На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву term-unst (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
to troubleshoot system
отыскивать и устранять неисправности в системе
to wall up
глинизировать стенки ствола скважины
TOB
[time on bottom] — продолжительность нахождения инструмента на забое * * * сокр. [time on bottom] ...
TOBE
[thread on both ends] — с резьбой на обоих концах * * * сокр. [thread on both ends] с резьбой на обоих концах
tobermorite
тоберморит
TOC
[top of cement] — верхняя граница цементного кольца * * * сокр. [top of cement] верхняя граница цементного ...
TOCP
[top of cement plug] — верхняя граница цементной пробки * * * сокр. [top of cement plug] верхняя граница цементной ...
TOE
[threaded one end] — с резьбой на одном конце * * * подошва, основание, дно; пята * * * сокр. 1) [threaded one end] с ...
toe
1. подножье; пята; подошва насыпи; основание уступа 2. палец; кромка; подпятник 3. часть скважины, ...
toe of slope
подошва откоса
toeboard
ограждающий брус * * * брус ()
TOF
[top of fish] — верх оставленного в скважине инструмента * * * сокр. [top of fish] верх оставленного в ...
toggle
колено; коленчатый (шарнирный) рычаг; кривошип
toggle switch
выключатель с коленчатым механизмом
toggle-type core catcher
кернорватель рычажного типа
TOH
[trip out of hole] — подъём инструмента из скважины * * * сокр. [trip out of hole] подъём инструмента из скважины
TOL
[top of liner] — верх хвостовика * * * сокр. [top of liner] верх хвостовика
tol
[tolerance] — допуск, зазор * * * сокр. [top of liner] верх хвостовика
Tol-Aeromer
фирм. назв. ингибитор кислородной коррозии для всех систем буровых растворов * * * фирм. ингибитор ...
tolerable reliability
допустимый показатель надёжности
tolerance
1. допуск; зазор; допустимое отклонение; допустимый избыточный вес, размер и пр. 2. выносливость, ...
tolerance buildup
превышение установленных допусков
tolerance limit defect
предельно допустимый дефект
tolerant
допустимый; приемлемый — fault tolerant * * * допустимый; приемлемый - fault tolerant
toll jack
трещотка Баррета, применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения * * * трещотка ...
tolu
[toluene] — толуол
toluene
толуол * * * толуол * * * толуол
toluene equivalent
толуоловый эквивалент (авиационного бензина)
toluene value
толуоловый эквивалент (авиационного бензина)
tommy bar
ломик; вага
tomography
томография (послойное рентгенографическое исследование) * * * сейсм. томография - compressional-wave ...
ton
тонна — long ton — metric ton — net ton — short ton — ton of refrigeration * * * тонна (мера веса) * * * употребляется в ...
ton of oil equivalent
тонна условного топлива в пересчёте на нефть
ton of refrigeration
тонна охлаждения (англ. = 3,86 кВт, ам. = 3,5 кВт)
ton-cycle indicator
индикатор выполненной работы (напр., натяжных устройств)
ton-mile indicator
индикатор выполненной работы * * * индикатор работы, выполненной канатом
tonalite
геол. тоналит
tong bucket
противовес, уравновешивающий подвесные ключи
tong die
плашка трубного ключа
tong dies
сухари или плашки трубных ключей
tong gang
монтажная бригада (на сборке трубопроводов с резьбовыми соединениями)
tong keys
сухари или плашки трубных ключей * * * плашки трубных ключей; сухари трубных ключей
tong space
высота места установки ключа (на трубе или замке) * * * место установки ключа ()
tong torque control
указатель крутящего момента при свинчивании труб
tong torque gage
прибор для измерения момента, приложенного к машинным ключам
tong-torque control
указатель крутящего момента при свинчивании труб * * * указатель крутящего момента (при ...
tong-torque gauge
прибор для измерения момента, приложенного к машинным ключам
tongman
помощник бурильщика, работающий с трубными ключами
tongs
1. трубный ключ 2. клещи; щипцы; плоскогубцы; захваты back up chain tongs — простой цепной ключ — back up tongs — ...
tongs area of pipe
место захвата трубы ключом
tongs fitting
зарядка ключа
tongs mark
вмятина от ключа (на трубах)
tongs-torque indicator
индикатор крутящего момента на ключе
tongue
1. язык; язычок 2. шпунт, шип, шпонка; гребень; выступ; ус; прилив || соединять в шпунт, соединять на ...
