На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву unst-°f (4122)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
volumetric method
объёмный метод подсчёта запасов
volumetric method of estimating reserves
объёмный метод оценки запасов
volumetric oil content
объёмное нефтесодержание
volumetric production
количество добытых нефти и газа, приведенное к объёму в пластовых уело виях.K54? * * * количество ...
volumetric proving
объёмная проверка (напр расходомеров) * * * объёмная проверка (расходомера)
volumetric reservoir
замкнутый коллектор
volumetric rock deformation
объёмная деформация горных пород
volumetric rock destruction
объёмное разрушение горной породы
volumetric shrinkage of oil
потери объёма нефти при испарении
volumetric stress
объёмное напряжение
volumetric sweep
объёмный охват
volumetric sweep efficiency
коэффициент охвата по объёму (коллектора при вытеснении нефти)
volumetric water discharge
объёмный расход воды
volumetric-gas analysis of core
объёмный газовый анализ керна
volumetric-genetic method
объёмно-генетический метод (подсчёта запасов)
volumetric-genetic method of estimating reserves
объёмно-генетический метод оценки запасов
volumetrically-weighted average
средневзвешенный по объёму (параметр)
voluminal compressibility
объёмная сжимаемость
voluntary compliance
добровольное соблюдение (требований стандартов)
Voluntary Oil Industry Communications Effort
Информационная программа нефтяной промышленности (готовится для средств массовой информации ...
voluntary pooling
добровольное объединение (соглашение или договоренность нескольких владельцев прав на недра, ...
voluntary product standard
необязательный стандарт на качество изделий
voluntary standard
необязательный стандарт; рекомендательный стандарт
voluntary unitization
добровольное кооперирование нескольких владельцев прав на недра, участки которых расположены ...
volute
завиток, спираль; спиральный кожух, улитка центробежного насоса
volution
оборот
von Schmidt wave
головная волна
vortex
водоворот, завихрение
vortex cone
вихревой конус
vortex flow
вихревой поток * * * турбулентное течение; турбулентный поток; вихревой поток
vortex flowmeter
вихревой расходомер
vortex formation
вихреобразование (напр., под трубопроводом, лежащим на дне моря)
vortex pump
вихревой насос
vortex shedding
вихреобразование (морской сейсмической косы) * * * движение жидкости при буксировке морской ...
voter switch
переключатель со схемой голосования, мажоритарный переключатель
voting
голосование (в схеме с резервированием) — adaptive voting — dynamic voting — inexact voting — majority voting — optimal voting — ...
voting organ
мажоритарная схема; мажоритарный элемент; орган голосования (в системе с резервированием)
voting strategy
стратегия голосования (в системе с резервированием)
VP
1. [vapor pressure] — давление паров 2. [vice-president] — вице-президент * * * сокр. [velocity profile] сейсм. скоростной ...
VPS
[very poor sample] — очень плохой образец, очень плохая проба * * * сокр. 1) [very poor sample] очень плохой образец 2) ...
vrti
[vertical] — вертикальный
VRU
[vertical reference unit] — устройство для отсчёта вертикальных перемещений (напр., морского бурового ...
vs
[versus] — в зависимости, в противоположность; по сравнению с...
VSGCM
[very slight gas-cut mud] — буровой раствор с очень слабыми признаками газа * * * сокр. [very slight gas-cut mud] буровой ...
VSP
[very slightly porous] — очень слабопористый * * * вертикальное сейсмическое профилирование * * * см. vertical ...
