадка в режиме выживания * * * осадка (плавучего бурового основания) в режиме выживания
survival function
функция надёжности (необслуживаемых систем) ; функция долговечности * * * функция надёжности ...
survival limit
предел «выживания» (ограничения по погоде) * * * предел выживания (ограничение на буровое ...
survival time
время сохранения работоспособности; время исправного состояния; время безотказной работы
survive
1. оставаться в исправном состоянии; сохранять работоспособность 2. успешно завершить ...
surviving component
элемент, сохраняющий работоспособность (в данный момент)
surviving item
изделие, сохранившее работоспособность к определённому сроку
survivor
оборудование, сохранившее работоспособность (при эксплуатации в течение определённого срока) * * ...
survivor function
функция надёжности (необслуживаемых систем) ; функция долговечности * * * функция надёжности ...
survivorship
живучесть; долговечность — mean survivorship * * * живучесть; долговечность - mean survivorship - system survivorship
SUS
[Saybolt universal seconds] — универсальные секунды Сейболта
susceptibility
чувствительность; восприимчивость susceptibility to corrosive attack — чувствительность к воздействию ...
susp
[suspended] — взвешенный
suspected failure
предполагаемый отказ; подозреваемая неисправность
suspend
1. подвешивать 2. суспендировать * * * употребляется в сочетаниях to suspend a well — законсервировать ...
suspend a well
законсервировать скважину
suspended
1. взвешенный, суспендированный 2. временно оставленный (о скважине) * * * временно оставленный ()
suspended charge
погружённый () заряд
suspended coil seismometer
электродинамический сейсмоприёмник
suspended cradle
подвесная люлька
suspended discovery
разведанное, но не оконтуренное месторождение (бурением оконтуривающих скважин)
suspended item
образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
suspended matrixs
взвешенные вещества
suspended particles
взвешенные частицы
suspended sludge
диспергированный осадок
suspended solids
взвешенные твёрдые частицы
suspended solids content
содержание взвешенных твёрдых частиц (в морской воде, применяемой при заводнении)
suspended string
свободноподвешенная колонна
suspended sucker rod tongs
подвесной штанговый ключ
suspended tongs
подвесной ключ для труб
suspended water
вадозная вода
suspended water trap
подвесной водоотделитель
suspended well
законсервированная скважина
suspender
подвеска - chain suspender
suspending
употребляется в сочетаниях - sunken well suspending - well suspending
suspending a well
временное прекращение бурения скважины; временная остановка добычи
suspending tool
спусковое приспособление к фильтру
suspension
1. подвеска (подвешивание) 2. суспензия, взвесь 3. приостановка, отсрочка — casing suspension — in suspension — ...
suspension line
несущий трос (висячего трубопровода)
suspension of drilling
временное прекращение бурения
suspension particles
взвешенные частицы
suspension ring
подвесное кольцо
suspension support
опора подвески
suspension:
— slip suspension:
suspent
осадок после фильтрования суспензии
sustainable reserves
непрерывно пополняемые запасы ()
sustained
длительный, стабильный
sustained failure
устойчивое повреждение, стойкое повреждение
sustained fault
стойкое повреждение, устойчивое повреждение
sustained load
длительная нагрузка
sustained overload
длительная перегрузка
sustained performance
стабильные эксплуатационные показатели; стабильное качество работы
sustained production
стабильный дебит * * * продолжительная добыча
sustained vibration
незатухающая вибрация
sustained wave
незатухающая волна
sustained waves
незатухающие волны
suture
шов, соединение, сутура (зона или линия соединения, например, соляных масс) (геол.) .
svc
[service] — служба; обслуживание, сервис
svcu
[service unit] — установка для профилактического ремонта скважин
SVI
[smoke volatility index] — коэффициент летучести дыма
SW
1. [salt wash] — промывка солёной водой 2. [sidewall] — боковой (отбор керна) 3. [southwest] — юго-запад 4. [spiral weld] — ...
