На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву term-unst (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
uncracked asphalt
асфальт из некрекинговых остатков
uncracked condition
состояние без трещин
uncracked crude
некрекированное сырье; некрекинговое сырье
unctuous
маслянистый, жирный
unctuousness
1. маслянистость, жирность 2. смазывающие свойства
uncup
снимать крышку
uncurtailed production
неограниченная добыча
uncut diamond
необработанный алмаз; необколотый алмаз
uncut diamonds
необработанный (или необколотый) алмаз
undamageability
неповреждаемость; неразрушаемость
undamaged
неповреждённый, целый
undamped elevator
открытый элеватор
undamped natural period
период собственных незатухающих колебаний (
undamped oscillations
незатухающие колебания
undamped wave
сейсм. незатухающая волна * * * незатухающая волна
undependable
ненадёжный
under pressure
под давлением
under proof
испытываемый
under reamer
см. underreamer
under repair
находящийся в ремонте * * * ремонтируемый, находящийся в ремонте * * * в ремонте
under reservoir conditions
в пластовых условиях
under service conditions
в условиях эксплуатации
under water
краевая [контурная] вода * * * краевая вода, контурная вода
under-pump sucker rod joint
хвост колонны насосных штанг
under-stream period
рабочий период, межремонтный период
under-water television camera
подводная телевизионная камера
underbalanced drilling
бурение при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины * * * бурение с отрицательным ...
underbalanced perforating
перфорирование при забойном давлении ниже пластового
undercarriage
ходовая часть - wide base undercarriage
undercarriage:
— wide base undercarriage:
undercoating
подслой, грунтовка
undercracking
лёгкий крекинг; неполный крекинг
undercrossing
подводное пересечение реки трубопроводом * * * подводное пересечение реки трубопроводом * * ...
undercurrent
нижнее (неповерхностное) течение; глубоководное течение * * * нижнее (неповерхностное) течение
undercut
1. зарубка 2. внутренняя выточка, заточка; подрез || подрезать, образовывать подрезы || подрезанный, ...
undercut:
— gage undercut:
underdesigned
обладающий недостаточным запасом прочности * * * обладающий недостаточным запасом прочности; ...
underdrain
дренирование нижнего слоя; подземный канал
underdrainage
закрытый внутренний дренаж; недостаточное осушение
underdrilling
подбурка
underdumped geophone
слабо затушённый сейсмоприёмник
underfeed
подача (питания) снизу * * * подача или питание снизу * * * недостаточная подача шпинделя; слишком ...
underfloor
расположенный под полом
underflow
грунтовой поток, ток грунтовой воды, движение грунтовой воды по водоносным породам
underflow conduit
проводники фунтовых потоков
underframe
фундаментная рама
undergage
уменьшение диаметра (долота)
undergage bit
долото с наружным диаметром меньше стандартного
undergage borehole
ствол скважины диаметром меньше номинального
undergage hole
ствол скважины с диаметром меньше номинального
undergauge bit
долото, внешний диаметр которого уменьшился из-за износа
undergauge hole
скважина, пробуренная долотом с уменьшенным от износа диаметром .
undergo
испытывать, претерпевать, подвергаться * * * испытывать, претерпевать
underground
геол. подпочва, нижние слои грунта || подпочвенный, подземный * * * подземный; почвенный * * ...
underground blast-hole drilling
бурение взрывных скважин при подземных горных выработках
underground blowout
переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления
underground boring
подземное бурение
underground condition
подземные условия
underground conditions
подземные условия
underground conditions in oil fields
подземные условия нефтяных месторождений
underground corrosion
см. soil corrosion * * * почвенная коррозия * * * почвенная коррозия ()
underground detonation
подземный взрыв
underground diurnal storage
подземное хранилище газа на суточную потребность
underground drill
станок для бурения из подземных выработок * * * станок для бурения из подземных горных выработок
underground drilling
подземное бурение, бурение из подземных горных выработок
underground equipment
подземное оборудование
underground explosion
взрыв в скважине, подземный взрыв (производимый с целью интенсификации притока) * * * взрыв в ...