VSSG
[very slight shows of gas] — очень слабые признаки газа * * * сокр. [very slight shows of gas] очень слабые признаки газа
VSSO
[very slight shows of oil] — очень слабые признаки нефти * * * сокр. [very slight shows of oil] очень слабые признаки нефти
vug
1. [vuggy] — кавернозный 2. [vugular] — кавернозный * * * каверна (пустоты неправильной или округлой формы ...
vug hole
1) пустота в породе 2) каверна
vuggy
кавернозный * * * пористый; кавернозный
vuggy reservoir rock
каверновый тип коллектора
vugular limestone
кавернозный известняк
vugular porosity
кавернозная пористость
vulcan oil
обработанный серной кислотой и промытый нефтяной дистиллят в смеси с сурепным маслом
vulcanization
вулканизация
vulnerability
уязвимость; незащищённость — vulnerability to damage * * * уязвимость: * * * уязвимость; ...
vulnerability category
степень уязвимости; степень защищённости
vulnerability model
модель уязвимости
vulnerability to damage
незащищённость от повреждений
vulnerable area
уязвимый участок ()
vulnerable component
элемент низкой надёжности
vulnerable design
недостаточно надёжная конструкция
vulnerable part
слабый элемент (конструкции)
W
1. [wall] — стенка трубы 2. [watt] — ватт 3. [West] — запад
w
1. [water] — вода 2. [week] — неделя 3. [weight] — вес
W-F
[Washita-Fredericksburg] — уошито-фредериксберг (переходная зона серии команче верхнего отдела меловой ...
w/
[with] — с
W/2
[west half] — западная половина
W/L
[water load] — количество воды, нагнетаемой в скважину
W/O
[west offset] — соседний к западу
W/SSO
[water with slight shows of oil] — вода со слабыми признаками нефти
W/sulf 0
[water with sulphur odor] — вода с запахом серы
WAB
[weak air blow] — слабый порыв ветра
Wab
[Wabaunsee] — уэбонси (группа отдела вирджил пенсильванской системы, Среднеконтинентальный район)
wacke
вакка (пески или глины, представляющие собой продукт разрушения изверженных пород)
wackestone
вакистоун (вид известняка, больше чем на 10% состоящий из среднего и крупного размера зерен в виде ...
wad
налипать ()
WAG process
см. water-alternating-gas process
wage
заработная плата — daily wage — hourly wage — living wage
wagon
1. коляска; тележка 2. вагон — casing wagon * * * 1. коляска; тележка 2. вагон — bull wagon — casing wagon — cistern wagon — tank ...
wagon drill
1) передвижной станок ударно-роторного бурения 2) передвижной станок перфораторного бурения 3) ...
waist
1. сужение, суженная часть (трубы) , шейка, перехват; горловина 2. уменьшить диаметр; делать шейку или ...
wait
— «wait and weight» * * * употребляется в сочетаниях - wait and weight
wait and weight
метод ожидания и утяжеления (метод управления скважиной в случае опасности выброса, при котором ...
wait-and-weight well-control method
метод глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
wait-before-repair time
продолжительность ожидания ремонта
waiting
— waiting on cement — waiting on plastic * * * ожидание -waiting on acid — ожидание кислотной обработки; waiting on allowable — ...
waiting on cement
ожидание затвердения цемента, ОЗЦ
waiting on cement set
ожидание затвердевания цемента
waiting on plastic
время ожидания затвердевания пластмассы (при тампонировании скважины полимерами до получения ...
waiting-on-cement time
время ожидания затвердевания цемента
waiting-on-plastic time
время ожидания затвердевания пластмассы (
walk
см. walkway * * * 1) отклоняться от заданного направления () 2) мостки • - drilling bit walk - rod walk
walk a bed
прослеживать залегания пластов (когда тот или иной пласт прослеживается на большом протяжении во ...
walk out
прослеживать залегания пластов (когда тот или иной пласт прослеживается на большом протяжении во ...
walkaway vertical seismic profiling
уровенное вертикальное сейсмическое профилирование
walker
1. обходчик 2. шагающий экскаватор — line walker — pipeline walker * * * линейный обходчик (трубопровода) — pipeline ...