SW/4
[south-west quarter] — юго-западная четверть
SW/C
[south-west corner] — юго-западный угол
swab
1. помазок 2. поршень (любое устройство, выполняющее роль поршня) — inverted swab — single swab * * * поршень для ...
swab assembly
поршневое устройство
swab back into production
вызвать приток нефти в скважину
swab rubber
резиновый конус проходного поршня
swab-bailer
сваб-желонка
swab-in
возбуждение скважины; поршневое тартание с целью вызвать фонтанирование
swabbed jet perforation
кумулятивное перфорирование обсадной колонны с последующим свабированием (для очистки ...
swabbed show
нефтепроявление или газопроявление в процессе свабирования
swabbing
поршневание, свабирование; поршневой эффект * * * поршневое тартание, откачка поршнем . * * ...
swabbing action
поршневой эффект * * * поршневой эффект ([i]/i])
swabbing effect
поршневой эффект (
swabbing method
метод откачивания (вызов притока)
swabbing of well
свабирование скважины
swabbing unit
установка для свабирования (скважин)
swag
прогиб трубопровода (из-за понижения участка трассы)
swage
1. оправка 2. пуансон 3. матрица — casing swage — fluted swage — pipe swage — roller swage * * * 1. оправка 2. пуансон 3. ...
swage cementing head
глухая цементировочная головка
swage nipple
переходной ниппель
swaged end of pipe
обжатый конец трубы
swages
переходы (в трубопроводе)
swallow-tail
соединение типа «ласточкин хвост»
swally
синклиналь, мульда
swamp
болото, топь
swamp gas
болотный газ, метан, СН4
swamp waters
болотные воды
swamped
заболоченный
swampy
болотный
swampy area
болотная площадь
swan neck
S-образное колено трубопровода; U-образное колено трубопровода
swan neck:
S-образное колено трубопровода; U-образное колено трубопровода
swash
узкий канал между мелями
swash marks
знаки прибоя (принадлежат к знакам, образующимся в зоне прилива и отлива)
sway beam
балансир
sway brace
раскосная схватка (яруса буровой вышки)
sway braced derrick
буровая вышка с двойными раскосами
SWB
[to swab] — подвергнуть свабированию (вызывать приток нефти из пласта поршневанием)
swbd
[swabbed] — подвергнутый свабированию [поршневанию]
swbg
[swabbing] — свабирование, поршневание
SWC
[side wall cores] — керны, взятые боковым грунтоносом * * * сокр. [sidewall core] керн, отобранный боковым ...
SWD
[salt water disposal] — утилизация солёной воды
SWDS
[salt water disposal system] — система утилизации солёной воды
SWDW
[salt water disposal well] — скважина для сброса солёной воды * * * сокр. [salt water disposal well] скважина для сброса ...
sweat
1) выпот || выпотевать 2) выпотевание (масла из парафина) || удалять выпотеванием масло из парафина, ...
sweat oil
масло, полученное при потении парафина
sweated wax
неочищенный отпотевший парафин
sweater
камера для выпотевания парафина; камера для обезмасливания парафина - wax sweater
sweating
процесс обезмасливания парафина; просачивание жидкости через пористую перегородку, ...
sweating stove
камера выпотевания парафина; камера для обезмасливания парафина выпотеванием
swedge
оправка to swedge out — выправлять трубу - fluted swedge - pipe swedge
swedged
обжатый ()
swedged nipple
1) переходной ниппель 2) ниппель с конусообразным корпусом
Swedish bit
двутавровое долото
sweep
1. колебание, качание || колебаться, качаться 2. кривая; изгиб; поворот 3. рад. развёртка 4. вылет ...
sweep amplitude
амплитуда свип-сигнала
sweep area
отмытая площадь (при заводнении); площадь, занятая рабочим агентом
sweep boom
планка для сбора нефти с поверхности воды (в нефтезаводской ловушке) * * * планка для сбора нефти с ...
sweep efficiency
коэффициент охвата (коллектора при вытеснении нефти) * * * эффективность вытеснения нефти водой ...
sweep elbow
плавно закруглённое колено, колено большого радиуса кривизны
sweep frequencies
сейсм. полоса частот свипа
sweep length
сейсм. длительность свип-сигнала
sweep oscillator
генератор качающейся частоты; генератор развёртки
sweep pattern
характеристика свип-сигнала
sweep signal
опорный сигнал (вибратора)
sweep width
длительность развёртки
sweep-frequency range
диапазон свипирования
sweeper
мусороуборшик — oil sweeper * * * механический скребок; механическая щётка - oil sweeper
sweeper:
— oil sweeper:
sweeping
развёртка во времени; перебор * * * употребляется в сочетаниях - dip sweeping - radial oil sweeping - velocity sweeping
sweepout
вытеснение; очистка или отмывка (продуктивной площади при заводнении) * * * вытеснение; очистка ...
