На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву spli-term (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
tanker specification crude oil
нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами (упругость паров по Рейду в ...
tanker terminal
танкерный причал
tanker tonnage
грузоподъёмность танкера
tanker transverse bulkhead
поперечная переборка танкеров
tanker turnaround
оборачиваемость танкера
tanker unloading
разгрузка танкера
tanker-loaded draft
осадка нагруженного танкера
tanker-loading terminal
порт (пристань) для налива танкеров
tankless storing
безрезервуарное хранение
tankless underground storage
безрезервуарное подземное хранилище
Tannathin
фирм. назв. лигнит
Tannex
фирм. назв. смесь экстракта квебрахо с лигнитом (разжижитель буровых растворов на водной основе) * ...
tannic acid
дубильная кислота (добавка к буровому раствору)
tannic-acid treated drilling mud
буровой раствор, содержащий дубильную кислоту
tannin
танин * * * танин
tannin extract
таниновый экстракт
tantamount
равнозначный, равноценный
tap
1. ловильный метчик, ловильный колокол 2. метчик (для нарезки резьбы) || нарезать резьбу метчиком, ...
tap a line
1. просверлить отверстия в трубе 2. сделать ответвление (трубопровода) * * * просверлить отверстие ...
tap diameter
диаметр метчика
tap drill
сверло для просверливания отверстия в оставшемся в скважине инструменте (для последующего ...
tap guide
направляющее приспособление для ловильного метчика * * * направляющее приспособление (для ...
tap of gas meter
отвод газометра ()
tap off
спускать (отработанное масло)
tap out
делать винтовые нарезы
tap test
проверка (сейсмоприёмников) постукиванием сейсмоприёмника * * * легкое постукивание (
tap valve
кран (водопроводный) * * * кран * * * кран
tap wrench
водопроводный ключ, ключ для вентилей * * * 1) водопроводный ключ; ключ для вентилей 2) вороток
tap-gage
метчик-калибр - releasing tap-gage
tape
1. лента, тесьма || обматывать лентой 2. мерная лента; рулетка 3. магнитная лента 4. клейкая лента — gauge ...
tape (line) measure
мерная лента; рулетка
tape (line) measure
мерная лента; рулетка
tape alternation
смена лент в ходе операций ввода-вывода
tape code
код записи на ленту
tape comparator
устройство для сверки двух лент, ленточный компаратор
tape density
плотность записи на ленте (количество знаков на единицу длины ленты)
tape depth gage
измеритель уровня в скважине
tape depth gauge
измеритель уровня в скважине
tape identification
сейсм. идентификация ленты
tape label
маркировочный знак на ленте
tape reader
прибор, считывающий с ленты
tape recording
запись на ленте
tape recording seismic system
сейсмическая станция с магнитной записью
tape rerun
повторная прогонка ленты
tape storage unit
хранилище магнитных записей сейсморазведки
tape unit
оборудование для записи на магнитные плёнки, используемое в ходе сейсмических исследований. 77
tape-break stop
остановка при обрыве ленты
tape-edit routine
программа печати с ленты
tape-guide pins
направляющие штифты на барабане (для предотвращения перекоса ленты)
taper
1. конус || сводить на конус, сообщать конусность; сходить на конце; давать уклон; суживать; ...
taper angle
1) угол приострения (угол схода кромок перьев бура); угол скоса 2) угол конусного соединения ...
taper attachment
конусное приспособление
taper bearing
конический подшипник
taper bit
1) конусный бескерновый алмазный наконечник 2) конусный расширитель
taper end
коническое днище
taper gauge
конусный калибр
taper joint
соединение с конусной нарезкой
taper mill
конусный фрезер * * * конический фрезер * * * конусный фрезер * * * коническая фреза
taper mix
двустороннее смешение, при котором выходную трассу образуют путем сложения колебаний от ...
