На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву term-unst (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 >>
unloader
1. разгружатель, разгрузочная машина 2. понизитель давления, регулятор давления
unloader valve
разгрузочный клапан
unloading
1. откачка (для понижения уровня жидкости в скважине) 2. разгрузка, опорожнение 3. слив — offshore unloading * ...
unloading aperture
разгрузочное окно
unloading boom
стрела для разгрузки (
unloading facilit/yies
откачивающие средства (на танкере)
unloading facilities
откачивающие средства (на танкере)
unloading line
сливной [разгрузочный] трубопровод * * * сливной трубопровод; разгрузочный трубопровод * * ...
unloading phase
пусковой период
unloading rack
разгрузочная эстакада
unloading system
система отгрузки (напр., нефти в танкеры при беспричальном наливе) * * * система отгрузки (нефти в ...
unloading valve
разгрузочный клапан
unloading well
см. flowing well * * * фонтанирующая скважина * * * фонтанирующая скважина
unlock
отпирать; размыкать; разъединять; выключать
unlocking
1. освобождение, спуск 2. размыкание; расцепление; отблокирование
unlocking dart
отсоединяющий наконечник (для снятия защитного колпака с устья подводной скважины)
unmachined
необработанный; незаконченный, неотделанный
unmagnetic
немагнитный
unmagnetic ore
немагнитная руда
unmanned
1. работающий без обслуживающего персонала 2. автоматический
unmanned manipulator
манипулятор с дистанционным управлением (для обслуживания подводного оборудования)
unmanned pumping station
автоматическая насосная станция
unmanned station
автоматическая сейсмическая станция
unmendable
не поддающийся ремонту; невосстанавливаемый
unmetered rate
тарифная ставка (на газ) при отсутствии газовых счётчиков
unmigrated depth
глубина без учёта сноса (сейсм.) * * * глубина без учёта сноса * * * сейсм. глубина без учёта сноса
unmigrated event
волна без учёта сноса
unmigrated time section
сейсм. немигрированный временной разрез
unmixed
несмешанный * * * несмешанный
unmixed record
запись без смесителя
unmixing
распадение смеси, расслаивание (напр., бетона)
unmodified sediments
неизменённые осадки
unmounted drill
ручной бурильный молоток (не устанавливаемый на колонке)
unobservable breaking
ненаблюдаемое разрушение
unobstructed core entry
свободный вход керна в керноприёмник
unpenetrated beds
непроткнутые (соляным куполом) пласты
unpiping
отсоединение от трубопровода (напр. насоса)
unplugged formation
неуплотнённая порода, порода с незакрытыми порами и трещинами; неизолированный слой породы
unpowered failure rate
интенсивность отказов резервных элементов (в системе с резервированием) * * * интенсивность ...
unpredictable failure
непрогнозируемый отказ
unproduced oil-bearing zone
неработающая нефтеносная зона
unproductive
непродуктивный
unproductive area
непродуктивная площадь
unproductive time
простой, непроизводительно затраченное время; время, затраченное на подсобные операции * * ...
unprofitable
непромышленный, невыгодный дли эксплуатации (участок месторождения) * * * непромышленный, ...
unprofitable well
скважина, не приносящая дохода
unpromising variant
бесперспективный вариант
unprotected tool joint
неармированный бурильный замок
unprotected tool joints
неармированные замки
unproved part qualification
оценка элемента, не прошедшего испытания
unproven part qualification
оценка элемента, не прошедшего испытания
unravel
разгадывать * * * 1) подавать рабочий канат 2) давать углубку
unreadiness
неготовность
unrecoverable failure
неустранимый отказ; неустранимая неисправность
unrecoverable reserves
неизвлекаемые запасы
unrecoverable system
невосстанавливаемая система; система одноразового использования
unrecovered oil
остающаяся в пласте нефть (после окончания разработки определённым методом) , остаточная нефть * * ...
unreeve
разобрать оснастку талевого блока * * * разобрать оснастку талевого блока * * * разбирать ...
unrefinable crude
неперерабатываемая нефть
unrefinable crude oil
топливная нефть; тяжёлая асфальтовая нефть, не пригодная для переработки на бензин и масла; ...
unrefinable oil
неперерабатываемая нефть
unrefined
неочищенный, нерафинированный * * * неочищенный; непереработанный * * * неочищенный, ...
unreliability
ненадёжность (оборудования) * * * 1. ненадёжность; недостаточная надёжность 2. вероятность отказа — ...
unreliability curve
кривая ненадёжности; кривая вероятности отказа
unreliability function
1. функция ненадёжности 2. вероятность отказа (как функция времени) * * * 1) функция ненадёжности 2) ...
