На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву unst-°f (4122)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
working strength
рабочее натяжение (каната)
working stress
рабочее напряжение
working stroke
рабочий ход
working submergence
рабочее погружение, погружение под динамический уровень * * * рабочее погружение (глубинного ...
working substance
рабочий агент, рабочее тело, рабочая среда
working surface
активная поверхность (коллектора)
working temperature
см. operating temperature
working time
рабочее время
working torque
рабочий крутящий момент
working valve
рабочий регулировочный вентиль * * * рабочий клапан * * * рабочий регулировочный вентиль
working-barrel coupling
муфта цилиндра глубинного насоса
working-barrel liner
втулка цилиндра глубинного насоса
working-barrel seat
гнездо цилиндра глубинного насоса
working-barrel valve
клапан глубинного насоса
working-barrel valve-seat
гнездо клапана цилиндра глубинного насоса
workmanship
мастерство, искусство
workmanship defect
дефект вследствие некачественной работы
workmanship standard
стандарт качества работы
workmg capital
оборотный капитал фин.)
workover
ремонт, ремонтные работы; капитальный ремонт скважины; операции для увеличения дебита скважины ...
workover barge
баржа для работ по подземному капитальному ремонту скважин
workover crew
бригада капитального ремонта (скважин)
workover equipment
ремонтное оборудование * * * оборудование для капитального ремонта * * * ремонтное оборудование
workover fluid
жидкость для ремонта скважин
workover job
капитальный ремонт (скважины)
workover rig
установка для ремонта скважин * * * установка для капитального ремонта скважин * * * установка для ...
workover well
скважина, поступившая в эксплуатацию (
works certificate
паспорт предприятия-изготовителя, выпускное свидетельство
workship-pipelayer
рабочее судно-трубоукладчик
workshop
цех; мастерская * * * мастерская
workshop conditions
см. plant conditions
workshop truck
автомобиль - ремонтная мастерская
world
мир
World Data Centers
международные информационные центры
World Gas Congress
Всемирный газовый конгресс
world market
мировой рынок
World Petroleum Congress
Всемирный нефтяной конгресс
world reserves
мировые запасы
world resources
мировые запасы * * * мировые запасы (нефти)
Worldwide Offshore Accident Databank
Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах
worm
1. червяк, червячный винт 2. шнек — rope worm * * * бур-змеевик, червяк * * * бур-змеевик - feed worm - pipe worms - rope ...
worm and pinion
червяк с шестерней
worm auger
шнековый бур
worm feeder
шнек, червячный транспортёр
worm gear
червячный редуктор, червячная передача * * * червячная передача
worm pipe
змеевик
worm reduction-gear
червячная понижающая передача
worm wheel
червячное колесо * * * 1) червячное колесо 2) винтовая шестерня; геликоидальная шестерня
worm-gear drive
червячный привод; червячная передача
worm-wheel drive
см. worm-gear drive
worn
употребляется в сочетаниях - worn on a taper
worn bit
сработанная буровая коронка
worn on a taper
сношенный на конус
worn out
изношенный, сработанный, сработавшийся
worn tool detector
устройство контроля износа инструмента
worn-out
изношенный, сработанный, сработавшийся; обработанный * * * изношенный; сработанный
worn-out drilling bit
сработанное буровое долото
wornout drilling bit
сработанное буровое долото
worry box
место свалки ломаного инструмента
worse-than-standard performance
нестандартные эксплуатационные качества
worst case performance analysis
анализ рабочих характеристик в наиболее неблагоприятных условиях
worst possible fault
наиболее серьёзный дефект
worst-case fault
неисправность, проявляющаяся в самом тяжёлом режиме работы
worst-possible fault
наиболее серьёзный дефект
WORT
[waiting on rotary tools] — ожидание оборудования для роторного бурения * * * сокр. [waiting on rotary tools] ожидание ...
WOS
[washover string] — промывочная колонна * * * сокр. [washover string] промывочная колонна
WOSP
[waiting on state potential] — ожидание разрешённого потенциального дебита * * * сокр. [waiting on state potential] ...
WOST
[waiting on standard tools] — ожидание стандартного оборудования * * * сокр. [waiting on standard tools] ожидание ...
WOT
1. [waiting on test] — ожидание окончания испытания 2. [waiting on tools] — ожидание оборудования [инструмента] * * ...
WOT&C
[waiting on tank and connection] — ожидание цистерны и её подключения
would-be customer
потенциальный потребитель (газа)
would-be user
потенциальный потребитель (газа)
WOW
[waiting on weather] — ожидание погоды * * * сокр. [waiting on weather] ожидание погоды
WP
1. [wash pipe] — промывочная труба; грязевая труба вертлюга 2. [working pressure] — рабочее давление * * * сокр. 1) ...