taper plug cock
соединительное колено с конусной пробкой
taper roller bearing
конический роликовый подшипник
taper rope
проволочный канат с постепенно уменьшающимся диаметром * * * проволочный канат постепенно ...
taper shank
конический хвостовик
taper string mill
фреза конусообразной формы (для резки отверстий в колонне обсадных труб) * * * коническая фреза ...
taper tap
конический метчик (метчик с постепенно уменьшающимся книзу диаметром; используется для ...
taper(ed) tap
ловильный метчик или колокол
taper(ed) tap
ловильный метчик или колокол
taper-type dropper
конусное приспособление для спуска открытого клина в скважину
taper-wall bit
алмазная коронка с внутренним конусом для пружины
taper-wall core shell
алмазный расширитель с внутренним конусом для пружины кернорвателя
tapered
конусный, конический, конусообразный; суживающийся
tapered acme
трапецеидальная резьба на конусном замковом соединении
tapered array
группа (источников или сейсмоприёмников) с вводом весовых коэффициентов в её элементы * * ...
tapered beam
балка переменного сечения
tapered bit
съёмная буровая коронка с конусным соединением * * * съёмная головка бура с конусным ...
tapered bore
конусная расточка
tapered casing string
комбинированная колонна обсадных труб (с переменным диаметром) * * * комбинированная колонна ...
tapered channel
суживающийся канал
tapered connection
конусное соединение (головки бура со штангой или штанг между собой) * * * конусное соединение ()
tapered core bit
коронка с конусным торцом (для разбуривания на следующий диаметр)
tapered core-bit
коронка с конусным торцом (для разбуривания на следующий диаметр)
tapered coupling
конусное соединение ()
tapered crown profile
конусообразный профиль (режущей части буровой коронки)
tapered cup nut
коническая гайка для манжет
tapered drilling line
проволочный канат с постепенно сужающимся диаметром * * * проволочный канат с постепенно ...
tapered increaser
расширяющийся конусный переходник (в трубопроводе) * * * расширяющийся конусный переходник ()
tapered ledge reamer
1. конусный расширитель (для разбуривания на следующий диаметр) 2. конусная мелкоалмазная коронка ...
tapered mill
коническая фреза для ремонтных работ в скважине
tapered packer
конусный пакер
tapered part of pipe
конусная часть трубы
tapered pile
коническая свая
tapered pipe
переходный патрубок * * * переходной патрубок * * * переходный патрубок * * * переходной патрубок
tapered pipe thread
коническая трубная резьба
tapered plug
конусная пробка; пробка с конической резьбой
tapered reamer
см. tapered ledge reamer * * * конусный расширитель
tapered reducer
суживающий конусный переходник
tapered ring of tank
пояс резервуара, выполненный на конус
tapered rod string
комбинированная колонна насосных штанг (с переменным диаметром) * * * комбинированная колонна ...
tapered royalty
изменяющееся роялти (роялти, величина которого с каждым годом изменяется на определённый ...
tapered screw
замок с конической резьбой
tapered shoulder tool joint
бурильный замок с коническим упорным заплечиком
tapered smoothing
сглаживание с весовыми коэффициентами
tapered socket bit
буровая коронка с конусным соединением
tapered step crown profile
ступенчатый конусообразный профиль (режущей части буровой коронки)
tapered step-core bit
конусная ступенчатая коронка
tapered stepped profile bit
буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхности
tapered string
колонна из труб разного наружного диаметра * * * колонна из разностенных труб
tapered sucker rod string
ступенчатая колонна насосных штанг
tapered tap
ловильный метчик; ловильный колокол * * * ловильный метчик или колокол * * * конический ловильный ...
tapered taper
конусный, конический, конусообразный; суживающийся; скошенный, заострённый; клиновидный
tapered thread
коническая резьба, резьба (любого профиля) на конусном соединении; резьба остроугольного ...
tapered tip
конический наконечник (забойного манометра)
tapered tubing
1. колонна подъёмных [компрессорных] труб с переменным диаметром, увеличивающимся от забоя к устью ...