unreliability index
показатель ненадёжности
unreliability indicator
показатель ненадёжности
unreliable
ненадёжный — potentially unreliable * * * ненадёжный - potentially unreliable
unreliable element
ненадёжный элемент
unreliable item
ненадёжное изделие
unreliable part
ненадёжный элемент
unreliable performance
ненадёжная работа
unreliable system
ненадёжная система
unreliable unit
1. ненадёжный элемент 2. ненадёжное изделие
unrenewed
невосстановленный
unrepairable component
невосстанавливаемый элемент; неремонтопригодный элемент
unrepairable defect
неустранимый дефект
unrepairable equipment
невосстанавливаемое оборудование
unrepairable hardware
невосстанавливаемая аппаратура
unrepairable item
невосстанавливаемое изделие
unrepairable system
невосстанавливаемая система; неремонтопригодная система
unrepaired
неотремонтированный; невосстановленный
unrest
употребляется в сочетаниях - ground unrest
unrestorable system
невосстанавливаемая система; неремонтопригодная система
unrestricted flow
см. free flow * * * неограниченный поток, свободный поток * * * свободное течение
unretarded cement
см. neat cement * * * чистый цемент; клинкерный цемент
unrevealed failure
необнаруженный отказ; необнаруженная неисправность
unreversed profile
однократный профиль
unsafe
ненадёжный * * * 1. опасный 2. ненадёжный * * * ненадёжный * * * 1) опасный 2) ненадёжный
unsafe environment
опасные условия эксплуатации
unsafe failure
отказ, вызывающий опасные последствия (для рабо тоспособности системы) * * * отказ, вызывающий ...
unsafe fuel
взрывоопасное топливо
unsafety
1. опасность 2. ненадёжность * * * 1) опасность 2) ненадёжность
unsatisfactory
неудовлетворительный
unsatisfactory equipment report
извещение о неисправности оборудования
unsatisfactory product
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
unsatisfactory reliability
неудовлетворительное значение показателя надёжности
unsatisfactory report
сообщение о неисправностях
unsaturated
ненасыщенный * * * ненасыщенный, непредельный, недонасыщенный
unsaturated coefficient
коэффициент насыщенности (бензина)
unsaturated hydrocarbon
непредельный углеводород; ненасыщенный углеводород
unsaturated hydrocarbons
непредельные или ненасыщенные углеводороды * * * непредельные (или ненасыщенные) углеводороды
unsaturated rock
ненасыщенная порода
UNSCC
сокр. [United Nations Standards Coordinating Committee] Координационный комитет ООН по стандартам
unscheduled breakdown
незапланированный отказ
unscheduled maintenance
внеплановое техническое обслуживание
unscheduled maintenance replacement
замена при внеплановом техническом обслуживании
unscheduled removal
внеплановая замена (элементов)
unscheduled repair
внеплановый ремонт
unscheduled servicing
внеплановое техническое обслуживание
unscreened
1. неэкранированный 2. несортированный * * * 1. неэкранированный 2. несортированный
unscrew
развинчивать, отвинчивать, вывинчивать * * * отвинчивать, развинчивать * * * развинчивать; ...
unsealed drilling bit assembly
открытая опора бурового долота
unsealed drilling bit bearing
открытая опора бурового долота
unseat
1. поднять (клапан с седла) 1. стронуть с места (пакер) 3. приподнять с места посадки (вставной насос) * ...
unsensed abort
незамеченная неисправность (в системе) * * * незамеченная неисправность
unserviceability
1. эксплуатационная ненадёжность; ненадёжность в работе 2. непригодность к эксплуатации * * * 1) ...
unserviceable
непригодный к работе, вышедший из строя; ненадёжный в эксплуатации * * * 1. неисправный; ...
unset cement
несхватившийся [незатвердевший] цементный раствор * * * несхватившийся цементный раствор, ...
unsettled
неотстоявшийся; неосевший (о грунте) , неустойчивый (о погоде) * * * неотстоявшийся * * ...
unsheltered
незащищённый, неприкрытый * * * незащищённый
unshielded
незащищённый, неэкранированный * * * незащищённый, неэкранированный * * * незащищённый
unskilled
неквалифицированный; необученный
unskilled labor
неквалифицированная рабочая сила
unsoluble
нерастворимый
unsolvable
неразрешимый * * * неразрешимый
unsound
дефектный, недоброкачественный * * * порочный, дефектный
unsound cement
цемент, не обладающий равномерностью изменения объёма
unsound weld
шов с дефектами, неплотный шов * * * дефектный шов, неплотный шов * * * дефектный шов, неплотный шов
unsoundness
1. ненадёжность; непрочность 2. дефектность * * * 1) ненадёжность; непрочность 2) дефектность
unspecified
не соответствующий техническим условиям
unspool
бурить быстро, без задержек * * * разг. бурить без задержек
unstabilized drilling bit
нестабилизированное буровое долото

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.030 c.