На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву term-unst (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
travel time information
сейсм. кинематические данные
travel time inversion
сейсм. решение обратной кинематической задачи
travel time processing
сейсм. кинематическая обработка
travel time section
сейсм. кинематический временной разрез
travel time tomography
кинематическая томография
travel-time anomaly
сейсм. аномалия времён пробега (волн)
travel-time curve
годограф, кривая времени пробега сейсмоволн, (см. time-distance curve) * * * годограф
travel-time difference
разность времён пробега (сейсмических волн)
travel-time graph
сейсм. годограф
travel-time plot
сейсм. годограф
travel-time readout
сейсм. считывание значений времени пробега
travel-time residual
сейсм. разность времён пробега
travel-time-distance curve
сейсм. горизонтальный годограф
traveled distance
сейсм. пройденное волной расстояние
traveler
каретка натяжного рычага (трещотки Баррета)
traveling agitator
передвижная мешалка
traveling barrel
подвижной цилиндр (насоса)
traveling barrel pump
глубинный насос с подвижным цилиндром
traveling barrel-type pump
глубинный насос с подвижным цилиндром
traveling block
талевый блок
traveling block clevis
серьга талевого блока
traveling block deflector
отклонитель талевого блока
traveling block dolly
направляющая каретка талевого блока (при строительстве скважин с плавучих оснований)
traveling block guide
направляющая талевого блока ()
traveling block guide dolly
направляющая каретка талевого блока ()
traveling block limit switch
конечный выключатель хода талевого блока, противозатаскиватель талевого блока
traveling block sheave
шкив талевого блока
traveling block sheave guard
кожух шкивов талевого блока
traveling block stabilizer
стабилизатор талевого блока ()
traveling cradle
передвижная люлька
traveling crane
мостовой кран
traveling paddle mixer
передвижная лопастная мешалка
traveling pipe clamp
перемещающийся трубный зажим (установки для бурения дна моря)
traveling sand
песок-плывун
traveling shuttering
переставная опалубка
traveling speed
скорость передвижения ()
traveling spider
подвижной спайдер, подвижной клиновой захват; подъёмный лафетный хомут
traveling time
время пробега (сейсмической волны)
traveling valve
подвижный клапан (скважинного насоса) ; нагнетательный клапан (скважинного насоса) * * * подвижный ...
traveling-block bumper
амортизатор талевого блока
travelling
подвижной, передвижной; ходовой * * * передвижной, подвижной
travelling agitator
передвижная мешалка
travelling barrel
подвижной цилиндр (насоса) * * * подвижной цилиндр
travelling barrel-insert pump
вставной глубинный штанговый насос с подвижным цилиндром (корпусом)
travelling barrel-type pump
глубинный насос с подвижным цилиндром [кожухом]
travelling block
талевый блок
travelling block guide
направляющая талевого блока (предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового ...
travelling block stabilizer
стабилизатор талевого блока (предназначенный для предотвращения раскачивания талевого блока ...
travelling dune
движущаяся дюна
travelling paddle mixer
передвижная лопастная мешалка
travelling pipe clamp
перемещающийся трубный зажим (установки для бурения дна моря)
travelling speed
скорость движения
travelling spider
подвижной клиновой захват; подъёмный лафетный хомут * * * подвижной клиновой захват
travelling time
см. travel time
travelling valve
нагнетательный [подвижный] клапан глубинного насоса * * * нагнетательный (подвижный) клапан ...
travelling wave
1. блуждающая волна (перенапряжения) 2. бегущая волна * * * блуждающая волна (перенапряжения)
travelling-block bumper
амортизатор талевого блока
traveltime
время пробега (сейсмической волны)
traverse
1. поперечина, траверса, поперечная балка 2. ход; поперечная подача || двигаться, перемещаться (о ...
traverse direction
направление профиля
traverse loop
замкнутый профиль
traverse network
сеть профилей
traverse sample
геол. проба по профилю
traversed distance
сейсм. пройденное волной расстояние
traverser
поперечина, траверса, поперечная балка
traversing
прокладывание хода * * * отработка профиля, профилирование
travertine
травертин, известковый туф
tray
1. лоток, жёлоб 2. корыто, поддон 3. неглубокий ящик — core tray * * * лоток; жёлоб — core tray — instrument tray — plastic ...
tray cap
колпачок тарелки (ректификационной колонны)
tray downspout
переливная трубка, переточная трубка (ректификационной колонны)
tray riser
переливная труба; переточная трубка (ректификационной колонны)
tray spacing
расстояние между тарелками (ректификационной колонны)
tray weir
затвор сливного отверстия на тарелке (ректификационной колонны)
trayed gas stripping tower
тарельчатая установка газопоглощения (
TRC
[temperature recorder controller] — регистратор-регулятор температуры * * * сокр. [test readiness certificate] акт готовности ...