tapered tubing string
насосно-компрессорная колонна из разностенных труб
tapered window
«окно» или временной интервал суммирования, вблизи концов которого чувствительность плавно ...
tapered-bore full hole tool joint
замок (для бурильных труб) с широким проходным отверстием с конической расточкой
tapered-bore internal flush tool joint
замок (для бурильных труб) с увеличенным проходным отверстием с конической расточкой
tapered-stepped profile bit
буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхности
tapering
1. конусность (напр., шейки вала) || сведение на конус || конический, ступенчатый; суживающийся, ...
tapering of gage surface
срабатывание калибрующей поверхности (бурового долота)
taphrogenic
тафрогенический (термин, относящийся к региональной глыбовой тектонике; см. tectonic types) * * ...
taping
изолировочные работы (на трубопроводе) * * * 1) обмотка 2) изолировочные работы (на трубопроводе) • - ...
Tapon
фирм. назв. обычный кокс (иногда в смеси с бентонитом) , применяемый для борьбы с поглощением ...
tapped
нарезной, с внутренней резьбой * * * нарезной, с резьбой
tapped connection
резьбовое соединение двух деталей (в отличие от фланцевого соединения)
tapped hole
см. threaded hole * * * отверстие под резьбу
tapper
станок (приспособление) для нарезания внутренней резьбы (метчиком)
tappet
палец; толкатель клапана; кулак; кулачок; стержень * * * толкатель - plunger tappet - valve tappet
tappet machine
бурильный молоток с промежуточным бойком
tapping
1. нарезание резьбы метчиком 2. выпуск жидкости, отцеживание 3. ответвление, отвод — pipeline tapping * * ...
tapping assembly
штанговый сальник-превентор (на устье скважины алмазного бурения)
tapping hole
отверстие под резьбу
tapping machine
машина для образования отверстий в трубопроводе (находящемся под давлением) * * * установка для ...
tapping mass
наносы (геол.)
tapping of gage surface
срабатывание калибрующей поверхности (бурового долота)
tapping point
точка ответвления; точка отбора * * * точка ответвления (на трубопроводе)
tapping:
— hot tapping:
TAPS
сокр. 1) [Trans-Alaska Pipeline System] Трансаляскинская трубопроводная система 2) [turret anchored production system] башенная ...
taps and dies
метчики и плашки
TAR
[true-amplitude recovery] — восстановление истинных амплитуд сигналов * * * гудрон || гудронировать — green tar — ...
tar
смола; деготь; битум; гудрон, вар || покрывать дёгтем; пропитывать дёгтем; смолить — acid tar — coal tar — ...
tar asphalt
смесь битума с каменноугольным дёгтем
tar belt
битуминозный пояс (скопление остаточной тяжёлой нефти на окраине нефтеносного бассейна, ...
tar catcher
дёгтеотделитель
tar crude
основные продукты перегонки дёгтя; первичные продукты перегонки дёгтя
tar cut
погон дёгтя, фракция дёгтя
tar destruction producer
газогенератор с разложением дёгтя
tar distillate
дистиллятный продукт перегонки гудрона; парафиновый дистиллят; дистиллят каменноугольной смолы; ...
tar oil
гудрон
tar pitch
асфальтовый пек; каменноугольная смола
tar sand
битуминозный песчаник * * * битуминозный песок; гудронный песок
tar still
куб для перегонки нефтяных остатков (до кокса)
tar stock
смолистый сырьевой продукт
TARAN
сокр. [test and repair as necessary] проверка и ремонт при необходимости
tare
тара, упаковка; вес тары * * * внезапное нарушение непрерывности данных (скачок в данных) из-за ...
target
1. задание; план || плановый 2. объект; цель; мишень 3. мишень (шаровая пробка или глухой фланец на ...
target area
круг допуска (на отход от заданной точки на поверхности разбуриваемого коллектора) * * * объект ...