underground fire extinguishing
тушение подземного пожара
underground flooding
подземное заводнение
underground folding
подземная складчатость
underground gas storage
подземное газохранилище
underground gas storage in depleted gas reservoir
подземное газохранилище в истощённом коллекторе газа
underground gas storage in depleted oil reservoir
подземное газохранилище в истощённом коллекторе нефти
underground gasification
подземная газификация
underground horizontal reservoir
горизонтальный подземный резервуар
underground losses
подземные потери
underground oil storage
подземное нефтехранилище
underground petroleum loss
подземные потери нефти
underground pipeline
заглублённый трубопровод * * * 1) заглублённый трубопровод 2) pl подземные коммуникации
underground pressure
см. rock pressure * * * горное давление; давление вышележащих горных пород * * * горное давление, давление ...
underground process
глубинный процесс
underground reservoir
подземный резервуар
underground seismics
шахтная сейсморазведка
underground shot
подземный взрыв
underground storage
подземное хранение * * * 1) подземный резервуар 2) подземное хранение ()
underground storage facility
подземное хранилище газа
underground storage gas
газ из подземного хранилища
underground storage in abandoned mine
подземное хранилище в заброшенной шахте
underground storage pool
истощённый пласт, используемый под хранение газа * * * истощенные пласты, используемые для ...
underground storage tank
подземный резервуар
underground storing
подземное хранение
underground storing in abandoned mines
подземное хранение в заброшенных шахтах
underground storing in artificial caverns
подземное хранение в искусственных кавернах
underground storing in cavern formed by nuclear explosions
подземное хранение в каверне, образованной ядерным взрывом
underground storing in depleted fields
подземное хранение в истощённом месторождении (углеводородов)
underground storing in depleted gas reservoir
подземное хранение в истощённом коллекторе газа
underground storing in depleted oil reservoir
подземное хранение в истощённом коллекторе нефти
underground storing in frozen cavities
подземное хранение в полости, полученной способом замораживания
underground storing in salt bed caverns
подземное хранение в соляных отложениях
underground structure
1. подземная структура 2. подземное сооружение * * * глубоко залегающая структура * * * горное ...
underground structure contour map
структурная карта (опорного горизонта)
underground tankless storing
подземное безрезервуарное хранение
underground voids
подземные пустоты
underground waste
подземные потери * * * повреждение пласта, ведущее к снижению добычи
underground water
подземная [артезианская] вода * * * подземная вода * * * подземная вода
underground water supply
водоснабжение из подземных источников
underground-structure contour map
карта в изолиниях глубоко залегающей структуры
underlay
1. основание || подпирать 2. подстилающий слой || залегать ниже, подстилать * * * подстилать, залегать ...
underlay:
— steam underlay:
underlayer
1. нижний слой; подстилающий [нижележащий] слой 2. вертикальный ствол, пройденный до нижнего ...
underlie
подстилать, залегать ниже * * * подстилать
underload
частичная [неполная, заниженная] нагрузка, недогрузка
underloading
частичная (неполная) загрузка * * * частичная нагрузка; неполная нагрузка; заниженная нагрузка, ...
underlying
геол. подстилающий, нижележащий * * * подстилающий, нижележащий; лежащий в основе * * ...
underlying bed
геол. ложе, подстилающий пласт * * * ложе; подстилающий пласт * * * ложе, подстилающий пласт * * ...
underlying bedrock
геол. подстилающая коренная порода, подошва * * * подстилающая коренная порода (геол.) * * ...
underlying pipeline bed
ложе трубопровода
underlying sand
нижележащий [подстилающий] песок
underlying seam
нижележащий пласт, подстилающий пласт
underlying strata
подстилающие породы
underlying stratum
подстилающий слой
undermine
подмывать, размывать; разрушать, подрывать, подтаивать
undermining
подрывание; подмывание, подмыв; разрушение, подтачивание
undermining corrosion
подповерхностная коррозия
undermining pitting
подповерхностная язвенная коррозия
underpressure
вакуумметрическое давление, разрежение; пониженное давление, давление ниже атмосферного; ...
underpriming
недостаточная заливка (насоса) * * * недостаточная заливка * * * недостаточная заливка (насоса)
underproduction
недопроизводство
underrate
недооценивать, не придавать должного значения; давать заниженные показания * * * недооценивать, ...
underream
расширять (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны) * * * расширять ствол скважины ...
underreamer
раздвижной расширитель (ствола скважины) rock drilling type underreamer — rock-type underreamer — drag type underreamer — expansible ...
underreamer blade
лопасть расширителя
underreamer body
корпус расширителя
underreamer cutter
выдвигающийся резец затрубного расширителя
underreamer lug
см. underreamer cutter * * * выдвигающийся резец затрубного расширителя
underreaming
расширение ствола скважины ниже башмака обсадной колонны * * * расширение ствола скважины; ...