tongue socket
шлипс для ловли снаряда ударного бурения за канатный замок (при выдернутом тросе)
tongue-and-groove joint
шпунтовое соединение; соединение с фиксирующими выступами и пазами * * * 1) шпунтовое соединение 2) ...
tongue-like basin
языкообразная мульда; центральная впадина в ледниковой серии, языкообразный бассейн (геол.)
tongue-like pinch outline
языковидный контур выклинивания (геол.)
tonguing
образование языков (воды или пара в коллекторе) — steam zone tonguing — water tonguing * * * образование языков () - ...
tonguing of pipes
свинчивание труб ключами
tonnage
тоннаж, грузоподъёмность в тоннах, масса в тоннах * * * грузоподъёмность в тоннах, тоннаж * * ...
tonnage output
добыча в тоннах * * * объём добычи в тоннах
tonne
см. metric ton * * * см. ton
tool
1. (режущий) инструмент; резец || обрабатывать инструментом; обрабатывать резцом 2. станок; ...
tool angle
угол заострения резца
tool box
инструментальный ящик
tool breakage detector
устройство обнаружения поломки инструмента
tool cartridge
электронный блок скважинного прибора
tool damage
повреждение инструмента; поломка инструмента
tool deterioration
износ инструмента
tool dresser
1) заправщик бурового инструмента, заправщик долот 2) алмазный инструмент для правки шлифовальных ...
tool dressing
заправка бурового инструмента
tool drum
барабан подъёмника
tool extractor
ловильный инструмент, приспособление для извлечения инструмента из буровой скважины * * ...
tool extractor:
ловильный инструмент, приспособление для извлечения инструмента из буровой скважины
tool face angle
угол торца бурильного инструмента
tool facing
положение торца бурового инструмента
tool feedoff
подача бурового инструмента (массой бурильной колонны)
tool friction
трение зонда ()
tool gauge
шаблон для проверки диаметра долота
tool grab
всякого рода ловильный крючок (одно- или многорогий, для ловли оставшегося в скважине бурового ...
tool grinder
заточный станок, станок для заточки инструмента
tool hoisting
подъём бурового инструмента
tool holder
1. державка, инструментодержатель 2. буровая штанга 3. шпиндель сверла * * * инструментодержатель; ...
tool house
инструментальная кладовая
tool injection line
линия для закачивания инструмента (в подводную скважину) * * * линия для закачивания инструмента ()
tool joint
замковое соединение, бурильный замок * * * бурильный замок; замковое соединение * * * замковое ...
tool joint box
замковая муфта * * * муфта бурильном замка * * * муфта замкового соединения
tool joint locator
локатор замков бурильной колонны (для определения положения замка бурильной трубы относительно ...
tool joint makeup fixture
приспособление для навинчивания замковых соединений
tool joint pin
конус [ниппель] замка * * * конус замка; ниппель замка
tool joint screw grab
ловильный метчик с направляющей воронкой
tool joint screwing-on
навинчивание бурильного замка
tool joint strength
прочность бурильного замка
tool joint torqueing
докрепление бурильных замковых соединений
tool kit
инструментальный ящик
tool mark
фабричная маркировка * * * след резца на обработанной поверхности
tool measurement
измерение скважинным прибором
tool orientation
ориентирование забойной компоновки (прибора)
tool performance
рабочая характеристика скважинного прибора
tool pusher
буровой мастер * * * буровой мастер; старший буровой мастер; прораб участка буровых работ
tool rack
1) багажник-клетка для перевозки инструмента (на легковом автомобиле) 2) инструментальная полка
tool re-entry
повторный ввод инструмента (в устье подводной скважины)
tool reel
повторный ввод инструмента ()
tool room
кладовая для инструмента * * * кладовая для инструмента; камера для хранения буров
tool running
спуск инструмента ()
tool set
комплект инструментов; набор инструментов; комплект приспособлений; оснастка
tool steel
инструментальная сталь
tool stones
штучные алмазы высокого качества
tool tempering
закалка инструмента
tool transponder
импульсный приёмопередатчик инструмента (в системе повторного ввода инструмента в скважину) * * ...
tool trap
приборная ловушка (лубрикатора)
tool withdrawal
извлечение инструмента
tool wrench
ключ для инструмента при канатном бурении * * * ключ для инструмента (при канатном бурении) > * * ...
