На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву unst-°f (4122)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
vibroseismogram
вибросейсмограмма
Vicat apparatus
игла Вика (для определения срока схватывания цемента) * * * игла Вика (для определения времени ...
vice
порок; дефект * * * 1. тиски, клещи 2. порок, недостаток * * * порок; дефект
vicinity
употребляется в сочетаниях - vicinity of borehole
vicinity of borehole
околоскважинное пространство
Vickers hardness
твёрдость по Виккерсу
victim signal
подавляемый сигнал (напр., помехой)
vien
жила - asphaltite vien
view
вид; изображение; проекция — back view — bird's eye view — bottom view — close view — close-up view — plan view — sectional view — side ...
view from the top
вид сверху, в плане
viewer
употребляется в сочетаниях - seismic record viewer
viewing port
смотровое окно
viewpoint
точка зрения
vigorous agitation
сильное (энергичное) перемешивание * * * энергичное перемешивание
vintage
разрез (или карта), построен в опеределённом году * * * разрез (или карта), построен в опеределённом ...
vinyl
(хлор)виниловый
vinylogous series
винилогический ряд
violation
употребляется в сочетаниях - violation of rules - deliberate violation - standard violation
violation of rules
нарушение правил (эксплуатации)
violation:
— deliberate violation: — standard violation: — violation:
violation: of rules
нарушение правил (эксплуатации)
Virg
[Virgelle] — вирджил (серия верхнего отдела пенсильванской системы)
virgin
прямой гонки; девственный, нетронутый; неразрабатывавшееся (о месторождении) * * * 1) девственный; ...
virgin diamond
новый алмаз (вставляемый в коронку впервые)
virgin field
неразрабатываемое месторождение
virgin formation pressure
начальное пластовое давление, давление в невскрытом пласте
virgin kerosene
керосин прямой гонки
virgin land
целина
virgin naphtha
лигроин прямой гонки * * * лигроин прямой перегонки
virgin pressure
первоначальное пластовое давление * * * начальное пластовое давление
virgin sand
неразработанный пласт
virgin seam
нетронутый пласт
virgin stock
нефтепродукт, не подвергшийся деструктивной переработке * * * 1) дистиллят прямой перегонки 2) ...
virtual
фактический, действительный; возможный; эффективный
virtual memory
виртуальная память
virtual rating
эффективная мощность
virtual storage
виртуальная память
virtual value
эффективное [действующее] значение * * * эффективное (действующее) значение
virus
вирус (компьютерной программы)
visbreaker
крекинг-печь для лёгкого крекинга (понижающего вязкость нефтепродукта)
visbreaking
лёгкий крекинг (понижающий вязкость нефтепродукта)
visc
1. [viscosity] — вязкость 2. [visible] — видимый
visc.
[viscosity] — вязкость
viscap
[viscous and capillary forces] — вязкостные и капиллярные силы
viscid
вязкий, густой, липкий, клейкий
viscid bitumen
мальта, чёрная смолистая нефть, полужидкий битум, мягкий асфальт * * * мальта, чёрная смолистая ...
viscid theory
теория течения вязкой жидкости
viscisimetry
вискозиметрия
visco-elastic
вязкоупругий
viscoelastic
двязкоупругий * * * вязкоупругий * * * вязкоупругий
viscoelastic displacement fluid
вязкоупругая буферная жидкость
viscoelastic fluid
вязкоупругая жидкость
viscoelastic liquid
вязкоупругая жидкость
viscoelastic spacer fluid
вязкоупругая буферная жидкость
viscometer
см. viscosimeter * * * вискозиметр (прибор для определения вязкости) * * * вискозиметр (прибор для ...
viscometry
см. viscosimetry
viscoplastic fluid
вязкопластичная жидкость
viscosifier
загуститель * * * увеличитель вязкости (добавка к буровому раствору для увеличения его вязкости, ...
viscosimeter
вискозиметр (прибор для измерения вязкости) — capillary viscosimeter — Engler viscosimeter — Fann viscosimeter — funnel ...
viscosimeter strainer
сетка вискозометра
viscosimetry
вискозиметрия * * * вискозиметрия - continuous viscosimetry
viscosity
вязкость; внутреннее трение; тягучесть — absolute viscosity — anomalous viscosity — apparent viscosity — bit viscosity — dynamic ...
