На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву unst-°f (4122)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
whipstock point
место установки уипстока в скважине * * * место установки отклонителя в скважине
whipstocking
искусственное отклонение скважины (при помощи отклоняющего клина или уипстока) * * ...
whipstocking of hole
искусственное отклонение ствола скважины ()
whirler cement shoe
вихревой цементировочный башмак * * * вихревой цементировочный башмак, цементировочный башмак с ...
whirler shoe
цементировочный башмак с косыми выпускными отверстиями * * * вихревой цементировочный башмак (с ...
whirley crane
полноповоротный кран (на буровых судах, морских основаниях) * * * полноповоротный кран (
whirling rabbit
см. rabbit * * * скребок для очистки труб * * * скребок для очистки труб от парафина * * * скребок для ...
whirlpool
водоворот
whisky jack
гидравлический домкрат (разг.)
white
белый
white alkali soil
солончак
white kerosene
тяжёлый керосин; жёлтый керосин
white land
меловая земля
white lime
известковый раствор; штукатурка
white noise
белый шум (содержащий все частоты)
white oil
белое медицинское (или вазелиновое) масло * * * белое медицинское масло, вазелиновое масло
white product
светлый нефтепродукт
white products tanker
танкер для перевозки светлых нефтепродуктов
white scale
сырой неочищенный парафин
white spirit
уайт-спирит
white water
белая вода ([i]/i])
white-noise level
уровень белого шума
whitening
выравнивание амплитуд всех частотных составляющих сигнала (в определённой полосе частот) * * ...
whitening deconvolution
деконволюция сжатия
Whitworth thread
резьба Витворта, дюймовая резьба
whole core permeability technique
метод определения полной проницаемости керна
whole crude
неотбензиненная нефть
whole crude processing
переработка (каталитическим крекингом) всей сырой нефти, кроме асфальта
whole diamond
цельный алмаз; неколотый алмаз; необработанный алмаз
whole gale
сильный шторм
whole-stone bit
коронка, армированная цельными алмазами
whse
[warehouse] — склад, пакгауз
WHSV
сокр. [weight hour space velocity] объёмная скорость (количество нефтепродукта на единицу веса катализатора в ...
wht
[white] — белый
WI
1. [washing in] — заглубление свай путём размыва дна моря 2. [water injection] — нагнетание воды в пласт * * ...
Wich
[Wichita] — уичита (свита среднего отдела девонской системы)
wick
подматывать резьбовые соединения штанг пряжей (при свинчивании)
wick lubricator
фитильная маслёнка
wick odorizer
фитильный одоризатор
wicking
пряжа для подмотки штанговых резьбовых соединений - rod wicking
wid
1. [welded] — сваренный, приваренный 2. [welding] — сварка
wide
широкий
wide base undercarriage
широкобазовая ходовая часть (трубоукладчика)
wide base undercarriage:
широкобазовая ходовая часть (трубоукладчика)
wide boiling cut
ширококипящая фракция
wide particle-size distribution
широкий гранулометрический состав
wide range
для широкого интервала; в широких пределах
wide range orifice meter
газовый диафрагменный счётчик для больших перепадов давления
wide spacing
редкое расположение скважин (скважины находятся далеко друг от друга)
wide spread
широкая фракция
wide spread occurrence
широкое распространение
wide well spacing
редкая сетка размещения скважин
wide-angle event
закритическое отражение
wide-angle reflection
закритическое отражение, (отражение под углом больше критического)
wide-angle reflection measurements
сейсм. регистрация отражённых волн в закритической области
wide-angle reflection shooting
сейсмическая разведка с использованием закритических отражений
wide-band
широкая полоса; большой диапазон
wide-band stack
широкополосное суммирование (суммирование сигналов, не вносящее частотных искажений)
wide-cut diesel fuel
дизельное топливо с широкими пределами кипения
wide-line profile
широкий профиль (сейсм.) * * * широкий профиль
wide-line profiling
профилирование по методу широкого профиля (сейсм.) * * * профилирование по методу широкого профиля
wide-mesh screen
сетка с крупными ячейками
wide-mouth socket
ловильный шлипс с направляющей воронкой
wide-open flow
свободное фонтанирование скважины * * * свободное фонтанирование (скважины) * * * свободное ...