tool-joint box
замковая муфта
tool-joint locator sub
переводник для локатора замков бурильной колонны
tool-joint pin
конус (ниппель) замка
tool-joint screw grab
ловильный метчик с направляющей воронкой
tool-joint thread
замковая резьба
toolbox
инструментальный ящик
toolpusher
буровой мастер * * * буровой мастер * * * буровой мастер
tools
инструменты
tools to tubing substitute
переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы
tools-to-tubing substitute
переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы
tooth
1. зуб; зубец || нарезать [насекать] зубцы 2. зацеплять (в зубчатых колесах) — shallow tooth * * * зуб, зубец * ...
tooth bit teeth
зубья долота; зубья коронки
tooth crest
фаска при вершине зуба
tooth depth
высота зуба
tooth end
торец зуба
tooth gear
зубчатая передача
tooth pattern
расположение зубьев (долота)
tooth pitch
шаг зацепления
tooth rolling cutter
шарошка с фрезерованными зубьями
tooth root
основание зуба (шарошки)
tooth tip
головка зуба
tooth-and-pawl jacking system
подъёмная система зубчато-балочного типа ([i]/i])
tooth-rolling cutter
шарошка с фрезерованными зубьями
toothed
1. зубчатый 2. зазубренный
toothed drilling bit
шарошечное буровое долото
toothed gearing
зубчатая передача
toothed quadrant
зубчатый сектор
toothed rack
1) зубчатая рейка 2) дуга с зубьями (
toothed roller bit
шарошечное долото
toothed rolling cutter
шарошка с фрезерованными зубьями
toothed wheel
шарошка
toothed-roller scraper
шарошечный скребок
toothed-rolling cutter
шарошка с фрезерованными зубьями
toothed-shoe cutter
зубчатый трубный башмак
TOP
[testing on pump] — испытание с помощью откачек * * * см. total organic carbon * * * кровля * * * сокр. [testing on pump] ...
top
1. верх, верхняя часть, верхушка, вершина || покрывать (сверху) || верхний 2. кровля (пласта) 3. достичь ...
top a tank out
наполнить резервуар доверху
top cap
верхняя крышка
top cementing plug
верхняя цементировочная пробка
top choke
1) устьевой штуцер 2) наземный штуцер 3) верхний штуцер
top condition
хорошее состояние
top contact
верхний электрод в скважине
top convergence
оседание кровли
top diameter
начальный диаметр (скважины)
top diameter of hole
начальный диаметр ствола скважины
top dressing
разг. подливка нефти в непродуктивную скважину с целью выдать её за перспективную
top drive
верхний привод (механизированный вертлюг, который заменяет роторный стол и ведущую трубу; в ...
top eaten
верхняя вода (вода из пор пласта, расположенного выше нефтяного или газового пласта)
top end
верхний конец * * * 1) верхний конец 2) верхняя часть (пульсатора)
top failure
главный отказ (на дереве отказов)
top filling
налив сверху, наполнение сверху
top fluid
уровень жидкости (в скважине) * * * уровень жидкости ()
top hammer drill
буровой станок с выносным перфоратором
top hammer drilling
бурение с верхним ударником
top hitch
верхний зацеп (для прикрепления верхней части стингера к барже)
top hitches
верхние зацепы (для крепления верхней части стингера к барже)
top hold-down
верхнее крепление
top holddown
верхнее крепление
top holding wrench
верхний ключ с пневматическим приводом (для бурильных штанг)
top hole
верхняя скважина, шпур в кровле * * * верхняя скважина
top hole bit
долото для верхней части ствола скважины
top hole drilling
проходка верхнего интервала глубины скважины * * * проходка верхнего интервала скважины
top hole pressure
давление на выкиде (газлифта)
top kelly sub
верхний переводник ведущей бурильной трубы
top labyrinth seal of rotary table
верхнее лабиринтное уплотнение ротора
top layer
верхний слой
top of bed
кровля пласта
top of cement
высота подъёма цементного раствора (в затрубном пространстве) * * * 1) верхняя граница цементного ...