Walker's method
метод Уолкера (при определении забойного давления в газовых скважинах с наличием столба флюида в ...
walking beam
балансир насосной установки; балансир станка канатного бурения * * * балансир (насосной ...
walking beam cap
головка балансира (станка ударно-канатного бурения)
walking beam hanger
крюк балансира станка-качалки
walking beam stripping
длина хода балансира (станка-качалки)
walking beam support
опора балансира (станка-качалки)
walking beam with extended arm
балансир станка-качалки с удлинённым плечом
walking-beam pumping unit
балансирный станок-качалка
walkway
мостки (на буровой) * * * мостки * * * 1) проход 2) мостки (на буровой) • - roof walkway
walkway:
— roof walkway:
wall
1. стенка (скважины, трубы) ; стена; перегородка; переборка 2. геол. боковая порода — deflecting wall — fire ...
wall bracket crane
консольный кран в буровой * * * консольный кран на буровой * * * консольный кран на буровой
wall building properties
коркообразующие свойства бурового раствора; фильтрационные характеристики бурового раствора
wall building test
исследования фильтрационных свойств бурового раствора
wall building-up
отложения на стенке ствола скважины
wall cake
см. mud cake * * * глинистая корка на стенках скважины
wall cavitation
кавернообразование в стенках скважины; раздутие или расширение ствола скважины (вследствие ...
wall cleaner
скребок для очистки стенок скважины * * * скребок для чистки стенок ствола скважины * * * см. wall ...
wall clearance
зазор между буровым инструментом и стенками скважины
wall consolidation
закрепление стенки (ствола скважины)
wall drag
трение снаряда о стенки скважины
wall friction
1. частичное прихватывание или подклинивание (труб осыпавшейся породой) 2. гидравлическое ...
wall grip
держатель пробки, забитой в ликвидированную скважину * * * держатель пробки (забитой в ...
wall hook
крюк, скоба, костыль (напр., для подвески труб) ; отводной крюк * * * 1. скоба для труб 2. отводной крюк ...
wall lock seismometer
прижимной скважинный сейсмоприёмник
wall map
настенная карта
wall mud cake
глинистая корка на стенках ствола скважины ()
wall off
закрыть, закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) ; перекрыть ...
wall packer
пакер, сальник, пробка; подвесной пакер * * * пакер; сальник; пробка; подвесной пакер
wall packer bottom seat
нижняя опора пакера
wall packing
налипание шлама, образование сальника из налипшего шлама на стенках скважины; кольматация * * ...
wall plug
штепсельная вилка
wall resistivity log
см. microresistivity log
wall rock
порода, образующая стенки скважины; боковая порода * * * порода, образующая стенки скважины * * * 1) ...
wall rock crushing
смятие стенок ствола скважины
wall sampler
боковой грунтонос * * * боковой керноотборник
wall scraper
скребок [ёрш] для очистки стенок скважины от фильтрационной корки * * * скребок для чистки ствола ...
wall scratcher
скребок для чистки ствола (скважины) * * * скребок для очистки стенок скважины от глинистой корки . ...
wall sticking
прихват инструмента * * * прихват (бурильной колонны) вследствие перепада давления
wall thickness
толщина стенки (трубы)
wall tie
анкерная связь; анкер * * * анкерная связь, анкер * * * анкерная связь; анкер
wall up
глинизировать стенки скважины
wall-anchored
якорный
wall-bracket bearing
подшипник на кронштейне
wall-bracket crane
консольный кран в буровой
wall-building properties
1) коркообразующие свойства (бурового раствора) 2) фильтрационные характеристики (бурового ...
wall-building properties of the mud
коркообразующие свойства бурового раствора, фильтрационные характеристики бурового раствора
wall-building tester
прибор для определения коркообразующих свойств бурового раствора * * * прибор для определения ...
wall-cleaning guide
проволочный скребок [ёрш] для очистки стенок скважины от глинистой корки * * * проволочный скребок ...
wall-hook guide
отводной крюк (для ловильного инструмента)
wall-hook packer
трубный пакер для обсаженных скважин
wall-packer formation test
испытание пласта в открытом стволе с пакером * * * испытания пласта в открытом стволе с одним ...
wall-plastering properties
1) коркообразующие свойства (бурового раствора) 2) фильтрационные характеристики (бурового ...