wide-range orifice meter
газовый диафрагменный счётчик для больших колебаний перепада давления
wide-spaced wells
скважины, размещённые по редкой сетке
wide-spread occurrence
широкое распространение
wideband geophone
широкополосный сейсмоприёмник
wideline profiling
отработка широкого профиля
widely spaced drilling bit teeth
зубья бурового долота, размещённые с большим шагом
widely spaced grid
редкая (неплотная) сеть (профилей и т.д.)
widely-spaced grid
редкая (неплотная) сетка
widely-spread grid
редкая (неплотная) сетка
widemouth socket
ловильный шлипс с направляющей воронкой
widening
употребляется в сочетаниях - fracture widening
Widmer column
ректификационная колонна Видмера
width
1. ширина 2. мощность (пласта) — overall width — pore width — true width * * * ширина; длительность (импульса); ...
width-pulse modulation
модуляция импульсов по ширине (длительности), широтно-импульсная модуляция, ШИМ
Wiener filter
винеровский фильтр (оптимизирующий сигнал в присутствии помех) * * * сейсм. винеровский фильтр
Wiener filtering
винеровская фильтрация
Wiener-Hopf equations
уравнение Винера-Хопфа
Wiggins gasholder
газгольдер с сухим затвором, газгольдер Виггинса
wiggle tail
инструмент для обуривания по клину ()
wiggle trace
трасса, записанная способом переменной амплитуды * * * трасса, записанная методом отклонений
wiggle trace log
диаграмма волнового акустического каротажа с записью способом переменной амплитуды * * ...
wiggle-spring casing hook
подъёмный крюк со спиральной пружиной
wiggle-trace plotting
построение способом переменной амплитуды
wiggle-trace presentation
представление способом переменной амплитуды
WIH
1. [water in hole] — вода в скважине 2. [went in hole] — спущен в ствол скважины * * * сокр. 1) [water in hole] вода в ...
wild
необузданный, бурный * * * натуральный, сырой, неперегнанный (); нестабилизированный ()
wild blowing
нерегулируемый выброс, открытый выброс ()
wild cat
разведочная [поисковая] скважина на новой площади * * * разведочная скважина; поисковая скважина ...
wild cat area
разведочная площадь, разведочный район
wild catting
разведочное бурение на новых площадях (без предварительного геологического исследования)
wild flowing
открытое фонтанирование; фонтанирование, которое не удаётся закрыть * * * открытое ...
wild gas flowing
открытый газовый фонтан
wild gas well
некаптированный газовый фонтан * * * незаглушенный газовый фонтан; открытый газовый фонтан * * ...
wild gasoline
нестабилизированный бензин
wild natural gasoline
нестабилизированный газовый бензин, газовый бензин с высоким содержанием пропана и бутана
wild oil
сырая нефть; неперегнанная нефть
wild well
некаптированная скважина * * * неуправляемая скважина * * * незаглушенная скважина * * ...
wild-cat area
разведочная площадь, разведочный район
wild-cat drilling
поисковое бурение
wildcat
разведочная скважина, авантюра — field wildcat — new field wildcat — new pool wildcat * * * скважина, заложенная без ...
wildcat area
разведочная площадь, разведочный район
wildcat brand
нерекламируемая марка
wildcat drilling
поисковое бурение
wildcat drilling rig
установка для разведочного бурения
wildcat field discovery
открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки * * ...
wildcat well
скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования; ...
wildcatter
производитель буровых работ на недостаточно разведанной площади * * * член бригады разведочного ...
wildcatting
разведочное бурение на новых площадях * * * разведочное бурение * * * разведочное бурение на новых ...
Willb
[Willburne] — уилберн (группа верхнего отдела кембрийской системы)
Win
[Winona] — уинона (свита группы клайборн эоцена третичной системы)
winch
лебёдка, ворот || поднимать при помощи лебёдки automatic constant tension mooring winch — автоматическая швартовая ...
winch barrel
барабан лебёдки
winch brake
тормоз лебёдки
winch cable
трос лебёдки
winch chain
цепь каротажной лебёдки
winch clutch
зубчатое колесо каротажной лебедки
winch directional clutch
муфта направления намотки троса лебёдки
winch driving gear
передаточный механизм лебёдки
winch drum
барабан каротажной лебедки
winch fairlead
канатоукладчик лебёдки
winch frame
рама лебёдки
winch truck
1. автолебёдка 2. самоходный каротажный подъёмник * * * 1) автолебёдка 2) самоходный каротажный ...
winch-drum chain
цепь привода барабана лебёдки
winching
поднимание при помощи лебёдки
wind
1. [wind] ветер, поток [струя] воздуха || дуть, обдувать 2. [waind] виток; оборот || крутить, наматывать * * * 1. ...