target core
искусственный керн
target depth
проектная глубина (на которой, как ожидается, скважина вскроет продуктивный горизонт)
target dimensions
размеры объекта исследований
target failure rate
заданная интенсивность отказов
target life
заданная (в технических условиях) долговечность; заданный ресурс * * * заданная () долговечность; ...
target maintainability
заданный уровень ремонтопригодности
target oil
нефть, оставшаяся в пласте (после применения обычных методов добычи)
target reliability
заданная надёжность
target rod
нивелировочная рейка, нивелирная рейка
target well depth
проектная глубина скважины
tariff
тариф, расценка; v устанавливать расценку * * * тариф (на газ); расценка; шкала ставок - agreed tariff - all-in ...
tariff structure
структура тарифных ставок (на газ)
tariff system
система тарифных ставок
tarn
озеро, заполняющее ледниковый цирк; небольшое горное озеро; болото, топь (геол.)
tarnish
тусклая поверхность; плёнка побежалости; налёт || делать(ся) тусклым, тускнеть, лишаться блеска; ...
tarnishing
потускнение, появление окисной плёнки
Tarrant method
графический метод интерпретации данных преломлённых волн, применяемый при сложной форме ...
tarred
просмоленный; гудронированный * * * употребляется в сочетаниях - tarred and wrapped
tarred and wrapped
покрытый битумом и обёрнутый изоляционной лентой ()
tarry oil
тягучая смолистая нефть
task
задача; задание — maintenance task — preventive maintenance task * * * рабочее задание; наряд; урок * * * задача; ...
task tree
дерево заданий
task work
сдельная работа; работа по наряду
TASRA
сокр. [tabular system reliability analysis] анализ табличных данных о надёжности системы
TAT
сокр. 1) [technical acceptance team] группа технической приёмки 2) [turnaround time] межремонтный срок службы
tattle-tale
марка времени (на каротажной диаграмме)
tattletale
прибор, регистрирующий глубину и скорость проходки скважины
taut
туго натянутый, упругий * * * туго натянутый
taut wire inclinometer
канатный инклинометр (системы ориентации бурового судна или плавучей полупогружной буровой ...
taut wire inclinometer of position sensing system
канатный инклинометр системы ориентации
tautness
степень натяжения (
tautness meter
тензометр
taw
торпеда
tax
налог || облагать налогом * * * налог; пошлина; сбор; v облагать налогом
taxable income
облагаемый налогом доход
Tay
[Taylor] — тейлор (группа верхнего отдела меловой системы)
Taylor series
ряд Тейлора
Taylor's expansion
разложение в ряд Тейлора
TB
1. [tank battery] — резервуарный парк 2. [thin bedded] — тонконапластованный, тонкослойный * * * см. time break * * ...
tb
[tube] — труба * * * см. time break * * * сокр. 1) [tank battery] резервуарный парк 2) [tee bend] тройник 3) [time break] сейсм. а) ...
TBA
1. [tertiary butyl alkohol] — третичный бутиловый спирт 2. [tires, batteries and accessories] — покрышки, аккумуляторы и ...
TBD
сокр. [time between defects] наработка между моментами появления дефектов
TBE
[threaded both ends] — с резьбой на обоих концах * * * сокр. [threaded both ends] с резьбой на обоих концах
TBF
сокр. [time between failures] наработка на отказ
tbg
[tubing] — насосно-компрессорные трубы гладкие
tbg chk
[tubing choke] — штуцер насосно-компрессорной колонны
tbg press
[tubing pressure] — давление в насосно-компрессорной колонне
TBI
сокр. [time between inspections] время между проверками
TBO
сокр. [time between overhauls] межремонтный срок службы; наработка между капитальными ремонтами
TBP
[true boiling point] — истинная точка кипения
TC
1. [tool closed] — (скважинный) инструмент закрыт 2. [top choke] — верхний [устьевой] штуцер 3. [tubing choke] — штуцер ...
