На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву spli-term (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
step-face bit
ступенчатое долото; ступенчатая коронка
step-fault hading against the dip
несогласно падающий ступенчатый сброс
step-fault hading with the dip
согласно падающий ступенчатый сброс
step-function response
реакция системы на входной сигнал, представленный ступенчатой функцией - step function
step-out
скважина, пробуренная непосредственно за контуром разрабатываемой площади
step-out time
сейсм. разность времени прихода волн
step-out time analysis
анализ приращений времени
step-out well
скважина, пробуренная за пределами разведанной площади * * * вновь пробуренная скважина (при ...
step-rate test
испытания ([i]/i]) путём скачкообразного изменения расхода нагнетаемой воды
step-shaped diamond drilling bit
ступенчатое алмазное буровое долото
step-shaped drilling bit
ступенчатое лопастное долото * * * ступенчатое долото лопастного типа
step-up transformer
повышающий трансформатор
stepback
расстояние от антенны (сейсморазведочного судна) до центра глубинного перекрытия
stepdown
ступенчатое снижение; переход на меньший диаметр
stepless speed control
плавное управление скоростью вращения (вращателя буровой установки с гидроприводом)
stepout
разность времён вступлений из-за наклона отражающего горизонта (синоним: dip moveout или DMO) * * * 1) ...
stepped appearance
ступенчатая форма (напр., кривой)
stepped crown bit
ступенчатая коронка долота
stepped mill
ступенчатый фрезер
stepped pulley
ступенчатый шкив
stepped substructure
ступенчатое основание
stepped-crown bit
ступенчатая коронка долота
stepping method
способ топографической съёмки с применением измерительной рейки
stepwise
ступенчатый
stepwise depletion procedure
метод ступенчатого истощения (при лабораторном исследовании кернов)
stepwise method of McCabe and Thiele
ступенчатый метод Маккейба и Тиле (для определения числа тарелок ректификационной колонны)
stepwise running of string
доспуск колонны
stepwise setting
доспуск
stepwise setting of lift string
доспуск насосно-компрессорной колонны
stepwise setting of pump
доспуск насоса
steradian
стерадиан (ср)
stereochemistry
стереохимия
stereogammaradiographic detector
стереогаммарадиографический дефектоскоп
stereogram
стереограмма (графическая модель тектонических форм)
stereographic projection
стереографическая проекция
stern
корма (судна)
STF
сокр. 1) [self-test facility] устройство самопроверки 2) [stress to failure] напряжение, приводящее к отказу 3) [system test ...
Stg
см. sdtrk
stging
[straigtening] — выпрямление
STH
[sidetracked hole] — скважина с боковым стволом * * * сокр. [sidetracked hole] скважина с боковым стволом
STI
сокр. [standard technical instruction] стандартная техническая инструкция
stick
1. палка; прут 2. рукоятка; ручка 3. заедать; прилипать; застревать * * * 1. стержень, рукоятка; прут 2. ...
stick plot
диаграмма наклонометрии с изображением границ пластов
stickiness
липкость, клейкость; налипаемость * * * употребляется в сочетаниях - formation stickiness
sticking
1. залипание; прилипание 2. прихват (бурильной колонны) 3. пригорание; спекание (контактов) 4. ...
sticking of tool
прихват инструмента в скважине
sticking together
слипание, склеивание
stickogram
1. график коэффициента отражений в функции глубины (диаграмма распределения коэффициентов ...
stickup
пенёк керна (на забое)
sticky
липкий, вязкий, тягучий
sticky clay
вязкопластичная глина
sticky hole
прихватоопасная скважина * * * прихватоопасная скважина; осложнённая скважина
sticky shale
вязкая сланцеватая глина * * * вязкий сланец
stiff
жёсткий, негибкий
stiff bottom hole hook-up
жёсткий низ бурильной колонны
stiff bottomhole assembly of drill string
жёсткая компоновка нижней части бурильной колонны
stiff bottomhole hookup
жёсткий низ бурильной колонны
stiff foam aerated mud
газожидкостная смесь с крепящими свойствами (для бурения скважин с продувкой)
stiff-leg derrick
жёстконогий деррик
stiffen
схватываться ()
stiffener
элемент жёсткости, арматура; загуститель
stiffening
придание жёсткости; анкерование; жёсткое крепление * * * схватывание (бетона)
stiffness
жёсткость, прочность * * * употребляется в сочетаниях - stiffness of drill string
stiffness of drill string
жёсткость колонны бурильных труб
stile
1) стойка фонаря буровой вышки 2) А-образный переход (через трубопровод)
still
перегонный куб; дистиллятор * * * 1) перегонный аппарат, перегонный куб, дистиллятор; выпарной ...