wind action
действие ветра (геол.)
wind arm
плечо ветровой нагрузки (на буровом судне или плавучей полупогружной платформе) * * * плечо ...
wind bore
всасывающая труба насоса * * * всасывающая труба (насоса)
wind brace
ветровой раскос
wind bracing
ветровые связи ()
wind carving
атмосферная коррозия
wind deposit
эоловое отложение
wind deposits
см. aeolian deposits * * * эоловые отложения (геол.)
wind erosion
ветровая эрозия
wind indicator
указатель направления ветра * * * флюгер
wind load capacity
ветровая нагрузка (на вышку) * * * способность (буровой вышки) выдерживать ветровую нагрузку
wind noise
ветровые помехи; микросейсмы * * * микросейсмы
wind pressure
давление ветра
wind scale
сила ветра
wind speed
скорость ветра
wind stress
напряжение от ветровой нагрузки
wind velocity
скорость ветра
wind-laid material
отложенный ветром материал
windged scraping bit
см. drag bit
winding
1. обмотка; навивка; намотка 2. изгиб 3. обмоточный провод — winding up * * * обмотка; намотка; изгиб; ...
winding barrel
бочка барабана * * * 1) вал ворота 2) барабан лебёдки
winding cable
подъёмный канат
winding drum
наматывающий барабан лебёдки * * * наматывающий барабан ([i]/i])
winding hoist drum
барабан лебёдки * * * наматывающий барабан буровой лебёдки
winding up
скручивание (бурильных труб)
winding-up
скручивание (бурильных труб)
windlass
лебёдка, ворот; брашпиль combined winch and windlass — комбинированная лебёдка-брашпиль (комбинированных ...
window
1. окно 2. геол. тектоническое окно — geological window * * * «окно», интервал, часть сейсмограммы без помех; ...
window cutting service
услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине (для отбуривания нового ...
window function
весовая вырезающая функция
window mill
фрезер для прорезывания окон (в обсадной колонне) * * * фрезер для прорезывания окон ()
window opening
открытая секция вышки, ворота вышки * * * открытая секция вышки; ворота вышки
window pair
«окно» и его Фурье-трансформанта
window sampler
керноотборник с боковым окном
window:
— sampler window:
windows cutting
прорезание окон ()
windup
скручивание (штанг)
windward side
надветренная сторона * * * наветренная сторона (буровой вышки)
wing
перо (головки крестового бура) — core bit wing — wing of anticline * * * лопасть (бурового долота) — core bit wing * * ...
wing angle
угол приострения лезвия (бура)
wing gage taper
конус лезвия (бура)
wing guided valve
клапан с крыльчатым направлением
wing length
длина лезвия (бура)
wing nut
см. butterfly nut * * * крыльчатая гайка
wing of anticline
крыло антиклинали
wing socket
замок для пенькового каната (с расщеплённой удлинённой шейкой, стягиваемой заклёпками)
wing thickness
толщина лезвия (бура)
wing valve
задвижка на отводящей линии
wing width
ширина лезвия (бура)
wing-guided valve
клапан с крыльчатым направлением
winged hollow reamer
полый ребристый расширитель (для выпрямления упавшего в скважину инструмента)
winged scraping bit
долото режущего типа, лопастное долото * * * долото режущего типа, долото лопастного типа
winged sub
переводник с центратором
winged substitute
крестообразный переводник; переводник с фонарями * * * 1) крестообразный переводник 2) переводник с ...
Winn
[Winnipeg] — виннипег (свита среднего отдела ордовикской системы)
winter grade
зимний сорт (нефтепродукта)
winter oil
зимнее моторное масло
winter peak
зимний пик потребления (газа)
winter sludge
низкотемпературный осадок (в нефтепродуктах) * * * низкотемпературный осадок ()
winterization
удаление твёрдых компонентов жиров путём охлаждения
winterization test
испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях
winterized rig
буровая установка для работы в холодных климатических условиях
wipe-out zone
промытая зона (при заводнении)
wiped joint
раструбный стык
wipeout zone
1) промытая зона (при заводнении) 2) сейсм. зона отсутствия отражений, зона потери корреляции
wiper
резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из ...
wiper plug
см. follower plug * * * скребковая пробка * * * цементировочная пробка (жёсткая резиновая пробка, которая ...