viscosity breaker
крекинг-печь для понижения вязкости нефтепродуктов
viscosity breaking
см. viscosity reducing * * * лёгкий крекинг для понижения вязкости нефтепродуктов
viscosity coefficient
коэффициент вязкости, коэффициент внутреннего трения * * * коэффициент вязкости
viscosity factor
коэффициент вязкости
viscosity gage
вискозиметр
viscosity growth
увеличение вязкости
viscosity index
показатель вязкости (в зависимости от температуры), вязкотемпературный показатель * * * индекс ...
viscosity ratio
отношение вязкостей при различных температурах
viscosity reducer
понизитель вязкости
viscosity reducing
понижение вязкости
viscosity reducing agent
понизитель вязкости
viscosity stability
стабильность вязкости
viscosity test
определение вязкости
viscosity-gravity chart
график зависимости вязкости от удельного веса (напр., для нефти) * * * график зависимости вязкости ...
viscosity-reducing additive
добавка для снижения вязкости (бурового раствора)
viscosity-temperature chart
график зависимости вязкости от температуры
viscosity-temperature coefficient
температурный коэффициент вязкости
viscous
вязкий, густой, липкий, клейкий
viscous bitumen
полужидкий битум; мягкий асфальт
viscous displacement fluid
вязкая буферная жидкость
viscous emulsion
вязкая эмульсия
viscous fingering
языкообразование в результате разности вязкостей (при заводнении) * * * образование языков в ...
viscous flow
вязкое течение * * * вязкое течение; ламинарный поток
viscous fluid
вязкая жидкость
viscous lava
вязкая лава
viscous regime of flow
вязкий режим потока
viscous spacer fluid
вязкая буферная жидкость
viscous turbulent flow
вязкотурбулентное течение
viscous-flow permeability
проницаемость для вязкого потока
viscous-fluid flow theory
теория течения вязкой жидкости
viscous-fluid pump
скважинный насос для высоковязкой нефти
viscous-plastic fluid
вязкопластичная жидкость
vise
1. тиски || сжимать, стискивать, зажимать в тиски 2. клещи 3. зажимной патрон — chain pipe vise — pipe vise * * * 1. ...
visible defect
визуально наблюдаемый дефект
visible reserves
видимые запасы
visual
визуальный, наглядный, зрительный
visual check
1. визуальный контроль; визуальная проверка 2. наружный осмотр * * * 1) визуальный контроль; ...
visual control
визуальный контроль, контроль путем осмотра; управление с непосредственным наблюдением
visual defect
визуально наблюдаемый дефект
visual event picking
сейсм. визуальная корреляция осей синфазности
visual examination
наружный осмотр
visual field
поле зрения
visual identification
визуальная отбраковка
visual inspection
визуальный осмотр; приёмка по внешнему виду
visual monitoring
визуальный контроль
visual reading
непосредственный отсчёт, визуальный отсчёт
visual smoothing
визуальное сглаживание
visual torsion balance
визуальный вариометр
visualized gather
воспроизведённая сейсмограмма
visualized seismogram
воспроизведённая сейсмограмма
vit.
[vitreous] — стекловидный
vitreous
стекловатый, стекловидный
vitreous fracture
стекловидный излом
vitreous luster
стеклянный блеск
Vks
[Vicksburg] — виксберг (группа нижнего олигоцена)
VLCC
сокр. [very large crude carrier] танкер водоизмещением 160 тыс. т и более
VLEM
сокр. [vertical-loop electromagnetic method] электромагнитный метод вертикальной рамки
VLF
[very low frequency] — очень низкая частота, инфрачастота * * * см. very-low frequency * * * см. very-low frequency
VLPE
сокр. [very long-period experiment] эксперимент со сверхдлиннопериодными сейсмографами
Vlugter method of structural group analysis
структурно-групповой метод анализа (углеводородов) по Флюгтеру
vlv
[valve] — клапан; вентиль
VOC
[variable operating costs] — эксплуатационные расходы (на промысле)
voi.eli.