underreaming bit
эксцентричное долото канатного бурения для расширения ствола скважины * * * долото-расширитель * ...
underreaming of hole
расширение ствола скважины (раздвижным буровым расширителем ниже башмака обсадной колонны)
underreinforced
недостаточно армированный * * * недостаточно армированный
undersaturated
недонасыщенный * * * недостаточно насыщенный
undersaturated condensate pool
ненасыщенное газоконденсатное месторождение
undersaturated oil pool
ненасыщенное месторождение нефти
undersaturated pool
залежь с пластовым давлением выше давления насыщения; залежь с недонасыщенной нефтью ...
undersaturated reservoir
залежь с пластовым давлением ниже давления насыщения * * * коллектор с давлением ниже давления ...
undersaturated sand
пласт, содержащий недостаточно насыщенную газом нефть (при давлении ниже давления насыщения) * * ...
undersea driller
подводный бурильный инструмент * * * подводный бурильный инструмент; подводная бурильная ...
undersea mining
добыча под морским дном
undersealing
негерметичное [недостаточное] уплотнение * * * негерметичное уплотнение, недостаточное ...
underseam
нижележащий пласт
underside end
нижний конец (цилиндра гидравлической подачи)
underside view
вид снизу
underside welding
потолочная сварка
undersise pipe
труба, имеющая диаметр меньше номинального
undersize
1. потерявший диаметр (о скважине, колонне или расширителе) , меньше номинального размера, ...
undersize core
керн, имеющий диаметр меньше стандартного * * * керн с диаметром меньше стандартного
undersize drill-collar string
неполномерная колонна утяжелённых бурильных труб
undersize pipe
труба с диаметром меньше номинального
undersized hole
ствол скважины с диаметром меньше номинального диаметра бурового режущего инструмента
undersized tool
неполномерный инструмент
undersurface corrosion
подповерхностная коррозия
undersurface filling
налив через трубу, погружённую в жидкость
undersurface loading
налив снизу
undersurface structure
горное сооружение
underthrust
геол. поддвиг
underthrust fault
поднадвиг (геол.)
underthrusting
поднадвиг
undertighten
затягивать слишком слабо * * * затянуть слишком слабо, недонатянуть * * * затягивать слишком слабо
undertightened
недозатянутый
undertonging
недокрепление труб (при свинчивании) * * * недокрепление труб (при свинчивании) * * * употребляется ...
undertonging of pipes
недокрепление труб при свинчивании
undertube block
подтрубник
underwater
подземная вода || подводный * * * подводный
underwater blowout preventer stack
подводный блок противовыбросовых превенторов
underwater cable
подводная сейсмоприёмная коса
underwater Christmas tree
подводная фонтанная арматура
underwater corrosion
подводная коррозия
underwater drilling
подводное бурение (бурение скважин с подводным расположением устья) * * * подводное бурение * * ...
underwater drilling equipment
подводное буровое оборудование (предназначенное для бурения морских скважин с подводным ...
underwater drilling machine
подводный бурильный станок * * * подводный бурильный станок, подводная бурильная машина * * ...
underwater drilling unit
подводная буровая установка
underwater driving hammer
подводный молот для забивки свай в дно * * * подводный свайный молот (при строительстве морских ...
underwater dry welding habitat
подводная камера для сварки в воздушной среде
underwater equipment
подводное оборудование
underwater explosion
взрыв в водной среде
underwater gas storage
подводное газохранилище
underwater gate
подводная задвижка
underwater guide line system
система подводных направляющих канатов ()
underwater instrument capsule
подводный контрольно-измерительный модуль
underwater manifold
подводный манифольд
underwater manifold central station
подводный манифольдный пункт
underwater offshore oil storage
подводное морское нефтехранилище
underwater pile driver
подводной молот [копер] для забивки свай * * * подводный свайный молот
underwater pile driver:
подводный свайный молот
underwater pipe-laying barge
баржа для прокладки подводных трубопроводов
underwater pipeline
см. offshore pipeline * * * подводный трубопровод; дюкер * * * подводный трубопровод, дюкер * * * подводный ...
underwater plow
подводный траншеекопатель (в строительстве подводных трубопроводов) * * * подводный ...
underwater pod
подводная распределительная коробка (оборудование подводного устья скважины) * * * подводная ...