WPC
сокр. [World Petroleum Congress] Всемирный нефтяной конгресс
WPCF
[Water Pollution Control Federation] — Федерация организаций по борьбе с загрязнением воды (США) * * * сокр. [Water ...
WPRA
сокр. [Western Petroleum Refiners' Association] Западное объединение нефтеперерабатывающих заводов (США)
WR
[White River] — уайт-ривер (свита олигоцена)
wrap
оборот, виток (каната на барабане) * * * виток (каната); оборот (каната на барабане) || обматывать to wrap ...
wrap up
скручивание (бурильной колонны)
wrap-up
скручивание (бурильной колонны)
wrapper
обмотка каната проволокой
wrapping
1. изолирование, изоляция 2. упаковка — pipe-line wrapping * * * употребляется в сочетаниях - pipeline wrapping
wrapping head
обмоточная головка (изолировочной машины)
wrapping test
испытание (провода) на перегиб
wreck
1. повреждение; поломка; авария 2. обрушение
wreck derrick
аварийный деррик
wrecker
1. машина технической помощи 2. рабочий ремонтной (или аварийной) бригады
wrecker truck
автомобиль технической помощи
wrench
гаечный ключ || отвинчивать, вывинчивать chain type pipe wrench — цепной ключ для труб — adjustable wrench — alligator ...
wrench bar
инструментальный ключ
wrench bearing
инструментальный ключ
wrench circle
полукруглая зубчатая рейка
wrench flat
срезы под ключ (в муфте) * * * лыска под ключ, двухсторонняя выточка под ключ (на насосной штанге)
wrench flats
срезы под ключ (в муфте), используемые для навинчивания и развинчивания штанг
wrench set
набор ключей
wrench square
квадратная шейка, квадрат под ключ на бурильном инструменте * * * квадратная шейка, ...
wrench up
свинчивать
wrencher
буровой рабочий
wrenching
употребляется в сочетаниях to take a chance on wrenching bits out of round — сорвать резьбу бурового инструмента при ...
wrestle
оперировать тяжёлыми трубами * * * оперировать с тяжёлыми трубами
wringer neck
обрыв бурильной трубы
wrinkle
морщина; складка — upset wrinkles * * * морщина, складка — upset wrinkle * * * складка (на земной поверхности); ...
wrinkled
складчатый, сморщенный
wrist
цапфа * * * цапфа
wrist pin
поршневой [кривошипный] палец * * * поршневой (кривошипный) палец * * * кривошипный палец
wrist pin spool
катушка кривошипного пальца (для работы с оттяжкой на станке ударно-канатного бурения)
wrist-pin bearing
нижняя опора шатуна станка-качалки
wrist-pin nuts
гайки поршневого пальца
wrist-pin spool
катушка кривошипного пальца, (наперсток) для работы с оттяжкой на станке канатного бурения
written standard
стандарт
wrot shuttering
опалубка из строганых досок
wrought
кованый, обработанный
wrought steel
мягкая [ковкая, сварочная] сталь * * * мягкая сталь, сварочная сталь
wrougth
1. кованный 2. обработанный давлением
wrp
[wrapper] — обмоточный узел (изолировочной машины); обмоточная машина
WS
[whipstock] — отклоняющий клин, отклонитель, уипсток * * * сокр. [whipstock] отклоняющий клин, отклонитель
WSB
сокр. [warm standby] облегчённый резерв
WSD
[whipstock depth] — глубина (установки) отклонителя * * * сокр. [whipstock depth] глубина установки отклонителя
WSF
[water-soluble fraction] — водорастворимая фракция
wshd
[washed] — размытый, промытый
wshg
[washing] — промывка; очистка
WSO
1. [water-soluble organics] — водорастворимая органика 2. [water shut off] — закрытие воды, изоляция ...
WSONG
[water shut off no good] — безуспешная изоляция водопроявляющего пласта * * * сокр. [water shutoff not good] перекрытие ...
WSOOK
[water shut off OK] — успешная изоляция водопроявляющего пласта * * * сокр. [water shut-off OK] вода перекрыта ...
WSSO
сокр. [water with slight shows of oil] вода со слабыми признаками нефти
WSW
1. [water supply well] — водозаборная скважина 2. [west-south-west] — запад-юго-запад * * * сокр. [water supply well] ...