[volumetric efficiency] — объёмный коэффициент полезного действия
VOICE
сокр. [Voluntary Oil Industry Communications Effort] Информационная программа нефтяной промышленности (готовится для ...
voice grade
звуковой диапазон порядка 300-3000 Гц
void
1. полость; пора; карман (в породе) 2. пустота * * * пустота (в породе); полость, пора; вакуум * * * 1) ...
void content
объем пор (пустот) * * * объем пор * * * объём пор
void factor
объем пустот сыпучего тела (выраженный в процентах от общего объёма сыпучего тела) * * ...
void of weld
пространство канавки сварочного шва, заполняемое металлом
void ratio
коэффициент пористости; коэффициент пустотности (для пустот всех видов - пор, каверн, трещин) * * ...
void space
поровый объем (незаполненное продуктом пространство резервуара); объем пустот в горной породе ...
void stamp
браковочное клеймо; клеймо для забракованной продукции
void system
система пустот ()
void volume
объем пустот (в породах) * * * см. void space * * * поровый объем * * * 1) поровый объём 2) незаполненное ...
voidage
объем пустот, пористость — reservoir voidage * * * пористость - reservoir voidage
voidage rate
дебит общего отбора (газа, нефти и воды из коллек тора) * * * дебит общего отбора (
voids
пустоты, поры (в горных породах)
voids in broken stone
пустоты в слое щебня
Voigt solid
вязкоупругая среда
Voigt wave equation
сейсм. волнового уравнение Фойгта
Voigt waves
объёмные волны (Р-волны) в вязкоупругой среде
vol.
[volume] 1. объем 2. том
volatile
летучий, улетучивающийся, быстро испаряющийся * * * летучий, улетучивающийся, ...
volatile component
легкоиспаряющийся или летучий компонент
volatile constituents
летучие вещества
volatile failure
неустойчивое повреждение
volatile hydrocarbon
летучий углеводород
volatile hydrocarbons
летучие углеводороды
volatile matter
летучее вещество; легкоиспаряющаяся фракция вещества
volatility
летучесть, испаряемость * * * летучесть, испаряемость - crude volatility - effective volatility - front end volatility - oil ...
volatility range
пределы испарения, пределы летучести
volatilization
летучесть
volatilization test
определение фракционного состава (нефтепродукта)
volcanic
вулканический
volcanic action
действие вулканических сил
volcanic ash
вулканический пепел
volcanic breccia
вулканическая брекчия
volcanic burner
приспособление для нагрева жидкости у забоя скважины
volcanic dislocation
вулканическая дислокация
volcanic dome
вулканический купол
volcanic dust
вулканический пепел
volcanic earthquakes
вулканические землетрясения
volcanic facies
вулканическая фация
volcanic flow
вулканическое извержение
volcanic formation treatment
обработка пласта жидкостью, нагреваемой в скважине
volcanic glass
вулканическое стекло, обсидиан
volcanic province
вулканическая провинция
volcanic rocks
вулканические породы
volcanic sand
вулканический песок
volcanic subaerial breccia
вулканическая брекчия, образовавшаяся на поверхности земли
volcanic subaqueous breccia
вулканические брекчии, отложенные под водой
volcanic theory
теория вулканического происхождения нефти
volcanic theory of oil origin
теория вулканического происхождения нефти
volcanic treatment
способ увеличения отдачи пласта нагревом жидкости в скважине * * * нагрев жидкости в скважине (для ...
volcanic tuff
вулканический туф
volcanic vent
вулканический кратер, путь излияния лавы
volcano
вулкан * * * грязевой вулкан - mud volcano
volcanology
вулканология
volley
одновременно взрываемый комплект шпуров
volley shooting
залповая отпалка взрывных скважин
voltage
электрическое напряжение, разность потенциалов — running voltage * * * вольтаж, напряжение в вольтах () * ...
voltage drop
падение напряжения
voltage stability
электростабильность (бурового раствора)
voltage winding
шунтовая обмотка, параллельная обмотка; обмотка напряжения
voltampere
вольтампер
voltmeter
вольтметр * * * вольтметр
volume
1. объем; масса 2. вместимость 3. том, книга pore volume of gas — количество газа, выраженное в единицах ...
volume batcher
объёмный дозатор
volume batching
объёмное дозирование
volume capacity
ёмкость
volume concentration
объёмная концентрация
volume conversion factors
коэффициенты пересчёта объёмов
volume damage
объёмный дефект
volume defect
объёмный дефект
volume density
объёмная плотность (напр., при переходе от пластовых условий к атмосферным) * * * объёмная ...