tread diameter
диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки
treadle
педаль (для оттягивания рабочего каната при ручном ударно-канатном бурении)
treat
1. обрабатывать, очищать (буровой раствор) ; подвергать обработке; повышать качество, улучшать 2. ...
treat evaluation logging
геофизические исследования в скважинах для оценки эффективности кислотной обработки пластов, ...
treat fluid
флюид для обработки пласта
treatable
поддающийся обработке, обрабатываемый
treated
1. обработанный 2. пропитанный — heat treated * * * 1) очищенный () 2) активированный () 3) облагороженный, ...
treated drilling fluid
обработанный буровой раствор
treated drilling mud
обработанный буровой раствор
treated fluid blending
смешивание очищенных флюидов
treated gas
обработанный газ
treated gasoline
1) очищенный бензин 2) этилированный бензин
treated oil
обработанная (на промысле) нефть
treated sand
отработавший песок (для осаждения разлитой неф ти) * * * отработавший песок (для осаждения ...
treated water
очищенная вода
treater
сепаратор, очиститель * * * 1. технологическая установка для обработки 2. очистительный аппарат, ...
treating
1. технологическая обработка 2. очистка molecular sieve gas treating — очистка газа молекулярными ситами — ...
treating chemical
реагент для обработки (бурового раствора)
treating equipment
оборудование для подготовки (продукта скважины при пробной эксплуатации)
treating facilit/y
очистное сооружение
treating facility
очистное сооружение
treating of oil
деэмульсация нефти
treating plant
очистная установка * * * очистная установка, деэмульсационная установка * * * очистная установка; ...
treating pond
водоочистительное сооружение * * * водоочистное сооружение * * * водоочистное сооружение
treating solution
1) раствор для обработки нефтепродуктов 2) раствор для щелочной очистки нефтепродуктов
treatment
1. обработка (воды, бурового раствора) 2. пропитка, пропитывание 3. обогащение 4. очистка — acid treatment — ...
treatment loss
потери (газа) при очистке
treatment of detrital sediments
обработка рыхлых осадков
treatment of foaming oil
обработка пенящейся нефти
treble
1. свеча из трёх бурильных труб; трёхтрубка 2. тройное количество || утраивать || тройной * * * свеча ...
tree
quick disconnect subsee test tree — быстросъёмная подводная испытательная фонтанная арматура surface tubing test tree — ...
tree bark
древесная кора (материал для борьбы с поглощением) * * * древесная кора (нейтральный наполнитель ...
tree cap
колпак фонтанной арматуры
tremor
сотрясение, дрожание; землетрясение
Tren
[Trenton] — трентон (известняки отдела шамплейн ордовикской системы)
trench
1. котлован; ров, канава; траншея || копать, рыть (рвы, канавы) 2. геол. жёлоб (океанический) ; шурф || ...
trench digger
канавокопатель
trench excavator
канавокопатель; траншейный экскаватор * * * траншейный экскаватор
trench hoe
канавокопатель
trench work
земляная работа, рытье канав
trench-burying machine
устройство для засыпки траншей
trench-digger
канавокопатель, траншеекопатель * * * канавокопатель; траншеекопатель; траншейный экскаватор
trench-hoe
канавокопатель; траншеекопатель; траншейный экскаватор
trencher
канавокопатель; траншеекопатель; траншейный экскаватор
trenching
1. разведка канавами, опробование канавами 2. рытье котлованов, рвов, канав или траншей — underwater ...
trenching corrosion
коррозия бороздками
trenching machine
канавокопатель; траншейный экскаватор
trenching plow
траншейный экскаватор; канавокопатель
trenching:
— pipe trenching:
trenchless pipelayer
бестраншейный трубоукладчик
trend
1. направление развития, тенденция 2. геол. направление (пласта) , простирание; уклон || направляться, ...
trend analysis
анализ тенденции изменения (напр. надёжности) * * * тренд-анализ * * * анализ тенденции изменения ...
trend azimuth
азимут простирания
trend line
тектоническая линия
trend of bed
простирание пласта
trend play
размещение поисковых скважин по линии, соединяющей две известные нефтеносные залежи
trends
направление развития; конъюнктура (рынка, цен)
trepan
долото для бурения шахтных стволов || бурить шахтный ствол
trepanner
буровой агрегат (для проходки шахтных стволов бурением)
trestle
эстакада; козлы, подмостки * * * 1) эстакада 2) козлы 3) подмости; леса • - metal trestle - pile trestle - single-pile trestle
trestle platform
эстакадное основание
trestle work
эстакада
Tretolite
фирм. назв. многофункциональный реагент для буровых растворов на водной основе и инвертных ...