still cheese box
вертикальный цилиндрический нефтеперегонный куб
still coke
кубовый кокс; ретортный кокс (остающийся в кубе при перегонке нефти)
still dome
1) шлем перегонного куба 2) сухопарник выпарного аппарата
still steam
пар для вторичной перегонки бензина или керосина
still wax
парафиновый погон (при перегонке нефти до кокса)
stillage
загрузка перегонного аппарата
stillage bottoms
кубовые остатки
stillage gas
1) газ, получаемый при перегонке в кубах 2) постоянный неконденсирующийся газ, получаемый при ...
stillage residue
остаток после разгонки, кубовый остаток
stilling
перегонка, дистилляция, кубовая перегонка * * * кубовая перегонка - steam stilling
stillman
сгонщик
stimulate
возбуждать (скважину) , интенсифицировать приток (в скважине) * * * возбуждать (скважину); ...
stimulation
возбуждение (скважины) , интенсификация притока — multistage stimulation — well stimulation * * * интенсификация ...
stimulation fluid
жидкость для воздействия на пласт
stimulation jobs
работы по вызову или интенсификации притока из скважины
stimulation method
метод воздействия на пласт
stimulation methods
методы воздействия на пласт для интенсификации притока
stimulation of formation
воздействие на пласт
stimulation of production
интенсификация добычи
stimulation of wells
интенсификация притока в скважину (обработка призабойной зоны скважины)
stimulation technique
способ интенсификации добычи (нефти, газа) * * * метод интенсификации добычи (
stinger
стингер (устройство на трубоукладочной барже, предотвращающее недопустимое напряжение изгиба в ...
stinger ballast tank
балластная цистерна стингера (для создания требуемой плавучести)
stinger loop
обводный трубопровод * * * обводной трубопровод
stink bomb
баллон с одорантом (для бытового газа)
stip.
[stippled] — нанесенный пунктиром
stipulated
заданный; обусловленный (техническими требованиями) * * * заданный, обусловленный (техническими ...
stir
мешать, размешивать, перемешивать * * * перемешивать, размешивать, взбалтывать
stir up
взбалтывать, встряхивать
stir.
[stirrup] — скоба, серьга, хомут
stirrer
мешалка — arm stirrer — blade stirrer * * * мешалка blade-type drilling mud stirrer — лопастная мешалка для бурового ...
stirring arm
лопасть мешалки
stirring device
мешалка
stirring rod
мешалка; стеклянная палочка для помешивания
stirring switch
переключатель
stirrup
скоба; серьга — pulling-off stirrup * * * хомут, скоба, серьга * * * 1) скоба; стремя 2) серьга • - pulling-off stirrup
stitched belting
сшивные ремни
stk.
1. [stock] — запас, инвентарь 2. [streaks] — прожилки, прослойки, пропластки 3. [stuck] — прихваченный (об ...
stl.
[steel] — сталь
STM
[steel tape measurement] — измерение рулеткой
stm
[steam] — пар
STMU
сокр. [special test and maintenance unit] специальная установка для испытаний и технического обслуживания
stn.
[stain] — пятно
stn/by
[stand-by] — резервный, запасной
stnd
[stained] — загрязнённый
stng
[staining] — загрязняющий
stnr
[strainer] — фильтр
stochastic
вероятностный, случайный (выбираемый наугад из специфического распределения возможных величин; ...
stochastic failure
случайный отказ
stochastic variable
случайная величина
stock
1. запас || запасать; хранить на складе 2. исходное сырье 3. складские запасы (нефти или ...
stock gas content
массовое газосодержание
stock key
шпонка
stock of wells under construction
фонд строящихся скважин
stock of wells under test
осваиваемый фонд скважин
stock oil
товарная нефть; нефть, приведенная к нормальным условиям
stock oil tank
мерник товарной нефти
stock spare
ненагруженный резерв
stock tank
1. резервуар для товарной нефти (на промысле или нефтебазе) 2. резервуар-хранилище; складской ...
stock tank barrels
объём нефти, приведённой к нормальным условиям
stock tank gas-oil ratio
газовый фактор резервуарной нефти
stock tank oil storing
хранение товарной нефти
stock-tank barrels
объем нефти, приведенной к нормальным условиям
stock-tank conditions
условия хранения нефти (характеризуются температурой 60° F и давлением в 1 атмосферу; при этих ...
stock-tank oil
товарная нефть (на нефтебазе) * * * товарная нефть; нефть, приведенная к нормальным условиям * * ...