WT
[wall thickness] — толщина стенки (трубы) * * * сокр. 1) [wall thickness] толщина стенки (трубы) 2) [winterization test] ...
wt
[weight] — вес * * * сокр. 1) [wall thickness] толщина стенки (трубы) 2) [winterization test] испытания на пригодность к ...
wtg
[waiting] — ожидание
wthd
[weathered] — выветренный (пласт)
wthr
[weather] — погода
wtr
[water] — вода
WTS
[water to surface] — вода, поступающая на поверхность * * * сокр. [water to surface] вода, поступающая на ...
wurtzilite
вуртцилит (твёрдый битум)
WVP
сокр. [well-vicinity profiling] сейсмическая разведка в окрестности скважины
WW
1. [wash water] — промывочная вода 2. [water well] — водозаборная скважина, скважина-водоисточник * * * сокр. 1) ...
WWS
[wire wrapped screen] — проволочный филь
WWV
Бюро стандартов США
WX
[Wilcox] — уилкокс (серия отдела эоцена третичной системы) * * * см. weathering
wye
тройник (фитинг трубопровода)
wye connection
угловое соединение (труб)
wye fitting
тройник ()
wye spool
"Y" spool * * * Y-образная катушка (подводной фонтанной арматуры с циркуляционными каналами) * * ...
Wyllie relationship
эмпирическое соотношение для вычисления пористости (по данным интервального времени ...
Wyoming bentonite
вайомингский бентонит
x
расстояние взрыв-прибор (offset)
X-axis
ось X, ось абсцисс, абсцисса
X-axis-unit
Х-единица (единица длины волны, равная 10-3 м)
X-bdd
[crossbedded] — косослоистый, перекрёстно-наслоенный
X-bdding
[crossbedding] — косая [диагональная] слоистость
X-bit
крестообразная головка
X-bracing
крестообразные раскосы (буровой вышки)
X-bracing system
Х-образная система связей (раскосов, растяжек металлоконструкций морских оснований) * * ...
X-chisel
крестообразное долото
X-direction
направление оси X, по оси X; по абсциссе
X-hvy
[extra heavy] — сверхтяжёлый
X-intercept
отрезок на оси X, пересечение с осью X
X-line
[extreme line] — безмуфтовые с трапецеидальной резьбой (трубы)
X-mas tree
см. Christmas tree * * * фонтанная арматура, фонтанное устьевое оборудование * * * фонтанная арматура, ...
X-mtercept
отрезок на оси X, пересечение с осью X
X-over
[crossover] — переходный, перепускной
X-Pel
фирм. назв. водорастворимый асфальтит [гильсонит] (смазывающая добавка для буровых растворов) * * ...
X-R
[X-ray] — рентгеновский
X-radiation
рентгеновское излучение
X-radiography
рентгенография
X-ray
1. просвечивать рентгеновскими лучами 2. pl. рентгеновские лучи, рентгеновское излучение * * ...
X-ray analysis
рентгенографический анализ; рентгеноструктурный анализ
X-ray apparatus
рентгеновская установка
X-ray crystal analysis
рентгеноструктурный анализ
X-ray diffraction
рентгеноструктурный анализ (определяет минеральный состав пород)
X-ray diffraction method
рентгеноструктурный анализ
X-ray examination
рентгеноскопия
X-ray flaw detection
рентгеновская дефектоскопия, рентгеноскопия
X-ray flaw detector
рентгеновский дефектоскоп
X-ray inspection
рентгеновский контроль, рентгеноскопия
X-ray magnetic logging
рентгено-радиометрический каротаж
X-ray pattern
рентгенограмма
X-ray powder method
порошковый метод рентгеноскопии * * * порошковый метод рентгеноскопии, метод рентгеновских ...
X-ray protection
защита от облучения рентгеновскими лучами
X-ray shadowgraph technique
метод теневой рентгенографии (для определения положения фронта заводнения)
X-ray spectrography
рентгеноспектрография * * * рентгеноспекрография
X-ray study
рентгеноскопическое изучение
X-ray study of powder patterns
рентгеновское изучение порошкограмм
X-ray test
рентгеновский контроль
X-ray testing
рентгеноскопический анализ
X-rayed
подвергнутый рентгеновскому контролю, просвеченный рентгеновскими лучами
X-raying
просвечивание рентгеновскими лучами, рентгеновский контроль
X-shape bit
крестообразная головка
X-shaped spread
система крестообразного сейсмического зондирования
X-shift
горизонтальный сдвиг
X-spread
см. cross-spread
x-stg
[extra strong] — сверхпрочный
X-tree
[Christmas tree] — фонтанная устьевая арматура * * * см. Christmas tree
X-Y plotter
двухкоординатный плоттер (графопостроитель)
X-Y reader
координатограф, двухкоординатное считывающее устройство (прибор, предназначенный для ...