wall-sealing compounds
тампонирующие добавки, добавки для борьбы с поглощением бурового раствора * * * тампонирующие ...
wall-stuck pipe
прихваченная бурильная труба (в результате перепада давления в стволе скважины и в породе) * * ...
walling-up
глинизация, образование глинистой корки (на стенках скважины) ; налипание частиц шлама на стенки ...
walnut shells
скорлупа грецких орехов (применяется для борьбы с поглощением) * * * ореховая скорлупа ...
walnut size
величиной с грецкий орех
wander
блуждать, самопроизвольно искривляться в разных направлениях (о скважине) * * * самопроизвольно ...
wandering dune
движущаяся дюна
wandering water
вадозная вода
wantage rod
мерительная рейка
Wap
[Wapanucka] — уапанука (свита серии морроу пенсильванской системы)
War
[Warsaw] — уорсоу (свита отдела мерамек миссисипской системы)
warehouse
пакгауз; склад, хранилище, складское помещение || помещать в склад; хранить на складе * * * склад ...
warehouse set
частичная гидратация (цемента) при длительном хранении
warehousing
хранение грузов, размещение на складе
warm
употребляется в сочетаниях to warm up — обстукивать молотком (резьбовое соединение для облегчения ...
warm climate
тёплый климат
warm reserve
облегчённый резерв
warm shutdown
приостановка эксплуатации скважины с поддержанием всех систем в рабочем состоянии с тем, чтобы ...
warm standby
частично нагруженный резерв
warm up
обстукивать туго затянутое соединение молотком (для облегчения операции отвинчивания)
warm-up:
— tubing warm-up:
warning
предупреждение
warning board
предупреждающая надпись * * * табличка или щит с предостерегающей надписью * * * предупреждающая ...
warning diagnostics
предупредительная диагностика
warning facilit/y
средство предупреждения (об отказе)
warning facility
средство предупреждения (об отказе)
warning factor
показатель предупреждения (об ухудшении качества)
warning flag
аварийная сигнализация
warning lamp
индикаторная лампа
warning sign
предупреждающая надпись, предупреждающий знак * * * предупреждающая надпись
warning signs
предупреждающие надписи
warp
1. коробление; искривление, поводка || коробиться, деформироваться, перекашиваться 2. отклонение, ...
warping
кривизна, выгиб, искривление; образование складок; изгибы земной коры * * * кривизна, выгиб, ...
warping movements
колебательные движения (земной коры)
warrantable life
гарантируемая долговечность
warranty agreement
соглашение о гарантийных обязательствах
warranty assurance
гарантийный срок службы (изделия)
warranty card
гарантийный формуляр саге 1. уход; содержание 2. тщательность; осторожность * * * гарантийный ...
warranty charges
платежи по гарантийным обязательствам
warranty clause
пункт (договора) о гарантиях
warranty contract
контракт на поставку газа, согласно которому производитель поставляет оговоренное количество ...
warranty data
сведения о работе изделия в период действия гарантийных обязательств
warranty expenses
затраты на гарантийный ремонт
warranty life
гарантийная долговечность; гарантийная наработка
warranty lifetime
гарантийная долговечность; гарантийная наработка
warranty number
номер гарантийного обязательства
warranty payment
плата за ремонт по гарантийному обязательству
warranty period
1. срок действия гарантии 2. гарантийный срок службы * * * 1) срок действия гарантии 2) гарантийный ...
warranty plan
планирование гарантийного обслуживания
warranty planning
планирование гарантийного обслуживания
warranty policy
гарантийное обязательство
warranty program
программа гарантийного обслуживания
warranty repair
гарантийный ремонт
warranty return
рекламационный возврат
warranty service
гарантийное обслуживание
warranty system
система гарантий
warranty test
см. acceptance test * * * гарантийные испытания; испытания на соответствие техническим условиям в ...