stock-tank oil in place
запасы товарной нефти в пласте
stockbroker
биржевой маклер
stockholder
акционер
stockhouse set
частичная гидратация (цемента) при длительном хранении
Stoddard naphtha
бензин-растворитель Стоддарда (для химической чистки)
STOIP
[stock tank oil in place] — запасы товарной нефти в пласте * * * сокр. [stock tank oil in place] запасы товарной нефти в ...
stoker's oil
керосин для освещения котельных
stone
камень; вес в 14 англ. фунт. = 6,348 кг * * * камень stones per carat — число алмазов на карат () - asphaltic stone - blunt ...
stone chips
каменные осколки
stone coal
антрацит
stone count
число алмазов в коронке
stone dropout
1) потеря алмазов в скважине 2) выкатывание алмазов из матрицы (вследствие их чрезмерного ...
stone exposure
выступ алмаза (из матрицы буровой коронки)
stone oil
нефть * * * нефть (синонимы: petroleum, rock oil) * * * нефть
stone pressure
удельное давление на один алмаз (при бурении)
stone weight
число алмазов в коронке
stone-stab correction
см. Bouguer correction
Stoneley arrival
вступление волны Стоунли
Stoneley wave
волна Стоунли () сейсмическая волна, распространяющаяся вдоль границы; 2) поверхностная волна в ...
Stoneley waves
волны Стоунли
stoodite
студайт (твёрдый сплав для наварки долот) * * * студайт (твёрдый сплав для наварки долот)
stool
промежуточная опора (трубопровода) - driller's stool
stop
1. стоянка; остановка || останавливать 2. останов, ограничитель 3. стопор; упор; упорный штифт || ...
stop cock
запорный кран
stop collar
стопорная муфта (цен тратора обсадной колонны) * * * стопорное кольцо * * * стопорная муфта ...
stop device
выключающее (или останавливающее) устройство * * * выключающее устройство; стопорное устройство
stop rig of overshot
упор овершота
stop ring
стопорное кольцо * * * упорное кольцо; стопорное кольцо
stop valve
запорный клапан * * * запорный клапан; запорный вентиль
stop-gate valve
задвижка, заслонка
stop-inspection number
число (дефектных изделий) , при котором прекращается контроль
stop-watch
секундомер
stop:
— fire stop:
stopcock
задвижка (на трубопроводе) ; запорный края * * * 1) задвижка (на трубопроводе); запорный кран 2) клапан ...
stopcocking
периодическое закрытие скважины; периодическая эксплуатация скважины; регулирование давления ...
stope hammer
молотковый телескопный перфоратор
stoper
1) телескопный перфоратор; телескопный бурильный молоток 2) длинный бур (последний в комплекте) 3) ...
stoppage
перебой (в работе) * * * перебой ()
stoppage fault
неисправность, вызывающая прекращение работы
stopper
1. пробка; заглушка, глухой фланец 2. запирающее устройство; вентиль 3. стопорное устройство, ...
stopper drill
телескопный перфоратор; телескопный бурильный молоток
stopper ring
1) упорное кольцо; стопорное кольцо 2) зажимное кольцо; установочное кольцо
stopping
периодическое закрытие скважины
stopping device
выключающее (или останавливающее) устройство
stor
[storage] — хранение
storage
1. склад; резервуар; хранилище 2. хранение — bulk oil storage — bulk storage — earth storage — field storage — fuel storage — ...
storage battery
аккумуляторная батарея
storage bin
бункер; магазин
storage capacity
ёмкость хранилища (склада), ёмкость резервуара * * * 1) вместимость резервуаров (базисного ...
storage construction
строительство хранилища
storage degradation
ухудшение свойств при хранении
storage facility
хранилище (газа)
storage failure rate
интенсивность отказов при хранении
storage loss
потери (нефтепродуктов) при хранении ()
storage losses
потери при хранении
storage maintenance
техническое обслуживание при хранении
storage pit
1) промежуточный отстойник 2) запасной амбар 3) резервуар для хранения бурового раствора
storage plant
резервуарный парк, нефтехранилище
storage reservoir
резервуар для хранения; складской резервуар
storage reservoirs
резервуар для хранения нефтепродуктов
storage serviceability
эксплуатационная надёжность в условиях хранения
storage serviceability standard
стандарт эксплуатационной готовности в условиях хранения
storage spare
башенное нефтехранилище, нефтехранилище башенного типа
storage stability
устойчивость при хранении
storage system
система хранения (газа)
storage tank
резервуар-хранилище, складской резервуар * * * резервуар для хранения нефти * * * резервуар для ...