underwater power cable
подводный силовой кабель
underwater production
подводная добыча
underwater production manifold
подводный манифольд для фонтанной эксплуатации; подводный эксплуатационный манифольд
underwater prospecting
подводная разведка
underwater repair
подводный ремонт (трубопровода)
underwater riser
см. subsea riser * * * водоотделяющая колонна * * * водоотделяющая колонна для бурения; морской стояк для ...
underwater scour prevention device
устройство для предотвращения загрязнения подводной среды
underwater separation central station
подводный центральный сепарационный пункт
underwater shock
подводный удар; подводный взрыв
underwater shot
подводный взрыв
underwater source
подводный источник (сейсмических сигналов)
underwater storage
подводное хранилище
underwater storage tank
ёмкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне * * * резервуар на морском дне для ...
underwater storing
подводное хранение
underwater tank
подводный резервуар
underwater tie-in
подводная врезка ()
underwater tie-up
подводная врезка (в уложенный ранее трубопровод без нарушения транспортировки продукции) * * ...
underwater torch
горелка для подводной сварки
underwater tree flow line loops
петлеобразные выкиды подводной фонтанной арматуры (для вертикального ввода в скважину ...
underwater trenching
подводное рытье траншеи (для трубопровода) * * * подводное рытьё траншеи (для подводного ...
underwater TV system
система подводного телевидения
underwater valve
подводный клапан; подводная задвижка
underwater welding
подводная сварка
underwater welding habitat
подводная сварочная камера
underwater well
подводная скважина
underwater well guide system
направляющая система для морских скважин
underwater wellhead
подводное морское устье скважин
underwater wellhead connection
обвязка подводного устья скважины
underwater wellhead equipment
подводное устьевое оборудование * * * подводное устьевое оборудование, обвязка подводного устья ...
underwater wellhead location
подводное расположение устья скважины
underwater wellhead running tool
инструмент для спуска подводного устьевого оборудования
underweight
вес ниже нормального, недостаточный вес, недовес || неполновесный * * * вес ниже нормального, ...
underweight bit
коронка с недостаточной насыщенностью алмазами
undesirable energy
энергия помех
undesirable event
волна-помеха
undestructive test
испытания без разрушения образца, неразрушающие испытания
undetectability
необнаруживаемость (неисправности)
undetectable bed
необнаруживаемый (геофизическими средствами) пласт
undetected failure
необнаруженный отказ; необнаруженная неисправность
undetected malfunction
необнаруженная неисправность
undeterminable
неопределённый; неопределимый, не поддающийся учёту
undetermined cause
неустановленная причина (отказа)
undeveloped
неразбуренный, неразработанный (о месторождении) * * * неразработанный, неразбуренный (о ...
undeveloped proved reserves
неподготовленные запасы
undeveloped proven reserves
неподготовленные запасы
undeveloped reserves
неразработанные (неосвоенные) запасы * * * неразработанные запасы
undeveloped reservoir
неразрабатываемая залежь
undeveloped stratum
неразработанный пласт
undiff
[undifferentiated] — недифференцированный
undiluted engine oil
неразжиженное (бензином) моторное масло
undirectional
действующий в одном направлении (напр. перфоратор)
undiscovered possible reserves
неоткрытые возможные запасы
undiscovered possible resources
неоткрытые возможные ресурсы
undiscovered reserves
неразведанные запасы
undiscovered resources
вероятное запасы, прогнозные запасы * * * вероятные запасы, прогнозные запасы
undissolved
нерастворённый, нерастворившийся * * * нерастворенный, нерастворившийся
undissolved gas
нерастворённый газ
undistorted
неискажённый * * * неискажённый
undisturbed
1. недислоцированный, неразрушенный, спокойный, невозмущённый; нетронутый 2. не бывший в ...
undisturbed flow
см. free flow * * * невозмущенный поток * * * невозмущённый поток
undisturbed formation
ненарушенный пласт
undisturbed formation pressure
ненарушенное пластовое давление
undisturbed operation
бесперебойная работа
undisturbed record
неискажённая запись
undisturbed sample
образец с ненарушенной структурой * * * ненарушенный образец грунта * * * образец с ненарушенной ...
undisturbed soil
грунт с ненарушенной структурой
undivided working interest
пропорциональное долевое участие (участие, при котором доходы распределяются между участниками ...
undo
разбирать, демонтировать, развинчивать, отпускать (резьбовое соединение) * * * разбирать, ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.040 c.