top of cement plug
верхняя граница цементной пробки
top of dome
вершина купола
top of fish
верх оставленного в скважине инструмента
top of fold
верх складки
top of formation
кровля формации * * * кровля пласта
top of guide post
головка направляющей стойки (на постоянном направляющем основании)
top of liner
верх хвостовика
top of liner hanger
верх подвески хвостовика
top of oil horizon
кровля нефтеносного пласта
top of piston
днище поршня
top of sedimentary beds
кровля осадочных пластов
top of stroke
верхняя граница хода (поршня) * * * верхняя граница хода поршня * * * верхняя граница хода (поршня)
top of tooth
вершина зубца * * * остриё зубца; вершина зубца
top of well
устье скважины
top overhaul
см. overhaul 1 * * * полный капитальный ремонт * * * капитальный ремонт * * * полный капитальный ремонт
top perforation
верхнее перфорационное отверстие
top performance
наивысшая производительность (машины) * * * наивысшая производительность (оборудования)
top plug
см. follower plug
top priority
внеочередность
top reflux
орошение сверху, верхнее орошение
top sand
верхний песок
top seal
верхнее уплотнение
top stroke alarm
сигнализатор верхнего предельного положения (компенсатора качки)
top tank air
верхний слой паровоздушной смеси в резервуаре
top up
заливать, доливать, наполнять
top view
вид сверху * * * вид сверху, горизонтальная проекция, вид в плане * * * вид сверху; горизонтальная ...
top wall
висячий бок
top water
верхняя вода * * * верхняя вода; вода над главным продуктивным горизонтом; вода, встречающаяся в ...
top wear drill collar sub
верхний переводник тяжёлого низа
top wiper plug
верхняя цементировочная пробка
top-bracket gasoline
высокооктановый бензин
top-discordance
угловое несогласие в кровле (см. discordance)
top-down development
нисходящая разработка, разработка сверху вниз
top-driven
с верхним приводом
top-hammer rig
буровая установка с выносным перфоратором
top-head drilling rig
буровая установка с поверхностным приводом забойной компоновки
top-hole drilling
проходка верхнего интервала ствола скважины
top-hole flow pressure
динамическое давление в верхней части скважины
top-hole gaslift pressure
давление на выходе из газлифтной установки
top-hole pressure
давление на выкиде (газлифта)
top-packer method
тампонаж через заливочные трубки с верхним пакером
topaz
топаз (химический состав AlF2Si04)
topg
[topping] — отметка кровли пласта
tophaceous
песчаный, гравийный, каменистый
tophead
употребляется в сочетаниях - retractable tophead
tophead:
— retractable tophead:
toplap
кровельное прилегание (пласты прекращают прослеживаться у верхней части осадконакопления, ...
topmost cretaceous
самые верхние пласты меловых отложений
topo
1. [topographic] — топографический 2. [topography] — топография
topographic adolescence
стадия топографической юности, стадия юности рельефа
topographic anomaly
топографическая аномалия
topographic conditions
топографические условия
topographic correction
топографическая поправка * * * см. terrain correction * * * топографическая поправка
topographic dome
топографический купол
topographic effect
влияние рельефа
topographic elevation
топографическая возвышенность
topographic expression
топография местности
topographic features
топографические черты
topographic high
топографическая возвышенность * * * возвышенность
topographic inequality
неровности рельефа
topographic infancy
стадия топографического детства, стадия детства рельефа (характеризуется гладкой, почти ровной ...
topographic irregularity
топографический рельеф, неровности топографии (земной поверхности)
topographic low
топографическая низина * * * топографическая низменность
topographic map
топографическая карта
topographic maturity
стадия топографической зрелости рельефа (характеризуется максимальным разнообразием ...
topographic old age
стадия топографической старости; топографически старый
topographic sheet
топографический планшет
topographic youth
стадия топографической юности; топографически юный
topographic(al)
топографический * * * топографический
topographic(al)
топографический * * * топографический
topographic-loading effect
влияние изменчивости рельефа верхних слоев на сейсмическую скорость
topography
топография; характер местности; рельеф * * * топография, рельеф; описание местности * * * 1) ...
topological method
топологический метод (в теории надёжности)
topped
1. встреченный (скважиной пласт) 2. усечённый, со срезанной верхушкой 3. покрытый; имеющий верхушку * ...
topped crude
отбензиненная нефть
topped oil
отбензиненная нефть
topped residuum
остаток после отгонки лёгких фракций; концентрат; полугудрон
topping
отгонка лёгких фракций; покрытие, покрывающий слой; верхняя часть * * * отгонка лёгких фракций; ...
topping heater
аппарат для отгонки лёгких фракций; аппарат для отбензинивания
topping pipe still
трубчатая крекинг-печь для отгонки светлых нефтепродуктов
topping plant
1) установка для отбора () фракций нефти 2) установка для отгонки лёгких фракций
topping processing
дистилляционная переработка нефти, недеструктивная переработка (нефти); перегонка нефти с ...
topping tower
колонна для отгонки лёгких фракций; отпарная колонна

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.028 c.