storage tank accessories
оборудование резервуара
storage terminal
портовый склад, перевалочная база
storage under pressure
хранение под давлением
storage vessel
судно-хранилище
storage volume
объём хранилища
storage yard
склад, складской двор
store
1. запас || накапливать; запасать || запасный; резервный 2. склад; кладовая; магазин 3. pl. имущество; ...
store holder
складской резервуар * * * складской резервуар; складское хранилище
stored
находящийся в резерве (в запасе, на хранении)
stored data
хранимые данные
stored energy
запасённая энергия
storehouse
хранилище; склад - drill storehouse - drilling storehouse
storing
хранение -storing in mine workings — хранение в подземных горных выработках; storing in mine works — хранение в ...
storing event
отчётливое вступление
storm
буря; шторм * * * буря; ураган; шторм - baroseismic storm - microseismic storm
storm choke
забойный отсекатель скважины
storm collector
ливневая канализация
Stormer viscosimeter
вискозиметр Штормера
Stormer viscosity
вязкость по Стормеру
stoss slope
склон, обращённый навстречу движению ледника
stoutness
прочность, цепкость
stove
печь; сушильная камера; а клёпаный * * * печь; огневой нагреватель - gas stove - sweating stove
stove distillate
неочищенный дистиллят печного топлива; дистиллятное топливо для коммунально-бытовых целей
stove fuel
печное топливо; мазут коммунально-бытового назначения
stove gasoline
бензин для отопительных приборов
stove oil
печное топливо
stove pipe
1) лёгкая клёпаная труба большого диаметра (используемая как кондуктор) 2) спирально-сварная ...
stove pipe casing
лёгкие клёпаные обсадные трубы большого диаметра
stove pipe flange method of rolling beams
метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
stove pipe method
монтаж трубопровода путём наращивания по одной трубе
stove-pipe casing
клёпаные обсадные трубы
stove-pipe method
монтаж трубопровода путем наращивания по одной трубе
stove-pipe welding
позиционная сварка
stowage
погрузка - bulk stowage - oil-bulk stowage
stower
закладочная установка - ripper stower
STP
1. [standard temperature and pressure] — нормальные условия (0° С и 760 мм рт. ст.) 2. [sodium tetraphosphate] — тетрафосфат ...
stp
[stopper] — пробка, затычка * * * стандартные температура и давление * * * сокр. 1) [standard temperature and pressure] ...
stpd
[stopped] — остановленный
STR
сокр. [service trouble report] сообщение о нарушении нормальных условий эксплуатации
straddle
не совпадать с вертикальной осью (о болтах и заклёпках) * * * не совпадающий с осью (о болтах, ...
straddle packer
сдвоенный пакер * * * сдвоенный пакер, разобщающий пакер
straddle packer assembly
комплект сдвоенных пакеров
straddle packer drill stem test
опробование пласта опробователем пластов, спускаемым на бурильных трубах со сдвоенным пакером
straddle spread
см. split spread * * * симметричная расстановка сейсмоприёмников (
straddle test
избирательное испытание (пластов) в скважине * * * избирательные испытания (пластов) в скважине
straddle testing
селективное опробование пласта (при помощи разобщающего пакера) * * * селективное опробование ...
straight
1. прямой; прямо; по прямому направлению 2. ненарезной 3. крепкий, неразбавленный * * * прямой; ...
straight bit
1) плоское долото 2) однодолотчатый бур
straight blasthole
непростреленный шпур
straight borehole
прямолинейный ствол скважины
straight bow spring casing centralizer
центратор обсадной колонны с прямолинейными пружинами
straight cement
см. neat cement * * * чистый цемент; клинкерный цемент
straight centralizer
центратор с прямолинейными пружинами
straight circulation
прямая циркуляция
straight fixed variable rate
пропорциональная фиксированная изменяемая тарифная ставка (на газ)
straight gas lift
бескомпрессорный газовый подъёмник
straight gas-lift
непрерывный газлифт
straight gaslift
непрерывный газлифт; бескомпрессорный газлифт, бескомпрессорный газовый подъёмник
straight gaslift well operation
бескомпрессорная газлифтная эксплуатация скважин
straight hole
прямая (вертикальная) скважина * * * прямая вертикальная скважина; прямолинейный ствол скважины
straight hole directional drilling
вертикально-направленное бурение
straight hole guide
шахтовое направление скважины
straight line
прямая линия
straight mineral oil
дистиллятное минеральное масло; минеральное масло без присадок
straight path
прямолинейный луч * * * сейсм. прямолинейный луч
straight petroleum product
1) нефтепродукт прямой перегонки 2) нефтепродукт без примеси животных или растительных масел
straight ray-path method
сейсм. метод прямых лучей
straight ray-path travel
прямолинейный ход луча

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.