volume displacement meter
объёмный счётчик жидкости; объёмный расходомер
volume elasticity
объёмная упругость, сопротивление сжатию * * * объёмная упругость; сопротивление сжатию
volume factor
объёмный коэффициент (пластовой нефти) * * * объёмный коэффициент
volume flow rate
объёмный расход * * * объёмная скорость течения; объёмный расход
volume magnetization
объёмная намагниченность (магнитный момент единицы объёма)
volume meter
объёмный расходомер
volume method of estimating reserves
объёмный метод оценки запасов
volume of cylinder
объем цилиндра
volume of excavation
объем земляных работ
volume of gas at surface conditions
объём газа в поверхностных условиях
volume of mineral substance
объём минерального скелета (породы)
volume of pore space
объём порового пространства
volume of pore water
объём поровой воды
volume of reservoir gas
объём газа в пласте
volume of shell
ёмкость корпуса (резервуара) * * * вместимость корпуса (резервуара)
volume of storage space
объём порового пространства
volume of stream flow
объёмный расход потока
volume of stroke
полезный объем цилиндра
volume of the pore space
суммарный объем пор
volume per unit of depth
удельный объем выбуренной породы
volume percent
объёмный процент
volume percentage
объёмная концентрация, объёмный процент
volume production
выпуск продукции в значительных количествах
volume pump
дозировочный насос
volume rate of flow
объёмная скорость течения, объёмный расход
volume ratio
объёмный коэффициент; объёмное соотношение (составных частей)
volume recovery
объём получаемого продукта, объёмный выход продукта ([i]/i])
volume resistivity
удельное объёмное сопротивление
volume shrinkage
объёмная усадка
volume stability
постоянство объёма
volume tank
резервуар (на газопроводе) для удаления жидкой фазы * * * резервуар, в который газ накачивается ...
volume throughput gas
объёмный расход ()
volume weight
объёмный вес * * * объёмная масса
volume withdrawal
объёмная добыча
volume-and-flow controller
(автоматический) регулятор подачи и расхода жидкости * * * регулятор подачи и расхода жидкости
volume-statistic method of reserves estimation
объёмно-статистический метод подсчёта запасов
volume-statistical method of estimating reserves
объёмно-статистический метод оценки запасов
volume-weight method of estimating reserves
объёмно-массовый метод оценки запасов
volume-weight method of reserves estimation
объёмно-весовой метод подсчёта запасов
Volumemaster
фирм. назв. 305-мм гидроциклон для очистки буровых растворов
volumeter
прибор для измерения образцов породы * * * 1) волюметр 2) счётчик-расходомер • - gas volumeter
volumetric
объёмный, волюметрический
volumetric air-injection rate
объёмная скорость нагнетания воздуха
volumetric analysis
объёмный анализ
volumetric apparatus
титровальный аппарат
volumetric average pressure
средневзвешенное давление по объёму пласта
volumetric balance equation
уравнение материального баланса
volumetric behavior
влияние давления, температуры и состава на удельный объем системы, объёмное состояние
volumetric capacity
ёмкость * * * объёмная производительность (компрессора)
volumetric coefficient
коэффициент наполнения
volumetric control
волюметрический (упругий) режим пласта (напр., водонапорный режим при недостаточном питании)
volumetric deformation
относительная объёмная деформация; отношение уменьшения объёма к первоначальному объёму при ...
volumetric depletion of reservoir pressure
волюметрическое истощение пластового давления
volumetric displacement meter
объёмный расходомер
volumetric distribution
объёмное распределение
volumetric efficiency
объёмный коэффициент полезного действия; коэффициент наполнения цилиндра; коэффициент охвата ...
volumetric efficiency of pump
объёмный коэффициент полезного действия насоса; коэффициент наполнения насоса
volumetric equation of oil in place
объёмное уравнение запасов нефти в пласте
volumetric expansion
объёмное расширение
volumetric flask
пикнометр
volumetric flowmeter
объёмный расходомер
volumetric gain
прирост объёма
volumetric gas content
объёмное газосодержание
volumetric gas discharge
объёмный расход газа
volumetric gas reservoir
газовый коллектор с упругим режимом * * * коллектор газа с упругим режимом
volumetric grain
зерна одинакового размера, диаметра (но различной плотности); неравнопадающие зерна
volumetric heterogeneity
см. of reservoir
volumetric heterogeneity of reservoir
объёмная неоднородность коллектора

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.024 c.