wire
1. проволока 2. проволочная сетка 3. провод || монтировать провода, делать проводку — pipeline wire — recovery ...
wire brush
проволочная щётка * * * проволочная щётка; проволочный ёрш
wire cable
стальной трос [канат], металлический трос * * * стальной трос, стальной канат * * * стальной трос; ...
wire cloth
проволочная ткань или сетка
wire coil
бухта проволоки
wire communication
связь по проводам, проводная связь * * * связь по проводам
wire core
проволочный сердечник проволочного каната
wire cutter
кусачки
wire exploder
электроискровой источник сейсмических сигналов
wire fabric
проволочная ткань; проволочная сетка
wire fence
проволочная решётка
wire gage filter
фильтр из проволочной сетки
wire grip
зажим для троса
wire guard
предохранительная сетка * * * предохранительная проволочная сетка * * * проволочная сетка
wire line
талевый [стальной] канат * * * 1. талевый канат 2. вспомогательный канат (при строительстве или ...
wire line bit
бросовое долото, поднимаемое (по окончании бурения) на канате
wire line coring
отбор керна с применением съёмной грунтоноски
wire line guide
приспособление для направления ходового конца каната
wire line latch
замок направляющего каната (служащий для подсоединения направляющего каната к направляющей ...
wire line latch:
замок направляющего каната (для подсоединения к направляющей стойке постоянного основания)
wire line preventer
превентор для вспомогательного талевого каната
wire line shoe
зажим для талевого каната
wire line slippage
1. стравливание каната 2. проскальзывание каната
wire mesh
проволочная сетка
wire rope
проволочный канат, трос * * * стальной канат * * * проволочный канат, трос . * * * проволочный канат; ...
wire rope chopper
канаторез для стальных канатов
wire rope handling
обращение с проволочными канатами
wire rope knife
нож для резки каната в скважине
wire rope socket
ропсокет для проволочного каната; канатный замок
wire scratcher
проволочный скребок * * * проволочный скребок, проволочная щётка
wire screen
проволочное сито
wire spool
барабан для намотки провода
wire strand
прядь проволочного троса
wire thread brush
проволочная щётка для очистки резьбы
wire wheel brush
круглая проволочная щётка
wire work
проволочная сетка
wire wound screen
каркасно-проволочный фильтр
wire wrapped screen
фильтр с проволочной обмоткой
wire-armored hose
бронированный шланг
wire-cloth area
рабочая площадь сита
wire-line cable
трос для извлечения съёмного керноприёмника
wire-line log
каротажная диаграмма, записанная прибором на кабеле
wire-line pump
глубинный насос с канатной тягой (вместо штанг)
wire-line survey
исследование (скважины) , проводимое при помощи прибора, опускаемого на тросе
wire-line work
работы в скважине, производимые при помощи инструментов, спускаемых на тросе
wire-line workover
ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы
wire-loop telemetry system
телеметрическая система с использованием петли кабеля (для наращивания в процессе бурения)
wire-mesh section
сепаратор из стальной сетки; проволочная сетка (ректификационной колонны)
wire-rope measuring line
трос для измерения глубины скважины
wire-rope socket
замок для проволочного каната; канатный замок
wire-rope splicing
сращивание проволочных канатов
wire-rope thimble:
концевая серьга каната
wire-wound rubber hose
прорезиненный шланг с обмоткой из проволоки
wire-wound screen
каркасно-проволочный фильтр
wire-wrapped filter
проволочный фильтр
wire-wrapped sand screen
песочный фильтр с проволочной обмоткой
wire-wrapped screen
фильтр с проволочной обмоткой * * * фильтр из перфорированной трубы с проволочной обмоткой
wire:
— guy wire:
wireless
1. радио (приёмник) 2. радиограмма 3. беспроволочный * * * беспроволочный
wireless MVD system
телеметрическая система определения параметров в процессе бурения ()
wireless orientation tool
инклинометр, передающий данные по столбу бурового раствора
wireline
тали * * * талевый канат; стальной канат (канат или проволока для работы с внутрискважинным ...
wireline anchor
устройство для крепления неподвижного конца талевого каната
wireline anchorage
устройство для крепления неподвижного конца талевого каната
wireline barrel
съёмный керноприёмник
wireline bit
бросовое долото, поднимаемое на канате (по окончании бурения)
wireline blowout preventer
каротажный противовыбросовый превентор
wireline breakage
обрыв талевого каната
wireline breaking
разрыв талевого каната

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c.