sweepout pattern
пути вытеснения нефти рабочим агентом (при данном расположении скважин) * * * направления ...
sweet
не содержащий активных соединений серы; подвергнутый сероочистке, подвергнутый ...
sweet cirade
несернистая или малосернистая нефть
sweet corrosion
коррозия пресной водой
sweet crude
малосернистая нефть; бессернистая нефть
sweet gas
газ, не содержащий серы * * * газ, не содержащий или содержащий в очень незначительном количестве ...
sweet gasoline
1) бензин, не содержащий активной серы 2) дезодорированный бензин 3) бензин, выдержавший докторскую ...
sweet oil
малосернистая нефть * * * несернистая или малосернистая нефть * * * малосернистая нефть
sweet stock
бессернистый или малосернистый сырьевой нефтепродукт
sweet water
пресная вода
sweet-smelling gasoline
1) дезодорированный бензин 2) бензин, лишённый меркаптанового запаха; бензин, очищенный от ...
sweeten
очищать (нефтепродукт) от активных соединений серы; подвергать (нефтепродукт) дезодорирующей ...
sweetened distillate
дистиллят, очищенный от активных сернистых соединений; обессеренный дистиллят
sweetener
установка для сероочистки * * * установка для сероочистки * * * установка для демеркаптанизации, ...
sweetening
сероочистка liquid petroleum gas sweetening — очистка газа от соединений серы — gas sweetening * * * удаление ...
sweetening still
куб вторичной перегонки бензина; куб для дезодорирования бензина; куб для удаления серы ()
swell
1. утолщение, вздутие; разбухание || разбухать, набухать 2. возвышение; выпуклость 3. буртик, ...
swelled coupling
ниппель с увеличенным наружным диаметром корпуса (ненарезной части)
swelling
набухание, разбухание; утолщение; образование уширения или выпуклости || набухающий — clay swelling * * ...
swelling ability
набухаемость
swelling capacity
набухаемость
swelling clay
разбухающая глина
swelling ground
вспучивающаяся порода
swelling:
— box swelling:
swept reservoir area
отмытая часть залежи
swet
[sweetening] — очистка нефтепродуктов от серы
SWF
[sand and water fracturing] — гидроразрыв смесью песка и воды * * * сокр. [sand water fracture] гидроразрыв смесью песка ...
swg
[swage] 1. инструмент для правки деформированных труб 2. переходной ниппель; глухой патрубок
swgr
[switchgear] — распределительное устройство
SWI
[salt water injection] — закачка солёной воды
swinestone
битуминозный известняк
swing
1. колебание; размах; амплитуда качания 2. поворот || поворачивать || поворотный 3. максимальное ...
swing bearing
1) шарнирная опора 2) качающаяся опора; маятниковая опора
swing bolt
откидной болт, шарнирный болт
swing check valve
поворотный обратный клапан
swing check-valve
обратный клапан (типа захлопки)
swing jet gun
раскрывающийся кумулятивный перфоратор
swing jet perforator
кумулятивный перфоратор с шарнирно подвешенным стволом * * * перфоратор с шарнирно подвешенным ...
swing joint
подвижный стык (труб) * * * шарнирное соединение * * * 1) шарнирное соединение 2) подвижный стык (труб)
swing line
1) подвижная труба () 2) поворотная труба; шарнирная труба
swing man
сменный рабочий
swing pipe
подвижная труба (в резервуарах), поворотная труба, шарнирная труба * * * 1) подвижная труба () 2) ...
swing pit
углубление в дне резервуара
swinged rotary table
откидной ротор буровой установки
swinging
употребляется в сочетаниях - swinging of stand
swinging beam
колеблющееся коромысло (балансир)
swinging core line
трос для спуска и подъёма грунтоноски * * * трос для спуска и подъёма керноотборника

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.031 c.