Was
[Wasatch] — уосатч (красноцветная порода эоцена и палеоцена третичной системы)
Wash
[Washita] — уошито (зона серии команче верхнего отдела меловой системы) * * * 1. мойка; промывка 2. ...
wash
1. промывка (скважины) || промывать, вымывать (выбуренную породу) 2. размыв (керна промывочной ...
wash away
вымывать
wash boring
мокрое бурение, бурение с промывкой * * * гидромониторное (гидравлическое) бурение * * * 1) мокрое ...
wash drill sample
образец вымытой выбуренной породы
wash drilling
бурение с промывкой, мокрое бурение
wash in
закачивать появившуюся газированную нефть обратно в скважину (при бурении)
wash oil
нефть, используемая для абсорбции углеводородов (из газового потока)
wash pipe
1. промывочная колонна (спускаемая с башмаком-коронкой для обуривания прихваченного ...
wash plug
пробка для посадки фильтра
wash plugs and rings
пробки и кольца для посадки фильтра
wash ring
кольцо для посадки фильтра
wash rod
утяжелённая промывная штанга (для вымыва породы при проходке наносов забивным способом)
wash together
наносить
wash water
промывочная вода * * * промывная вода * * * промывочная вода
wash-and-drive method
бурение с забивкой труб и удалением выбуренной породы промывкой
wash-around
цикл промывки
wash-boring drill
гидробур, установка гидромониторного бурения * * * 1) бурильный молоток для бурения с промывкой 2) ...
wash-boring gear
оборудование для гидравлического бурения
wash-boring rig
буровая установка для гидравлического бурения (мягких пород) * * * 1) буровая установка для бурения ...
wash-down
см. wash water — waste wash-down
wash-down spear
труболовка [спир] с промывкой * * * труболовка (спир) с промывкой
wash-down water
промывочная вода
wash-out port
промывочное отверстие (отверстие в испытательном инструменте для промывки водой посадочного ...
wash-over circulating overshot
ловитель с промывкой
wash-over fishing operation
обуривание прихваченного инструмента промывной колонной, снабжённой башмаком-коронкой
wash-over fishing operations
обуривание прихваченного инструмента промывной колонной, снабжённой башмаком-коронкой
wash-over string
см. washover string * * * колонна промывочных труб, промывочная колонна
washdown spear
труболовка с промывкой * * * 1) труболовка с промывкой 2) промывная ловильная пика
washdown water
промывочная вода
washed blue oil
отфильтрованный и промытый дистиллят смазочных масел
washed core
размытый керн
washed gas
промытый газ
washer
1. промыватель; моечное устройство; промывной аппарат; мойка 2. шайба; прокладка; подкладка 3. ...
washer bearing
промывающий подшипник * * * промываемый подшипник
washing
1. промывка; очистка 2. св. оплавление поверхности сварного шва 3. обогащение (мокрым способом) * * ...
washing action
вымывающее [смывающее] действие * * * вымывающее действие * * * вымывающее действие; смывающее ...
washing fluid
промывочная жидкость; буровой раствор
washing groove
промывочная канавка (бурового долота)
washing method
метод промывки
washing pump
промывочный насос
washing tower
1) газоочистительная колонна 2) колонна для извлечения бензиновых фракций из газа
washout
1. размыв, промыв (резьбовых соединений) , эрозия (ствола) , смыв 2. небольшое отверстие или щель в ...
washout cavities
пустоты вымывания
washout channel
канал размыва
washout head
размывочная головка
washout hole
промывочное отверстие
washout port
промывочное отверстие ()
washover
вымывать (породу вокруг прихваченного бурового инструмента) || промывка * * * промывка (способ ...
washover assembly
колонна промывочных труб
washover back-off connector tool
ловильный инструмент с промывочной трубой
washover bit
промывочный башмак-коронка для обуривания прихваченного инструмента; кольцевой фрезер
washover equipment
оборудование для промывочных работ (по освобождению прихваченной колонны)
washover fishing operations
обуривание прихваченного инструмента промывной колонной ([i]/i])
washover job
промывочные работы (в стволе скважины)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.035 c.