TCA
[time of closest approach] — момент наибольшего сближения с навигационным спутником * * * время наибольшего ...
TCC
[thermoform catalytic cracking] — каталитический крекинг с помощью термоформ-процесса
Tchebyscheff array
см. Chebychev array
TCI
[tungsten carbide inserts] — вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама * * * сокр. [tungsten carbide insert] ...
TCP
1. [tricresyl phosphate] — трикрезилфосфат 2. [tubing conveyed perforating] — перфорирование на НКТ
TCV
[temperature contol valve] — клапан-регулятор температуры
TD
[total depth] — общая глубина; проектная глубина * * * см. total depth * * * см. total depth * * * сокр. 1) [total depth] а) ...
TDC
сокр. [total drilling control] комплекс для контроля всех параметров бурения
TDI
[temperature differential indicator] — индикатор перепада температур
TDM
сокр. [trouble detection and monitoring] обнаружение и устранение неисправностей
TDR
[temperature differential recorder] — регистратор перепада температур
TDS
1. [total dissolved salts] — общее количество растворенных солей 2. [tubing double seal] — резьба для ...
TDT
1. [thermal decay time] — время термического распада 2. [thermal decay time log] — импульсно-нейтронный каротаж (по ...
TDT log
см. thermal-decay-time log
TE
сокр. 1) [technical evaluation] оценка технических характеристик 2) [test equipment] испытательное оборудование
team
1. бригада, звено, группа (рабочих) 2. (разведочная) партия * * * бригада; группа — equipment maintenance team — ...
teaming contractor
подрядчик по обустройству промыслов
teamwork
1. взаимодействие 2. бригадный метод * * * бригадный метод работы
tear
износ; разрыв || рвать, разрывать; срабатываться — tear apart — tear down — tear off — tear out * * * 1. износ; ...
tear and wear
износ, порча
tear apart
отрывать
tear down
разбирать, сносить (строение)
tear fault
секущий сброс, тип разрыва по простиранию * * * тип разрыва по простиранию
tear off
отрывать
tear out
1. разбирать, демонтировать 2. вырывать * * * разобрать, демонтировать
tear resistance
сопротивление разрыву [отрыву] * * * сопротивление разрыву * * * сопротивление разрыву
tear-down
разборка, демонтаж вышки [буровой установки]
tear-down time
затрата времени на демонтаж буровой установки * * * продолжительность демонтажа (буровой ...
tear-drop set bit
коронка, торцовые алмазы которой помещены в каплеобразных выступах матрицы
tear-proof
износостойкий
teardown
демонтаж — derrick teardown * * * разборка; демонтаж () || разбирать; сносить - derrick teardown
tearing down
демонтаж, разборка
tearing strain
разрывающее усилие
tearing strength
прочность на отрыв
tearing-out
употребляется в сочетаниях - tearing-out of rotary tools
tearing-out of rotary tools
демонтаж оборудования для роторного бурения
tearproof
износостойкий
tech
1. [technical] — технический 2. [technician] — техник
technical
технический
technical acceptance demonstration
подтверждение технических характеристик при приёмке
technical aid
техническая помощь
technical application
промышленное применение
technical appraisal
техническая экспертиза
technical approval demonstration
демонстрация (изделия) с целью одобрения технических решений
technical assistance
техническая помощь
technical assistance agency
организация по оказанию технической помощи; служба технической помощи * * * служба технической ...
technical assistance board
комитет технической помощи
technical availability
оперативная готовность
technical bugs
технические неполадки, неполадки технического характера
technical capability
технические характеристики (системы)
technical characteristics
технические характеристики; технические требования
technical characteristics review
пересмотр технических характеристик
Technical Committee on Reliability and Quality Control
технический комитет по надёжности и контролю качества (в Международной ассоциации "Наука и ...
technical compliance
соответствие техническим условиям
technical conditions
технические условия
technical control division
отдел технического контроля, ОТК * * * отдел технического контроля
technical data package
комплект технической документации

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.029 c.