Tri
[Triassic] — триасовый
tri-point rock drill
1) бурильная машина на треноге 2) бурильный молоток на треноге
triad
ось симметрии третьего порядка, тройная ось (кристаллов); с трёхвалентный * * * 1. триада, тройка 2. ...
trial
испытание; проба; опыт || испытывать; пробовать || испытательный; пробный; опытный — purchase trial * * ...
trial and error method
метод постепенного приближения; метод последовательных приближений; метод проб и ошибок
trial availability
готовность, подтверждённая испытаниями
trial batch
опытная партия
trial borehole
пробная буровая скважина
trial boring
см. test boring * * * разведочное бурение * * * 1) опытное бурение; разведочное бурение 2) разведочная ...
trial boring tool
щуп; буровой зонд
trial load
пробная нагрузка
trial method
метод повторных попыток
trial mixture
пробная смесь, пробный замес
trial run
опытный прогон (программы); отладка
trial test
предварительное испытание * * * предварительные испытания
trial trip
пробный подъём
trial weld
пробный шов
trial-and-error method
метод постепенного приближения, метод последовательных приближений, метод повторных попыток, ...
triangle
треугольник * * * треугольник * * * треугольник
triangle of error
треугольник погрешностей; треугольник неувязки (геодез.)
triangular
треугольный, трёхгранный
triangular facets
треугольные грани
triangular grid
треугольная сетка
triangular lattice
треугольная решётка сквозной фермы
triangular round
треугольный комплект (бурильной машины)
triangular telescoping mast
телескопическая трёхгранная мачтовая вышка
triangular well pattern
треугольная сетка размещения скважин
triangulation
триангуляция * * * триангуляция * * * триангуляция (создание на местности опорной сети, слагаемой ...
Trias
геол. триас, триасовый период; триасовая система
Trias(ic)
триас
Trias(ic)
триас
Triassic period
триасовый период, триас * * * триасовый период
triaxial compression
трёхосное сжатие, трёхосное нагружение
triaxial test method
метод испытания горных пород на всестороннее сжатие
tribble
трёхтрубка; свеча из трёх бурильных труб * * * трёхтрубка, свеча из трёх бурильных труб * * * свеча ...
tribological reliability
трибологическая надёжность
tribotechnical characteristic
триботехническая характеристика
tribotechnical test
триботехнические испытания
tributary
приток (реки); а второстепенный, подчинённый (о породе)
tricalcium aluminate
трёхкальциевый алюминат
triclinic system
триклиническая система (кристаллография)
tricone
трёхшарошечное долото
tricone bit
см. three-roller bit * * * трёхшарошечное долото * * * трёхшарошечное долото
tricone bit with tungsten carbide inserts
трёхшарошечное долото с твёрдосплавными штырями из карбида вольфрама
tricone drilling bit
трёхшарошечное буровое долото (с коническими шарошками) * * * трёхшарошечное буровое долото ()
tricone expandable drilling bit
трёхшарошечное раздвижное буровое долото
tricone jet rock drilling bit
трёхшарошечное буровое долото с боковой струйной промывкой
tricone rock drilling bit
трёхшарошечное буровое долото
tricone roller rock bit
трёхшарошечное колонковое долото для твёрдых пород
trier
1. испытательный прибор, прибор для испытания 2. инструмент для взятия проб * * * инструмент для ...
triethylene glycol
триэтиленгликоль (используется для обезвоживания флюидов)
triethylene glycol regeneration
регенерация триэтиленгликоля
triethylene glycol solution
раствор триэтиленгликоля
trifuel engine
двигатель, работающий на топливе трёх видов
trig
тормозной башмак || тормозить
trigger
1. собачка, защёлка, спуск 2. тормоз 3. детонатор; взрывная машина 4. пусковой сигнал; пусковое ...
trigger bit
колонковое долото с кернорвателем; долото с защёлкой [собачкой] при замерах кривизны * * ...
triggering
пуск, запуск || пусковой, запускающий * * * пуск, запуск
trigon
треугольник
trigonal
сеть равносторонних треугольников (или правильных шестиугольников, используемых при построении ...
trigonal system
тригональная (ромбоэдрическая) система
trigonometry
тригонометрия
trihedral
трёхгранный
Tril-G
фирм. назв. загуститель на асфальтовой основе для растворов на углеводородной основе * * * фирм. ...