X2-T2-analysis
метод определения эффективной скорости и глубины залегания отражающего горизонта (по ...
Xanflood
одно из фирменных названий ксантана (биополимера, закачиваемого в пласт в процессе повышения ...
xanthan
ксантан (синтетический биополимер, используемый для повышения нефтеотдачи пластов при ...
xanthan gum
ксантановая смола
xantoconite
ксантоконит
XCSG
[extreme line casing] — обсадные трубы с трапецеидальной резьбой * * * сокр. [extreme line casing] обсадные трубы с ...
xenoblast
ксенобласт
xenolith
ксенолит
xenomorphic
аллотриоморфный, ксеноморфный
xenomorphic structure
ксеноморфная структура
xenothermal
ксенотермальный
xenotime
ксенотим, иттриевый шпат
Xing
[crossing] — пересечение препятствия (при прокладке трубопровода); переход
Xlam
[cross-laminated] — косослоистый
Xln
[crystalline] — кристаллический
XR
[extended range] — увеличенный радиус действия * * * см. Extended range
XR shoran
см. extended-range shoran
xtal
[crystal] — кристалл || кристаллический
XX-hvy
[double extra heavy] — супертяжелый
xylanthite
ксилантит (разновидность окаменелой смолы)
xylonite
целлулоид
xyloretinite
ксилоретинит (разновидность ископаемой смолы)
xylovitrain
ксиловитрен
Y connection
угловое соединение (труб)
Y spool
Y-образная катушка (подводной фонтанной арматуры с циркуляционными каналами)
Y-axis
ось Y, ось ординат, ордината * * * ось У, ось ординат, ордината
Y-axis-shaped
Y-образный, вилкообразный
Y-connection
угловое соединение (труб)
Y-direction
направление оси Y, по ординате
Y-fitting
тройник ()
Y-pipe
тройник с плавными отводами
Y-spool
Y-образная катушка (подводной фонтанной арматуры с циркуляционными каналами)
Yakovlev instrumental sonde
аппарат Яковлева для исследования скважин
yank
рывок || дергать; рвануть
yard
1. ярд (3 фута = 0,9144 м) 2. двор, склад * * * склад открытого хранения — pipe yard * * * ярд = 3 фута = 36 дюймов = ...
yard derrick
разгрузочный деррик
yard-coated
с заводским изоляционным покрытием
yardage
объем в кубических ярдах, длина в ярдах, площадь в квадратных ярдах
yarding
складирование (укладка бурильных и обсадных труб на стеллажах бурового судна или плавучей ...
yardstick
критерий, мерило; мерка; показатель
yaw
рыскание; угол рыскания || рыскать; скользить yaw of drilling platform — рыскание буровой платформы ...
yaw of drilling platform
рыскание плавучей буровой платформы (отклонение платформы от заданного направления)
yd
[yard] — ярд
yearly
ежегодный, годовой * * * годовой
yearly capacity
дебит за год
yearly output
годовая добыча
yearly production
годовая добыча
yeast
дрожжи — petroleum yeast * * * дрожжи - petroleum yeast
Yel-Oil
фирм. назв. буровой раствор на углеводородной основе * * * фирм. буровой раствор на углеводородной ...
Yelflake
фирм. назв. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового ...
yellow cake
концентрат окиси урана (после промышленной обработки)
yellow metal
латунь
yellow wax
жёлтый парафин
yield
1. текучесть (металла) 2. выход; выпуск продукции || давать, выдавать, производить, извлекать 3. ...
yield curve
кривая добычи
yield factor
коэффициент запаса (до предела текучести)
yield limit
предел текучести * * * условный предел текучести
yield load
разрушающая нагрузка
yield point
предел текучести; предельное напряжение сдвига * * * предел текучести, динамическое ...
yield strength
предел текучести; предельное напряжение сдвига * * * см. yield point * * * условный предел текучести
yield stress
напряжение, возникающее при текучести (материала) ; предел текучести; напряжение, вызывающее ...
yield temperature
температура текучести, температура растекаемости
yield value
динамическое сопротивление сдвигу (бурового раствора) * * * начальное напряжение сдвига; ...
yield-mass distribution
распределение выхода по массе
yield-octane relationship
зависимость между выходом и октановым числом (бензина)
yielding
1. податливость || мягкий, податливый; оседающий; неустойчивый 2. выход (продукции) 3. прогиб 4. ...
yielding of crystals
кристаллообразование
YIL
[yellow indicating lamp] — жёлтая индикаторная лампочка
YMD
[your message of date] — ваше сообщение от ... числа

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.034 c.