Tril-Ox
фирм. назв. вспомогательный эмульгатор для инвертных эмульсий * * * фирм. вспомогательный ...
Trilex
фирм. назв. первичный эмульгатор для буровых растворов на углеводородной основе * * * фирм. ...
trillings
тройники (кристаллов)
trilobitic facies
трилобитовая фация
trim
1. уравновешенность, балансировка 2. приводить в порядок; подновлять; отделывать 3. обрезать кромку, ...
trim blasting
контурное взрывание; метод последующего оконтуривания
trim wrench
трубный ключ
trimming
1. уравновешенность, балансировка; распределение груза 2. оторцовка; обрезка 3. снятие заусенцев 4. ...
trimming oil
холодный нефтепродукт для орошения конденсатора наверху ректификационной колонны
trimorphic
триморфный
Trimulso
фирм. назв. эмульгатор нефти в воде * * * фирм. эмульгатор нефти в воде
Trinidad asphalt
тринидадский битум
trinitrotoluene
тринитротолуол
trinitrotoluol equivalent
сейсм. тротиловый эквивалент
triode
триод, трёхэлектронная лампа
trip
1. спуск и подъём бурильного инструмента, рейс; пробег 2. собачка, защёлка 3. механизм для ...
trip ball
сбрасываемый шар (при цементировании скважин) * * * сбрасываемый шар (при цементировании скважины)
trip casing
труболовка для обсадных труб
trip casing spear
труболовка для обсадных труб * * * освобождающаяся труболовка для обсадных труб
trip casing-spear
труболовка для обсадных труб
trip cementing plug
сбрасываемая цементировочная пробка
trip frequency
частота спускоподъёмных операций
trip gas
скважинный газ (при подъёме бурильной колонны) * * * газ, поступающий из пласта во время подъёма ...
trip margin
запас увеличения скорости при подъёме (бурильной колонны из скважины)
trip mechanism
расцепляющий механизм; выключающий механизм
trip plug
сбрасываемая (цементировочная) пробка * * * сбрасываемая цементировочная пробка
trip show
нефтепроявление или газопроявление в процессе спускоподъёмных операций
trip spear
освобождающаяся труболовка для обсадных труб * * * труболовка для бурильных труб
trip tank
доливочная ёмкость (используемая при подъёме труб из скважины) * * * резервуар для долива (при ...
trip the drill pipe in
спускать бурильные трубы
trip the drill pipe out
поднимать бурильные трубы
trip time
время на спуск или подъём снаряда * * * время на спуск или подъём * * * время на спуск или подъём ...
trip valve
верхний клапан опробователя
trip-in
спуск (бурильного инструмента)
trip-out
подъём (бурильного инструмента)
trip-tester valve
верхний клапан испытателя пласта
Trip-Wate
фирм. назв. крупномолотый барит (утяжелитель и нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением ...
trip.
[tripping] — спускоподъёмные операции, СПО
Tripartite Alliance
Тройственный союз (
Tripartite Alliance:
«тройственный союз» (соглашение по вопросам стандартизации между США, Великобританией и Канадой)
triple
тройной, строенный; трёхрядный; трёхполюсный || утраивать * * * тройной
triple A
марка буровых алмазов высшего сорта
triple board
полати буровой вышки на уровне свечи из трёх бурильных труб
triple cable
трёхжильный кабель
triple completion
оборудование скважины для одновременно-раздельной эксплуатации трёх пластов * * * скважина, ...
triple drilling mud shale shaker
трёхсеточное вибрационное сито (для бурового раствора)
triple failure
тройной отказ
triple gas pipe line
трёхтрубная нитка газопровода
triple hinged
трёхшарнирный
triple integral
тройной интеграл
triple joint
трёхтрубная петь * * * плеть из трёх труб, трёхтрубная плеть
triple line
трёхтрубная нитка трубопровода
triple pipeline
трёхниточный трубопровод
triple point
тройная точка (точка равновесия твёрдой, жидкой и газообразной фаз)
triple shale shaker
трёхсеточное вибрационное сито (для бурового раствора)
triple tube
тройная колонковая труба (с вкладной керноприёмной гильзой)
triple tubing hanger
подвеска для трёх параллельных насосно-компрессорных колонн
triple well completion
заканчивание скважины с целью одновременной разработки трёх продуктивных пластов
triple zone well completion
заканчивание скважины в трёх горизонтах
triple-completion well
скважина, законченная в трёх пластах
triple-hinged
трёхшарнирный
triple-hole simultaneous drilling
трёхствольное бурение
triple-redundant element
элемент с тройным резервированием

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.034 c.